diff --git a/Minecraft.Client/Common/Media/MediaWindows64.arc b/Minecraft.Client/Common/Media/MediaWindows64.arc
index 84fb0493..0aa542ef 100644
Binary files a/Minecraft.Client/Common/Media/MediaWindows64.arc and b/Minecraft.Client/Common/Media/MediaWindows64.arc differ
diff --git a/Minecraft.Client/Common/Media/languages.loc b/Minecraft.Client/Common/Media/languages.loc
index c49dfc04..9415b17c 100644
Binary files a/Minecraft.Client/Common/Media/languages.loc and b/Minecraft.Client/Common/Media/languages.loc differ
diff --git a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_SettingsGraphicsMenu.cpp b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_SettingsGraphicsMenu.cpp
index ce38e49c..a1290633 100644
--- a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_SettingsGraphicsMenu.cpp
+++ b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_SettingsGraphicsMenu.cpp
@@ -108,8 +108,6 @@ UIScene_SettingsGraphicsMenu::UIScene_SettingsGraphicsMenu(int iPad, void *initD
 	
 	m_bNotInGame=(Minecraft::GetInstance()->level==nullptr);
 
-	doHorizontalResizeCheck();
-
 	const bool bInGame=(Minecraft::GetInstance()->level!=nullptr);
 	const bool bIsPrimaryPad=(ProfileManager.GetPrimaryPad()==m_iPad);
 	// if we're not in the game, we need to use basescene 0 
diff --git a/Minecraft.Client/Windows64/Windows64_Minecraft.cpp b/Minecraft.Client/Windows64/Windows64_Minecraft.cpp
index fdba1ee7..caf47437 100644
--- a/Minecraft.Client/Windows64/Windows64_Minecraft.cpp
+++ b/Minecraft.Client/Windows64/Windows64_Minecraft.cpp
@@ -1377,7 +1377,6 @@ int APIENTRY _tWinMain(_In_ HINSTANCE hInstance,
 			RenderManager.SetClearColour(kClearColorWhite); // set intro scene background to white
 			RenderManager.Clear(GL_COLOR_BUFFER_BIT | GL_DEPTH_BUFFER_BIT);
 		}
-
 #if 0
 		if(pMinecraft->soundEngine->isStreamingWavebankReady() &&
 			!pMinecraft->soundEngine->isPlayingStreamingGameMusic() &&
diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/Media/languages.loc b/Minecraft.Client/Windows64Media/Media/languages.loc
index c49dfc04..9415b17c 100644
Binary files a/Minecraft.Client/Windows64Media/Media/languages.loc and b/Minecraft.Client/Windows64Media/Media/languages.loc differ
diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-ES/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-ES/stringsGeneric.xml
index 60eb2ae4..3fe6fd46 100644
--- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-ES/stringsGeneric.xml
+++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-ES/stringsGeneric.xml
@@ -2486,7 +2486,7 @@ También puedes transferir objetos entre tu inventario y las alforjas acopladas
 		<value>Personaje animado</value>
 	</data>
 	<data name="IDS_CHECKBOX_CUSTOM_SKIN_ANIM">
-		<value>Animación de aspecto personalizada</value>
+		<value>Animación de aspecto pers.</value>
 	</data>
 	<data name="IDS_PRIV_MINE_TOGGLE_ON">
 		<value>Ya no puedes extraer ni usar objetos.</value>