diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsGeneric.xml index 777f11b9..de26a852 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - Nicht verwendet - - + + - OK - - + O. K. + Zurück - - + Abbrechen - - + Ja - - + Nein - - + - Beschädigte Speicherdatei - - + Beschädigte Speicherdaten + - Deine Speicherdatei ist beschädigt. Beschädigte Speicherdatei überschreiben und neue erstellen? - - + Deine Speicherdaten sind beschädigt. Beschädigte Speicherdaten überschreiben und neue erstellen? + Kein freier Speicherplatz - - - - Auf dem ausgewählten Speichergerät steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung, um eine Speicherdatei für das Spiel zu erstellen. - - + Erneut auswählen - - + Ohne Speichern spielen - - + - Neue Speicherdatei erstellen - - + Neue Speicherdaten erstellen + - Speicherdatei überschreiben? - - - - Diese Speicherdatei existiert bereits auf deinem ausgewählten Speichergerät. Möchtest du sie überschreiben? - - + Speicherdaten überschreiben? + Nein, nicht überschreiben - - + Überschreiben und speichern - - + Fehler beim Speichern - - - - Problem mit dem Speichergerät - - - - Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht. - - - - Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht. Wähl ein neues Speichergerät aus. - - - - Neues Speichergerät auswählen - - - - Kein Speichergerät ausgewählt - - - - Wenn du kein Speichergerät auswählst, wird die Speicherfunktion deaktiviert. - - - - Speichergerät auswählen - - + Ohne Speichern fortsetzen - - - - Dein Speichergerät wurde entfernt. Wähl ein neues aus. - - + Fehler beim Laden - - + - Speicherdatei benennen - - + Speicherdaten benennen + - Gib einen Namen für deine Speicherdatei ein. - - - - Zurück zur Xbox Steuerung - - + Gib einen Namen für deine Speicherdaten ein. + Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest? - - + Abgemeldet - - - - Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil dein Spielerprofil abgemeldet wurde. - - - - Das Spiel wurde beendet, weil ein Spielerprofil abgemeldet wurde. - - + Weiterspielen - - - - Spielerprofil nicht online - - - - Dieses Spiel verfügt über Funktionen, die ein Spielerprofil mit Xbox LIVE-Berechtigung erfordern, du bist derzeit aber offline. - - - - Diese Funktion erfordert ein Spielerprofil, das bei Xbox LIVE angemeldet ist. - - - - Mit Xbox LIVE verbinden - - + Offline weiterspielen - - - - Verleihen des Erfolgs misslungen - - - - Beim Zugriff auf dein Spielerprofil ist ein Problem aufgetreten. Dein Erfolg kann derzeit nicht verliehen werden. - - - - Problem mit Spielerprofil - - - - Fehler beim Speichern der Einstellungen im Spielerprofil. - - + - Gast-Spielerprofil - - + Gastspieler + - Ein Gast-Spielerprofil kann diese Funktion nicht verwenden. Verwende bitte ein anderes Spielerprofil. - - + Gastspieler können sich nicht mit "PSN" verbinden. + Speichern ... - - + - Inhalt wird gespeichert. Bitte schalten Sie Ihre Konsole nicht aus. - - + Inhalt wird gespeichert. Bitte System nicht ausschalten. + Vollständiges Spiel freischalten - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade einen Erfolg verdient! -Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über Xbox LIVE zu spielen. -Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Du bist zum Hauptmenü zurückgekehrt, weil beim Lesen deines Profils ein Fehler aufgetreten ist. - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsPlatformSpecific.xml index dba69d76..982086c4 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,50 @@ - - - Auf dem ausgewählten Speichergerät steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung, um eine Speicherdatei für das Spiel zu erstellen. - - - - Diese Speicherdatei existiert bereits auf deinem ausgewählten Speichergerät. Möchtest du sie überschreiben? - - - - Problem mit dem Speichergerät - - - - Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht. - - - - Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht. Wähl ein neues Speichergerät aus. - - - - Neues Speichergerät auswählen - - - - Kein Speichergerät ausgewählt - - - - Wenn du kein Speichergerät auswählst, wird die Speicherfunktion deaktiviert. - - - - Speichergerät auswählen - - - - Dein Speichergerät wurde entfernt. Wähl ein neues aus. - - - - Zurück zur Xbox Steuerung - - - - Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil dein Spielerprofil abgemeldet wurde. - - - - Das Spiel wurde beendet, weil ein Spielerprofil abgemeldet wurde. - - - - Spielerprofil nicht online - - - - Dieses Spiel verfügt über Funktionen, die ein Spielerprofil mit Xbox LIVE-Berechtigung erfordern, du bist derzeit aber offline. - - - - Diese Funktion erfordert ein Spielerprofil, das bei Xbox LIVE angemeldet ist. - - - - Mit Xbox LIVE verbinden - - - - Verleihen des Erfolgs misslungen - - - - Beim Zugriff auf dein Spielerprofil ist ein Problem aufgetreten. Dein Erfolg kann derzeit nicht verliehen werden. - - - - Problem mit Spielerprofil - - + + - Fehler beim Speichern der Einstellungen im Spielerprofil. - - - - Gast-Spielerprofil - - - - Ein Gast-Spielerprofil kann diese Funktion nicht verwenden. Verwende bitte ein anderes Spielerprofil. - - + Speichern der Einstellungen des Sony Entertainment Network-Kontos fehlgeschlagen. + + + Problem mit Sony Entertainment Network-Konto + + + Beim Zugriff auf dein Sony Entertainment Network-Konto ist ein Problem aufgetreten. Deine Trophäe kann derzeit nicht verliehen werden. + - Dies ist die Testversion von Minecraft. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade einen Erfolg verdient! -Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über Xbox LIVE zu spielen. + Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®3 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade eine Trophäe verdient! +Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®3 Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen. Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Du bist zum Hauptmenü zurückgekehrt, weil beim Lesen deines Profils ein Fehler aufgetreten ist. - + + + Mit Ad-hoc-Netzwerk verbinden + + + Einige Funktionen dieses Spiels erfordern eine Ad-hoc-Netzwerkverbindung, allerdings bist du derzeit offline. + + + Ad-hoc-Netzwerk offline. + + + Problem mit Trophäe + + + Das Spiel wurde beendet, weil du dich von "PSN" abgemeldet hast. + + + Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil du dich von "PSN" abgemeldet hast. + + + Im Systemspeicher ist nicht genug freier Speicherplatz vorhanden, um einen Spielstand zu erstellen. + + + Derzeit nicht angemeldet. + + + Mit "PSN" verbinden + + + Diese Funktion erfordert, dass du bei "PSN" angemeldet bist. + + + Dieses Spiel verfügt über Funktionen, die eine Verbindung mit "PSN" erfordern, aber du bist derzeit offline. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..0c324e42 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Alle Mash-up-Welten anzeigen + + + Ausblenden + + + Minecraft: PlayStation®3 Edition + + + Optionen + + + Cache speichern + + + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. + + + Netzwerkfehler + + + Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü. + + + Online-Dienste sind aufgrund von Chat-Beschränkungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert. + + + Online-Dienste sind aufgrund von Kindersicherungseinstellungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert. + + + Online-Dienste + + + Du wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast. + + + Du wurdest vom "PSN" abgemeldet. Die Online-Funktionen des Spiels stehen nicht zur Verfügung, bis du dich wieder bei "PSN" angemeldet hast. Zurück zum Hauptmenü. + + + Benutzer als Spieler %d auswählen (oder abbrechen, um als Gast zu spielen). + + + Kostenlos + + + Deine Optionen-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden. + + + Lösche die Optionen-Datei. + + + Versuche erneut, die Optionen-Datei zu laden. + + + Deine Cache-Datei ist fehlerhaft und muss gelöscht werden. + + + Trophäen deaktiviert + + + Trophäen werden deaktiviert, da diese Speicherdatei einem anderen Benutzer gehört. + + + Schwerer Fehler: Initialisierung der Trophäen gescheitert. Bitte verlasse das Spiel. + + + Spieleinladungen + + + Fehlerhafte Datei + + + Verbindung zum Controller getrennt + + + Die Verbindung zu deinem Controller wurde getrennt. Bitte schließe den Controller an. + + + Online-Dienste sind für dein Sony Entertainment Network-Konto aufgrund von Kindersicherungseinstellungen für einen deiner lokalen Spieler deaktiviert. + + + Online-Funktionen sind aufgrund einer verfügbaren Spielaktualisierung deaktiviert. + + + Für diesen Titel sind momentan keine herunterladbaren Inhalte im Angebot. + + + Einladung + + + Komm doch vorbei und spiel eine Runde Minecraft: PlayStation®Vita Edition! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..7f1adb31 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/EULA.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition – NUTZUNGSBEDINGUNGEN + Diese Bedingungen legen ein paar Regeln für die Verwendung von Minecraft: PlayStation®Vita Edition („Minecraft“) fest. Zum Schutz von Minecraft und den Mitgliedern unserer Community benötigen wir diese Bedingungen, um Regeln für das Herunterladen und die Verwendung von Minecraft aufzustellen. Wir mögen Regeln etwa genauso gern wie du, also versuchen wir, es so kurz wie möglich zu gestalten. Wenn du Minecraft kaufst, herunterlädst, benutzt oder spielst, akzeptierst du, dich an diese Bedingungen („die Bedingungen“) zu halten. + Bevor wir loslegen, möchten wir eine Sache unbedingt klarstellen. Minecraft ist ein Spiel, das es den Spielern ermöglicht, Dinge zu bauen und zu zerstören. Wenn du mit anderen Spielern spielst (Multiplayer-Modus), kannst du mit ihnen zusammen bauen oder das zerstören, was sie bereits gebaut haben – und sie können dasselbe auch mit dir machen. Spiele also nicht mit Spielern, deren Verhalten nicht deinen Vorstellungen entspricht. Manchmal tun Spieler auch Sachen, die sie lieber lassen sollten. Uns gefällt das nicht, aber es gibt nicht viel, was wir dagegen tun können, außer alle darum zu bitten, sich angemessen zu verhalten. Wir verlassen uns darauf, dass du und andere Mitglieder der Community uns wissen lassen, wenn das Verhalten eines Spielers unpassend ist. Wenn das der Fall ist und/oder du der Meinung bist, dass jemand die Regeln oder diese Bedingungen bricht oder Minecraft unsachmäßig gebraucht, lass es uns wissen. Dafür haben wir ein System zum Melden von Problemen, also mach bitte davon Gebrauch und wir werden unser Bestes geben, deinen Hinweisen nachzugehen. + Um uns auf ein Problem aufmerksam zu machen oder es zu melden, schreibe uns bitte eine E-Mail an support@mojang.com und gib uns so viele Informationen wie möglich, wie zum Beispiel Benutzerdaten und eine Beschreibung der Ereignisse. + Und jetzt zurück zu den Bedingungen: + EINE HAUPTREGEL + Die eine Hauptregel ist, dass du nicht das weitergeben darfst, was wir erstellt haben. Damit meinen wir das „Weitergeben von Kopien von Minecraft, den kommerziellen Gebrauch, den Versuch, Geld damit zu machen, und anderen Leuten auf unfaire oder unangemessene Weise Zugriff auf Minecraft und Teile davon zu ermöglichen“. Dementsprechend besteht die Hauptregel (sofern keine spezielle Einwilligung von uns vorliegt – wie zum Beispiel in unseren Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen, „Brand and Asset Usage Guidelines“) darin, dass du Folgendes nicht tun darfst: + • Kopien von Minecraft an andere weitergeben; + • Kommerzielle Nutzung von durch uns erstellten Inhalten; + • Der Versuch, mit von uns erstellten Inhalten Geld zu machen; + • anderen auf unfaire oder unangemessene Weise Zugriff auf von uns erstellte Inhalte zu verschaffen. + ... Und um es glasklar auszudrücken: „Von uns erstellte Inhalte“ umfassen, beschränken sich aber nicht auf die Client- oder Server-Software von Minecraft . Dazu gehören auch veränderte Versionen eines Spiels, eines Teils davon oder irgendetwas anderes, was wir erstellt haben. + Ansonsten haben wir eine sehr entspannte Einstellung zu allem, was du tust – wir wollen dich sogar dazu ermutigen, richtig coole Sachen zu machen (siehe unten). Lass einfach nur die Dinge sein, von denen wir sagen, dass du sie nicht tun darfst. + BENUTZUNG VON MINECRAFT + • Du hast Minecraft gekauft, also kannst du es auch selbst auf deinem PlayStation®Vita-System benutzen. + • Weiter unten gewähren wir dir begrenzte Rechte, auch andere Dinge zu tun, aber irgendwo müssen wir auch Grenzen setzen, da andernfalls manche Leute einfach zu weit gehen. Wenn du etwas erstellen möchtest, das sich auf unsere Arbeit bezieht, nehmen wir das bescheiden an, aber stelle bitte sicher, dass deine Arbeit nicht als offizieller Inhalt ausgelegt werden kann und dass sie diesen Bedingungen entspricht. Vor allem darfst du keinen kommerziellen Gebrauch von etwas machen, das wir erstellt haben. + • Die Erlaubnis, die wir dir zum Spielen und Nutzen von Minecraft erteilen, kann dir entzogen werden, wenn du gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. + • Wenn du Minecraft kaufst, erteilen wir dir die Erlaubnis, Minecraft gemäß dieser Nutzungsbedingungen auf deinem eigenen PlayStation®Vita-System zu installieren, zu nutzen und zu spielen. Diese Erlaubnis gilt für dich persönlich – das bedeutet, dass es dir nicht gestattet ist, Minecraft (oder einen Teil davon) an andere Personen weiterzugeben (außer natürlich, wir erlauben es ausdrücklich). + • Im angemessenen Rahmen kannst du mit Bildschirmfotos und Videos von Minecraft tun, was immer du möchtest. „Im angemessenen Rahmen“ bedeutet, dass du keinerlei kommerziellen Nutzen aus ihnen ziehen oder Dinge tun darfst, die unfair sind oder unsere Rechte negativ beeinträchtigen. Klaue außerdem nicht einfach Artwork-Quellen und reiche sie herum, denn das ist höchst uncool. + • Im Wesentlichen gilt die einfache Regel, keinen kommerziellen Gebrauch von irgendetwas zu machen, das wir erstellt haben, es sei denn, wir haben es entweder in unseren Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen („Brand and Asset Usage Guidelines“) oder in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich erlaubt. Sollte es per Gesetz ausdrücklich erlaubt sein, zum Beispiel unter einer Vorschrift zum „angebrachten Nutzen“ oder „angemessenen Geschäftsgebaren“, dann ist das auch okay – aber nur in dem Rahmen, in dem es das Gesetz vorsieht. + EIGENTUM VON MINECRAFT UND ANDERES + • Auch wenn wir dir erlauben, Minecraft zu spielen, sind wir trotzdem die Eigentümer. Wir sind auch die Eigentümer unserer Schutzmarken und aller Inhalte, die in Minecraft enthalten sind. Dazu gehören unsere Software, Texturen, Aktivposten, Werkzeuge, Infrastruktur und ein Haufen anderes cleveres (und nicht so cleveres) Zeug, das unser Eigentum ist. Alle unsere Rechte an diesem Zeug sind erklärt und uns vorbehalten, aber du kannst das Zeug gemäß diesen Bedingungen benutzen. + • Das bedeutet nicht, dass uns auch das coole Zeug gehört, das du bei deiner Benutzung von Minecraft erstellst – du musst nur damit einverstanden sein, dass uns jeder Teil von Minecraft und Minecraft als Produkt und Dienst sowie das Zeug, das wir im vorherigen Satz schon erwähnt haben, gehören. Uns gehören außerdem das Urheberrecht und alle anderen sogenannten Rechte am geistigen Eigentum ("IPRs"), die mit diesen Sachen zusammenhängen, sowie die Namen und Schutzmarken, die mit Minecraft in Verbindung stehen. + • Natürlich kannst du in Minecraft auch dein ganz eigenes Zeug erstellen. Die Sachen, die du selbst kreierst, gehören uns nicht und wir werden auch kein Eigentum an etwas beanspruchen, das uns nicht zusteht. Allerdings beanspruchen wir das Eigentumsrecht an Kopien (oder wesentlichen Kopien) oder an von unserem Eigentum und unseren Kreationen abgeleiteten Arbeiten (siehe oben). Aber wenn du ganz neue Dinge erschaffst, dann gehören sie nicht uns. Das bedeutet zum Beispiel: + - Ein einzelner Block – der gehört uns. + - Eine gotische Kathedrale mit einer Achterbahn darin – die gehört uns nicht. + • Wenn du also für die Nutzung von Minecraft bezahlst, kaufst du nur eine Erlaubnis, das Produkt Minecraft entsprechend dieser Nutzungsbedingungen zu verwenden. Alle Rechte, die du im Zusammenhang mit Minecraft hast, sind in diesen Nutzungsbedingungen erklärt. + INHALT + • In Bezug auf alle Inhalte, die du bei oder über Minecraft verfügbar machst, musst du uns die Erlaubnis erteilen, diese Inhalte zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren und anzupassen. Diese Erlaubnis muss unwiderruflich und uneingeschränkt sein. Außerdem musst du es uns gestatten, andere Personen deine Inhalte nutzen lassen, und du musst diesen weiteren Personen, denen du Zugang zu den Inhalten gewährst (zum Beispiel denjenigen, mit denen du Multiplayer-Spiele spielst), die Nutzung deiner Inhalte erlauben. + • Bitte überlege es dir gut, deine Inhalte zur Verfügung zu stellen. Sie können öffentlich zugänglich gemacht und von anderen Spielern auf eine Art und Weise genutzt werden, die dir unter Umständen nicht gefällt. + • Wenn du etwas bei oder über Minecraft zur Verfügung stellst, darf es nicht beleidigend gegenüber Personen oder illegal sein, es muss aufrichtig und dein eigenes Werk sein. Zu den Dingen, die du durch die Verwendung von Minecraft nicht verfügbar machen darfst, gehören: Beiträge rassistischer oder homophober Natur; Mobbing- oder Troll-Beiträge; Beiträge, die unseren oder den Ruf einer anderen Person schädigen könnten; Beiträge, die pornografische Inhalte, Werbung oder das Werk oder Bild eines anderen beinhalten; Beiträge, die den Anschein erwecken, von einem Moderator zu stammen, oder mit denen Personen betrogen oder ausgenutzt werden können. + • Jegliche Inhalte, die du über Minecraft zur Verfügung stellt, müssen von dir erstellt sein. Du darfst mithilfe von Minecraft keine Inhalte verfügbar machen, die die Rechte von anderen beeinträchtigen. Wenn du Inhalte über Minecraft veröffentlichst und wir von jemandem angefochten, bedroht oder verklagt werden, weil diese Inhalte die Rechte dieser Person verletzen, können wir dich dafür zur Verantwortung ziehen. Das bedeutet, dass du uns unter Umständen jeglichen Schaden erstatten musst, der uns deswegen entstanden ist. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass du nur diejenigen Inhalte verfügbar machst, die du selbst erstellt hast, und keine Inhalte, die von anderen erstellt wurden. + • Bitte achte darauf, mit wem du spielst. Sowohl für dich als auch für uns ist es schwer einschätzbar, ob die Aussagen anderer Leute wahr sind oder ob sie überhaupt diejenigen sind, für die sie sich ausgeben. Außerdem solltest du über Minecraft keinerlei persönliche Daten preisgeben. + Wenn du während der Nutzung von Minecraft Inhalte („deine Inhalte“) verfügbar machen möchtest, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: + - Sie müssen mit den Regeln von Sony Computer Entertainment, einschließlich der Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von "PSN", übereinstimmen sowie mit allen anderen Richtlinien, denen du für die Nutzung deines PlayStation®Vita-Systems und des "PSN" zustimmst. + - Sie dürfen anderen gegenüber nicht beleidigend sein. + - Sie dürfen nicht illegal oder unrechtmäßig sein. + - Sie müssen aufrichtig und nicht irreführend sein und dürfen andere nicht täuschen, ausnutzen oder vorgeben, jemand anderer zu sein. + - Sie dürfen die Urheberrechte oder weitere Rechte anderer nicht verletzen. + - Sie dürfen nicht rassistischer, sexistischer oder homophober Natur sein. + - Sie dürfen keine Mobbing- oder Troll-Beiträge sein. + - Sie dürfen unseren oder den Ruf einer anderen Person nicht schädigen. + - Sie dürfen keine Pornografie enthalten. + - Sie dürfen keine Werbung enthalten. + - Du darfst bei oder über Minecraft keine Inhalte veröffentlichen, die die Rechte eines anderen verletzen. + • Du bist für alle deine Inhalte verantwortlich, die von dir mit der Nutzung von Minecraft verfügbar gemacht werden. + • Indem du deine Inhalte verfügbar machst, garantierst du und teilst du uns mit, dass du gemäß diesen Nutzungsbedingungen die volle Berechtigung dazu hast, und du sicherst uns die unter diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Rechte zu. + • Wenn wir von einer Person angefochten, bedroht oder verklagt werden aufgrund jeglicher Inhalte, die du über die Nutzung von Minecraft verfügbar machst oder die von jemandem bei oder über Minecraft zur Verfügung gestellt werden, können diese Inhalte entfernt werden. Darüber hinaus können wir dich dafür zur Verantwortung ziehen und du musst unter Umständen für jeglichen Schaden aufkommen, der uns daraus entsteht. Außerdem kann dein Zugang zu bestimmten Teilen von Minecraft gesperrt oder für eine bestimmte Zeit ausgesetzt werden. + BENUTZERINHALTE + Nachfolgend werden einige Bedingungen aufgestellt in Bezug auf deine Inhalte und solche Inhalte, die von anderen verfügbar gemacht werden, im Folgenden „Benutzerinhalte“ genannt. Minecraft ist ein Unterhaltungsdienst. Daraus folgt, dass wir und unsere Lizenznehmer (zum Beispiel Sony Computer Entertainment) an der Übertragung, Verbreitung, Speicherung und Abfrage von Benutzerhinhalten ohne Überprüfung, Auswahl oder Veränderung des Inhalts beteiligt sind. Das bedeutet, dass wir die Benutzerinhalte nicht überprüfen und deswegen nicht wissen, was von dir oder anderen Leuten in Umlauf gebracht wird. Wir stellen die Regeln in diesen Nutzungsbedingungen auf, damit du und alle anderen sich daran halten müssen, aber wir können nicht alles sehen, was passiert. + Also nimm bitte die folgenden Hinweise zur Kenntnis: + • Die Ansichten, die in den Benutzerinhalten vertreten werden, sind die Ansichten der einzelnen Autoren oder Urheber und entsprechen nicht unseren Ansichten, außer wir weisen ausdrücklich darauf hin. + • Wir sind nicht verantwortlich für (und geben keine diesbezüglichen Garantien oder Erklärungen ab und schließen die Haftung aus für) sämtliche Benutzerinhalte, einschließlich jeglicher Kommentare, Ansichten oder Anmerkungen, die darin ausgedrückt werden. + • Mit der Verwendung von Minecraft erkennst du an, dass wir keinerlei Verantwortung für eine Überprüfung der Benutzerinhalte innehaben und dass alle Benutzerinhalte auf der Grundlage zur Verfügung gestellt werden, dass eine Überprüfung von unserer Seite aus nicht erforderlich ist und wir keine Kontrolle oder Beurteilung über die Inhalte ausüben. + DENNOCH können wir (oder unsere Lizenznehmer, wie zum Beispiel Sony Computer Entertainment) jegliche Benutzerinhalte entfernen, zurückweisen oder sperren sowie deine Möglichkeit entfernen oder aussetzen, Benutzerinhalte zu veröffentlichen, verfügbar zu machen oder auf sie zuzugreifen. Das schließt auch ein, dass wir deinen Zugang zu Minecraft oder "PSN" sperren oder aussetzen können, wenn wir dies für angemessen halten, beispielsweise weil du diese Nutzungsbedingungen verletzt hast oder wir eine Beschwerde erhalten haben. Außerdem werden wir die Benutzerinhalte zeitnah entfernen oder den Zugang dazu aufheben, wenn wir tatsächlich bestätigen können, dass sie gesetzeswidrig sind. + VERBESSERUNGEN + • Wir können von Zeit zu Zeit Aktualisierungen und Verbesserungen umsetzen, aber wir sind dazu nicht verpflichtet. Darüber hinaus sind wir nicht zur Bereitstellung weiterer Unterstützung oder Wartung für ein Spiel verpflichtet. Natürlich hoffen wir, in Zukunft weitere Aktualisierungen für Minecraft zu veröffentlichen, aber wir können nicht gewährleisten, dass das passieren wird. + UNSERE HAFTUNG + • Das Exemplar von Minecraft, das du erwirbst, wird „im Istzustand“ zur Verfügung gestellt. Aktualisierungen und Verbesserungen werden ebenfalls „im Istzustand“ zur Verfügung gestellt. Das bedeutet, dass wir weder einen bestimmten Standard oder eine bestimmte Qualität von Minecraft noch eine ununterbrochene und fehlerfreie Funktion von Minecraft garantieren können. Auch können wir nicht versprechen, für daraus resultierende Verluste oder Schäden einzutreten. Wir versprechen nur, Minecraft und dazugehörige Dienste mit angemessenem Können und Sorgfalt zur Verfügung zu stellen. Das Gesetz in den meisten Ländern sieht es vor, dass wir die Haftung für von uns fahrlässig verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen nicht ausschließen können. Also wenn dein Computer aufsteht und dich ersticht, weil wir etwas falsch gemacht haben, dann nehmen wir das auf unsere Kappe. + WIR HAFTEN NICHT FÜR: + • JEGLICHEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH VON MINECRAFT DURCH DICH ODER EINE ANDERE PERSON; + • JEGLICHE INHALTE, DIE DU ÜBER DEINE VERWENDUNG VON MINECRAFT VERFÜGBAR MACHST; + • JEGLICHE ZUWIDERHANDLUNGEN GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH DICH; + • ZUWIDERHANDLUNGEN GEGEN JEGLICHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH EINE ANDERE PERSON. + BEENDIGUNG + • Wir können dein Recht auf die Nutzung von Minecraft beenden, wenn du diesen Nutzungsbedingungen zuwiderhandelst. Du kannst es ebenso jederzeit beenden, indem du Minecraft von deinem PlayStation®Vita-System deinstallierst. In jedem Fall bleiben die Paragrafen bezüglich „Eigentum von Minecraft“, „Unsere Haftung“ und „Allgemeines“ auch nach Beendigung des Verhältnisses weiterhin gültig. + ALLGEMEINES + • Diese Nutzungsbedingungen unterliegen deinen gesetzlichen Rechten. Kein Abschnitt dieser Nutzungsbedingungen wird irgendwelche Rechte beschneiden, die nicht vom Gesetz begrenzt oder ausgeschlossen sind. Des Weiteren schließen sie unsere Haftung für von uns fahrlässig verschuldete Todesfälle oder Körperverletzungen oder betrügerische Angaben nicht aus oder beschränken diese. + • Gelegentlich nehmen wir Veränderungen an diesen Nutzungsbedingungen vor. Diese Veränderungen sind nur effektiv, solange sie rechtlich anwendbar sind. Wenn du beispielsweise Minecraft nur im Einzelspieler-Modus verwendest und keine von uns zur Verfügung gestellten Aktualisierungen installierst, dann gilt die alte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Wenn du die Aktualisierungen allerdings verwendest oder Teile von Minecraft nutzt, die auf unserem fortlaufenden Angebot von Online-Diensten basieren, dann gilt die neue Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. In diesem Fall können wir dich eventuell nicht über Änderungen informieren bzw. sind nicht dazu verpflichtet, dich zu informieren, damit die Änderungen wirksam werden. Also solltest du von Zeit zu Zeit hier vorbeischauen, damit du über Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen Bescheid weißt. Wir wollen nicht unfair sein, was das angeht – aber manchmal treten bestimmte Gesetzesänderungen auf oder irgendjemand tut etwas, das andere Minecraft-Spieler ebenfalls betrifft, und wir müssen das Ganze endgültig regeln. + • Wenn du uns einen Vorschlag für Minecraft oder ein anderes unserer Spiele machst, dann erhalten wir diesen Vorschlag kostenlos. Das bedeutet, dass wir deinen Vorschlag so nutzen können, wie wir wollen, und wir dich dafür nicht bezahlen müssen. Wenn du der Meinung bist, dass du einen Vorschlag hast, für den wir dich eventuell bezahlen wollen würden, musst du uns darüber in Kenntnis setzen, dass du bezahlt werden möchtest, bevor du deinen Vorschlag einreichst. + • Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen haben wir weiterhin Richtlinien zur Verwendung von Waren- und Markenzeichen („Brand and Asset Usage Guidelines“) aufgestellt, die du online findest. + • Wenn du gegen diese Regeln verstößt, können wir (oder Sony Computer Entertainment) dich daran hindern, Minecraft weiterhin zu nutzen. Wenn du diesen Regeln nicht zustimmen willst oder kannst, dann darfst du Minecraft nicht kaufen, herunterladen, nutzen oder spielen. + Wenn es irgendeine rechtliche Frage gibt, die an dieser Stelle nicht beantwortet wurde, dann frag uns vorher, bevor du etwas tust. Als Grundregel gilt: Wenn du nichts Dummes oder Albernes machst, tun wir es auch nicht. + Wir sind: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Schweden + Firmennummer: 556819-2388 + + + + Alle Inhalte, die in einem Ingame-Store gekauft werden, werden von Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Sony Entertainment Network, die im PlayStation®Store einzusehen sind. Bitte sieh dir die Nutzungsrechte für jeden Kauf an, da sie von Fall zu Fall unterschiedlich sein können. Soweit nicht anders angegeben, unterliegen alle Inhalte in einem Ingame-Store denselben Altersbeschränkungen wie das Spiel selbst. + + + + Der Erwerb und die Nutzung von Gegenständen unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Sony Entertainment Network. Dieser Online-Dienst wurde dir mit einer Unterlizenz von Sony Computer Entertainment America zur Verfügung gestellt. + + + Hinweis: Der Gebrauch dieser Software unterliegt den Software-Nutzungsbedingungen unter eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsGeneric.xml index cfed5f69..28d59838 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsGeneric.xml @@ -1,6089 +1,2209 @@ - - - Es sind neue Inhalte zum Herunterladen verfügbar! Du kannst sie im Hauptmenü über die Schaltfläche "Minecraft Store" herunterladen. - - - - Du kannst das Aussehen deiner Spielfigur mit einem Skinpaket aus dem Minecraft Store anpassen. Wähle "Minecraft Store" im Hauptmenü, um zu sehen, was verfügbar ist. - - - - Ändere die Gamma-Einstellung, um das Spiel heller oder dunkler anzeigen zu lassen. - - - - Wenn du die Spielschwierigkeit auf Friedlich setzt, wird deine Gesundheit automatisch regeneriert und nachts tauchen keine Monster auf! - - - - Füttere einen Wolf mit einem Knochen, um ihn zu zähmen. Du kannst ihm dann befehlen, sich zu setzen oder dir zu folgen. - - - - Du kannst vom Inventarmenü aus Gegenstände ablegen, indem du den Cursor aus dem Menü hinaus bewegst und{*CONTROLLER_VK_A*}drückst. - - - - Wenn du nachts in einem Bett schläfst, wird die Zeit bis zum Sonnenaufgang vorgedreht. In einem Multiplayer-Spiel müssen sich dafür aber alle Spieler gleichzeitig im Bett befinden. - - - - Hol dir Schweinefleisch von Schweinen. Koch und iss es, um deine Gesundheit zu regenerieren. - - - - Hol dir Leder von Kühen und stell daraus Rüstungen her. - - - - Wenn du einen leeren Eimer hast, kannst du ihn mit Milch von einer Kuh, Wasser oder Lava füllen! - - - - Bereite mit einer Hacke den Boden aufs Bepflanzen vor. - - - - Spinnen werden dich tagsüber nicht angreifen, es sei denn, du greifst sie an! - - - - Erde oder Sand lässt sich mit einem Spaten schneller abbauen als per Hand! - - - - Mit gekochtem Schweinefleisch regeneriert die Gesundheit besser als mit rohem. - - - - Stelle Fackeln her, um nachts die Gegend zu erhellen. Monster werden die Bereiche rund um diese Fackeln meiden. - - - - Mit einer Lore und Schienen erreichst du dein Ziel schneller! - - - - Pflanz ein paar Setzlinge. Sie werden zu Bäumen heranwachsen. - - - - Pigmen greifen dich nicht an, es sei denn, du greifst sie an. - - - - Du kannst deinen Wiedereintrittspunkt ändern und zum Sonnenaufgang vorspringen, indem du in einem Bett schläfst. - - - - Schleudere die Feuerbälle auf den Ghast zurück! - - - - Wenn du ein Portal baust, kannst du damit in eine andere Dimension reisen - den Nether. - - - - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um den Gegenstand abzulegen, den du derzeit in der Hand hältst! - - - - Verwende für jede Arbeit das geeignete Werkzeug! - - - - Wenn du keine Kohle für deine Fackeln findest, kannst du immer noch im Ofen aus Bäumen Holzkohle herstellen. - - - - Gerade nach unten oder oben zu graben, ist keine so gute Idee. - - - - Knochenmehl (hergestellt aus einem Skelettknochen) kann als Dünger verwendet werden und lässt Pflanzen sofort wachsen! - - - - Creeper explodieren, wenn sie dir zu nahe kommen! - - - - Obsidian entsteht, wenn Wasser auf eine Lavaquelle trifft. - - - - Es kann Minuten dauern, bis die Lava VOLLSTÄNDIG verschwindet, nachdem die Lavaquelle entfernt wurde. - - - - Pflasterstein ist immun gegen die Feuerbälle von Ghasts und eignet sich daher zum Schutz von Portalen. - - - - Alle Blöcke, die als Lichtquelle verwendet werden können, schmelzen Schnee und Eis. Dazu zählen Fackeln, Glowstone und Kürbislaternen. - - - - Sei vorsichtig, wenn du unter freiem Himmel Strukturen aus Wolle baust, da Gewitterblitze Wolle entzünden können. - - - - Ein einziger Eimer Lava reicht als Brennmaterial, um in einem Ofen 100 Blöcke zu schmelzen. - - - - Das Instrument, das ein Notenblock spielt, hängt von dem Material unter dem Block ab. - - - - Zombies und Skelette können den Kontakt mit Tageslicht überleben, wenn sie sich im Wasser befinden. - - - - Wenn du einen Wolf angreifst, werden alle Wölfe in der unmittelbaren Umgebung aggressiv und greifen dich an. Das Gleiche gilt für Zombie Pigmen. - - - - Wölfe können nicht den Nether betreten. - - - - Wölfe werden keine Creeper angreifen. - - - - Hühner legen alle 5 bis 10 Minuten ein Ei. - - - - Obsidian kann nur mit einer Diamantspitzhacke abgebaut werden. - - - - Creeper sind die einfachste Möglichkeit, zu Schießpulver zu kommen. - - - - Wenn du zwei Truhen direkt nebeneinander stellst, entsteht eine große Truhe. - - - - Zahme Wölfe zeigen ihre Gesundheit durch die Haltung ihres Schwanzes an. Füttere sie mit Fleisch, um sie zu heilen. - - - - Koche Kaktus im Ofen, um grüne Farbe zu erhalten. - - - - Lies dir den Abschnitt „Was ist neu“ im Menü „So wird gespielt“ durch, um die aktuellen Update-Informationen über das Spiel zu erfahren. - - - - Es gibt jetzt stapelbare Zäune im Spiel! - - - - Manche Tiere folgen dir, wenn du Weizen in deiner Hand hältst. - - - - Wenn ein Tier sich nicht mehr als 20 Blöcke in eine beliebige Richtung bewegen kann, verschwindet es nicht. - - - - Musik von C418! - - - - Notch hat mehr als eine Million Follower auf Twitter! - - - - Nicht alle Schweden sind blond. Manche wie Jens von Mojang haben sogar rote Haare! - - - - Irgendwann wird es ein Update für dieses Spiel geben! - - - - Wer ist Notch? - - - - Mojang hat mehr Preise als Mitarbeiter! - - - - Es gibt berühmte Personen, die Minecraft spielen! - - - - deadmau5 mag Minecraft! - - - - Bitte schau nicht direkt auf die Bugs. - - - - Creeper wurden aus einem Programmierfehler geboren. - - - - Ist es ein Huhn oder eine Ente? - - - - Warst du auf der MineCon? - - - - Niemand bei Mojang hat je das Gesicht von Junkboy gesehen. - - - - Wusstest du schon, dass es ein Minecraft Wiki gibt? - - - - Mojangs neues Büro ist cool! - - - - Die Minecon 2013 fand in Orlando, Florida (USA) statt! - - - - .party() war exzellent! - - - - Gerüchte sind sicherlich immer eher falsch als wahr! - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: GRUNDLAGEN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir eine Zuflucht bauen, bevor sie herauskommen.{*B*}{*B*} -Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kannst du dich umsehen.{*B*}{*B*} -Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du dich bewegen.{*B*}{*B*} -Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen.{*B*}{*B*} -Drück{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn, um zu sprinten. Solange du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du weiter, bis dir die Sprintzeit ausgeht oder deine Hungerleiste weniger als{*ICON_SHANK_03*} anzeigt. -Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem, was du darin hältst, zu graben oder zu hacken. Möglicherweise musst du dir ein Werkzeug bauen, um manche Blöcke abbauen zu können.{*B*}{*B*} -Wenn du einen Gegenstand in der Hand hältst, kannst du ihn mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden. Drück{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, um ihn abzulegen. - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} -Das Display auf dem Bildschirm zeigt dir Informationen zu deinem Zustand: deine Gesundheit, deinen restlichen Sauerstoff, wenn du unter Wasser bist, deinen Hunger (du musst etwas essen, um ihn zu stillen) und deine Rüstung, wenn du eine trägst. -Wenn du Gesundheit verlierst, du aber 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} in deiner Hungerleiste hast, regeneriert deine Gesundheit sich automatisch. Wenn du Nahrung isst, wird deine Hungerleiste aufgefüllt.{*B*} -Hier wird auch die Erfahrungsleiste angezeigt. Ein Zahlenwert gibt deinen Erfahrungslevel an; die Länge der Leiste zeigt an, wie viele Erfahrungspunkte du benötigst, um deinen Erfahrungslevel zu steigern. -Du erhältst Erfahrungspunkte durch Einsammeln von Erfahrungskugeln, die entstehen, wenn NPCs sterben oder wenn du bestimmte Blocktypen abbaust, Tiere züchtest, angelst oder Erze im Ofen schmilzt.{*B*}{*B*} -Das Display zeigt auch die Gegenstände an, die du verwenden kannst. Wechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand. - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: INVENTAR{*ETW*}{*B*}{*B*} -Sieh dir mit{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} dein Inventar an.{*B*}{*B*} -Auf diesem Bildschirm siehst du die Gegenstände, die du in deiner Hand verwenden kannst, und alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt.{*B*}{*B*} -Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Wähl mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor aus. Wenn sich mehr als ein Gegenstand unter dem Cursor befindet, werden alle aufgenommen. Mit{*CONTROLLER_VK_X*} kannst du nur die Hälfte von ihnen aufnehmen.{*B*}{*B*} -Beweg den Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und leg ihn dort mit{*CONTROLLER_VK_A*} ab. Wenn unter dem Cursor mehrere Gegenstände liegen, kannst du mit{*CONTROLLER_VK_A*} alle ablegen oder mit{*CONTROLLER_VK_X*} nur einen.{*B*}{*B*} -Wenn du den Cursor über eine Rüstung bewegst, informiert eine QuickInfo dich über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens der Rüstung an den richtigen Rüstungsplatz im Inventar.{*B*}{*B*} -Du kannst deine Lederrüstung einfärben, indem du im Inventarmenü die Farbe mit dem Cursor hältst und sie dann mit{*CONTROLLER_VK_X*} auf das Teil anwendest, über dem sich der Cursor befindet. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Wenn du eine Truhe erschaffen hast, kannst du sie in der Welt platzieren und dann mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*}verwenden, um Gegenstände aus deinem Inventar hineinzulegen.{*B*}{*B*} -Verwende den Cursor, um Gegenstände zwischen deinem Inventar und der Truhe zu verschieben.{*B*}{*B*} -Du kannst Gegenstände in der Truhe lagern, um sie später wieder deinem Inventar hinzuzufügen. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: GROSSE TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Wenn du zwei Truhen nebeneinander stellst, werden sie zu einer großen Truhe zusammengefügt. In ihr kannst du noch mehr Gegenstände lagern.{*B*}{*B*} -Sie funktioniert genauso wie eine normale Truhe. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} -Auf der Crafting-Oberfläche kannst du Gegenstände aus deinem Inventar kombinieren, um neue Arten von Gegenständen zu erschaffen. Öffne die Crafting-Oberfläche mit{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} -Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern am oberen Rand, um die Art des Gegenstands auszuwählen, den du herstellen möchtest. Wähl dann mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}den Gegenstand aus, den du herstellen möchtest.{*B*}{*B*} -Der Crafting-Bereich zeigt dir die Gegenstände, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und ihn in deinem Inventar abzulegen. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*} -Mit einer Werkbank kannst du größere Gegenstände herstellen.{*B*}{*B*} -Platzier die Werkbank in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu verwenden.{*B*}{*B*} -Crafting auf der Werkbank funktioniert genauso wie einfaches Crafting, allerdings bietet sie mehr Platz und dadurch eine größere Auswahl an Gegenständen, die du herstellen kannst. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: OFEN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Mit einem Ofen kannst du Gegenstände durch Erhitzen verändern. Zum Beispiel kannst du im Ofen aus Eisenerz Eisenbarren herstellen.{*B*}{*B*} -Platzier den Ofen in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um ihn zu verwenden.{*B*}{*B*} -Du musst unten in den Ofen etwas Brennstoff legen und oben in den Ofen den Gegenstand, den du erhitzen möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten.{*B*}{*B*} -Wenn deine Gegenstände erhitzt sind, kannst du sie aus dem Ausgangsbereich in dein Inventar verschieben.{*B*}{*B*} -Wenn du den Cursor über eine Zutat oder einen Brennstoff für den Ofen bewegst, informiert eine Quickinfo dich über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens des Gegenstands in den Ofen. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Ein Dispenser wird verwendet, um Gegenstände zu verschießen. Du musst einen Schalter wie zum Beispiel einen Hebel neben den Dispenser platzieren, um diesen auszulösen.{*B*}{*B*} -Um den Dispenser mit Gegenständen zu befüllen, drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, und beweg dann die zu verschießenden Gegenstände aus deinem Inventar in den Dispenser.{*B*}{*B*} -Wenn du jetzt den Schalter betätigst, wird der Dispenser einen Gegenstand verschießen. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: BRAUEN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Zum Brauen von Tränken brauchst du einen Braustand, den du an der Werkbank herstellen kannst. Jeder Trank beginnt mit einer Flasche Wasser, die man erhält, indem man eine Glasflasche mit Wasser aus einem Kessel oder einer Wasserquelle füllt. {*B*} -Ein Braustand hat drei Plätze für Flaschen, du kannst also drei Tränke auf einmal herstellen. Eine Zutat reicht für alle drei Flaschen aus, du solltest also immer drei Tränke auf einmal brauchen, um deine Rohstoffe optimal auszunutzen. {*B*} -Wenn du eine Trankzutat in das obere Feld des Braustandes legst, wird nach kurzer Zeit ein Grundtrank gebraut. Dieser hat noch keinen Effekt, aber du kannst aus diesem Grundtrank und einer weiteren Zutat einen Trank mit einem Effekt brauen. {*B*} -Wenn du diesen Trank hast, kannst du ihm noch eine dritte Zutat hinzufügen, damit der Effekt länger anhält (durch Redstone-Staub), stärker wirkt (durch Glowstone-Staub) oder zu einem schädlichen Trank wird (durch ein Fermentiertes Spinnenauge). {*B*} -Du kannst jedem Trank auch Schießpulver hinzufügen, wodurch er zu einem Wurftrank wird. Wenn du ihn wirfst, wird der Effekt des Tranks auf das Gebiet angewendet, in dem der Trank landet. {*B*} - -Die Grundzutaten für Tränke sind:{*B*}{*B*} -* {*T2*}Netherwarze{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Spinnenauge{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Zucker{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Ghastträne{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Lohenstaub{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Funkelnde Melone{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Redstone-Staub{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Glowstone-Staub{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Fermentiertes Spinnenauge{*ETW*}{*B*}{*B*} - -Du wirst selbst mit Kombinationen von Zutaten experimentieren müssen, um alle verschiedenen Tränke zu finden, die du brauen kannst. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: VERZAUBERN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Mithilfe der Erfahrungspunkte, die du erhältst, wenn ein NPC stirbt oder wenn du bestimmte Blöcke abbaust oder im Ofen einschmilzt, kannst du einige Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Bücher verzaubern. {*B*} -Wenn ein Schwert, ein Bogen, eine Axt, eine Spitzhacke, eine Schaufel, eine Rüstung oder ein Buch in das Feld unter dem Buch in den Zaubertisch gelegt werden, zeigen die drei Schaltflächen rechts des Feldes ein paar Zauber und ihre Kosten in Erfahrungsleveln an. {*B*} -Wenn du für einen der Zauber nicht genug Erfahrungslevel hast, werden seine Kosten in Rot angezeigt, sonst in Grün. {*B*}{*B*} -Die tatsächlich angewendete Verzauberung wird zufällig aus den angezeigten Verzauberungen ausgewählt. {*B*}{*B*} -Wenn der Zaubertisch von Bücherregalen umgeben ist (bis hin zu maximal 15 Bücherregalen), wobei zwischen Zaubertisch und Bücherregal ein Block Abstand sein muss, werden die Verzauberungen verstärkt und man kann sehen, wie arkane Schriftzeichen aus dem Buch auf dem Zaubertisch herausfliegen. {*B*}{*B*} -Alle Zutaten für einen Zaubertisch kann man in den Dörfern einer Welt finden oder indem man die Welt abbaut und bewirtschaftet.{*B*}{*B*} -Zauberbücher werden beim Amboss benutzt, um Verzauberungen auf Gegenstände anzuwenden. Das gibt dir mir Kontrolle darüber, welche Verzauberungen du auf deinen Gegenständen möchtest.{*B*} - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERHALTUNG{*ETW*}{*B*}{*B*} -Wenn du deine Tiere an einer Stelle halten willst, solltest du einen eingezäunten Bereich von mindestens 20x20 Blöcke anlegen und deine Tiere dort unterbringen. Dann sind sie das nächste Mal auch noch da, wenn du sie besuchen willst. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERZUCHT{*ETW*}{*B*}{*B*} -Die Tiere in Minecraft können sich vermehren und werden Babyversionen von sich selbst in die Welt setzen!{*B*} -Damit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den "Liebesmodus" zu versetzen.{*B*} -Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen oder Netherwarzen, einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist.{*B*} -Wenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst.{*B*} -Nachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann.{*B*} -Du kannst in einer Welt maximal eine bestimmte Anzahl an Tieren haben; es kann also sein, dass Tiere sich nicht vermehren, wenn du schon viele hast. - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: NETHERPORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*} -Mithilfe eines Netherportals kannst du zwischen der oberirdischen Welt und dem Nether hin und her reisen. Wenn du im Nether eine Entfernung von einem Block reist, entspricht das einer Reise von drei Blöcken in der oberirdischen Welt. Wenn du also ein Portal in die Netherwelt baust und sie -darüber verlässt, wirst du dich dreimal so weit von deinem Startpunkt entfernt befinden.{*B*}{*B*} -Du brauchst mindestens 10 Blöcke Obsidian, um ein Portal zu bauen. Das Portal muss 5 Blöcke hoch, 4 Blöcke breit und 1 Block tief sein. Wenn der Rahmen des Portals gebaut ist, muss der Inhalt des Rahmens angezündet werden, um das Portal zu aktivieren. Dies kannst du mit dem Feuerzeug oder einer Feuerkugel tun.{*B*}{*B*} -Beispiele für Portale sind im Bild rechts dargestellt. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: LEVEL SPERREN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Wenn du in einem Level, den du spielst, anstößige Inhalte findest, kannst du den Level deiner Liste der gesperrten Level hinzufügen. -Ruf dafür das Pause-Menü auf, und drück dann{*CONTROLLER_VK_RB*}, um die QuickInfo zum Sperren eines Levels aufzurufen. -Wenn du in Zukunft versuchst, diesem Level beizutreten, wirst du darüber benachrichtigt, dass dieser Level sich auf deiner Liste der gesperrten Level befindet, und du erhältst die Wahl, den Level von der Liste zu entfernen und ihn zu betreten oder abzubrechen. - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: HOST- UND SPIELEROPTIONEN{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Spieloptionen{*ETW*}{*B*} -Beim Laden oder Erstellen einer Welt kannst du mit der Schaltfläche "Weitere Optionen" ein Menü aufrufen, mit dem du mehr Kontrolle über dein Spiel hast.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Spieler gegen Spieler{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass Spieler anderen Spielern Schaden zufügen können. Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Spielern vertrauen{*ETW*}{*B*} - Ist diese Option deaktiviert, sind Spieler, die dem Spiel beitreten, in ihren Handlungen eingeschränkt. Folgende Handlungen sind nicht möglich: Vorkommen abbauen, Gegenstände verwenden, Blöcke platzieren, Türen und Schalter verwenden, Container verwenden, Spieler angreifen, Tiere angreifen. Über das Spielmenü kannst du die Privilegien für einen speziellen Spieler ändern.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Feuer breitet sich aus{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*} - - {*T2*}TNT explodiert{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass TNT nach dem Zünden explodiert. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Hostprivilegien{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Optionen für das Erstellen der Welt{*ETW*}{*B*} -Beim Erstellen einer neuen Welt gibt es einige zusätzliche Optionen.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Strukturen erzeugen{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass Strukturen wie Dörfer und Festungen in der Welt erstellt werden.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Superflache Welt{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass eine völlig flache Welt in der Oberwelt und im Nether erschaffen wird.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Bonustruhe{*ETW*}{*B*} - Aktiviert, dass eine Truhe mit nützlichen Gegenständen in der Nähe des Startpunkts des Spielers erstellt wird.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Nether zurücksetzen{*ETW*}{*B*} - Bei Aktivierung wird der Nether neu erstellt. Das ist nützlich, wenn du einen älteren Spielstand ohne Netherfestungen hast.{*B*}{*B*} - - {*T1*}Optionen im Spiel{*ETW*}{*B*} - Während des Spielens hast du Zugriff auf eine Reihe von Optionen, indem du mit {*BACK_BUTTON*} das Spielmenü aufrufst.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Hostoptionen{*ETW*}{*B*} - Der Host-Spieler und alle anderen als Moderatoren eingesetzten Spieler haben Zugriff auf das Menü "Hostoptionen". In diesem Menü können "Feuer breitet sich aus" und "TNT explodiert" aktiviert und deaktiviert werden.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Spieleroptionen{*ETW*}{*B*} -Um die Privilegien für einen Spieler zu bearbeiten, rufst du mit {*CONTROLLER_VK_A*} das Privilegien-Menü eines Spielers auf, wo du die folgenden Optionen benutzen kannst.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann bauen und abbauen{*ETW*}{*B*} - Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler wie gewöhnlich mit der Welt interagieren. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Blöcke platzieren und vernichten und auch nicht mit vielen Gegenständen und Blöcken interagieren.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann Türen und Schalter verwenden{*ETW*}{*B*} - Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Türen und Schalter verwenden.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann Container öffnen{*ETW*}{*B*} - Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Container wie etwa Truhen öffnen.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann Spieler angreifen{*ETW*}{*B*} - Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler anderen Spielern keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann Tiere angreifen{*ETW*}{*B*} - Diese Option ist nur verfügbar, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler Tieren keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} - Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler Privilegien für andere Spieler (den Host ausgenommen) ändern, wenn "Spielern vertrauen" ausgeschaltet ist. Der Spieler kann andere Spieler ausschließen und "Feuer breitet sich aus" sowie "TNT explodiert" an- und ausschalten.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Spieler ausschließen{*ETW*}{*B*} - Ist diese Option ausgewählt, werden Spieler, die nicht auf der gleichen {*PLATFORM_NAME*} Konsole wie der Host-Spieler spielen, ebenso wie alle anderen Spieler auf seiner {*PLATFORM_NAME*} Konsole vom Spiel ausgeschlossen. Dieser Spieler kann dem Spiel erst wieder beitreten, wenn es neu gestartet wird.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Optionen für Host-Spieler{*ETW*}{*B*} -Wenn "Hostprivilegien" aktiviert ist, kann der Host-Spieler einige seiner eigenen Privilegien bearbeiten. Zur Bearbeitung der Privilegien für einen Spieler rufst du mit {*CONTROLLER_VK_A*} das Privilegien-Menü für Spieler auf, wo du die folgenden Optionen nutzen kannst.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann fliegen{*ETW*}{*B*} - Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler fliegen. Diese Option ist nur für den Überlebensmodus relevant, da das Fliegen im Kreativmodus für alle Spieler aktiviert ist.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Erschöpfung deaktivieren{*ETW*}{*B*} - Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus. Aktiviert, dass körperliche Aktivitäten (Laufen/Sprinten/Springen etc.) sich nicht auf die Hungerleiste auswirken. Verletzt der Spieler sich allerdings, verringert sich die Hungerleiste langsam während des Heilungsvorgangs.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Unsichtbar{*ETW*}{*B*} - Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler von anderen Spielern nicht gesehen werden und ist unverwundbar.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Kann teleportieren{*ETW*}{*B*} - Dies erlaubt dem Spieler, sich selbst oder andere Spieler zu anderen Spielern in der Welt zu bewegen. - - - - - Nächste Seite - - - - Vorige Seite - - - - Grundlagen - - - - Display - - - - Inventar - - - - Truhen - - - - Dinge herstellen - - - - Ofen - - - - Dispenser - - - - Tierhaltung - - - - Tierzucht - - - + + + + Wechsel in den Offline-Modus. + + + Warte bitte, bis der Host das Spiel gespeichert hat. + + + Das ENDE betreten + + + Spieler speichern + + + Mit dem Host verbinden + + + Gelände herunterladen + + + Das ENDE verlassen + + + Dein Bett fehlt oder ist versperrt. + + + Du kannst dich jetzt nicht ausruhen, es sind Monster in der Nähe. + + + Du schläfst in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang zu wechseln, müssen alle Spieler gleichzeitig schlafen. + + + Dieses Bett ist belegt. + + + Du kannst nur nachts schlafen. + + + %s schläft in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang vorzuspringen, müssen alle Spieler gleichzeitig in Betten schlafen. + + + Level laden + + + Wird finalisiert ... + + + Gelände bauen + + + Welt simulieren + + + Rang + + + Vorbereiten fürs Speichern des Levels + + + Teile werden vorbereitet ... + + + Server initialisieren + + + Nether verlassen + + + Erneut erscheinen + + + Level generieren + + + Startbereich generieren + + + Startbereich laden + + + Nether betreten + + + Werkzeuge und Waffen + + + Gamma + + + Spielempfindlichkeit + + + Menüempfindlichkeit + + + Schwierigkeit + + + Musik + + + Sound + + + Friedlich + + + In diesem Modus regeneriert sich deine Gesundheit mit der Zeit, und es gibt keine Gegner in der Welt. + + + In diesem Modus erscheinen Gegner in der Umgebung, sie fügen dem Spieler aber weniger Schaden zu als im normalen Modus. + + + In diesem Modus erscheinen Gegner in der Umgebung und fügen dem Spieler eine normale Menge Schaden zu. + + + Leicht + + + Normal + + + Schwierig + + + Abgemeldet + + + Rüstung + + + Mechanismen + + + Transport + + + Waffen + + + Nahrung + + + Strukturen + + + Dekorationen + + Brauen - - - - Verzaubern - - - - Nether-Portal - - - - Multiplayer - - - - Screenshots teilen - - - - Level sperren - - - - Kreativmodus - - - - Host- und Spieleroptionen - - - - Handel - - - - Amboss - - - - Das Ende - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DAS ENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Das Ende ist eine andere Dimension im Spiel, die durch ein aktives Endportal erreicht wird. Das Endportal findest du in einer Festung tief unter der Oberwelt.{*B*} -Um das Endportal zu aktivieren, musst du eine Enderperle in einen Endportalrahmen einsetzen, in dem keine ist.{*B*} -Wenn das Portal aktiv ist, kannst du hindurch in Das Ende springen.{*B*}{*B*} -Im Ende begegnest du dem Enderdrachen, einem bösen, mächtigen Feind, und vielen Endermen; bereite dich also gut auf den Kampf vor, bevor du dich aufmachst!{*B*}{*B*} -Der Enderdrache heilt sich mithilfe von Enderkristallen, die auf acht Obsidianstacheln ruhen; -du musst diese zuallererst einzeln zerstören.{*B*} -Die ersten paar davon erreichst du mit Pfeilen, doch die späteren werden durch einen Eisengitterkäfig geschützt, und du musst dich zu ihnen hochbauen.{*B*}{*B*} -Dabei greift dich der Enderdrache aus der Luft mit Endersäurekugeln an!{*B*} -Nähere dich dem Eierpodest inmitten der Stacheln; der Enderdrache fliegt herab und greift dich an, und du kannst ihm nun einigen Schaden zufügen!{*B*} -Nimm dich vor dem Säureatem in Acht und ziele auf die Augen des Enderdrachens, um wirkungsvolle Treffer zu landen. Bring, wenn du kannst, einen Freund mit in Das Ende, der dir im Kampf beisteht!{*B*}{*B*} -Sobald du Das Ende besuchst, sehen deine Freunde die Lage des Endportals in den Festungen auf ihren Karten; -sie können dir also leicht zu Hilfe kommen. - - - - - Sprinten - - - - Neuigkeiten - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}Veränderungen und Neuerungen{*ETW*}{*B*}{*B*} -- Neue Gegenstände hinzugefügt: Smaragde, Smaragderz, Smaragdblock, Endertruhe, Stolperdrahthaken, verzauberter goldener Apfel, Amboss, Blumentopf, Pflastersteinmauer, bemooste Pflastersteinmauer, Dörrgemälde, Kartoffel, Ofenkartoffel, giftige Kartoffel, Karotte, goldene Karotte, -Karottenangel, Kürbiskuchen, Nachtsichttrank, Unsichtbarkeitstrank, Netherquarz, Netherquarzerz, Quarzblock, Quarzstufe, Quarztreppe, gemeißelter Quarzblock, Säulen-Quarzblock, Zauberbuch, Teppich.{*B*} -- Neue Rezepte für glatten und gemeißelten Sandstein hinzugefügt.{*B*} -- Neue NPCs hinzugefügt: Zombie-Dorfbewohner.{*B*} -- Neue Geländeerstellungsfunktionen hinzugefügt: Wüstentempel, Wüstendörfer, Dschungeltempel.{*B*} -- Handel mit Dorfbewohnern hinzugefügt.{*B*} -- Ambossmenü hinzugefügt.{*B*} -- Lederrüstungen können nun eingefärbt werden.{*B*} -- Wolfshalsbänder können nun eingefärbt werden.{*B*} -- Beim Reiten auf Schweinen kann mit einer Karottenangel gesteuert werden.{*B*} -- Aktualisierter Bonustruheninhalt mit mehr Gegenständen.{*B*} -- Die Platzierung halber Blöcke sowie von Blöcken auf halben Blöcken wurde geändert.{*B*} -- Die Platzierung von umgedrehten Treppen und Stufen wurde geändert.{*B*} -- Verschiedene Berufe für Dorfbewohner hinzugefügt.{*B*} -- Dorfbewohner, die aus einem Eintrittsei spawnen, haben zufällige Berufe.{*B*} -- Baumstämme können seitwärts platziert werden.{*B*} -- Öfen können mit hölzernen Werkzeugen befeuert werden.{*B*} -- Eis- und Glasscheiben können mit Werkzeugen gesammelt werden, die mit Behutsamkeit verzaubert wurden.{*B*} -- Hölzerne Knöpfe und Druckplatten können durch Pfeile betätigt werden.{*B*} -- Nether-NPCs können oberirdisch aus Portalen spawnen.{*B*} -- Creeper und Spinnen sind aggressiver gegenüber dem Spieler, der sie zuletzt geschlagen hat.{*B*} -- Im Kreativmodus werden NPCs nach kurzer Zeit wieder neutral.{*B*} -- Der Rückstoßeffekt beim Ertrinken wurde entfernt.{*B*} -- Wenn Zombies Türen zerstören, ist der Schaden jetzt sichtbar.{*B*} -- Eis schmilzt im Nether.{*B*} -- Kessel, die draußen im Regen stehen, werden aufgefüllt.{*B*} -- Die Aktualisierungszeit von Kolben wurde verdoppelt.{*B*} -- Schweine verlieren gegebenenfalls ihren Sattel, wenn sie getötet werden.{*B*} -- Die Farbe des Himmels im Ende wurde geändert.{*B*} -- Draht für Stolperdraht kann platziert werden.{*B*} -- Regen tropft durch Blätter.{*B*} -- Hebel können an der Unterseite von Blöcken platziert werden.{*B*} -- Je nach Schwierigkeit verursacht TNT mehr oder weniger Schaden.{*B*} -- Das Bücherrezept wurde geändert.{*B*} -- Boote zerstören jetzt Seerosenblätter, nicht mehr umgekehrt.{*B*} -- Schweine lassen mehr Schweinefleisch fallen.{*B*} -- In superflachen Welten spawnen weniger Slimes.{*B*} -- Creeper verursachen je nach Schwierigkeit mehr oder weniger Schaden und der Rückstoß wurde erhöht.{*B*} -- Das Problem, durch das Endermen ihre Kiefer nicht bewegen konnten, wurde behoben.{*B*} -- Spieler können nun im {*BACK_BUTTON*}-Menü während des Spiels teleportieren.{*B*} -- Neue Hostoptionen für Flug, Unsichtbarkeit und Unverwundbarkeit entfernter Spieler hinzugefügt.{*B*} -- Neue Tutorials über neue Gegenstände und Funktionen zur Tutorial-Welt hinzugefügt.{*B*} -- Die Schallplattentruhen in der Tutorial-Welt wurden neu verteilt.{*B*} - - - - - {*ETB*}Willkommen zurück! Vielleicht hast du es gar nicht bemerkt, aber dein Minecraft wurde gerade aktualisiert.{*B*}{*B*} -Es gibt jede Menge neue Funktionen für dich und deine Freunde. Hier stellen wir dir nur ein paar Highlights vor. Lies sie dir durch und dann ziehe los und hab Spaß!{*B*}{*B*} -{*T1*}Neue Gegenstände{*ETB*}: Smaragde, Smaragderz, Smaragdblock, Endertruhe, Stolperdrahthaken, verzauberter goldener Apfel, Amboss, Blumentopf, Pflastersteinmauer, bemooste Pflastersteinmauer, Dörrgemälde, Kartoffel, Ofenkartoffel, giftige Kartoffel, Karotte, goldene Karotte, -Karottenangel, Kürbiskuchen, Nachtsichttrank, Unsichtbarkeitstrank, Netherquarz, Netherquarzerz, Quarzblock, Quarzstufe, Quarztreppe, gemeißelter Quarzblock, Säulen-Quarzblock, Zauberbuch, Teppich.{*B*}{*B*} - {*T1*}Neue NPCs{*ETB*} – Zombie-Dorfbewohner.{*B*}{*B*} -{*T1*}Neue Funktionen{*ETB*}: Handel mit Dorfbewohnern, Waffen und Werkzeuge auf Ambossen reparieren oder verzaubern, Gegenstände in einer Endertruhe lagern, Steuerung beim Reiten auf Schweinen mit einer Karottenangel!{*B*}{*B*} -{*T1*}Neue Mini-Tutorials{*ETB*} – Lerne in der Tutorial-Welt, wie man die neuen Features benutzt!{*B*}{*B*} -{*T1*}Neue 'Easter Eggs'{*ETB*} – Wir haben alle geheimen Schallplatten in der Tutorial-Welt neu platziert. Versuch, sie alle wiederzufinden!{*B*}{*B*} - - - - - Fügt mehr Schaden zu als eine leere Hand. - - - - Hiermit kannst du Erde, Gras, Sand, Kies und Schnee schneller als mit der Hand abbauen. Du brauchst eine Schaufel, um Schneebälle abzubauen. - - - - Wird benötigt, um Stein- und Erzblöcke abzubauen. - - - - Wird verwendet, um Holzblöcke schneller als per Hand abzubauen. - - - - Wird verwendet, um Erd- und Grasblöcke umzugraben und sie damit fürs Bepflanzen vorzubereiten. - - - - Holztüren werden geöffnet, indem du sie verwendest, dagegen schlägst oder mittels Redstone. - - - - Eisentüren können nur mit Redstone, Knöpfen oder Schaltern geöffnet werden. - - - - Verleiht dem Spieler beim Tragen 1,5 Rüstungspunkte. - - - - Verleiht dem Spieler beim Tragen 4 Rüstungspunkte. - - - - Verleiht dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte. - - - - Verleihen dem Spieler beim Tragen 1,5 Rüstungspunkte. - - - - Ein glänzender Barren, aus dem du Werkzeuge herstellen kannst, die aus diesem Material bestehen. Entsteht, wenn du im Ofen Erz schmilzt. - - - - Ermöglicht es, aus Barren, Diamanten oder Farben platzierbare Blöcke zu erzeugen. Kann als teurer Baublock oder kompakter Erzspeicher -verwendet werden. - - - - Wird verwendet, um einen elektrischen Impuls zu erzeugen, wenn ein Spieler, ein Tier oder ein Monster darauftritt. Hölzerne Druckplatten können auch aktiviert werden, indem etwas darauf abgelegt wird. - - - - Wird zum Bau platzsparender Treppen verwendet. - - - - Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. - - - - Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei aufeinander platzierte Stufen erzeugen einen normal großen Doppelstufen-Block. - - - - Wird verwendet, um Licht zu erzeugen. Fackeln schmelzen außerdem Schnee und Eis. - - - - Wird als Baumaterial und zur Herstellung vieler Dinge verwendet. Kann aus jeder Art von Holz hergestellt werden. - - - - Wird als Baumaterial verwendet. Zerfällt nicht wie normaler Sand durch die Schwerkraft. - - - - Wird als Baumaterial verwendet. - - - - Wird zur Herstellung von -Fackeln, Pfeilen, Schildern, -Leitern, Zäunen und als Griff -für Werkzeuge und Waffen -verwendet. - - - - Kann die Zeit von einem beliebigen Zeitpunkt in der Nacht bis zum Morgen vorstellen, wenn alle Spieler in der Welt im Bett liegen. Kann auch deinen Wiedereintrittspunkt ändern. -Das Bett hat immer dieselbe Farbe, egal aus Wolle welcher Farbe es hergestellt wurde. - - - - Erlaubt dir, eine größere Auswahl von Gegenständen zu erschaffen als beim normalen Crafting. - - - - Erlaubt dir, Erz zu schmelzen, Holzkohle und Glas herzustellen sowie Fisch und Schweinefleisch zu kochen. - - - - Lässt dich in ihrem Inneren Blöcke und Gegenstände lagern. Platzier zwei Truhen nebeneinander, um eine größere Truhe mit der doppelten Kapazität zu erschaffen. - - - - Wird als Barriere verwendet, über die nicht hinübergesprungen werden kann. Hat für Spieler, Tiere und Monster eine Höhe von 1,5 Blöcken, für andere Blöcke aber die normale Höhe von 1 Block. - - - - Verwendet, um sich in vertikaler Richtung zu bewegen. - - - - Wird durch Verwenden, Dagegenschlagen oder mittels Redstone aktiviert. Funktioniert wie eine normale Tür, ist 1 x 1 Block groß und liegt flach auf dem Boden. - - - - Zeigt den Text an, den du oder andere Spieler eingegeben -haben. - - - - Erzeugt helleres Licht als Fackeln. Schmilzt Schnee und Eis und kann unter Wasser verwendet werden. - - - - Erzeugt eine Explosion. Wird nach Platzieren mit dem Feuerzeug oder elektrisch gezündet. - - - - Wird verwendet, um Pilzsuppe aufzubewahren. Wenn die Suppe aufgegessen ist, behältst du die Schüssel. - - - - Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser, Lava und Milch verwendet. - - - - Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser verwendet. - - - - Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Lava verwendet. - - - - Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Milch verwendet. - - - - Kann Feuer erzeugen, TNT zünden und ein Portal nach dem Bau öffnen. - - - - Wird verwendet, um Fische zu fangen. - - - - Zeigt die Position der Sonne und des Mondes an. - - - - Zeigt auf deinen Startpunkt. - - - - Erzeugt ein Abbild einer Gegend, bei deren Erforschung du sie in der Hand hattest. Nützlich, um den Weg zu finden. - - - - Erlaubt Fernangriffe mit Pfeilen. - - - - Wird als Munition für Bögen verwendet. - - - - Regeneriert 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 1,5{*ICON_SHANK_01*}. Kann 6-mal verwendet werden. - - - - Regeneriert 0,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}, kann dich aber krankmachen. Kann im Ofen gebraten werden. - - - - Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 1,5{*ICON_SHANK_01*}, kann dich aber krankmachen. Kann im Ofen gebraten werden. - - - - Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Erhält man durch Töten eines Schweins, regeneriert 1.5{*ICON_SHANK_01*}. Kann im Ofen gebraten werden. - - - - Entsteht, wenn man Schweinefleisch im Ofen brät. Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Kann man essen, um 1{*ICON_SHANK_01*} zu regenerieren, kann aber auch im Ofen gebraten werden. Füttere einen Ozelot damit, um ihn zu zähmen. - - - - Entsteht, wenn man einen rohen Fisch im Ofen brät. Kann gegessen werden, um 2.5{*ICON_SHANK_01*} zu regenerieren. - - - - Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und kann zu einem goldenen Apfel verarbeitet werden. - - - - Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und regeneriert 4 Sekunden lang Gesundheit. - - - - Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*}, kann dich aber krankmachen. - - - - Wird für das Kuchenrezept und als Zutat für Tränke benötigt. - - - - Erzeugt einen elektrischen Impuls, wenn er gedrückt wird. Bleibt ein- oder ausgeschaltet, bis er erneut gedrückt wird. - - - - Konstante Stromquelle. Kann als Empfänger/Sender verwendet werden, wenn sie mit der Seite eines Blocks verbunden ist. -Kann auch genutzt werden, um ein wenig Licht zu erzeugen. - - - - Wird in Redstone-Schaltkreisen als Repeater, Verzögerer und/oder als Diode eingesetzt. - - - - Erzeugt ein elektrisches Signal, wenn er gedrückt wird. Bleibt für ungefähr eine Sekunde aktiv, bevor er sich wieder deaktiviert. - - - - Kann Gegenstände in zufälliger Reihenfolge verschießen, wenn er einen Impuls von einem Redstone-Stromkreis erhält. - - - - Spielt beim Auslösen eine Note ab. Schlag auf den Block, um die Tonhöhe zu ändern. Wenn du diesen Block auf verschiedenen Untergründen platzierst, ändert sich das verwendete Instrument. - - - - Wird verwendet, um Loren eine Richtung vorzugeben. - - - - Beschleunigt darüberfahrende Loren, wenn sie unter Strom steht. Wenn kein Strom anliegt, bewirkt sie, dass Loren auf ihr anhalten. - - - - Funktioniert wie eine Druckplatte – sendet ein Redstone-Signal, wenn sie aktiviert wird, kann aber nur durch Loren aktiviert werden. - - - - Kann dich, ein Tier oder ein Monster auf Schienen transportieren. - - - - Wird verwendet, um Waren auf Schienen zu transportieren. - - - - Bewegt sich auf Schienen und kann andere Loren schieben, wenn du Kohle hineinlegst. - - - - Wird verwendet, um schneller als schwimmend übers Wasser zu reisen. - - - - Wird von Schafen eingesammelt und kann mit Farben gefärbt werden. - - - - Wird als Baumaterial verwendet und kann mit Farben gefärbt werden. Dieses Rezept ist nicht empfehlenswert, da man Wolle leicht von Schafen erhalten -kann. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle schwarz zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle grün zu färben. - - - - Werden als Farbe verwendet, um Wolle braun zu färben, als Zutat für Kekse und um Kakaoschoten wachsen zu lassen. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle silbern zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle gelb zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle rot zu färben. - - - - Wird verwendet, um Getreide, Bäume, hohes Gras, riesige Pilze und Blumen fast augenblicklich wachsen zu lassen. Kann außerdem als Zutat in Farbrezepten verwendet werden. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle rosa zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle orange zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellgrün zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle grau zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellgrau zu färben. -(Hinweis: Hellgraue Farbe kann auch aus grauer Farbe und Knochenmehl erzeugt werden. So erhältst du aus jedem -Tintensack 4 hellgraue Farbe -statt nur 3.) - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellblau zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle cyanfarben zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle lila zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle magentafarben zu färben. - - - - Wird als Farbe verwendet, um Wolle blau zu färben. - - - - Spielt Schallplatten ab. - - - - Hieraus kannst du sehr beständige Werkzeuge, Waffen und Rüstungen herstellen. - - - - Erzeugt helleres Licht als Fackeln. Schmilzt Schnee und Eis und kann unter Wasser verwendet werden. - - - - Wird zur Herstellung von Büchern und Karten verwendet. - - - - Wird zur Herstellung eines Bücherregals verwendet oder verzaubert, um Zauberbücher herzustellen. - - - - Ermöglicht die Herstellung mächtigerer Verzauberungen bei Anordnung um den Zaubertisch. - - - - Wird als Dekoration eingesetzt. - - - - Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut und dann in einem Ofen geschmolzen werden, um Goldbarren zu erzeugen. - - - - Muss mit mindestens einer Steinspitzhacke abgebaut und dann in einem Ofen geschmolzen werden, um Eisenbarren zu erzeugen. - - - - Kann mit einer Spitzhacke abgebaut werden, um Kohle zu erhalten. - - - - Muss mit mindestens einer Steinspitzhacke abgebaut werden, um Lapislazuli zu erhalten. - - - - Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut werden, um Diamanten zu erhalten. - - - - Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut werden, um Redstone-Staub zu erhalten. - - - - Kann mit einer Spitzhacke abgebaut werden, um Pflasterstein zu erhalten. - - - - Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann für Bauarbeiten verwendet werden. - - - - Kann gepflanzt werden und wächst mit der Zeit zu einem Baum heran. - - - - Ist unzerstörbar. - - - - Setzt alles in Brand, was es berührt. Kann in einem Eimer eingesammelt werden. - - - - Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann im Ofen zu Glas geschmolzen werden. Wird unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten fallen, wenn sich kein anderer Block darunter befindet. - - - - Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut, wodurch man gelegentlich Feuerstein erhält. Fällt unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten, wenn es darunter keinen anderen Block gibt. - - - - Kann mit einer Axt abgebaut und zur Herstellung von Holz oder als Brennstoff verwendet werden. - - - - Wird im Ofen durch Schmelzen von Sand hergestellt. Kann zum Bauen verwendet werden, bricht aber weg, wenn du versuchst, ihn abzubauen. - - - - Kann aus Stein mit einer Spitzhacke abgebaut werden. Kann zum Bau von Öfen oder Steinwerkzeugen verwendet werden. - - - - Wird in einem Ofen aus Lehm gebacken. - - - - Kann in einem Ofen zu Ziegeln gebacken werden. - - - - Wenn er zerstört wird, entstehen Lehmbälle, die in einem Ofen zu Lehmziegeln gebacken werden können. - - - - Eine platzsparende Art, Schneebälle zu lagern. - - - - Kann mit einer Schaufel abgebaut werden, um Schneebälle zu erzeugen. - - - - Erzeugt beim Abbauen gelegentlich Weizensamen. - - - - Kann zu Farbe verarbeitet werden. - - - - Kann mithilfe einer Schüssel zu Suppe verarbeitet werden. - - - - Kann nur mit einer Diamantspitzhacke abgebaut werden. Entsteht, wenn fließendes Wasser und ruhende Lava aufeinandertreffen. Wird zum Bauen von Portalen verwendet. - - - - Erschafft Monster und setzt sie in die Welt. - - - - Wird auf den Boden gelegt, um eine elektrische Ladung zu erzeugen. Verlängert die Dauer eines Trankeffekts bei Verwendung als Zutat. - - - - Im reifen Zustand kann Getreide geerntet werden, wodurch man Weizen erhält. - - - - Boden, der vorbereitet wurde, um bepflanzt zu werden. - - - - Kann im Ofen gekocht werden, um grüne Farbe herzustellen. - - - - Kann zu Zucker verarbeitet werden. - - - - Kann als Helm getragen oder mit einer Fackel zu einer Kürbislaterne verarbeitet werden. Ist außerdem die Hauptzutat von Kürbiskuchen. - - - - Brennt unendlich lange, wenn er angezündet wird. - - - - Verlangsamt die Bewegung von allem, was darüber läuft. - - - - Mit einem Portal kannst du dich zwischen der oberirdischen Welt und dem Nether hin und her bewegen. - - - - Kann im Ofen als Brennstoff verwendet oder zu einer Fackel verarbeitet werden. - - - - Erhält man durch Töten einer Spinne. Kann zu einem Bogen oder einer Angel verarbeitet oder auf den Boden gelegt werden, um Stolperdraht zu erschaffen. - - - - Erhält man durch Töten eines Huhns. Kann zu einem Pfeil verarbeitet werden. - - - - Erhält man durch Töten eines Creepers. Kann zu TNT verarbeitet oder als Zutat für Tränke verwendet werden. - - - - Kann auf Ackerboden gepflanzt werden, um Getreide wachsen zu lassen. Achte darauf, dass es genügend Licht gibt, damit die Pflanzen wachsen können! - - - - Erhält man durch Ernten von Getreide. Kann zu Nahrung verarbeitet werden. - - - - Erhält man beim Abbauen von Kies. Kann zu einem Feuerzeug verarbeitet werden. - - - - Kann mit einem Schwein verwendet werden, wodurch es möglich ist, auf ihm zu reiten. Gesteuert wird dabei mit einer Karottenangel. - - - - Entsteht beim Abbauen von Schnee. Kann geworfen werden. - - - - Erhält man durch Töten einer Kuh. Kann zu Rüstungen oder Büchern verarbeitet werden. - - - - Erhält man durch Töten eines Slimes. Wird als Zutat für Tränke oder haftende Kolben verwendet. - - - - Wird zufällig von Hühnern fallen gelassen. Kann zu Nahrung verarbeitet werden. - - - - Erhält man durch Abbauen von Glowstone. Kann verarbeitet werden, um wieder Glowstone-Blöcke zu bilden oder zum Brauen eines Tranks verwendet werden, um dessen Effekt zu verstärken. - - - - Erhält man durch Töten eines Skeletts. Kann zu Knochenmehl verarbeitet werden. Kann an einen Wolf verfüttert werden, um ihn zu zähmen. - - - - Entsteht, wenn ein Creeper von einem Skelett getötet wird. Kann in einer Jukebox abgespielt werden. - - - - Löscht Feuer und lässt Getreide wachsen. Kann in einem Eimer eingesammelt werden. - - - - Wenn sie abgebaut werden, erscheint manchmal ein Setzling, den man wieder einpflanzen kann, woraus ein neuer Baum wächst. - - - - Kann in Dungeons gefunden und für Bauarbeiten und als Dekoration verwendet werden. - - - - Wird verwendet, um Wolle von Schafen zu erhalten und Blätterblöcke zu ernten. - - - - Wenn Strom an einen Kolben angelegt wird (mit einem Schalter, einem Hebel, einer Druckplatte, einer Redstone-Fackel oder Redstone mit einem der vorgenannten Dinge), wird der Kolben länger, falls möglich, und verschiebt Blöcke. - - - - Wenn Strom an einen Kolben angelegt wird (mit einem Schalter, einem Hebel, einer Druckplatte, einer Redstone-Fackel oder Redstone mit einem der vorgenannten Dinge), wird der Kolben länger, falls möglich, und verschiebt Blöcke. Wenn der Kolben zurückgezogen wird, zieht er den Block mit zurück, der den Kolben berührt. - - - - Hergestellt aus Steinblöcken, findet man oft in Festungen. - - - - Wird als Absperrung verwendet, ähnlich wie Zäune. - - - - Wie eine Tür, findet aber hauptsächlich in Zäunen Verwendung. - - - - Kann aus Melonenscheiben hergestellt werden. - - - - Transparente Blöcke, können als Alternative zu Glasblöcken verwendet werden. - - - - Kann gepflanzt werden, um Kürbisse wachsen zu lassen. - - - - Kann gepflanzt werden, um Melonen wachsen zu lassen. - - - - Wird von einem sterbenden Enderman fallen gelassen. Wenn du die Enderperle wirfst, wirst du an die Stelle teleportiert, wo sie landet, und verlierst etwas Gesundheit. - - - - Ein Block Erde, auf dem Gras wächst. Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann für Bauarbeiten verwendet werden. - - - - Kann für Bauarbeiten und als Dekoration verwendet werden. - - - - Verlangsamt beim Darüberlaufen die Bewegung. Kann mit einer Schere zerstört werden, um Faden zu erhalten. - - - - Lässt bei Zerstörung einen Silberfisch entstehen. Kann auch Silberfische entstehen lassen, wenn in der Nähe Silberfische angegriffen werden. - - - - Wächst nach Platzierung mit der Zeit. Kann mit einer Schere eingesammelt werden. Du kannst daran wie an einer Leiter klettern. - - - - Ist beim Darüberlaufen rutschig. Wird bei Zerstörung zu Wasser, wenn darunter ein anderer Block ist. Schmilzt in der Nähe einer Lichtquelle oder bei Platzierung im Nether. - - - - Kann als Dekoration verwendet werden. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden und zum Finden von Festungen. Wird von Lohen hinterlassen, die sich meist in oder nahe von Netherfestungen aufhalten. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden. Wird von sterbenden Ghasts fallen gelassen. - - - - Wird von sterbenden Zombie Pigmen fallen gelassen. Zombie Pigmen findest du im Nether. Wird als Zutat für Tränke verwendet. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden. Wächst auf natürliche Weise in Netherfestungen. Kann auch auf Seelensand gepflanzt werden. - - - - Kann verschiedene Effekte haben, abhängig davon, worauf er angewendet wird. - - - - Kann mit Wasser gefüllt werden und wird als Startzutat zum Brauen von Tränken am Braustand verwendet. - - - - Giftige Nahrung und Brauzutat. Wird von Spinnen und Höhlenspinnen fallen gelassen, wenn sie von einem Spieler getötet werden. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden, hauptsächlich, um Tränke mit einem negativen Effekt herzustellen. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden oder um mit anderen Gegenständen Enderaugen oder Magmacreme herzustellen. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden. - - - - Wird verwendet, um Tränke und Wurftränke herzustellen. - - - - Kann mithilfe von Regen oder eines Eimers mit Wasser gefüllt werden, und kann dann verwendet werden, um Glasflaschen mit Wasser zu füllen. - - - - Wenn man es wirft, zeigt es die Richtung zu einem Endportal an. Wenn zwölf davon in die Endportalblöcke gelegt werden, wird das Endportal aktiviert. - - - - Kann zum Brauen verwendet werden. - - - - Ähnlich wie Grasblöcke, eignet sich aber gut, um Pilze darauf wachsen zu lassen. - - - - Schwimmt auf dem Wasser, und man kann darüber laufen. - - - - Wird verwendet, um Netherfestungen zu bauen. Immun gegenüber den Feuerbällen von Ghasts. - - - - Wird in Netherfestungen verwendet. - - - - Findet man in Netherfestungen. Wenn man ihn zerbricht, erhält man Netherwarzen. - - - - Erlaubt es Spielern, Schwerter, Spitzhacken, Schaufeln, Äxte und Bögen sowie Rüstungen mithilfe der Erfahrungspunkte des Spielers zu verzaubern. - - - - Kann mit zwölf Enderaugen aktiviert werden, und erlaubt es dem Spieler, in die Enddimension zu reisen. - - - - Wird verwendet, um ein Endportal zu bilden. - - - - Ein Block, den man im Ende findet. Ist sehr widerstandsfähig gegenüber Explosionen und daher ein nützliches Baumaterial. - - - - Dieser Block entsteht, wenn der Spieler im Ende den Drachen besiegt. - - - - Wenn man sie wirft, erscheint eine Erfahrungskugel, die deine Erfahrungspunkte steigert, wenn du sie einsammelst. - - - - Nützlich, um Dinge in Brand zu stecken oder beim Abschuss durch einen Dispenser, um willkürlich Feuer zu erzeugen. - - - - Ähnelt einem Schaukasten und zeigt den Gegenstand oder Block, der darin platziert wurde. - - - - Wirft man damit, kann eine Kreatur des angegebenen Typs erscheinen. - - - - Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. - - - - Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. - - - - Entsteht, wenn du im Ofen Netherstein schmilzt. Kann zu Netherziegelblöcken verarbeitet werden. - - - - Sie leuchten, wenn sie unter Strom stehen. - - - - Kann angebaut werden, um Kakaobohnen zu erhalten. - - - - NPC-Köpfe können als Dekoration platziert werden oder als Maske anstatt eines Helms getragen werden. - - - - Tintenfisch - - - - Wenn er getötet wird, lässt er einen Tintensack fallen. - - - - Kuh - - - - Wenn sie getötet wird, lässt sie Leder fallen. Kann außerdem mit einem Eimer gemolken werden. - - - - Schaf - - - - Wenn es geschoren wird, lässt es Wolle fallen, wenn es nicht schon geschoren war. Kann gefärbt werden, wodurch seine Wolle eine andere Farbe erhält. - - - - Huhn - - - - Wenn es getötet wird, lässt es Federn fallen. Legt in zufälligen Abständen Eier. - - - - Schwein - - - - Wenn es getötet wird, lässt es Schweinefleisch fallen. Kann mithilfe eines Sattels geritten werden. - - - - Wolf - - - - Friedlich, bis er angegriffen wird, dann wehrt er sich. Kann mithilfe von Knochen gezähmt werden. Der Wolf wird dir dann folgen und alles angreifen, was dich angreift. - - - - Creeper - - - - Explodiert, wenn du ihm zu nahe kommst! - - - - Skelett - - - - Schießt mit Pfeilen auf dich. Wenn es getötet wird, lässt es Pfeile fallen. - - - - Spinne - - - - Greift dich an, wenn du ihr zu nahe kommst. Kann Wände hochklettern. Wenn sie getötet wird, lässt sie Faden fallen. - - - - Zombie - - - - Greift dich an, wenn du ihm zu nahe kommst. - - - - Zombie-Schweinezüchter - - - - Eigentlich friedlich, greift dich aber in Gruppen an, wenn du einen angreifst. - - - - Ghast - - - - Schießt Feuerbälle auf dich, die beim Auftreffen explodieren. - - - - Slime - - - - Zerfällt in kleinere Slimes, wenn er Schaden erhält. - - - - Enderman - - - - Greift dich an, wenn du ihn ansiehst. Kann außerdem Blöcke bewegen. - - - - Silberfisch - - - - Lockt in der Nähe versteckte Silberfische an, wenn er angegriffen wird. Versteckt sich in Steinblöcken. - - - - Höhlenspinne - - - - Hat einen giftigen Biss. - - - - Pilzkuh - - - - Kann mithilfe einer Schüssel zu Pilzsuppe verarbeitet werden. Lässt Pilze fallen und wird zu einer normalen Kuh, wenn man sie schert. - - - - Schneegolem - - - - Der Schneegolem entsteht, wenn Spieler Schneeblöcke und einen Kürbis kombinieren. Bewirft die Feinde seines Erbauers mit Schneebällen. - - - - Enderdrache - - - - Ein großer schwarzer Drache, den man im Ende findet. - - - - Lohe - - - - Gegner, die man im Nether findet, vorwiegend in Netherfestungen. Lassen Lohenruten fallen, wenn sie getötet werden. - - - - Magmawürfel - - - - Findet man im Nether. Ähnlich wie Schleim zerfallen sie zu kleineren Versionen, wenn man sie tötet. - - - - Dorfbewohner - - - - Ozelot - - - - Findet man in Dschungeln. Füttere sie mit rohem Fisch, um sie zu zähmen. Du musst aber zulassen, dass der Ozelot sich dir nähert, denn bei schnellen Bewegungen läuft er weg. - - - - Eisengolem - - - - Erscheinen in Dörfern, um sie zu beschützen, und können mittels Eisenblöcken und Kürbissen erstellt werden. - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kågström - - - - Tobias Möllstam - - - - Risë Lugo - - - - Holzschwert - - - - Steinschwert - - - - Eisenschwert - - - - Diamantschwert - - - - Goldschwert - - - - Holzschaufel - - - - Steinschaufel - - - - Eisenschaufel - - - - Diamantschaufel - - - - Goldschaufel - - - - Holzspitzhacke - - - - Steinspitzhacke - - - - Eisenspitzhacke - - - - Diamantspitzhacke - - - - Goldspitzhacke - - - - Holzaxt - - - - Steinaxt - - - - Eisenaxt - - - - Diamantaxt - - - - Goldaxt - - - - Holzhacke - - - - Steinhacke - - - - Eisenhacke - - - - Diamanthacke - - - - Goldhacke - - - - Holztür - - - - Eisentür - - - - Kettenhelm - - - - Kettenbrustplatte - - - - Kettenhose - - - - Kettenstiefel - - - - Lederkappe - - - - Eisenhelm - - - - Diamanthelm - - - - Goldhelm - - - - Ledertunika - - - - Eisenbrustplatte - - - - Diamantbrustplatte - - - - Goldbrustplatte - - - - Lederhose - - - - Eisenhose - - - - Diamanthose - - - - Goldhose - - - - Lederstiefel - - - - Eisenstiefel - - - - Diamantstiefel - - - - Goldstiefel - - - - Eisenbarren - - - - Goldbarren - - - - Eimer - - - - Wassereimer - - - - Lavaeimer - - - - Feuerzeug - - - - Apfel - - - - Bogen - - - - Pfeil - - - - Kohle - - - - Holzkohle - - - - Diamant - - - - Stock - - - - Schüssel - - - - Pilzsuppe - - - - Faden - - - - Feder - - - - Schießpulver - - - - Weizensamen - - - - Weizen - - - - Brot - - - - Feuerstein - - - - Rohes Schweinefleisch - - - - Gekochtes Schweinefleisch - - - - Gemälde - - - - Goldener Apfel - - - - Schild - - - - Lore - - - - Sattel - - - - Redstone - - - - Schneeball - - - - Boot - - - - Leder - - - - Milcheimer - - - - Ziegel - - - - Lehm - - - - Zuckerrohr - - - - Papier - - - - Buch - - - - Schleimball - - - - Lore mit Truhe - - - - Lore mit Ofen - - - - Ei - - - - Kompass - - - - Angel - - - - Uhr - - - - Glowstone-Staub - - - - Roher Fisch - - - - Gekochter Fisch - - - - Farbpulver - - - - Tintensack - - - - Rosenrot - - - - Kaktusgrün - - - - Kakaobohnen - - - - Lapislazuli - - - - Lila Farbe - - - - Farbe Cyan - - - - Hellgraue Farbe - - - - Graue Farbe - - - - Rosa Farbe - - - - Hellgrüne Farbe - - - - Löwenzahngelb - - - - Hellblaue Farbe - - - - Farbe Magenta - - - - Farbe Orange - - - - Knochenmehl - - - - Knochen - - - - Zucker - - - - Kuchen - - - - Bett - - - - Redstone-Repeater - - - - Keks - - - - Karte - - - - Schallplatte - "13" - - - - Schallplatte - "cat" - - - - Schallplatte - "blocks" - - - - Schallplatte - "chirp" - - - - Schallplatte - "far" - - - - Schallplatte - "mall" - - - - Schallplatte - "mellohi" - - - - Schallplatte - "stal" - - - - Schallplatte - "strad" - - - - Schallplatte - "ward" - - - - Schallplatte - "11" - - - - Schallplatte - "where are we now" - - - - Schere - - - - Kürbissamen - - - - Melonensamen - - - - Rohes Hühnchen - - - - Gebratenes Hühnchen - - - - Rohes Rindfleisch - - - - Steak - - - - Verrottetes Fleisch - - - - Enderperle - - - - Melonenscheibe - - - - Lohenrute - - - - Ghastträne - - - - Goldklumpen - - - - Netherwarze - - - - {*prefix*} {*splash*}Trank {*postfix*} - - - - Glasflasche - - - - Wasserflasche - - - - Spinnenauge - - - - Fermentiertes Spinnenauge - - - - Lohenstaub - - - - Magmacreme - - - - Braustand - - - - Kessel - - - - Enderauge - - - - Funkelnde Melone - - - - Erfahrungsfläschchen - - - - Feuerkugel - - - - Feuerkugel (Holzkohle) - - - - Feuerkugel (Kohle) - - - - Gegenstandsrahmen - - - - {*CREATURE*} erzeugen - - - - Netherziegel - - - - Schädel - - - - Skelettschädel - - - - Dörrskelettschädel - - - - Zombiekopf - - - - Kopf - - - - Kopf von %s - - - - Creeper-Kopf - - - - Stein - - - - Grasblock - - - - Erde - - - - Pflasterstein - - - - Eichenholzbretter - - - - Fichtenholzbretter - - - - Birkenholzbretter - - - - Dschungelholzbretter - - - - Setzling - - - - Eichensetzling - - - - Fichtensetzling - - - - Birkensetzling - - - - Dschungelbaumsetzling - - - - Bedrock - - - - Wasser - - - - Lava - - - - Sand - - - - Sandstein - - - - Kies - - - - Golderz - - - - Eisenerz - - - - Kohlenerz - - - - Baumstamm - - - - Eichenholz - - - - Fichtenholz - - - - Birkenholz - - - - Dschungelholz - - - - Eiche - - - - Fichte - - - - Birke - - - - Blätter - - - - Eichenblätter - - - - Fichtenblätter - - - - Birkenblätter - - - - Dschungelblätter - - - - Schwamm - - - - Glas - - - - Wolle - - - - Schwarze Wolle - - - - Rote Wolle - - - - Grüne Wolle - - - - Braune Wolle - - - - Blaue Wolle - - - - Lila Wolle - - - - Cyanfarbene Wolle - - - - Hellgraue Wolle - - - - Graue Wolle - - - - Rosa Wolle - - - - Hellgrüne Wolle - - - - Gelbe Wolle - - - - Hellblaue Wolle - - - - Magentafarbene Wolle - - - - Orangefarbene Wolle - - - - Weiße Wolle - - - - Blume - - - - Rose - - - - Pilz - - - - Goldblock - - - - Eisenblock - - - - Steinstufe - - - - Steinstufe - - - - Sandsteinstufe - - - - Eichenholzstufe - - - - Pflastersteinstufe - - - - Ziegelstufe - - - - Steinziegelstufe - - - - Eichenholzstufe - - - - Fichtenholzstufe - - - - Birkenholzstufe - - - - Dschungelholzstufe - - - - Netherziegelstufe - - - - Ziegel - - - - TNT - - - - Bücherregal - - - - Bemooster Pflasterstein - - - - Obsidian - - - - Fackel - - - - Fackel (Kohle) - - - - Fackel (Holzkohle) - - - - Feuer - - - - Monster-Spawner - - - - Eichenholztreppe - - - - Truhe - - - - Redstone-Staub - - - - Diamanterz - - - - Diamantblock - - - - Werkbank - - - - Getreide - - - - Ackerland - - - - Ofen - - - - Schild - - - - Holztür - - - - Leiter - - - - Schiene - - - - Booster-Schiene - - - - Detektor-Schiene - - - - Steintreppe - - - - Hebel - - - - Druckplatte - - - - Eisentür - - - - Redstone-Erz - - - - Redstone-Fackel - - - - Schalter - - - - Schnee - - - - Eis - - - - Kaktus - - - - Lehm - - - - Zuckerrohr - - - - Jukebox - - - - Zaun - - - - Kürbis - - - - Kürbislaterne - - - - Netherrack - - - - Soul Sand - - - - Glowstone - - - - Portal - - - - Lapislazulierz - - - - Lapislazuliblock - - - - Dispenser - - - - Notenblock - - - - Kuchen - - - - Bett - - - - Netz - - - - Hohes Gras - - - - Toter Strauch - - - - Diode - - - - Verschlossene Truhe - - - - Falltür - - - - Wolle (beliebige Farbe) - - - - Kolben - - - - Haftender Kolben - - - - Silberfischblock - - - - Steinziegel - - - - Bemooste Steinziegel - - - - Rissige Steinziegel - - - - Gemeißelter Steinziegel - - - - Pilz - - - - Pilz - - - - Eisengitter - - - - Glasscheibe - - - - Melone - - - - Kürbispflanze - - - - Melonenpflanze - - - - Ranken - - - - Zauntor - - - - Ziegeltreppe - - - - Steinziegeltreppe - - - - Silberfischstein - - - - Silberfisch-Pflasterstein - - - - Silberfisch-Steinziegel - - - - Myzel - - - - Seerosenblatt - - - - Netherziegel - - - - Netherzaun - - - - Netherziegeltreppe - - - - Netherwarze - - - - Zaubertisch - - - - Braustand - - - - Kessel - - - - Endportal - - - - Endportalrahmen - - - - Endstein - - - - Drachenei - - - - Strauch - - - - Hohes Gras - - - - Sandsteintreppe - - - - Fichtenholztreppe - - - - Birkenholztreppe - - - - Dschungelholztreppe - - - - Redstone-Lampe - - - - Kakao - - - - Schädel - - - - Derzeitige Steuerung - - - - Layout - - - - Bewegen/Sprinten - - - - Schauen - - - - Pause - - - - Springen - - - - Springen/Hochfliegen - - - - Inventar - - - - Gegenstand wechseln - - - - Aktion - - - - Verwenden - - - - Crafting - - - - Ablegen - - - - Schleichen - - - - Schleichen/Runterfliegen - - - - Kameramodus ändern - - - - Spieler/Einladen - - - - Bewegen (Beim Fliegen) - - - - Layout 1 - - - - Layout 2 - - - - Layout 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. - - - - {*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial zu starten.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst. - - - - Minecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. -Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir einen Unterstand bauen, bevor sie herauskommen. - - - - Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}kannst du nach oben, unten und in die anderen Richtungen schauen. - - - - Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}kannst du dich umherbewegen. - - - - Um zu sprinten, drücke {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn. Solange du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du, bis dir die Sprintzeit oder die Nahrung ausgeht. - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen. - - - - Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug herstellen müssen. - - - - Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}gedrückt, um 4 Blöcke von Baumstämmen abzuhacken.{*B*}Wenn ein Block abbricht, kannst du ihn aufnehmen, indem du dich dicht neben das auftauchende, schwebende Objekt stellst, wodurch es in deinem Inventar erscheint. - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Crafting-Oberfläche zu öffnen. - - - - Wenn du zunehmend mehr Gegenstände einsammelst und herstellst, wird sich dein Inventar langsam füllen.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, um das Inventar zu öffnen. - - - - Durch Umherlaufen, Graben und Angreifen leerst du deine Hungerleiste {*ICON_SHANK_01*}. Durch Sprinten und Sprint-Springen verbrauchst du viel mehr Nahrung als durch normales Laufen und Springen. - - - - Wenn du Gesundheit verlierst, aber eine Hungerleiste mit 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} darin hast, regeneriert sich deine Gesundheit automatisch. Wenn du Nahrung isst, regeneriert sich deine Hungerleiste. - - - - Halte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, wenn du Nahrung in der Hand hast, um sie zu essen und deine Hungerleiste aufzufüllen. Du kannst nichts essen, wenn deine Hungerleiste voll ist. - - - - Deine Hungerleiste ist fast leer, und du hast etwas Gesundheit verloren. Iss das Steak aus deinem Inventar, um deine Hungerleiste aufzufüllen und deine Gesundheit zu regenerieren.{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - Die eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Öffne dazu die Crafting-Oberfläche.{*PlanksIcon*} - - - - Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Erstell eine Werkbank.{*CraftingTableIcon*} - - - - Um Blöcke schneller einsammeln zu können, kannst du dir besser geeignete Werkzeuge herstellen. Manche Werkzeuge haben einen Griff, der aus Stöcken hergestellt wird. Stell jetzt ein paar Stöcke her.{*SticksIcon*} - - - - Wechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand. - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um Gegenstände zu verwenden, mit Objekten zu interagieren und geeignete Gegenstände zu platzieren. Platzierte Gegenstände kannst du wieder aufnehmen, indem du sie mit dem geeigneten Werkzeug abbaust. - - - - Wenn du die Werkbank ausgewählt hast, zeig mit dem Fadenkreuz dahin, wo du sie aufstellen möchtest, und platzier sie, indem du{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst. - - - - Zeig mit dem Fadenkreuz auf die Werkbank und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu öffnen. - - - - Eine Schaufel hilft dir, weiche Blöcke wie Erde und Schnee schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzschaufel her.{*WoodenShovelIcon*} - - - - Mit einer Axt kannst du schneller Stämme und hölzerne Gegenstände bearbeiten. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzaxt her.{*WoodenHatchetIcon*} - - - - Eine Spitzhacke hilft dir, harte Blöcke wie Stein und Erz schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten sowie härtere Materialien abbauen kannst und die länger halten. Stell eine Holzspitzhacke her.{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - Container öffnen - - - - - Die Nacht kann schnell hereinbrechen, und dann wird es gefährlich, sich unvorbereitet im Freien aufzuhalten. Du kannst Rüstungen und Waffen herstellen, es ist aber eine gute Idee, einen sicheren Unterstand zu haben. - - - - - - In der Nähe gibt es einen verlassenen Unterstand von Minenarbeitern, den du fertigstellen kannst, um nachts in Sicherheit zu sein. - - - - - - Du wirst die nötigen Materialien sammeln müssen, um den Unterstand fertig zu bauen. Wände und Dach können aus beliebigem Material bestehen, aber du wirst eine Tür, ein paar Fenster und Beleuchtung brauchen. - - - - - Bau mithilfe deiner Spitzhacke ein paar Steinblöcke ab. Steinblöcke erzeugen beim Abbauen Pflastersteine. Wenn du 8 Blöcke Pflasterstein sammelst, kannst du einen Ofen bauen. Möglicherweise musst du dich durch Erde graben, um auf Stein zu stoßen. Verwende dazu deine Schaufel.{*StoneIcon*} - - - - Du hast genügend Pflastersteine gesammelt, um einen Ofen zu bauen. Verwende deine Werkbank, um einen herzustellen. - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um den Ofen in der Welt zu platzieren, und öffne ihn dann. - - - - Verwende den Ofen, um etwas Holzkohle herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest? - - - - Verwende den Ofen, um etwas Glas herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest? - - - - Eine gute Unterkunft sollte eine Tür haben, damit du leicht hinaus- und hineingehen kannst, ohne immer die Wände abbauen und wieder ersetzen zu müssen. Stell jetzt eine Holztür her.{*WoodenDoorIcon*} - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Tür zu platzieren. Du kannst {*CONTROLLER_ACTION_USE*}verwenden, um eine Holztür zu öffnen oder zu schließen. - - - - Nachts kann es sehr dunkel werden, du wirst daher deine Unterkunft beleuchten wollen, damit du etwas sehen kannst. Stell auf der Crafting-Oberfläche eine Fackel aus Stöcken und Holzkohle her.{*TorchIcon*} - - - - - Du hast den ersten Teil des Tutorials abgeschlossen. - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial fortzusetzen.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst. - - - - - - Dies ist dein Inventar. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in deiner Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt. - - - - - {*B*} - Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie das Inventar verwendet wird. - - - - - - Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um einen Gegenstand unter dem Cursor aufzunehmen. - Falls es dort mehr als einen Gegenstand gibt, werden alle aufgenommen. Du kannst auch {*CONTROLLER_VK_X*}drücken, um nur die Hälfte von ihnen aufzunehmen. - - - - - - Beweg diesen Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und platzier ihn dort, indem du{*CONTROLLER_VK_A*} drückst. - Wenn sich mehrere Gegenstände unter dem Cursor befinden, drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um alle abzulegen, oder{*CONTROLLER_VK_X*}, um nur einen abzulegen. - - - - - - Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand ablegen. - - - - - - Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, beweg den Cursor über den Gegenstand und drück{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Inventar zu verlassen. - - - - - - Dies ist das Inventar des Kreativmodus. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in der Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die dir zur Verfügung stehen. - - - - - {*B*} - Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man das Kreativmodus-Inventar verwendet. - - - - - - Beweg den Cursor mithilfe von{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. - Wähle in der Gegenstandsliste mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor oder mit{*CONTROLLER_VK_Y*} eine ganze Gruppe dieses Gegenstands aus. - - - - - - Der Cursor bewegt sich automatisch über ein Feld in der Verwendungsreihe. Du kannst den Gegenstand mit {*CONTROLLER_VK_A*} ablegen. Sobald du den Gegenstand abgelegt hast, kehrt der Cursor in die Gegenstandsliste zurück, wo du einen weiteren Gegenstand auswählen kannst. - - - - - - Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand in der Welt ablegen. Drück {*CONTROLLER_VK_X*}, um alle Gegenstände in der Schnellauswahlleiste zu löschen. - - - - - - Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des Gegenstands auszuwählen, den du brauchst. - - - - - - Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, beweg den Cursor über den Gegenstand und drück{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Kreativmodus-Inventar zu verlassen. - - - - - - Dies ist die Crafting-Oberfläche. Hier kannst du gesammelte Gegenstände kombinieren, um neue Gegenstände herzustellen. - - - - - {*B*} - Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man craftet. - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um eine Beschreibung des Gegenstands anzuzeigen. - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um die Zutaten anzuzeigen, die du für den aktuellen Gegenstand benötigst. - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um wieder das Inventar anzuzeigen. - - - - - - Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des gewünschten Gegenstands auszuwählen, und wähl dann den herzustellenden Gegenstand mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} aus. - - - - - - Der Crafting-Bereich zeigt die Gegenstände an, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und in deinem Inventar abzulegen. - - - - - - Mithilfe einer Werkbank kannst du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen. Crafting auf einer Werkbank funktioniert genau wie einfaches Crafting, du hast aber einen größeren Crafting-Bereich, der mehr Zutatenkombinationen erlaubt. - - - - - - Der untere rechte Bereich der Crafting-Oberfläche zeigt dein Inventar an. In diesem Bereich kannst du dir auch eine Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands samt der dafür benötigten Zutaten anzeigen lassen. - - - - - - Jetzt wird die Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands angezeigt. Die Beschreibung hilft dir zu verstehen, wofür der Gegenstand eingesetzt werden kann. - - - - - - Jetzt wird die Liste der Zutaten angezeigt, die benötigt werden, um den ausgewählten Gegenstand herzustellen. - - - - - Die eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Wähl das Holzsymbol aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um Holz herzustellen.{*PlanksIcon*} - - - - - Du solltest deine Werkbank jetzt in der Welt platzieren, damit du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen kannst.{*B*} - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. - - - - - - Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Werkzeuge“ aus.{*ToolsIcon*} - - - - - - Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Strukturen“ aus.{*StructuresIcon*} - - - - - - Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Von manchen Gegenständen gibt es mehrere Versionen, abhängig vom verwendeten Material. Wähl die Holzschaufel aus.{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Wähl die Werkbank aus.{*CraftingTableIcon*} - - - - - - Mit den Werkzeugen, die du gebaut hast, hast du einen guten Start hingelegt. Du bist jetzt in der Lage, eine Vielzahl verschiedener Materialien effektiver zu sammeln.{*B*} - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. - - - - - - Manche Gegenstände kannst du nicht mit der Werkbank herstellen, sondern brauchst dafür einen Ofen. Stell jetzt einen Ofen her.{*FurnaceIcon*} - - - - - - Platzier den hergestellten Ofen in der Welt. Du wirst ihn in deinen Unterstand stellen wollen.{*B*} - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. - - - - - - Dies ist die Ofen-Oberfläche. Ein Ofen erlaubt dir, Gegenstände zu verändern, indem du sie erhitzt. Du kannst im Ofen zum Beispiel Eisenbarren aus Eisenerz herstellen. - - - - - {*B*} - Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man einen Ofen verwendet. - - - - - - Du musst in das untere Feld des Ofens Brennstoff legen und in das obere den Gegenstand, den du verändern möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten, wodurch das Ergebnis im rechten Feld erscheint. - - - - - - Du kannst viele Holzgegenstände als Brennstoff verwenden, aber nicht alles brennt gleich lange. Du wirst auch andere Gegenstände in der Welt finden, die du als Brennstoff verwenden kannst. - - - - - - Wenn dein Gegenstand fertig erhitzt ist, kannst du ihn aus dem Ausgabefeld in dein Inventar verschieben. Du solltest mit verschiedenen Zutaten experimentieren, um zu sehen, was du alles herstellen kannst. - - - - - - Wenn du Baumstämme als Zutat verwendest, kannst du Holzkohle herstellen. Leg Brennstoff in den Ofen und einen Baumstamm in das Zutatenfeld. Es wird eine Weile dauern, bis der Ofen die Holzkohle fertig hat, du kannst währenddessen etwas anderes tun und später wiederkommen, um dir den Fortschritt anzusehen. - - - - - - Holzkohle kann als Brennstoff verwendet werden, du kannst daraus aber auch mit einem Stock eine Fackel herstellen. - - - - - - Wenn du Sand ins Zutatenfeld legst, kannst du Glas herstellen. Erschaff ein paar Glasblöcke, die du als Fenster in deinem Unterstand verwenden kannst. - - - - - - Dies ist die Brau-Oberfläche. Hier kannst du Tränke erschaffen, die die verschiedensten Effekte haben können. - - - - - {*B*} - Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man den Braustand verwendet. - - - - - - Du braust Tränke, indem du in das obere Feld eine Zutat legst und in die unteren Felder je einen Trank oder eine Wasserflasche (du kannst gleichzeitig bis zu 3 Tränke brauen). Sobald eine funktionierende Kombination eingelegt wurde, beginnt der Brauprozess und nach kurzer Zeit entsteht der Trank. - - - - - - Basis aller Tränke ist eine Wasserflasche. Die meisten Tränke werden hergestellt, indem zuerst mit einer Netherwarze ein Seltsamer Trank hergestellt wird. Sie erfordern mindestens eine weitere Zutat, bevor der Trank fertig ist. - - - - - - Wenn du einen Trank fertig hast, kannst du seinen Effekt noch weiter modifizieren. Wenn du ihm Redstone-Staub hinzufügst, steigerst du die Dauer seines Effekts. Wenn du ihm Glowstone-Staub hinzufügst, machst du ihn stärker. - - - - - - Wenn du dem Trank ein Fermentiertes Spinnenauge hinzufügst, verdirbt der Trank und kann den entgegengesetzten Effekt hervorrufen. Wenn du dem Trank Schießpulver hinzufügst, wird aus dem Trank ein Wurftrank und du kannst seinen Effekt auf einen ganzen Bereich entfalten. - - - - - - Erzeuge einen Trank der Feuerresistenz, indem du zuerst eine Netherwarze zu einer Wasserflasche hinzufügst und dann Magmacreme. - - - - - - Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Brauoberfläche zu verlassen. - - - - - - In diesem Gebiet gibt es einen Braustand, einen Kessel sowie eine Truhe mit Gegenständen zum Brauen. - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Brauen und Tränke erfahren möchtest. {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Brauen und Tränke weißt. - - - - - - Der erste Schritt zum Brauen eines Trankes ist es, eine Wasserflasche zu erschaffen. Nimm eine Glasflasche aus der Truhe. - - - - - - Du kannst eine Glasflasche aus einem Kessel mit Wasser füllen oder aus einem Wasserblock. Fülle jetzt deine Glasflasche, indem du damit auf eine Wasserquelle zeigst und{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst. - - - - - - Wenn ein Kessel leer ist, kannst du ihn mit einem Wassereimer wieder auffüllen. - - - - - - Braue mithilfe des Braustandes einen Trank der Feuerresistenz. Du brauchst dazu eine Wasserflasche, eine Netherwarze und Magmacreme. - - - - - - Nimm einen Trank in deine Hand und halte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, um ihn zu verwenden. Einen normalen Trank wirst du trinken und den Effekt auf dich selbst anwenden, Wurftränke wirst du werfen und den Effekt auf die Kreaturen in der Nähe der Aufschlagstelle anwenden. - Wurftränke kannst du herstellen, indem du zu einem normalen Trank Schießpulver hinzufügst. - - - - - - Verwende deinen Trank der Feuerresistenz für dich selbst. - - - - - - Jetzt bist du resistent gegenüber Feuer und Lava. Probier doch mal aus, ob du jetzt Orte erreichen kannst, die dir vorher versperrt geblieben sind. - - - - - - Dies ist die Verzauberoberfläche, über die du Waffen, Rüstungen und einige Werkzeuge verzaubern kannst. - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Verzauberoberfläche erfahren möchtest. {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Verzauberoberfläche weißt. - - - - - - Um einen Gegenstand zu verzaubern, lege ihn in das Verzauberfeld. Waffen, Rüstungen und manche Werkzeuge können verzaubert werden, um Spezialeffekte zu erhalten wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust. - - - - - - Wenn ein Gegenstand in das Verzauberfeld gelegt wird, ändern sich die Schaltflächen rechts und zeigen eine Auswahl zufälliger Verzauberungen an. - - - - - - Die Zahl auf den Schaltflächen symbolisiert die Kosten in Erfahrungsleveln, um die Verzauberung auf den Gegenstand anzuwenden. Wenn dein Erfahrungslevel nicht hoch genug ist, ist die Schaltfläche deaktiviert. - - - - - - Wähl eine Verzauberung aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand zu verzaubern. Dadurch sinkt dein Erfahrungslevel um die Kosten der Verzauberung. - - - - - - Auch wenn alle Verzauberungen zufällig sind, sind einige der besseren doch nur verfügbar, wenn du einen hohen Erfahrungslevel und viele Bücherregale rund um den Zaubertisch errichtet hast, um die Stärke des Zaubers zu vergrößern. - - - - - - In diesem Gebiet stehen ein Zaubertisch und weitere Gegenstände, die dir helfen, etwas über das Verzaubern zu lernen. - - - - - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über das Verzaubern zu erfahren.{*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über das Verzaubern weißt. - - - - - - Mithilfe eines Zaubertisches kannst du Waffen, Rüstungen und manchen Werkzeugen Spezialeffekte hinzufügen wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust. - - - - - - Wenn du Bücherregale rund um den Zaubertisch baust, steigerst du seine Zauberkraft und kannst Verzauberungen höherer Level erhalten. - - - - - - Gegenstände verzaubern kostet Erfahrungslevel, die du durch das Sammeln von Erfahrungskugeln steigerst. Erfahrungskugeln entstehen, wenn du Monster und Tiere tötest, Erz abbaust, Tiere züchtest, angelst und manche Dinge in einem Ofen kochst/einschmilzt. - - - - - - Du kannst Erfahrung auch durch den Einsatz von Erfahrungsflaschen erhalten. Wenn diese geworfen werden, entstehen Erfahrungskugeln rund um die Stelle, wo sie gelandet ist. Diese Kugeln können eingesammelt werden. - - - - - - In den Truhen in dieser Gegend findest du ein paar verzauberte Gegenstände, Erfahrungsflaschen und ein paar Gegenstände, die noch verzaubert werden müssen – also alles, was du brauchst, um mit dem Zaubertisch zu experimentieren. - - - - - - Du fährst jetzt in einer Lore. Um die Lore zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Loren zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Loren weißt. - - - - - - Loren fahren auf Schienen. Mit einem Ofen und einer Lore kannst du eine angetriebene Lore erschaffen. Du kannst auch eine Lore mit einer Truhe darin erschaffen. - {*RailIcon*} - - - - - - Du kannst auch Booster-Schienen erschaffen, die Loren mit Strom aus Redstone-Fackeln und -Stromkreisen beschleunigen. Sie können mit Schaltern, Hebeln und Druckplatten verbunden werden, um komplexe Systeme zu erschaffen. - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - Du segelst jetzt in einem Boot. Um das Boot zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Boote zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Boote weißt. - - - - - - Ein Boot erlaubt dir, schneller übers Wasser zu reisen. Du kannst es mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} und{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} steuern. - {*BoatIcon*} - - - - - - Du verwendest jetzt eine Angel. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie einzusetzen.{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr übers Angeln zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles übers Angeln weißt. - - - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um deine Angel auszuwerfen und mit dem Angeln zu beginnen. Drück erneut{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Angel einzuholen. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Wenn du mit dem Einholen wartest, bis der Schwimmer unter die Wasseroberfläche versunken ist, kannst du einen Fisch fangen. Fische können roh gegessen oder in einem Ofen gekocht werden, um deine Gesundheit zu regenerieren. - {*FishIcon*} - - - - - - Genau wie viele andere Werkzeuge kann eine Angel nicht unbegrenzt oft eingesetzt werden. Ihr Einsatz beschränkt sich aber nicht aufs Fangen von Fischen. Du solltest mit ihr experimentieren, um zu sehen, was du sonst noch so fangen oder aktivieren kannst ... - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Dies ist ein Bett. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du nachts darauf zeigst, um die Nacht zu verschlafen und am Morgen wieder zu erwachen.{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Betten zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Betten weißt. - - - - - - Ein Bett sollte an einem sicheren, gut beleuchteten Ort stehen, damit du nicht mitten in der Nacht von Monstern geweckt wirst. Sobald du einmal ein Bett verwendet hast und später stirbst, erscheinst du in diesem Bett wieder in der Spielwelt. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Wenn es in deinem Spiel noch weitere Spieler gibt, müssen sich alle gleichzeitig im Bett befinden, um schlafen zu können. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - In diesem Gebiet gibt es ein paar einfache Redstone- und Kolben-Schaltkreise sowie eine Truhe mit weiteren Gegenständen, um diese Schaltkreise zu erweitern. - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Redstone-Schaltkreise und Kolben zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Redstone-Schaltkreise und Kolben weißt. - - - - - - Hebel, Schalter, Druckplatten und auch Redstone-Fackeln können Schaltkreise mit Strom versorgen, indem du sie entweder direkt oder mithilfe von Redstone-Staub mit dem Gegenstand verbindest, den du aktivieren möchtest. - - - - - - Sowohl Position als auch Ausrichtung einer Stromquelle können einen Einfluss darauf haben, welchen Effekt sie auf die umgebenden Blöcke hat. Wenn du zum Beispiel eine Redstone-Fackel seitlich an einem Block anbringst, kann sie ausgeschaltet werden, wenn der Block Strom von einer anderen Quelle erhält. - - - - - - Redstone-Staub kannst du beim Abbauen von Redstone-Erz mit einer Spitzhacke aus Eisen, Diamant oder Gold erhalten. Mit seiner Hilfe kannst du Strom 15 Blöcke weit und einen Block nach oben oder unten übertragen. - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - Mit Redstone-Repeatern kannst du die Distanz verlängern, über die du Strom übertragen kannst, oder eine Verzögerung in einem Schaltkreis verursachen. - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - Wenn Strom an den Kolben angelegt wird, wird der Kolben länger und verschiebt bis zu 12 Blöcke. Wenn ein haftender Kolben zurückgezogen wird, zieht er einen Block der meisten Typen mit sich zurück. - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - In der Truhe in diesem Gebiet findest du Komponenten, um Schaltkreise mit Kolben herzustellen. Versuch, die Schaltkreise in diesem Gebiet zu verwenden oder sie fertigzustellen, oder bau deine eigenen zusammen. Außerhalb des Tutorial-Gebiets findest du weitere Beispiele. - - - - - - In diesem Gebiet gibt es ein Portal in den Nether! - - - - - - {*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über das Portal und den Nether zu erfahren.{*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Portal und den Nether weißt. - - - - - - Portale werden erzeugt, indem man Obsidian-Blöcke zu einem vier Blöcke breiten und fünf Blöcke hohen Rahmen anordnet. Die Eckblöcke können dabei weggelassen werden. - - - - - - Um ein Nether-Portal zu aktivieren, entzünde die Obsidian-Blöcke in dem Rahmen mit einem Feuerzeug. Portale können deaktiviert werden, wenn ihr Rahmen zerbrochen wird, wenn sich in der Nähe eine Explosion ereignet oder wenn eine Flüssigkeit hindurchfließt. - - - - - - Um ein Nether-Portal zu verwenden, stell dich hinein. Dein Bildschirm wird sich lila färben, und du hörst ein Geräusch. Nach ein paar Sekunden wirst du in eine andere Dimension transportiert. - - - - - - Der Nether kann ein gefährlicher Ort sein, voller Lava. Er ist aber auch nützlich, um Netherstein zu sammeln, der nach dem Anzünden ewig brennt, sowie Glowstone, der Licht produziert. - - - - - - Mithilfe der Netherwelt kann man in der oberirdischen Welt schneller reisen – eine Entfernung von einem Block im Nether entspricht drei Blöcken in der oberirdischen Welt. - - - - - - Du bist jetzt im Kreativmodus. - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Kreativmodus erfahren möchtest. {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Kreativmodus weißt. - - - - - Im Kreativmodus hast du einen unbegrenzten Vorrat aller verfügbaren Gegenstände und Blöcke, du kannst Blöcke ohne Werkzeug mit einem Klick zerstören, bist unverwundbar und kannst fliegen. - - - - Drück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Kreativinventar-Oberfläche zu öffnen. - - - - Begib dich auf die andere Seite dieses Lochs. - - - - Du hast jetzt das Tutorial zum Kreativmodus abgeschlossen. - - - - - In diesem Gebiet wurde eine Farm errichtet. Mithilfe von Landwirtschaft kannst du eine erneuerbare Quelle von Nahrung und anderen Gegenständen erschaffen. - - - - - - {*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Landwirtschaft zu erfahren.{*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Landwirtschaft weißt. - - - - - Weizen, Kürbisse und Melonen zieht man aus Samen. Weizensamen kann man sammeln, indem man Weizen erntet oder Hohes Gras abbaut. Kürbis- und Melonensamen kann man aus Kürbissen bzw. Melonen herstellen. - - - - Bevor du Samen pflanzt, musst du Erdblöcke mithilfe einer Hacke in Ackerboden umwandeln. Wenn sich in der Nähe eine Wasserquelle befindet, wird sie den Ackerboden befeuchten, wodurch die Pflanzen schneller wachsen. Denselben Effekt erzielt man, indem man die Gegend permanent beleuchtet. - - - - Weizen durchläuft beim Wachstum mehrere Phasen. Er kann geerntet werden, wenn er dunkler aussieht.{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - Kürbisse und Melonen benötigen einen Block Platz neben der Stelle, wo du den Samen gepflanzt hast, damit die Frucht wachsen kann, nachdem der Stängel voll ausgewachsen ist. - - - - Zuckerrohr muss auf einem Gras-, Erd- oder Sandblock gepflanzt werden, der sich direkt neben einem Wasserblock befindet. Wenn man einen Zuckerrohrblock entfernt, zerfallen auch alle darüber liegenden Zuckerrohrblöcke.{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - Kakteen müssen auf Sand gepflanzt werden. Sie wachsen bis zu drei Blöcke hoch. Genau wie bei Zuckerrohrblock musst du nur den untersten Block zerstören, um auch die darüber liegenden Blöcke einsammeln zu können.{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - Pilze solltest du in einem spärlich beleuchteten Gebiet pflanzen. Sie breiten sich auf umliegende spärlich beleuchtete Blöcke aus.{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - Man kann Knochenmehl verwenden, um Pflanzen schneller auswachsen zu lassen oder um Pilze zu Riesigen Pilzen wachsen zu lassen.{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - Du hast jetzt das Tutorial zur Landwirtschaft abgeschlossen. - - - - - In diesem Gebiet sind Tiere untergebracht. Du kannst Tiere dazu bringen, dass sie Tierbabys produzieren. - - - - - -{*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Tiere und ihre Zucht zu erfahren.{*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Tiere und ihre Zucht weißt. - - - - - Damit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den "Liebesmodus" zu versetzen. - - - - Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen bzw. Netherwarzen oder einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist. - - - - Wenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst. - - - - Nachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann. - - - - Manche Tiere folgen dir, wenn du ihr Futter in deiner Hand hältst. Das erleichtert es, Tiere zu Gruppen zu versammeln, um die Paarung zu erleichtern.{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - - Gib wilden Wölfen Knochen, um sie zu zähmen. Wenn sie gezähmt sind, erscheinen Liebesherzen um sie herum. Gezähmte Wölfe folgen dir und verteidigen dich, wenn ihnen nicht befohlen wurde, Sitz zu machen. - - - - - Du hast jetzt das Tutorial zu Tieren und ihrer Zucht abgeschlossen. - - - - - In dieser Gegend gibt es Kürbisse und Blöcke, um einen Schneegolem und einen Eisengolem zu erstellen. - - - - - - {*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Golems zu erfahren.{*B*} - Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Golems weißt. - - - - - Du erstellst Golems, indem du einen Kürbis auf einen Stapel Blöcke legst. - - - - Schneegolems bestehen aus zwei aufeinanderliegenden Schneeblöcken mit einem Kürbis darauf. Schneegolems bewerfen deine Feinde mit Schneebällen. - - - - Eisengolems bestehen aus vier Eisenblöcken im gezeigten Muster mit einem Kürbis auf dem mittleren Block. Eisengolems greifen deine Feinde an. - - - - Eisengolems erscheinen auch auf natürliche Art, um Dörfer zu verteidigen, und greifen dich an, falls du Dorfbewohner attackierst. - - - - Du kannst diesen Bereich erst verlassen, wenn du das Tutorial abgeschlossen hast. - - - - Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Schaufel verwenden, um weiches Material wie Erde und Sand abzubauen. - - - - Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Axt verwenden, um Baumstämme abzuhacken. - - - - Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Spitzhacke verwenden, um Steine und Erz abzubauen. Möglicherweise musst du eine Spitzhacke aus besserem Material herstellen, um aus manchen Blöcken Rohstoffe gewinnen zu können. - - - - Manche Werkzeuge eignen sich besser, um Gegner anzugreifen. Probier zum Angreifen mal ein Schwert aus. - - - - Tipp: Halte {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug anfertigen müssen. - - - - Das verwendete Werkzeug ist beschädigt worden. Jedes Mal, wenn du ein Werkzeug einsetzt, erhält es ein wenig Schaden, und irgendwann geht es kaputt. Die farbige Leiste unterhalb des Gegenstands in deinem Inventar zeigt seinen aktuellen Zustand an. - - - - Halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um nach oben zu schwimmen. - - - - In diesem Gebiet gibt es Schienen, auf denen eine Lore steht. Um die Lore zu betreten, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*} auf dem Schalter, um die Lore in Bewegung zu setzen. - - - - In der Truhe neben dem Fluss befindet sich ein Boot. Um das Boot zu verwenden, platzier den Cursor auf Wasser und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du auf das Boot zeigst, um es zu betreten. - - - - In der Truhe neben dem Teich befindet sich eine Angel. Nimm die Angel aus der Truhe, und nimm sie in deine Hand, um sie zu verwenden. - - - - Dieser kompliziertere Kolbenmechanismus erzeugt eine selbstreparierende Brücke! Drück zum Aktivieren den Schalter und schau dir dann an, wie die Komponenten interagieren, um alles besser zu verstehen. - - - - Wenn du den Cursor über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, während du einen Gegenstand trägst, kannst du den Gegenstand ablegen. - - - - Du hast nicht alle Zutaten, die du brauchst, um diesen Gegenstand herzustellen. Das Feld unten links zeigt dir die benötigten Zutaten an. - - - - - Glückwunsch, du hast das Tutorial abgeschlossen. Die Spielzeit vergeht jetzt mit normaler Geschwindigkeit, und du hast nicht mehr viel Zeit, bis die Nacht hereinbricht und Monster auftauchen! Stell deinen Unterstand fertig! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} Wenn du bereit bist, dich weiter umzusehen, gibt es in der Nähe des Unterstands der Minenarbeiter eine Treppe, die zu einer kleinen Burg führt. - - - - Erinnerung: - - - - - - - - Mit der aktuellen Version wurden dem Spiel neue Features hinzugefügt, darunter neue Gebiete in der Tutorial-Welt. - - - - {*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial ganz normal zu spielen.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Haupt-Tutorial zu überspringen. - - - - In diesem Gebiet gibt es Bereiche, in denen du mehr über das Angeln, Boote, Kolben und Redstone erfahren kannst. - - - - Außerhalb dieses Gebiets findest du Beispiele für Gebäude, Landwirtschaft, Loren und Schienen sowie zum Verzaubern, Brauen, Handeln, Schmieden und noch einiges mehr! - - - - - Deine Hungerleiste ist so weit geleert, dass du dich nicht mehr regenerieren kannst. - - - - - - {*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme zu erfahren.{*B*} - Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme weißt. - - - - - Auswählen - - - - Verwenden - - - - Zurück - - - - Verlassen - - - - Abbrechen - - - - Beitritt abbrechen - - - - Onlinespiele aktualisieren - - - - Partyspiele - - - - Alle Spiele - - - - Gruppe wechseln - - - - Inventar - - - - Beschreibg. - - - - Zutaten - - - - Crafting - - - - Erschaffen - - - - Nehmen/Ablegen - - - - Nehmen - - - - Alles nehmen - - - - Hälfte nehmen - - - - Platzieren - - - - Alles platzieren - - - - Eins platzieren - - - - Ablegen - - - - Alles ablegen - - - - Eins ablegen - - - - Tauschen - - - - Verschieben - - - - Schnellauswahl leeren - - - - ? - - - - Auf Facebook teilen - - - - Filter ändern - - - - Freundschaftsanfrage - - - - Seite runter - - - - Seite hoch - - - - Weiter - - - - Zurück - - - - Spieler ausschließen - - - - Färben - - - - Abbauen - - - - Füttern - - - - Zähmen - - - - Heilen - - - - Sitz - - - - Folge mir - - - - Auswerfen - - - - Leeren - - - - Sattel - - - - Platzieren - - - - Treffen - - - - Melken - - - - Sammeln - - - - Essen - - - - Schlafen - - - - Aufwachen - - - - Spielen - - - - Reiten - - - - Segeln - - - - Anbauen - - - - Hochschwimmen - - - - Öffnen - - - - Tonhöhe ändern - - - - Explodieren - - - - Lesen - - - - Hängen - - - - Werfen - - - - Pflanzen - - - - Umgraben - - - - Ernten - - - - Weiter - - - - Vollständiges Spiel freischalten - - - - Spielstand löschen - - - - Löschen - - - - Optionen - - - - Freunde einladen - - - - Annehmen - - - - Schere - - - - Level sperren - - - - Skin auswählen - - - - Anzünden - - - - Navigieren - - - - Vollständiges Spiel installieren - - - - Testversion installieren - - - - Installieren - - - - Neu installieren - - - - Speicheroptionen - - - - Kommando ausführen - - - - Kreativ - - - - Zutat verschieben - - - - Brennstoff verschieben - - - - Beweg-Werkzeug - - - - Rüstung bewegen - - - - Waffe bewegen - - - - Verwenden - - - - Ziehen - - - - Loslassen - - - - Privilegien - - - - Blocken - - - - Seite hoch - - - - Seite runter - - - - Liebesmodus - - - - Trinken - - - - Drehen - - - - Ausblenden - - - - Alle Slots leeren - - - - OK - - - - Abbrechen - - - - Minecraft Store - - - - Möchtest du dieses Spiel wirklich verlassen und dem neuen beitreten? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren. - - - - Spiel verlassen - - - - Spiel speichern - - - - Verlassen ohne Speichern - - - - Willst du wirklich mit der aktuellen Version dieser Welt alle früheren Speicherdateien für diese Welt überschreiben? - - - - Möchtest du wirklich ohne Speichern aufhören? Du verlierst dabei alle Fortschritte in dieser Welt! - - - - Spiel starten - - - - Datei beschädigt - - - - Diese Speicherdatei ist ungültig oder beschädigt. Möchtest du sie löschen? - - - - Möchtest du wirklich zum Hauptmenü zurückkehren und alle Spieler vom Spiel trennen? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren. - - - - Verlassen und speichern - - + + + Werkzeuge, Waffen und Rüstungen + + + Materialien + + + Blöcke bauen + + + Redstone und Transport + + + Verschiedenes + + + Einträge: + Verlassen ohne speichern - - + Möchtest du das Spiel wirklich verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren. - - + Möchtest du das Spiel wirklich verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren? Dabei geht dein Fortschritt verloren! - - + + + Diese Speicherdatei ist ungültig oder beschädigt. Möchtest du sie löschen? + + + Möchtest du wirklich zum Hauptmenü zurückkehren und alle Spieler vom Spiel trennen? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren. + + + Verlassen und speichern + Neue Welt erschaffen - - - - Tutorial spielen - - - - Tutorial - - - - Benenne deine Welt - - + Gib einen Namen für deine Welt ein. - - + Gib den Seed fürs Erstellen deiner Welt ein - - + Gespeicherte Welt laden - - - - Drück START, um dem Spiel beizutreten - - - + + + Tutorial spielen + + + Tutorial + + + Benenne deine Welt + + + Speicherdatei beschädigt + + + O. K. + + + Abbrechen + + + Minecraft Store + + + Drehen + + + Ausblenden + + + Alle Plätze leeren + + + Möchtest du dieses Spiel wirklich verlassen und dem neuen beitreten? Dabei gehen nicht gespeicherte Fortschritte verloren. + + + Willst du wirklich mit der aktuellen Version dieser Welt alle früheren Speicherdateien für diese Welt überschreiben? + + + Möchtest du wirklich ohne Speichern aufhören? Du verlierst dabei alle Fortschritte in dieser Welt! + + + Spiel starten + + Spiel verlassen - - - - Es ist ein Fehler aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü. - - - - Fehler beim Herstellen der Verbindung - - - - Verbindung verloren. - - - - Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü. - - - - Die Verbindung zum Server wurde getrennt. - - - - Du wurdest aus dem Spiel ausgeschlossen. - - - - Du wurdest wegen Fliegens aus dem Spiel ausgeschlossen. - - - - Verbindungsversuch dauert zu lange. - - - - Der Server ist voll. - - - - Der Host hat das Spiel verlassen. - - - - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da du mit niemandem in diesem Spiel befreundet bist. - - - - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da du vom Host aus dem Spiel ausgeschlossen wurdest. - - - - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da der Spieler, zu dem du zu gelangen versuchst, eine ältere Spielversion verwendet. - - - - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da der Spieler, zu dem du zu gelangen versuchst, eine neuere Spielversion verwendet. - - - - Neue Welt - - - - Preis freigeschaltet! - - + + + Spiel speichern + + + Verlassen ohne Speichern + + + Drück START, um beizutreten + - Hurra - du hast ein Spielerbild mit Steve von Minecraft gewonnen! - - + Hurra – du hast ein Spielerbild mit Steve von Minecraft gewonnen! + - Hurra - du hast ein Spielerbild mit einem Creeper gewonnen! - - + Hurra – du hast ein Spielerbild mit einem Creeper gewonnen! + Vollständiges Spiel freischalten - - + + + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da der Spieler, zu dem du zu gelangen versuchst, eine neuere Spielversion verwendet. + + + Neue Welt + + + Preis freigeschaltet! + Du spielst die Testversion, kannst deinen Spielstand aber nur im vollständigen Spiel speichern. Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Bitte warten - - - - Keine Ergebnisse - - - - Filter: - - + Freunde - - + Meine Punkte - - + Insgesamt - - - - Einträge: - - - - Rang - - - - Vorbereiten fürs Speichern des Levels - - - - Teile werden vorbereitet ... - - - - Wird finalisiert ... - - - - Gelände bauen - - - - Welt simulieren - - - - Server initialisieren - - - - Startbereich generieren - - - - Startbereich laden - - - - Nether betreten - - - - Nether verlassen - - - - Erneut erscheinen - - - - Level generieren - - - - Level laden - - - - Spieler speichern - - - - Mit dem Host verbinden - - - - Gelände herunterladen - - - - Wechsel in den Offline-Modus. - - - - Warte bitte, bis der Host das Spiel gespeichert hat. - - - - Das ENDE betreten - - - - Das ENDE verlassen - - - - Dieses Bett ist belegt. - - - - Du kannst nur nachts schlafen. - - - - %s schläft in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang vorzuspringen, müssen alle Spieler gleichzeitig in Betten schlafen. - - - - Dein Bett fehlt oder ist versperrt. - - - - Du kannst dich jetzt nicht ausruhen, es sind Monster in der Nähe. - - - - Du schläfst in einem Bett. Um zum Sonnenaufgang zu wechseln, müssen alle Spieler gleichzeitig schlafen. - - - - Werkzeuge und Waffen - - - - Waffen - - - - Nahrung - - - - Strukturen - - - - Rüstung - - - - Mechanismen - - - - Transport - - - - Dekorationen - - - - Blöcke bauen - - - - Redstone & Transport - - - - Verschiedenes - - - - Brauen - - - - Werkzeuge, Waffen & Rüstungen - - - - Materialien - - - - Abgemeldet - - - - Schwierigkeit - - - - Musik - - - - Sound - - - - Gamma - - - - Spielempfindlichkeit - - - - Menüempfindlichkeit - - - - Friedlich - - - - Leicht - - - - Normal - - - - Schwierig - - - - In diesem Modus regeneriert sich deine Gesundheit mit der Zeit, und es gibt keine Gegner in der Welt. - - - - In diesem Modus erscheinen Gegner in der Umgebung, sie fügen dem Spieler aber weniger Schaden zu als im normalen Modus. - - - - In diesem Modus erscheinen Gegner in der Umgebung und fügen dem Spieler eine normale Menge Schaden zu. - - + + + Bitte warten + + + Keine Ergebnisse + + + Filter: + + + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da der Spieler, zu dem du zu gelangen versuchst, eine ältere Spielversion verwendet. + + + Verbindung verloren. + + + Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü. + + + Die Verbindung zum Server wurde getrennt. + + + Spiel verlassen + + + Es ist ein Fehler aufgetreten. Zurück zum Hauptmenü. + + + Fehler beim Herstellen der Verbindung + + + Du wurdest aus dem Spiel ausgeschlossen. + + + Der Host hat das Spiel verlassen. + + + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da du mit niemandem in diesem Spiel befreundet bist. + + + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da du vom Host aus dem Spiel ausgeschlossen wurdest. + + + Du wurdest wegen Fliegens aus dem Spiel ausgeschlossen. + + + Verbindungsversuch dauert zu lange. + + + Der Server ist voll. + In diesem Modus erscheinen Gegner in der Umgebung und fügen dem Spieler eine große Menge Schaden zu. Achte auch auf die Creeper, sie brechen ihren Explosionsangriff nicht ab, wenn du dich von ihnen entfernst! - - - - Testversion abgelaufen - - - - Spiel voll - - - - Fehler beim Spielbeitritt, da keine Plätze mehr frei sind. - - - - Schildtext eingeben - - - - Gib eine Textzeile für dein Schild ein. - - - - Titel eingeben - - - - Gib einen Titel für deinen Beitrag ein. - - - - Überschrift eingeben - - - - Gib eine Überschrift für deinen Beitrag ein. - - - - Beschreibung eingeben - - - - Gib eine Beschreibung für deinen Beitrag ein. - - - - Inventar - - - - Zutaten - - - - Braustand - - - - Truhe - - - - Verzaubern - - - - Ofen - - - - Zutat - - - - Brennstoff - - - - Dispenser - - - - Es stehen derzeit keine entsprechenden Inhalte zum Herunterladen für diesen Titel zur Verfügung. - - - - %s ist dem Spiel beigetreten. - - - - %s hat das Spiel verlassen. - - - - %s wurde aus dem Spiel ausgeschlossen. - - - - Möchtest du diesen Spielstand wirklich löschen? - - - - Wird genehmigt ... - - - - Zensiert - - - - Jetzt wird gespielt: - - - - Einstellungen zurücksetzen - - - - Möchtest du deine Einstellungen wirklich auf die Standardwerte zurücksetzen? - - - - Ladefehler - - - - Spiel von %s - - - - Unbekanntes Hostspiel - - - - Gast abgemeldet - - - - Ein Gastspieler hat sich abgemeldet, dadurch wurden alle Gastspieler aus dem Spiel entfernt. - - - - Anmelden - - - - Du bist derzeit nicht angemeldet. Du musst angemeldet sein, um dieses Spiel zu spielen. Möchtest du dich jetzt anmelden? - - - - Multiplayer nicht möglich - - - - Fehler beim Erstellen des Spiels - - - - Automatisch ausgewählt - - - - Kein Paket: Standard-Skins - - - - Skin-Favoriten - - - - Gesperrter Level - - - - Das Spiel, dem du beitrittst, steht auf deiner Liste gesperrter Level. -Wenn du dem Spiel beitrittst, wird der Level von deiner Liste gesperrter Level entfernt. - - - - Diesen Level sperren? - - - - Möchtest du diesen Level wirklich deiner Liste gesperrter Level hinzufügen? -Wenn du OK auswählst, verlässt du dieses Spiel. - - - - Von Liste gesperrter Level entfernen - - - - Intervall für automatisches Speichern - - - - Speicherintervall: AUS - - - - Min - - - - Kann hier nicht platziert werden! - - - - Das Platzieren von Lava neben dem Wiedereintrittspunkt ist nicht gestattet, das sonst Spieler beim Wiedereintritt in den Level sofort sterben könnten. - - - - Oberflächen-Undurchsichtigkeit - - - - Autospeichern des Levels wird vorbereitet - - - - Displaygröße - - - - Displaygröße (geteilter Bildschirm) - - - - Seed - - - - Skinpaket freischalten - - - - Um die ausgewählte Skin zu verwenden, musst du dieses Skinpaket freischalten. -Möchtest du dieses Skinpaket jetzt freischalten? - - + + + Themen + + + Skinpaket + + + Freunde von Freunden zulassen + + + Spieler ausschließen + + + Möchtest du diesen Spieler wirklich aus dem Spiel ausschließen? Er wird bis zum Neustart der Welt dem Spiel nicht mehr beitreten können. + + + Spielerbilder-Paket + + + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da es auf Spieler beschränkt wurde, die mit dem Host befreundet sind. + + + Inhalte zum Herunterladen def. + + + Diese Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü „Minecraft Store“ aus neu installieren. + + + Einige deiner Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü „Minecraft Store“ aus neu installieren. + + + Spielbeitritt nicht möglich + + + Ausgewählt + + + Ausgewählte Skin: + + + Vollständiges Spiel holen + Texturpaket freischalten - - + Du musst das Texturpaket freischalten, um es für deine Welt zu verwenden. Möchtest du es jetzt freischalten? - - + Texturpaket-Testversion - - + + + Seed + + + Skinpaket freischalten + + + Um die ausgewählte Skin zu verwenden, musst du dieses Skinpaket freischalten. +Möchtest du dieses Skinpaket jetzt freischalten? + Du verwendest nun eine Testversion des Texturpakets. Du kannst diese Welt erst speichern, wenn du die Vollversion freischaltest. Möchtest du die Vollversion des Texturpakets freischalten? - - - - Texturpaket nicht verfügbar - - - - Vollversion freischalten - - - - Testversion herunterladen - - + Vollversion herunterladen - - + Diese Welt verwendet ein Mash-up-Paket oder Texturpaket, das dir fehlt! Möchtest du das Mash-up-Paket oder Texturpaket jetzt installieren? - - + Testversion holen - - - - Vollständiges Spiel holen - - - - Spieler ausschließen - - - - Möchtest du diesen Spieler wirklich aus dem Spiel ausschließen? Er wird bis zum Neustart der Welt dem Spiel nicht mehr beitreten können. - - - - Spielerbilder-Paket - - - - Themen - - - - Skinpaket - - - - Freunde von Freunden zulassen - - - - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da es auf Spieler beschränkt wurde, die mit dem Host befreundet sind. - - - - Spielbeitritt nicht möglich - - - - Ausgewählt - - - - Ausgewählte Skin: - - - - Inhalte zum Herunterladen def. - - - - Diese Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü "Minecraft Store" aus neu installieren. - - - - Einige deiner Inhalte zum Herunterladen sind beschädigt und können nicht verwendet werden. Du musst sie löschen und dann vom Menü "Minecraft Store" aus neu installieren. - - + + + Texturpaket nicht verfügbar + + + Vollversion freischalten + + + Testversion herunterladen + Dein Spielmodus wurde geändert. - - - - Welt umbenennen - - - - Gib den neuen Namen für deine Welt ein. - - - - Spielmodus: Überleben - - - - Spielmodus: Kreativ - - - - Überleben - - - - Kreativ - - - - Im Überlebensmodus - - - - Im Kreativmodus - - - - Wolken erstellen - - - - Was möchtest du mit diesem Spielstand tun? - - - - Spielstand umbenennen - - - - Automatisches Speichern in %d ... - - - - Ein - - - - Aus - - - - Normal - - - - Superflach - - - - Wenn dies aktiviert ist, ist das Spiel online. - - + Wenn dies aktiviert ist, können nur eingeladene Spieler beitreten. - - + - Wenn dies aktiviert ist, können nur Freunde von Leuten auf deiner Freundesliste dem Spiel beitreten. - - + Wenn dies aktiviert ist, können nur Freunde von Leuten auf deiner Freundeliste dem Spiel beitreten. + Aktiviert, dass Spieler sich gegenseitig Schaden zufügen können. Hat nur Einfluss auf den Überlebensmodus. - - + + + Normal + + + Superflach + + + Wenn dies aktiviert ist, ist das Spiel online. + Wenn deaktiviert, können Spieler, die dem Spiel beitreten, nicht bauen oder abbauen, bis sie autorisiert wurden. - - - - Aktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann. - - - - Aktiviert, dass aktiviertes TNT explodieret. - - - - Sorgt bei Aktivierung dafür, dass der Nether neu erstellt wird. Dies ist nützlich, wenn du einen alten Spielstand hast, der keine Netherfestungen enthält. - - + Aktiviert, dass Strukturen wie Dörfer und Festungen in der Welt erstellt werden. - - + Aktiviert, dass eine völlig flache Welt in der Oberwelt und im Nether erschaffen wird. - - + Aktiviert, dass eine Truhe mit nützlichen Gegenständen in der Nähe des Startpunkts des Spielers erstellt wird. - - + + + Aktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann. + + + Aktiviert, dass aktiviertes TNT explodiert. + + + Sorgt bei Aktivierung dafür, dass der Nether neu erstellt wird. Dies ist nützlich, wenn du einen alten Spielstand hast, der keine Netherfestungen enthält. + + + Aus + + + Spielmodus: Kreativ + + + Überleben + + + Kreativ + + + Welt umbenennen + + + Gib den neuen Namen für deine Welt ein. + + + Spielmodus: Überleben + + + Im Überlebensmodus + + + Spielstand umbenennen + + + Automatisches Speichern in %d ... + + + Ein + + + Im Kreativmodus + + + Wolken erstellen + + + Was möchtest du mit diesem Spielstand tun? + + + Displaygr. (geteilter Bildsch.) + + + Zutat + + + Brennstoff + + + Dispenser + + + Truhe + + + Verzaubern + + + Ofen + + + Es stehen derzeit keine entsprechenden Inhalte zum Herunterladen für diesen Titel zur Verfügung. + + + Möchtest du diesen Spielstand wirklich löschen? + + + Wird genehmigt ... + + + Zensiert + + + %s ist dem Spiel beigetreten. + + + %s hat das Spiel verlassen. + + + %s wurde aus dem Spiel ausgeschlossen. + + + Braustand + + + Schildtext eingeben + + + Gib eine Textzeile für dein Schild ein. + + + Titel eingeben + + + Testversion abgelaufen + + + Spiel voll + + + Fehler beim Spielbeitritt, da keine Plätze mehr frei sind. + + + Gib einen Titel für deinen Beitrag ein. + + + Gib eine Beschreibung für deinen Beitrag ein. + + + Inventar + + + Zutaten + + + Überschrift eingeben + + + Gib eine Überschrift für deinen Beitrag ein. + + + Beschreibung eingeben + + + Jetzt wird gespielt: + + + Möchtest du diesen Level wirklich deiner Liste gesperrter Level hinzufügen? +Wenn du O. K. auswählst, verlässt du dieses Spiel. + + + Von Liste gesperrter Level entfernen + + + Speicherintervall + + + Gesperrter Level + + + Das Spiel, dem du beitrittst, steht auf deiner Liste gesperrter Level. +Wenn du dem Spiel beitrittst, wird der Level von deiner Liste gesperrter Level entfernt. + + + Diesen Level sperren? + + + Speicherintervall: AUS + + + Durchsichtigkeit + + + Autospeichern des Levels wird vorbereitet + + + Displaygröße + + + Min + + + Kann hier nicht platziert werden! + + + Das Platzieren von Lava neben dem Wiedereintrittspunkt ist nicht gestattet, da sonst Spieler beim Wiedereintritt in den Level sofort sterben könnten. + + + Skin-Favoriten + + + Spiel von %s + + + Unbekanntes Hostspiel + + + Gast abgemeldet + + + Einstellungen zurücksetzen + + + Möchtest du deine Einstellungen wirklich auf die Standardwerte zurücksetzen? + + + Ladefehler + + + Ein Gastspieler hat sich abgemeldet, dadurch wurden alle Gastspieler aus dem Spiel entfernt. + + + Fehler beim Erstellen des Spiels + + + Automatisch ausgewählt + + + Kein Paket: Standard-Skins + + + Anmelden + + + Du bist derzeit nicht angemeldet. Du musst angemeldet sein, um dieses Spiel zu spielen. Möchtest du dich jetzt anmelden? + + + Multiplayer nicht möglich + + + Trinken + + + In diesem Gebiet wurde eine Farm errichtet. Mithilfe von Landwirtschaft kannst du eine erneuerbare Quelle von Nahrung und anderen Gegenständen erschaffen. + + + {*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Landwirtschaft zu erfahren.{*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Landwirtschaft weißt. + + + Weizen, Kürbisse und Melonen zieht man aus Samen. Weizensamen kann man sammeln, indem man Weizen erntet oder Hohes Gras abbaut. Kürbis- und Melonensamen kann man aus Kürbissen bzw. Melonen herstellen. + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Kreativinventar-Oberfläche zu öffnen. + + + Begib dich auf die andere Seite dieses Lochs. + + + Du hast jetzt das Tutorial zum Kreativmodus abgeschlossen. + + + Bevor du Samen pflanzt, musst du Erdblöcke mithilfe einer Hacke in Ackerboden umwandeln. Wenn sich in der Nähe eine Wasserquelle befindet, wird sie den Ackerboden befeuchten, wodurch die Pflanzen schneller wachsen. Denselben Effekt erzielt man, indem man die Gegend permanent beleuchtet. + + + Kakteen müssen auf Sand gepflanzt werden. Sie wachsen bis zu drei Blöcke hoch. Genau wie bei Zuckerrohrblock musst du nur den untersten Block zerstören, um auch die darüber liegenden Blöcke einsammeln zu können.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Pilze solltest du in einem spärlich beleuchteten Gebiet pflanzen. Sie breiten sich auf umliegende spärlich beleuchtete Blöcke aus.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Man kann Knochenmehl verwenden, um Pflanzen schneller auswachsen zu lassen oder um Pilze zu Riesigen Pilzen wachsen zu lassen.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Weizen durchläuft beim Wachstum mehrere Phasen. Er kann geerntet werden, wenn er dunkler aussieht.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Kürbisse und Melonen benötigen einen Block Platz neben der Stelle, wo du den Samen gepflanzt hast, damit die Frucht wachsen kann, nachdem der Stängel voll ausgewachsen ist. + + + Zuckerrohr muss auf einem Gras-, Erd- oder Sandblock gepflanzt werden, der sich direkt neben einem Wasserblock befindet. Wenn man einen Zuckerrohrblock entfernt, zerfallen auch alle darüber liegenden Zuckerrohrblöcke.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Im Kreativmodus hast du einen unbegrenzten Vorrat aller verfügbaren Gegenstände und Blöcke, du kannst Blöcke ohne Werkzeug mit einem Klick zerstören, bist unverwundbar und kannst fliegen. + + + In der Truhe in diesem Gebiet findest du Komponenten, um Schaltkreise mit Kolben herzustellen. Versuch, die Schaltkreise in diesem Gebiet zu verwenden oder sie fertigzustellen, oder bau deine eigenen zusammen. Außerhalb des Tutorial-Gebiets findest du weitere Beispiele. + + + In diesem Gebiet gibt es ein Portal in den Nether! + + + {*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über das Portal und den Nether zu erfahren.{*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Portal und den Nether weißt. + + + Redstone-Staub kannst du beim Abbauen von Redstone-Erz mit einer Spitzhacke aus Eisen, Diamant oder Gold erhalten. Mit seiner Hilfe kannst du Strom 15 Blöcke weit und einen Block nach oben oder unten übertragen. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + Mit Redstone-Repeatern kannst du die Distanz verlängern, über die du Strom übertragen kannst, oder eine Verzögerung in einem Schaltkreis verursachen. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Wenn Strom an den Kolben angelegt wird, wird der Kolben länger und verschiebt bis zu 12 Blöcke. Wenn ein haftender Kolben zurückgezogen wird, zieht er einen Block der meisten Typen mit sich zurück. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + Portale werden erzeugt, indem man Obsidian-Blöcke zu einem vier Blöcke breiten und fünf Blöcke hohen Rahmen anordnet. Die Eckblöcke können dabei weggelassen werden. + + + Mithilfe der Netherwelt kann man in der oberirdischen Welt schneller reisen – eine Entfernung von einem Block im Nether entspricht drei Blöcken in der oberirdischen Welt. + + + Du bist jetzt im Kreativmodus. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Kreativmodus erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Kreativmodus weißt. + + + Um ein Netherportal zu aktivieren, entzünde die Obsidian-Blöcke in dem Rahmen mit einem Feuerzeug. Portale können deaktiviert werden, wenn ihr Rahmen zerbrochen wird, wenn sich in der Nähe eine Explosion ereignet oder wenn eine Flüssigkeit hindurchfließt. + + + Um ein Netherportal zu verwenden, stell dich hinein. Dein Bildschirm wird sich lila färben, und du hörst ein Geräusch. Nach ein paar Sekunden wirst du in eine andere Dimension transportiert. + + + Der Nether kann ein gefährlicher Ort sein, voller Lava. Er ist aber auch nützlich, um Netherstein zu sammeln, der nach dem Anzünden ewig brennt, sowie Glowstone, der Licht produziert. + + + Du hast jetzt das Tutorial zur Landwirtschaft abgeschlossen. + + + Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Axt verwenden, um Baumstämme abzuhacken. + + + Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Spitzhacke verwenden, um Steine und Erz abzubauen. Möglicherweise musst du eine Spitzhacke aus besserem Material herstellen, um aus manchen Blöcken Rohstoffe gewinnen zu können. + + + Manche Werkzeuge eignen sich besser, um Gegner anzugreifen. Probier zum Angreifen mal ein Schwert aus. + + + Eisengolems erscheinen auch auf natürliche Art, um Dörfer zu verteidigen, und greifen dich an, falls du Dorfbewohner attackierst. + + + Du kannst diesen Bereich erst verlassen, wenn du das Tutorial abgeschlossen hast. + + + Verschiedene Werkzeuge eignen sich verschieden gut für verschiedene Materialien. Du solltest eine Schaufel verwenden, um weiches Material wie Erde und Sand abzubauen. + + + Tipp: Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug anfertigen müssen. + + + In der Truhe neben dem Fluss befindet sich ein Boot. Um das Boot zu verwenden, platzier den Cursor auf Wasser und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du auf das Boot zeigst, um es zu betreten. + + + In der Truhe neben dem Teich befindet sich eine Angel. Nimm die Angel aus der Truhe, und nimm sie in deine Hand, um sie zu verwenden. + + + Dieser kompliziertere Kolbenmechanismus erzeugt eine selbstreparierende Brücke! Drück zum Aktivieren den Schalter und schau dir dann an, wie die Komponenten interagieren, um alles besser zu verstehen. + + + Das verwendete Werkzeug ist beschädigt worden. Jedes Mal, wenn du ein Werkzeug einsetzt, erhält es ein wenig Schaden, und irgendwann geht es kaputt. Die farbige Leiste unterhalb des Gegenstands in deinem Inventar zeigt seinen aktuellen Zustand an. + + + Halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um nach oben zu schwimmen. + + + In diesem Gebiet gibt es Schienen, auf denen eine Lore steht. Um die Lore zu betreten, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Verwende{*CONTROLLER_ACTION_USE*} auf dem Schalter, um die Lore in Bewegung zu setzen. + + + Eisengolems bestehen aus vier Eisenblöcken im gezeigten Muster mit einem Kürbis auf dem mittleren Block. Eisengolems greifen deine Feinde an. + + + Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen oder Netherwarzen, einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist. + + + Wenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst. + + + Nachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann. + + + In diesem Gebiet sind Tiere untergebracht. Du kannst Tiere dazu bringen, dass sie Tierbabys produzieren. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Tierzucht zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Tierzucht weißt. + + + + Damit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den „Liebesmodus“ zu versetzen. + + + Manche Tiere folgen dir, wenn du Futter in deiner Hand hältst. Das erleichtert es, Tiere zur Paarung in Gruppen zu versammeln.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Golems zu erfahren.{*B*} + Drück {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Golems weißt. + + + Du erstellst Golems, indem du einen Kürbis auf einen Stapel Blöcke legst. + + + Schneegolems bestehen aus zwei aufeinanderliegenden Schneeblöcken mit einem Kürbis darauf. Schneegolems bewerfen deine Feinde mit Schneebällen. + + + + Wilde Wölfe kannst du zähmen, indem du ihnen Knochen gibst. Sobald sie gezähmt sind, erscheinen Liebesherzen um sie herum. Zahme Wölfe folgen dir und verteidigen dich, sofern du ihnen nicht befohlen hast, sich zu setzen. + + + + Du hast jetzt das Tutorial zur Tierzucht abgeschlossen. + + + In dieser Gegend gibt es Kürbisse und Blöcke, um einen Schneegolem und einen Eisengolem zu erstellen. + + + Sowohl Position als auch Ausrichtung einer Stromquelle können einen Einfluss darauf haben, welchen Effekt sie auf die umgebenden Blöcke hat. Wenn du zum Beispiel eine Redstone-Fackel seitlich an einem Block anbringst, kann sie ausgeschaltet werden, wenn der Block Strom von einer anderen Quelle erhält. + + + Wenn ein Kessel leer ist, kannst du ihn mit einem Wassereimer wieder auffüllen. + + + Braue mithilfe des Braustandes einen Trank der Feuerresistenz. Du brauchst dazu eine Wasserflasche, eine Netherwarze und Magmacreme. + + + Nimm einen Trank in die Hand und halte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, um ihn zu verwenden. Einen normalen Trank wirst du trinken und den Effekt auf dich selbst anwenden, Wurftränke wirst du werfen und den Effekt auf die Kreaturen in der Nähe der Aufschlagstelle anwenden. + Wurftränke kannst du herstellen, indem du zu einem normalen Trank Schießpulver hinzufügst. + + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Brauen und Tränke erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Brauen und Tränke weißt. + + + Der erste Schritt zum Brauen eines Trankes ist es, eine Wasserflasche zu erschaffen. Nimm eine Glasflasche aus der Truhe. + + + Du kannst eine Glasflasche aus einem Kessel mit Wasser füllen oder aus einem Wasserblock. Fülle jetzt deine Glasflasche, indem du damit auf eine Wasserquelle zeigst und{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst. + + + Verwende deinen Trank der Feuerresistenz für dich selbst. + + + Um einen Gegenstand zu verzaubern, lege ihn in das Verzauberfeld. Waffen, Rüstungen und manche Werkzeuge können verzaubert werden, um Spezialeffekte zu erhalten wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust. + + + Wenn ein Gegenstand in das Verzauberfeld gelegt wird, ändern sich die Schaltflächen rechts und zeigen eine Auswahl zufälliger Verzauberungen an. + + + Die Zahl auf den Schaltflächen symbolisiert die Kosten in Erfahrungsleveln, um die Verzauberung auf den Gegenstand anzuwenden. Wenn dein Erfahrungslevel nicht hoch genug ist, ist die Schaltfläche deaktiviert. + + + Jetzt bist du resistent gegenüber Feuer und Lava. Probier doch mal aus, ob du jetzt Orte erreichen kannst, die dir vorher versperrt geblieben sind. + + + Dies ist die Verzauberoberfläche, über die du Waffen, Rüstungen und einige Werkzeuge verzaubern kannst. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Verzauberoberfläche erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Verzauberoberfläche weißt. + + + In diesem Gebiet gibt es einen Braustand, einen Kessel sowie eine Truhe mit Gegenständen zum Brauen. + + + Holzkohle kann als Brennstoff verwendet werden, du kannst daraus aber auch mit einem Stock eine Fackel herstellen. + + + Wenn du Sand ins Zutatenfeld legst, kannst du Glas herstellen. Erschaff ein paar Glasblöcke, die du als Fenster in deinem Unterstand verwenden kannst. + + + Dies ist die Brau-Oberfläche. Hier kannst du Tränke erschaffen, die die verschiedensten Effekte haben können. + + + Du kannst viele Holzgegenstände als Brennstoff verwenden, aber nicht alles brennt gleich lange. Du wirst auch andere Gegenstände in der Welt finden, die du als Brennstoff verwenden kannst. + + + Wenn dein Gegenstand fertig erhitzt ist, kannst du ihn aus dem Ausgabefeld in dein Inventar verschieben. Du solltest mit verschiedenen Zutaten experimentieren, um zu sehen, was du alles herstellen kannst. + + + Wenn du Baumstämme als Zutat verwendest, kannst du Holzkohle herstellen. Leg Brennstoff in den Ofen und einen Baumstamm in das Zutatenfeld. Es wird eine Weile dauern, bis der Ofen die Holzkohle fertig hat, du kannst währenddessen etwas anderes tun und später wiederkommen, um dir den Fortschritt anzusehen. + + + {*B*} + Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man den Braustand verwendet. + + + Wenn du dem Trank ein Fermentiertes Spinnenauge hinzufügst, verdirbt der Trank und kann den entgegengesetzten Effekt hervorrufen. Wenn du dem Trank Schießpulver hinzufügst, wird aus dem Trank ein Wurftrank und du kannst seinen Effekt auf einen ganzen Bereich entfalten. + + + Erzeuge einen Trank der Feuerresistenz, indem du zuerst eine Netherwarze zu einer Wasserflasche hinzufügst und dann Magmacreme. + + + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Brauoberfläche zu verlassen. + + + Du braust Tränke, indem du in das obere Feld eine Zutat legst und in die unteren Felder je einen Trank oder eine Wasserflasche (du kannst gleichzeitig bis zu 3 Tränke brauen). Sobald eine funktionierende Kombination eingelegt wurde, beginnt der Brauprozess und nach kurzer Zeit entsteht der Trank. + + + Basis aller Tränke ist eine Wasserflasche. Die meisten Tränke werden hergestellt, indem zuerst mit einer Netherwarze ein Seltsamer Trank hergestellt wird. Sie erfordern mindestens eine weitere Zutat, bevor der Trank fertig ist. + + + Wenn du einen Trank fertig hast, kannst du seinen Effekt noch weiter modifizieren. Wenn du ihm Redstonestaub hinzufügst, steigerst du die Dauer seines Effekts. Wenn du ihm Glowstonestaub hinzufügst, machst du ihn stärker. + + + Wähl eine Verzauberung aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand zu verzaubern. Dadurch sinkt dein Erfahrungslevel um die Kosten der Verzauberung. + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um deine Angel auszuwerfen und mit dem Angeln zu beginnen. Drück erneut{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Angel einzuholen. + {*FishingRodIcon*} + + + Wenn du mit dem Einholen wartest, bis der Schwimmer unter die Wasseroberfläche versunken ist, kannst du einen Fisch fangen. Fische können roh gegessen oder in einem Ofen gekocht werden, um deine Gesundheit zu regenerieren. + {*FishIcon*} + + + Genau wie viele andere Werkzeuge kann eine Angel nicht unbegrenzt oft eingesetzt werden. Ihr Einsatz beschränkt sich aber nicht aufs Fangen von Fischen. Du solltest mit ihr experimentieren, um zu sehen, was du sonst noch so fangen oder aktivieren kannst ... + {*FishingRodIcon*} + + + Ein Boot erlaubt dir, schneller übers Wasser zu reisen. Du kannst es mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} und{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} steuern. + {*BoatIcon*} + + + Du verwendest jetzt eine Angel. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie einzusetzen.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr übers Angeln zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles übers Angeln weißt. + + + Dies ist ein Bett. Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, während du nachts darauf zeigst, um die Nacht zu verschlafen und am Morgen wieder zu erwachen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + In diesem Gebiet gibt es ein paar einfache Redstone-Schaltkreise und Kolben sowie eine Truhe mit weiteren Gegenständen, um diese Schaltkreise zu erweitern. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Redstone-Schaltkreise und Kolben zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Redstone-Schaltkreise und Kolben weißt. + + + Hebel, Schalter, Druckplatten und auch Redstone-Fackeln können Schaltkreise mit Strom versorgen, indem du sie entweder direkt oder mithilfe von Redstonestaub mit dem Gegenstand verbindest, den du aktivieren möchtest. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Betten zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Betten weißt. + + + Ein Bett sollte an einem sicheren, gut beleuchteten Ort stehen, damit du nicht mitten in der Nacht von Monstern geweckt wirst. Sobald du einmal ein Bett verwendet hast und später stirbst, erscheinst du in diesem Bett wieder in der Spielwelt. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + Wenn es in deinem Spiel noch weitere Spieler gibt, müssen sich alle gleichzeitig im Bett befinden, um schlafen zu können. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Boote zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Boote weißt. + + + Mithilfe eines Zaubertisches kannst du Waffen, Rüstungen und manchen Werkzeugen Spezialeffekte hinzufügen wie einen verbesserten Widerstand gegenüber Schaden oder eine Steigerung der Anzahl der Gegenstände, die du erhältst, wenn du einen Block abbaust. + + + Wenn du Bücherregale rund um den Zaubertisch baust, steigerst du seine Zauberkraft und kannst Verzauberungen höherer Level erhalten. + + + Gegenstände verzaubern kostet Erfahrungslevel, die du durch das Sammeln von Erfahrungskugeln steigerst. Erfahrungskugeln entstehen, wenn du Monster und Tiere tötest, Erz abbaust, Tiere züchtest, angelst und manche Dinge in einem Ofen kochst/einschmilzt. + + + Auch wenn alle Verzauberungen zufällig sind, sind einige der besseren doch nur verfügbar, wenn du einen hohen Erfahrungslevel und viele Bücherregale rund um den Zaubertisch errichtet hast, um die Stärke des Zaubers zu vergrößern. + + + In diesem Gebiet stehen ein Zaubertisch und weitere Gegenstände, die dir helfen, etwas über das Verzaubern zu lernen. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Verzaubern erfahren möchtest.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Verzaubern weißt. + + + + Du kannst Erfahrung auch durch den Einsatz von Erfahrungsfläschchen erhalten. Wenn diese geworfen werden, entstehen Erfahrungskugeln rund um die Stelle, wo es gelandet ist. Diese Kugeln können eingesammelt werden. + + + Loren fahren auf Schienen. Mit einem Ofen und einer Lore kannst du eine angetriebene Lore erschaffen. Du kannst auch eine Lore mit einer Truhe darin erschaffen. + {*RailIcon*} + + + Du kannst auch Booster-Schienen erschaffen, die Loren mit Strom aus Redstone-Fackeln und -Stromkreisen beschleunigen. Sie können mit Schaltern, Hebeln und Druckplatten verbunden werden, um komplexe Systeme zu erschaffen. + {*PoweredRailIcon*} + + + Du segelst jetzt in einem Boot. Um das Boot zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + In den Truhen in dieser Gegend findest du ein paar verzauberte Gegenstände, Erfahrungsfläschchen und ein paar Gegenstände, die noch verzaubert werden müssen – also alles, was du brauchst, um mit dem Zaubertisch zu experimentieren. + + + Du fährst jetzt in einer Lore. Um die Lore zu verlassen, platzier den Cursor darauf und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Loren zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Loren weißt. + + + Wenn du den Cursor über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, während du einen Gegenstand trägst, kannst du den Gegenstand ablegen. + + + Lesen + + + Hängen + + + Werfen + + + Öffnen + + + Tonhöhe ändern + + + Explodieren + + + Pflanzen + + + Vollständiges Spiel freischalten + + + Spielstand löschen + + + Löschen + + + Umgraben + + + Ernten + + + Weiter + + + Hochschwimmen + + + Treffen + + + Melken + + + Sammeln + + + Leeren + + + Sattel + + + Platzieren + + + Essen + + + Reiten + + + Segeln + + + Anbauen + + + Schlafen + + + Aufwachen + + + Spielen + + + Optionen + + + Rüstung bewegen + + + Waffe bewegen + + + Verwenden + + + Zutat verschieben + + + Brennstoff verschieben + + + Beweg-Werkzeug + + + Ziehen + + + Seite hoch + + + Seite runter + + + Liebesmodus + + + Loslassen + + + Privilegien + + + Blocken + + + Kreativ + + + Level sperren + + + Skin auswählen + + + Anzünden + + + Freunde einladen + + + Annehmen + + + Schere + + + Navigieren + + + Neu installieren + + + Optionen + + + Kommando ausführen + + + Vollständiges Spiel installieren + + + Testversion installieren + + + Installieren + + + Auswerfen + + + Online-Spiele aktualisieren + + + Partyspiele + + + Alle Spiele + + + Verlassen + + + Abbrechen + + + Beitritt abbrechen + + + Gruppe wechseln + + + Crafting + + + Erschaffen + + + Nehmen/Ablegen + + + Inventar + + + Beschreibung + + + Zutaten + + + Zurück + + + Erinnerung: + + + + + + Mit der aktuellen Version wurden dem Spiel neue Features hinzugefügt, darunter neue Gebiete in der Tutorial-Welt. + + + Du hast nicht alle Zutaten, die du brauchst, um diesen Gegenstand herzustellen. Das Feld unten links zeigt dir die benötigten Zutaten an. + + + Glückwunsch, du hast das Tutorial abgeschlossen. Die Spielzeit vergeht jetzt mit normaler Geschwindigkeit, und du hast nicht mehr viel Zeit, bis die Nacht hereinbricht und Monster auftauchen! Stell deinen Unterstand fertig! + + + {*EXIT_PICTURE*} Wenn du bereit bist, dich weiter umzusehen, gibt es in der Nähe des Unterstands der Minenarbeiter eine Treppe, die zu einer kleinen Burg führt. + + + + {*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial ganz normal zu spielen.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Haupt-Tutorial zu überspringen. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme zu erfahren.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Hungerleiste und die Nahrungsaufnahme weißt. + + + Auswählen + + + Verwenden + + + In diesem Gebiet gibt es Bereiche, in denen du mehr über das Angeln, Boote, Kolben und Redstone erfahren kannst. + + + Außerhalb dieses Gebiets findest du Beispiele für Gebäude, Landwirtschaft, Loren und Schienen sowie zum Verzaubern, Brauen, Handeln, Schmieden und noch einiges mehr! + + + Deine Hungerleiste ist so weit geleert, dass du dich nicht mehr regenerieren kannst. + + + Nehmen + + + Weiter + + + Zurück + + + Spieler ausschließen + + + Freundschaftsanfrage + + + Seite runter + + + Seite hoch + + + Färben + + + Heilen + + + Sitz + + + Folge mir + + + Abbauen + + + Füttern + + + Zähmen + + + Filter ändern + + + Alles platzieren + + + Eins platzieren + + + Ablegen + + + Alles nehmen + + + Hälfte nehmen + + + Platzieren + + + Alles ablegen + + + Schnellauswahl leeren + + + Was ist das? + + + Auf Facebook teilen + + + Eins ablegen + + + Tauschen + + + Verschieben + Skinpakete - - - - Themen - - - - Spielerbilder - - - - Avatargegenstände - - - - Texturpakete - - - - Mash-up-Pakete - - - - {*PLAYER*} ist in Flammen aufgegangen. - - - - {*PLAYER*} ist zu Tode verbrannt. - - - - {*PLAYER*} hat versucht, in Lava zu schwimmen. - - - - {*PLAYER*} ist in einer Wand erstickt. - - - - {*PLAYER*} ist ertrunken. - - - - {*PLAYER*} ist verhungert. - - - - {*PLAYER*} wurde erstochen. - - - - {*PLAYER*} ist zu hart auf dem Boden aufgeschlagen. - - - - {*PLAYER*} ist aus der Welt herausgefallen. - - - - {*PLAYER*} ist gestorben. - - - - {*PLAYER*} ist in die Luft gegangen. - - - - {*PLAYER*} wurde durch Magie getötet. - - - - {*PLAYER*} wurde durch Enderdrachen-Odem getötet. - - - - {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet. - - - - {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet. - - - - {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschossen. - - - - {*PLAYER*} starb durch einen Feuerball von {*SOURCE*}. - - - - {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschlagen. - - - - {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet. - - - - Grundgesteinnebel - - - - Display anzeigen - - - - Hand anzeigen - - - - Todesmeldungen - - - - Animierte Spielfigur - - - - Eigene Skin-Animation - - - - Du kannst nicht mehr graben und keine Gegenstände mehr verwenden. - - - - Du kannst jetzt graben und Gegenstände verwenden. - - - - Du kannst keine Blöcke mehr platzieren. - - - - Du kannst jetzt Blöcke platzieren. - - - - Du kannst jetzt Türen und Schalter verwenden. - - - - Du kannst keine Türen und Schalter mehr verwenden. - - - - Du kannst jetzt Container (z. B. Truhen) verwenden. - - - - Du kannst keine Container (z. B. Truhen) mehr verwenden. - - - - Du kannst keine NPCs mehr angreifen. - - - - Du kannst jetzt NPCs angreifen. - - - - Du kannst keine Spieler mehr angreifen. - - - - Du kannst jetzt Spieler angreifen. - - - - Du kannst keine Tiere mehr angreifen. - - - - Du kannst jetzt Tiere angreifen. - - - - Du bist jetzt ein Moderator. - - - - Du bist kein Moderator mehr. - - - - Du kannst jetzt fliegen. - - - - Du kannst nicht mehr fliegen. - - - - Du wirst keine Erschöpfung mehr spüren. - - - - Du wirst jetzt wieder Erschöpfung spüren. - - - - Du bist jetzt unsichtbar. - - - - Du bist nicht mehr unsichtbar. - - - - Du bist jetzt unverwundbar. - - - - Du bist nicht mehr unverwundbar. - - - - %d MSP - - - - Enderdrache - - + + + Rot gefärbte Glasscheibe + + + Grün gefärbte Glasscheibe + + + Braun gefärbte Glasscheibe + + + Weiß gefärbtes Glas + + + Gefärbte Glasscheibe + + + Schwarz gefärbte Glasscheibe + + + Blau gefärbte Glasscheibe + + + Grau gefärbte Glasscheibe + + + Rosa gefärbte Glasscheibe + + + Hellgrün gefärbte Glasscheibe + + + Violett gefärbte Glasscheibe + + + Türkis gefärbte Glasscheibe + + + Hellgrau gefärbte Glasscheibe + + + Orange gefärbtes Glas + + + Blau gefärbtes Glas + + + Violett gefärbtes Glas + + + Türkis gefärbtes Glas + + + Rot gefärbtes Glas + + + Grün gefärbtes Glas + + + Braun gefärbtes Glas + + + Hellgrau gefärbtes Glas + + + Gelb gefärbtes Glas + + + Hellblau gefärbtes Glas + + + Magenta gefärbtes Glas + + + Grau gefärbtes Glas + + + Rosa gefärbtes Glas + + + Hellgrün gefärbtes Glas + + + Gelb gefärbte Glasscheibe + + + Hellgrau + + + Grau + + + Rosa + + + Blau + + + Violett + + + Türkis + + + Hellgrün + + + Orange + + + Weiß + + + Benutzerdefiniert + + + Gelb + + + Hellblau + + + Magenta + + + Braun + + + Weiß gefärbte Glasscheibe + + + Kleine Kugel + + + Große Kugel + + + Hellblau gefärbte Glasscheibe + + + Magenta gefärbte Glasscheibe + + + Orange gefärbte Glasscheibe + + + Sternform + + + Schwarz + + + Rot + + + Grün + + + Creeperform + + + Explosion + + + Unbekannte Form + + + Schwarz gefärbtes Glas + + + Eisen-Pferderüstung + + + Gold-Pferderüstung + + + Diamant-Pferderüstung + + + Redstone-Komparator + + + Lore mit TNT + + + Lore mit Trichter + + + Leine + + + Leuchtfeuer + + + Fallentruhe + + + Beschwerte Druckplatte (leicht) + + + Namensschild + + + Holzbretter (beliebiger Typ) + + + Befehlsblock + + + Feuerwerksstern + + + Diese Tiere können gezähmt und danach geritten werden. Sie können mit einer Truhe verbunden werden. + + + Maultier + + + Wird geboren, wenn sich Pferd und Esel paaren. Diese Tiere können gezähmt und danach geritten werden und Rüstung und Truhen tragen. + + + Pferd + + + Diese Tiere können gezähmt und danach geritten werden. + + + Esel + + + Zombiepferd + + + Leere Karte + + + Netherstern + + + Feuerwerksrakete + + + Skelettpferd + + + Wither + + + Diese werden aus Wither-Schädeln und Seelensand hergestellt. Sie feuern explodierende Schädel auf dich. + + + Beschwerte Druckplatte (schwer) + + + Hellgrau gefärbter Lehm + + + Grau gefärbter Lehm + + + Rosa gefärbter Lehm + + + Blau gefärbter Lehm + + + Violett gefärbter Lehm + + + Türkis gefärbter Lehm + + + Hellgrün gefärbter Lehm + + + Orange gefärbter Lehm + + + Weiß gefärbter Lehm + + + Gefärbtes Glas + + + Gelb gefärbter Lehm + + + Hellblau gefärbter Lehm + + + Magenta gefärbter Lehm + + + Braun gefärbter Lehm + + + Trichter + + + Aktivierungsschiene + + + Spender + + + Redstone-Komparator + + + Tageslichtsensor + + + Redstoneblock + + + Gefärbter Lehm + + + Schwarz gefärbter Lehm + + + Rot gefärbter Lehm + + + Grün gefärbter Lehm + + + Heuballen + + + Gebrannter Lehm + + + Kohleblock + + + Fading nach + + + Verhindert bei Deaktivierung, dass Monster und Tiere Blöcke verändern (beispielsweise zerstören Creeper-Explosionen keine Blöcke und Schafe entfernen kein Gras) oder Gegenstände aufnehmen. + + + Ist dies aktiviert, behalten Spieler nach dem Tod ihr Inventar. + + + Bei Deaktivierung erscheinen keine NPCs auf natürliche Art. + + + Spielmodus: Abenteuer + + + Abenteuer + + + Gib einen Startwert ein, um das gleiche Gelände erneut zu erstellen. Für eine zufallsgenerierte Welt leer lassen. + + + Bei Deaktivierung lassen Monster und Tiere keine Beute fallen (beispielsweise werfen Creeper kein Schießpulver ab). + + + {*PLAYER*} ist von einer Leiter gefallen. + + + {*PLAYER*} ist von ein paar Ranken gefallen. + + + {*PLAYER*} ist aus dem Wasser gefallen. + + + Bei Deaktivierung lassen Blöcke keine Gegenstände fallen, wenn sie zerstört werden (beispielsweise bringen Steinblöcke keine Pflastersteine hervor). + + + Bei Deaktivierung regenerieren Spieler Gesundheit nicht auf natürliche Art. + + + Bei Deaktivierung verändert sich die Tageszeit nicht. + + + Lore + + + Leine + + + Freilassen + + + Verbinden + + + Absteigen + + + Truhe verbinden + + + Abfeuern + + + Name + + + Leuchtfeuer + + + Primärkraft + + + Sekundärkraft + + + Pferd + + + Spender + + + Trichter + + + {*PLAYER*} ist aus großer Höhe gestürzt. + + + Eintrittsei kann momentan nicht verwendet werden. Die Höchstanzahl von Fledermäusen in einer Welt wurde erreicht. + + + Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Pferde wurde erreicht. + + + Spieloptionen + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} mit Feuerbällen abgeschossen. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} verprügelt. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} getötet. + + + NPC-Griefing + + + Blockabwurf + + + Natürliche Regeneration + + + Tageslichtzyklus + + + Inventar behalten + + + NPC-Erzeugung + + + NPC-Beute + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} erschossen. + + + {*PLAYER*} ist zu weit gefallen und wurde von {*SOURCE*} erledigt. + + + {*PLAYER*} ist zu tief gefallen und wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} erledigt. + + + {*PLAYER*} ist beim Kampf gegen {*SOURCE*} ins Feuer gelaufen. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} zum Fallen verdammt. + + + {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} zum Fallen verdammt. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} zum Fallen verdammt. + + + {*PLAYER*} wurde beim Kampf gegen {*SOURCE*} verbrannt. + + + {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} in die Luft gesprengt. + + + {*PLAYER*} ist eingegangen wie eine Primel. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mithilfe von {*ITEM*} getötet. + + + {*PLAYER*} hat versucht, durch Lava zu schwimmen, um {*SOURCE*} zu entkommen. + + + {*PLAYER*} ist beim Versuch, {*SOURCE*} zu entkommen, ertrunken. + + + {*PLAYER*} ist auf der Flucht vor {*SOURCE*} gegen einen Kaktus gelaufen. + + + Aufsteigen + + + Um ein Pferd zu steuern, muss es mit einem Sattel ausgestattet werden. Diesen kann man von einem Dorfbewohner kaufen oder in Truhen, die in der Welt versteckt sind, finden. + + + +Zahme Esel und Maultiere können mit Satteltaschen ausgestattet werden, indem eine Truhe verbunden wird. Auf diese Satteltaschen kann man dann beim Reiten oder Schleichen zugreifen. + + + + Pferde und Esel (aber nicht Maultiere) können wie andere Tiere auch mit goldenen Äpfeln und goldenen Karotten gezüchtet werden. Fohlen wachsen mit der Zeit zu erwachsenen Pferden heran, wobei dieser Prozess beschleunigt wird, wenn sie mit Weizen oder Heu gefüttert werden. + + + +Pferde, Esel und Maultiere müssen gezähmt werden, bevor man sie nutzen kann. Ein Pferd wird durch den erfolgreichen Versuch gezähmt, es zu reiten und sich auf dem Pferd zu halten, ohne von ihm abgeworfen zu werden. + + + + Wenn sie zahm sind, erscheinen um sie herum Liebesherzen und sie versuchen nicht mehr, den Spieler abzuwerfen. + + + Versuche jetzt, auf diesem Pferd zu reiten. Verwende {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, ohne dass du Gegenstände oder Werkzeuge in der Hand hast, um aufzusteigen. + + + +Du kannst versuchen, die Pferde und Esel hier zu zähmen. Sättel, Pferderüstungen und andere nützliche Gegenstände für Pferde findest du auch in Truhen hier in der Gegend. + + + + Für ein Leuchtfeuer, das auf einer Pyramide mit mindestens 4 Stufen steht, erhältst du zusätzlich entweder die Sekundärkraft Regeneration oder eine stärkere Primärkraft. + + + Um die Kräfte deines Leuchtfeuers einzustellen, musst du eine Einheit Smaragd, Diamant, Gold oder Eisenbarren im Bezahlplatz opfern. Das Leuchtfeuer strahlt die Kräfte unbegrenzt lang aus, wenn sie einmal festgelegt wurden. + + + An der Spitze dieser Pyramide befindet sich ein inaktives Leuchtfeuer. + + + Dies ist die Leuchtfeuer-Oberfläche, mit der du Kräfte auswählen kannst, die dein Leuchtfeuer anderen Spielern gewährt. + + + {*B*}Drücke zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. +{*B*}Drücke zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man die Leuchtfeuer-Oberfläche verwendet. + + + Im Leuchtfeuer-Menü kannst du für dein Leuchtfeuer 1 Primärkraft festlegen. Je mehr Stufen deine Pyramide hat, desto mehr Kräfte stehen dir zur Auswahl. + + + Alle erwachsenen Pferde, Esel und Maultiere können geritten werden. Gepanzert werden können allerdings nur Pferde, während nur Esel und Maultiere mit Satteltaschen zum Transport von Gegenständen ausgerüstet werden können. + + + Das ist die Pferdeinventar-Oberfläche. + + + +{*B*}Drücke zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. +{*B*}Drücke zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man das Pferdeinventar verwendet. + + + + Das Pferdeinventar ermöglicht es dir, Gegenstände auf dein Pferd, deinen Esel oder dein Maultier zu übertragen oder diese damit auszurüsten. + + + Glitzern + + + Spur + + + Flugdauer: + + + +Sattle dein Pferd, indem du einen Sattel in den Sattelplatz legst. Pferde können gepanzert werden, indem Pferderüstung in den Rüstungsplatz gelegt wird. + + + + Du hast ein Maultier gefunden. + + + + {*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Pferde, Esel und Maultiere zu erfahren. + {*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Pferde, Esel und Maultiere weißt. + + + + Pferde und Esel findet man hauptsächlich in weiten Ebenen. Maultiere sind Nachkommen von Pferd und Esel, selbst aber unfruchtbar. + + + In diesem Menü kannst du außerdem Gegenstände zwischen deinem eigenen Inventar und den Satteltaschen auf den Eseln und Maultieren verschieben. + + + Du hast ein Pferd gefunden. + + + Du hast einen Esel gefunden. + + + {*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Leuchtfeuer zu erfahren. +{*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Leuchtfeuer weißt. + + + Feuerwerkssterne können hergestellt werden, indem im Craftingfeld Schießpulver und Farbstoff platziert werden. + + + +Der Farbstoff bestimmt die Farbe der Explosion des Feuerwerkssterns. + + + + +Die Form des Feuerwerkssterns wird durch Hinzufügen von Feuerkugel, Goldklumpen, Feder oder NPC-Kopf bestimmt. + + + + Optional können mehrere Feuerwerkssterne im Craftingfeld platziert werden, um sie dem Feuerwerk hinzuzufügen. + + + Je mehr Plätze im Craftingfeld mit Schießpulver gefüllt werden, desto höher explodieren die Feuerwerkssterne. + + + Dann kannst du das hergestellte Feuerwerk aus dem Ausgabeplatz nehmen, wenn du es bearbeiten möchtest. + + + +Eine Spur oder ein Glitzern kann durch Verwendung von Diamanten oder Glowstone-Staub erzeugt werden. + + + + Feuerwerk ist ein dekorativer Gegenstand, der per Hand oder aus Dispensern abgefeuert werden kann. Es wird aus Papier, Schießpulver und wahlweise einigen Feuerwerkssternen hergestellt. + + + +Farbe, Verglühen, Form, Größe und Effekt (wie etwa Spuren und Glitzern) von Feuerwerkssternen können durch den Zusatz weiterer Zutaten bei der Herstellung verändert werden. + + + + Versuche, an der Werkbank ein Feuerwerk herzustellen, indem du ein Sortiment von Zutaten aus den Truhen verwendest. + + + +Nach der Herstellung des Feuerwerkssterns kann die Fading-Farbe durch Bearbeiten mit Farbstoff festgelegt werden. + + + + In diesen Truhen hier sind mehrere Gegenstände, die zur Herstellung von FEUERWERK verwendet werden! + + + {*B*}Drücke{*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Feuerwerk zu erfahren. + {*B*}Drücke{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über Feuerwerk weißt. + + + +Um ein Feuerwerk herzustellen, musst du Schießpulver und Papier im 3x3-Craftingfeld platzieren, das über deinem Inventar angezeigt wird. + + + + Dieser Raum enthält Trichter. + + + + {*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Trichter zu erfahren. + {*B*}Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Trichter weißt. + + + + Mit Trichtern werden Gegenstände in Container befördert oder aus ihnen entfernt. Gegenstände, die in sie hineingeworfen werden, werden automatisch eingesammelt. + + + Aktive Leuchtfeuer werfen einen Lichtstrahl in den Himmel und gewähren Spielern in der Nähe Kräfte. Sie werden mit Glas, Obsidian und Nethersternen hergestellt, die man beim Sieg über den Wither erhält. + + + Leuchtfeuer müssen so platziert werden, dass sie bei Tag in Sonnenlicht getaucht werden. Leuchtfeuer müssen auf Pyramiden aus Eisen, Gold, Smaragd oder Diamant platziert werden. Das Material, auf dem das Leuchtfeuer platziert wird, hat aber keinerlei Auswirkung auf die Kraft des Leuchtfeuers. + + + Versuche, die Kräfte einzustellen, die dieses Leuchtfeuer gewähren soll. Du kannst die Eisenbarren als Bezahlung verwenden, die hier verfügbar sind. + + + Sie können sich auf Braustände, Truhen, Dispenser, Spender, Loren mit Truhen, Loren mit Trichtern und auch auf andere Trichter auswirken. + + + In diesem Raum kannst du mit verschiedenen Trichter-Layouts experimentieren. + + + Das ist die Feuerwerk-Oberfläche, über die du Feuerwerk und Feuerwerkssterne herstellen kannst. + + + {*B*}Drücke zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. +{*B*}Drücke{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie die Feuerwerk-Oberfläche verwendet wird. + + + Trichter versuchen ständig, Gegenstände aus einem passenden Container über ihnen aufzusaugen. Außerdem versuchen sie, gelagerte Gegenstände in einen Ausgabecontainer zu verfrachten. + + + +Wird aber ein Trichter von einem Redstone angetrieben, wird er inaktiv und saugt weder Gegenstände auf, noch legt er welche ab. + + + + +Ein Trichter zeigt in die Richtung, in die er Gegenstände ausgeben will. Damit ein Trichter auf einen bestimmten Block zeigt, platziere den Trichter beim Schleichen an diesem Block. + + + + Diese Gegner findet man in Sümpfen. Sie greifen dich an, indem sie mit Tränken werfen. Sie lassen bei ihrem Tod Tränke fallen. + + + Die Höchstanzahl von Gemälden/Gegenstandsrahmen in einer Welt wurde erreicht. + + + Im friedlichen Modus kannst du keine Feinde erscheinen lassen. + + + Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Schweine, Schafe, Kühe, Katzen und Pferden wurde erreicht. + + + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Tintenfischen in einer Welt wurde erreicht. + + + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Feinden in einer Welt wurde erreicht. + + + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Dorfbewohnern in einer Welt wurde erreicht. + + + Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Wölfe wurde erreicht. + + + Die Höchstanzahl von NPC-Köpfen in einer Welt wurde erreicht. + + + Sicht umkehren + + + Linkshänder + + + Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Hühner wurde erreicht. + + + Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Pilzkühe wurde erreicht. + + + Die Höchstanzahl von Booten in einer Welt wurde erreicht. + + + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Hühnern in einer Welt wurde erreicht. + + + {*C2*}Atme jetzt tief ein. Atme noch einmal ein. Fühle die Luft in deine Lungen strömen. Lass deine Gliedmaßen aufwachen. Ja, bewege die Finger. Erhalte einen Körper zurück, in der Schwerkraft, in der Luft. Erscheine erneut im langen Traum. Da bist du nun. Dein Körper berührt das Universum wieder, an jedem Punkt, als würdet ihr getrennt existieren. Als würden wir getrennt existieren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Wer sind wir? Einst nannte man uns den Geist des Berges. Vater Sonne, Mutter Mond. Uralte Geister, Tiergeister. Dschinnen. Gespenster. Grüne Männchen. Dann Götter, Dämonen. Engel. Poltergeister. Aliens, Außerirdische. Leptonen, Quarks. Die Worte ändern sich. Wir ändern uns nicht.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Wir sind das Universum. Wir sind alles, von dem du denkst, dass es nicht du sei. Du siehst uns jetzt an, durch deine Haut und deine Augen. Und wieso berührt das Universum deine Haut und wirft Licht auf dich? Um dich zu sehen, spielendes Wesen. Um dich zu kennen. Und um selbst gekannt zu werden. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Es war einmal ein spielendes Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Dieses spielende Wesen warst du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal hielt es sich für einen Menschen, auf der dünnen Kruste einer sich drehenden Kugel aus geschmolzenem Gestein. Dieser Globus aus flüssigem Fels drehte sich um einen Ball aus brennendem Gas, der dreihundertdreißigtausendmal so viel Masse besaß wie er selbst. Sie waren so weit voneinander entfernt, dass das Licht acht Minuten benötigte, um die Strecke zurückzulegen. Das Licht war Information von einem Stern, und es konnte deine Haut aus einer Entfernung von hundertfünfzig Millionen Kilometern verbrennen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre ein Bergarbeiter auf der Oberfläche einer Welt, die flach und unendlich war. Die Sonne war ein weißes Quadrat. Die Tage waren kurz, es gab viel zu tun und der Tod war ein vorübergehendes Ärgernis.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es hätte sich in einer Geschichte verirrt.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre etwas anderes, an anderen Orten. Manchmal waren diese Träume beunruhigend. Manchmal wirklich wunderschön. Manchmal erwachte das spielende Wesen aus einem Traum und glitt in einen anderen hinein, und aus diesem in einen dritten.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es würde Worte auf einem Bildschirm betrachten.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Aber nun zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Die Atome des spielenden Wesens waren im Gras verstreut, in den Flüssen, in der Luft, im Boden. Eine Frau sammelte die Atome; sie trank und aß und atmete ein; und die Frau setzte das spielende Wesen in ihrem Körper zusammen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Und das spielende Wesen erwachte, aus der warmen, dunklen Welt des Körpers seiner Mutter, in den langen Traum hinein.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Und das spielende Wesen war eine neue Geschichte, die noch nie zuvor erzählt worden war, in den Buchstaben der DNA geschrieben. Und das spielende Wesen war ein neues Programm, das noch nie zuvor ausgeführt worden war, von einem Source-Code erzeugt, der eine Milliarde Jahre alt war. Und das spielende Wesen war ein neuer Mensch, der noch nie lebendig gewesen war, aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du bist das spielende Wesen. Die Geschichte. Das Programm. Der Mensch. Aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Gehen wir nun noch weiter zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Die sieben Milliarden Milliarden Milliarden Atome des Körpers des spielenden Wesens wurden lange vor diesem Spiel im Herzen eines Sterns erschaffen. Also repräsentiert auch das spielende Wesen Information aus einem Stern. Und das spielende Wesen bewegt sich durch eine Geschichte, die einen Wald aus Informationen darstellt, von einem Mann namens Julian gepflanzt, in einer flachen, unendlichen Welt, die von einem Mann namens Markus erschaffen wurde, die wiederum innerhalb einer kleinen, privaten Welt existiert, die vom spielenden Wesen erschaffen wurde, das ein Universum bewohnt, erschaffen von ...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Pssst. Manchmal erschuf das spielende Wesen eine kleine, private Welt, die weich war, warm und einfach. Manchmal war sie hart und kalt und kompliziert. Manchmal baute es ein Modell des Universums in seinem Kopf; Flecken aus Energie, die sich durch weite, leere Räume bewegen. Manchmal nannte es diese Flecken „Elektronen“ und „Protonen“.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}Manchmal nannte es sie „Planeten“ und „Sterne“.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Manchmal glaubte es, es befände sich in einem Universum, das aus Energie bestand, welche wiederum aus Aus- und An-Zuständen bestand, aus Nullen und Einsen; Programmzeilen. Manchmal glaubte es, dass es ein Spiel spielte. Manchmal glaubte es, dass es Worte auf einem Bildschirm las.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du bist das spielende Wesen, das die Worte liest ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pssst ... Manchmal las das spielende Wesen Programmzeilen auf einem Bildschirm. Entschlüsselte sie, um Worte zu erhalten; entschlüsselte die Worte, um deren Bedeutung zu erfahren; entschlüsselte die Bedeutung, und gewann daraus Gefühle, Emotionen, Theorien, Ideen. Und das spielende Wesen begann schneller zu atmen, tiefer zu atmen, und es erkannte, dass es am Leben war. Jene tausend Tode waren nicht reell gewesen, das spielende Wesen lebte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du lebst.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Sonnenlicht, das durch die raschelnden Blätter der sommerlichen Bäume drang, zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Licht, welches aus dem klaren Nachthimmel des Winters herabschien, zu ihm gesprochen, wo ein Lichtfleck, den das spielende Wesen aus dem Augenwinkel erhaschte, ein Stern sein könnte, dessen Masse die der Sonne um ein Millionenfaches übertrifft und der seine Planeten zu Plasma zerkocht, um für einen kurzen Moment vom spielenden Wesen wahrgenommen zu werden, das am anderen Ende des Universums nach Hause geht, plötzlich Essen riecht, kurz vor der vertrauten Tür, hinter der es bald wieder träumen wird.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch die Nullen und Einsen, durch die Elektrizität der Welt, durch die über den Bildschirm huschenden Worte am Ende eines Traumes zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Du hast gut gespielt.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Alles, was du brauchst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist stärker, als du denkst.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Tageslicht.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist die Nacht.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Die Finsternis, gegen die du kämpfst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Das Licht, nach dem du trachtest, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist nicht allein.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Du existierst nicht getrennt von allem anderen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Universum, das von sich selbst kostet, das mit sich selbst spricht und seinen eigenen Code liest.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich, denn du bist die Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Und das Spiel war vorbei und das spielende Wesen erwachte aus dem Traum. Und das spielende Wesen begann einen neuen Traum. Und das spielende Wesen träumte wieder, träumte besser. Und das spielende Wesen war das Universum. Und das spielende Wesen war Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du bist das spielende Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wach auf.{*EF*} + + + Nether zurücksetzen + %s hat das Ende betreten. - - + %s hat das Ende verlassen. - - + - -{*C3*}Ich sehe das spielende Wesen, das du meinst.{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C3*}Ich sehe das spielende Wesen, das du meinst.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ja. Sei auf der Hut. Es hat eine höhere Stufe erreicht. Es kann unsere Gedanken lesen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Das ist gleichgültig. Es denkt, wir gehören zum Spiel.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ich mag dieses spielende Wesen. Es hat gut gespielt. Es hat nicht aufgegeben.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Es liest unsere Gedanken, als wären sie Worte auf einem Bildschirm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}So stellt es sich vielerlei Dinge vor, wenn es sich tief im Traum eines Spiels befindet.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Worte sind eine wunderbare Schnittstelle. Äußerst flexibel. Und weniger furchteinflößend, als auf die Realität hinter dem Bildschirm zu starren.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Früher haben sie Stimmen gehört. Eher die spielenden Wesen lesen konnten. Damals, als jene, die nicht spielten, die spielenden Wesen als Hexen und Hexer beschimpften. Und die spielenden Wesen träumten, sie flögen durch die Luft, auf Stöcken, die von Dämonen angetrieben waren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Worte sind eine wunderbare Schnittstelle. Äußerst flexibel. Und weniger Furcht einflößend, als auf die Realität hinter dem Bildschirm zu starren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Früher haben sie Stimmen gehört. Ehe die spielenden Wesen lesen konnten. Damals, als jene, die nicht spielten, die spielenden Wesen als Hexen und Hexer beschimpften. Und die spielenden Wesen träumten, sie flögen durch die Luft, auf Stöcken, die von Dämonen angetrieben waren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Was hat dieses spielende Wesen geträumt?{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Dieses spielende Wesen hat von Sonnenlicht und Bäumen geträumt. Von Feuer und Wasser. Es hat davon geträumt, etwas zu erschaffen. Und es hat davon geträumt zu zerstören. Es hat davon geträumt zu jagen und gejagt zu werden. Es hat von einem Unterschlupf geträumt.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dieses spielende Wesen hat von Sonnenlicht und Bäumen geträumt. Von Feuer und Wasser. Es hat davon geträumt, etwas zu erschaffen. Und es hat davon geträumt, zu zerstören. Es hat davon geträumt, zu jagen und gejagt zu werden. Es hat von einem Unterschlupf geträumt.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ha, die ursprüngliche Schnittstelle. Eine Million Jahre alt, und doch funktioniert sie immer noch. Aber welche Struktur hat dieses spielende Wesen wirklich geschaffen, in der Realität jenseits des Bildschirms?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Es hat, zusammen mit Millionen anderen, daran gearbeitet, eine wahre Welt in einer Falte des {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} zu bauen und erschuf eine{*EF*}{*NOISE*}{*C3*} für {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in der {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Es kann diesen Gedanken nicht lesen.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6107,1685 +2227,4529 @@ Möchtest du das Mash-up-Paket oder Texturpaket jetzt installieren? {*C2*}Ja. Spielendes Wesen ...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Benutze seinen Namen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}. Wesen, das Spiele spielt.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Gut.{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}Atme jetzt tief ein. Atme noch einmal ein. Fühle die Luft in deine Lungen strömen. Lass deine Gliedmaßen aufwachen. Ja, bewege die Finger. Erhalte einen Körper zurück, in der Schwerkraft, in der Luft. Erscheine erneut im langen Traum. Da bist du nun. Dein Körper berührt das Universum wieder, an jedem Punkt, als würdet ihr getrennt existieren. Als würden wir getrennt existieren.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Wer sind wir? Einst nannte man uns den Geist des Berges. Vater Sonne, Mutter Mond. Uralte Geister, Tiergeister. Dschinnen. Gespenster. Grüne Männchen. Dann Götter, Dämonen. Engel. Poltergeister. Aliens, Außerirdische. Leptonen, Quarks. Die Worte ändern sich. Wir ändern uns nicht.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Wir sind das Universum. Wir sind alles, von dem du denkst, dass es nicht du sei. Du siehst uns jetzt an, durch deine Haut und deine Augen. Und wieso berührt das Universum deine Haut und wirft Licht auf dich? Um dich zu sehen, spielendes Wesen. Um dich zu kennen. Und um selbst gekannt zu werden. Ich werde dir eine Geschichte erzählen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Es war einmal ein spielendes Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Dieses spielende Wesen warst du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Manchmal hielt es sich für einen Menschen, auf der dünnen Kruste einer sich drehenden Kugel aus geschmolzenem Gestein. Dieser Globus aus flüssigem Fels drehte sich um einen Ball aus brennendem Gas, der dreihundertdreißigtausendmal so viel Masse besaß wie er selbst. Sie waren so weit voneinander entfernt, dass das Licht acht Minuten benötigte, um die Strecke zurückzulegen. Das Licht war Information von einem Stern, und es konnte deine Haut aus einer Entfernung von hundertfünfzig Millionen Kilometer verbrennen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre ein Bergarbeiter, auf der Oberfläche einer Welt, die flach und unendlich war. Die Sonne war ein weißes Quadrat. Die Tage waren kurz, es gab viel zu tun, und der Tod war ein vorübergehendes Ärgernis.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es hätte sich in einer Geschichte verirrt.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es wäre etwas anderes, an anderen Orten. Manchmal waren diese Träume beunruhigend. Manchmal wirklich wunderschön. Manchmal erwachte das spielende Wesen aus einem Traum und glitt in einen anderen hinein, und aus diesem in einen dritten.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Manchmal träumte das spielende Wesen, es würde Worte auf einem Bildschirm betrachten.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Aber nun zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Die Atome des spielenden Wesens waren im Gras verstreut, in den Flüssen, in der Luft, im Boden. Eine Frau sammelte die Atome; sie trank und aß und atmete ein; und die Frau setzte das spielende Wesen in ihrem Körper zusammen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das spielende Wesen erwachte, aus der warmen, dunklen Welt des Körpers seiner Mutter, in den langen Traum hinein.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das spielende Wesen war eine neue Geschichte, die noch nie zuvor erzählt worden war, in den Buchstaben der DNA geschrieben. Und das spielende Wesen war ein neues Programm, das noch nie zuvor ausgeführt worden war, von einem Source-Code erzeugt, der eine Milliarde Jahre alt war. Und das spielende Wesen war ein neuer Mensch, der noch nie lebendig gewesen war, aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Du bist das spielende Wesen. Die Geschichte. Das Programm. Der Mensch. Aus nichts als Milch und Liebe erschaffen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Gehen wir nun noch weiter zurück.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Die sieben Milliarden Milliarden Milliarden Atome des Körpers des spielenden Wesens wurden lange vor diesem Spiel im Herzen eines Sterns erschaffen. Also repräsentiert auch das spielende Wesen Information aus einem Stern. Und das spielende Wesen bewegt sich durch eine Geschichte, die einen Wald aus Informationen darstellt, von einem Mann namens Julian gepflanzt, in einer flachen, unendlichen Welt, die von einem Mann namens Markus erschaffen wurde, die wiederum innerhalb einer kleinen, privaten Welt existiert, die vom spielenden Wesen erschaffen wurde, das ein Universum bewohnt, erschaffen von ...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Pssst. Manchmal erschuf das spielende Wesen eine kleine, private Welt, die weich war, warm und einfach. Manchmal war sie hart und kalt und kompliziert. Manchmal baute es ein Modell des Universums in seinem Kopf; Flecken aus Energie, die sich durch weite, leere Räume bewegen. Manchmal nannte es diese Flecken "Elektronen" und "Protonen".{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}Manchmal nannte es sie "Planeten" und "Sterne".{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Manchmal glaubte es, es befände sich in einem Universum, das aus Energie bestand, welche wiederum aus Aus- und An-Zuständen bestand, aus Nullen und Einsen; Programmzeilen. Manchmal glaubte es, dass es ein Spiel spielte. Manchmal glaubte es, dass es Worte auf einem Bildschirm las.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Du bist das spielende Wesen, das die Worte liest ...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Pssst ... Manchmal las das spielende Wesen Programmzeilen auf einem Bildschirm. Entschlüsselte sie, um Worte zu erhalten; entschlüsselte die Worte, um deren Bedeutung zu erfahren; entschlüsselte die Bedeutung, und gewann daraus Gefühle, Emotionen, Theorien, Ideen. Und das spielende Wesen begann schneller zu atmen, tiefer zu atmen, und es erkannte, dass es am Leben war. Jene tausend Tode waren nicht reell gewesen, das spielende Wesen lebte.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Du. Du. Du lebst.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Sonnenlicht, das durch die raschelnden Blätter der sommerlichen Bäume drang, zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch das Licht, welches aus dem klaren Nachthimmel des Winters herabschien, zu ihm gesprochen, wo ein Lichtfleck, den das spielende Wesen aus dem Augenwinkel erhaschte, ein Stern sein könnte, dessen Masse die der Sonne um ein Millionenfaches übertrifft und der seine Planeten zu Plasma zerkocht, um für einen kurzen Moment vom spielenden Wesen wahrgenommen zu werden, das am anderen Ende des Universums nach Hause geht, plötzlich Essen riecht, kurz vor der vertrauten Tür, hinter der es bald wieder träumen wird.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und manchmal glaubte das spielende Wesen, das Universum habe durch die Nullen und Einsen, durch die Elektrizität der Welt, durch die über den Bildschirm huschenden Worte am Ende eines Traumes zu ihm gesprochen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Du hast gut gespielt.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Alles, was du brauchst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist stärker, als du denkst.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Tageslicht.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Du bist die Nacht.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Die Finsternis, gegen die du kämpfst, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Das Licht, nach dem du trachtest, befindet sich in deinem Innern.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist nicht allein.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Du existierst nicht getrennt von allem anderen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Universum sprach: Du bist das Universum, das von sich selbst kostet, das mit sich selbst spricht und seinen eigenen Code liest.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Und das Universum sprach: Ich liebe dich, denn du bist die Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Und das Spiel war vorbei und das spielende Wesen erwachte aus dem Traum. Und das spielende Wesen begann einen neuen Traum. Und das spielende Wesen träumte wieder, träumte besser. Und das spielende Wesen war das Universum. Und das spielende Wesen war Liebe.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Du bist das spielende Wesen.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Wach auf.{*EF*} - - - - - Nether zurücksetzen - - +{*C3*}Gut.{*EF*}{*B*}{*B*} + Möchtest du wirklich den Nether in diesem Spielstand auf den ursprünglichen Zustand zurücksetzen? Alles, was du im Nether gebaut hast, geht verloren! - - - - Nether zurücksetzen - - - - Nether nicht zurücksetzen - - - - Pilzkuh kann momentan nicht geschoren werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen und Katzen wurde erreicht. - - + - Eintrittsei kann momentan nicht verwendet werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen und Katzen wurde erreicht. - - + Eintrittsei kann momentan nicht verwendet werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen, Katzen und Pferden wurde erreicht. + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Pilzkühen wurde erreicht. - - + Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Wölfen in einer Welt wurde erreicht. - - - - Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Hühnern in einer Welt wurde erreicht. - - - - Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Tintenfischen in einer Welt wurde erreicht. - - - - Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Feinden in einer Welt wurde erreicht. - - - - Kann momentan kein Eintrittsei verwenden. Die Höchstanzahl von Dorfbewohnern in einer Welt wurde erreicht. - - - - Die Höchstanzahl von Gemälden/Gegenstandsrahmen in einer Welt wurde erreicht. - - - - Im friedlichen Modus kannst du keine Feinde erscheinen lassen. - - - - Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Schweine, Schafe, Kühe und Katzen wurde erreicht. - - - - Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Wölfe wurde erreicht. - - - - Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Hühner wurde erreicht. - - - - Tier kann nicht in den Liebesmodus versetzt werden. Die Zuchtobergrenze für Pilzkühe wurde erreicht. - - - - Die Höchstanzahl von Booten in einer Welt wurde erreicht. - - - - Die Höchstanzahl von NPC-Köpfen in einer Welt wurde erreicht. - - - - Sicht umkehren - - - - Linkshänder - - + + + Nether zurücksetzen + + + Nether nicht zurücksetzen + + + Pilzkuh kann momentan nicht geschoren werden. Die Höchstanzahl von Schweinen, Schafen, Kühen, Katzen und Pferden wurde erreicht. + Gestorben! - - - - Wieder erscheinen - - - - Inhalte zum Herunterladen - - - - Skin ändern - - - - So wird gespielt - - - - Steuerung - - - - Einstellungen - - - - Mitwirkende - - - - Inhalte neu installieren - - - - Debug-Einstellungen - - - - Feuer breitet sich aus - - - - TNT explodiert - - - - Spieler gegen Spieler - - - - Spielern vertrauen - - - - Hostprivilegien - - - - Strukturen erzeugen - - - - Superflache Welt - - - - Bonustruhe - - + Weltoptionen - - + Kann bauen und abbauen - - + Kann Türen und Schalter verwenden - - + + + Strukturen erzeugen + + + Superflache Welt + + + Bonustruhe + Kann Container öffnen - - - - Kann Spieler angreifen - - - - Kann Tiere angreifen - - - - Moderator - - + Spieler ausschließen - - + Kann fliegen - - + Erschöpfung deaktivieren - - + + + Kann Spieler angreifen + + + Kann Tiere angreifen + + + Moderator + + + Hostprivilegien + + + So wird gespielt + + + Steuerung + + + Einstellungen + + + Wieder erscheinen + + + Inhalte zum Herunterladen + + + Skin ändern + + + Mitwirkende + + + TNT explodiert + + + Spieler gegen Spieler + + + Spielern vertrauen + + + Inhalte neu installieren + + + Debug-Einstellungen + + + Feuer breitet sich aus + + + Enderdrache + + + {*PLAYER*} wurde durch Enderdrachen-Odem getötet. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} getötet. + + + {*PLAYER*} ist gestorben. + + + {*PLAYER*} ist in die Luft gegangen. + + + {*PLAYER*} wurde durch Magie getötet. + + + {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschossen. + + + Grundgesteinnebel + + + Display anzeigen + + + Hand anzeigen + + + {*PLAYER*} starb durch einen Feuerball von {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} wurde von {*SOURCE*} erschlagen. + + + {*PLAYER*} wurde durch {*SOURCE*} mit Magie getötet. + + + {*PLAYER*} ist aus der Welt herausgefallen. + + + Texturpakete + + + Mash-up-Pakete + + + {*PLAYER*} ist in Flammen aufgegangen. + + + Themen + + + Spielerbilder + + + Avatargegenstände + + + {*PLAYER*} ist zu Tode verbrannt. + + + {*PLAYER*} ist verhungert. + + + {*PLAYER*} wurde erstochen. + + + {*PLAYER*} ist zu hart auf dem Boden aufgeschlagen. + + + {*PLAYER*} hat versucht, in Lava zu schwimmen. + + + {*PLAYER*} ist in einer Wand erstickt. + + + {*PLAYER*} ist ertrunken. + + + Todesmeldungen + + + Du bist kein Moderator mehr. + + + Du kannst jetzt fliegen. + + + Du kannst nicht mehr fliegen. + + + Du kannst keine Tiere mehr angreifen. + + + Du kannst jetzt Tiere angreifen. + + + Du bist jetzt ein Moderator. + + + Du wirst keine Erschöpfung mehr spüren. + + + Du bist jetzt unverwundbar. + + + Du bist nicht mehr unverwundbar. + + + %d MSP + + + Du wirst jetzt wieder Erschöpfung spüren. + + + Du bist jetzt unsichtbar. + + + Du bist nicht mehr unsichtbar. + + + Du kannst jetzt Spieler angreifen. + + + Du kannst jetzt graben und Gegenstände verwenden. + + + Du kannst keine Blöcke mehr platzieren. + + + Du kannst jetzt Blöcke platzieren. + + + Animierte Spielfigur + + + Eigene Skin-Animation + + + Du kannst nicht mehr graben und keine Gegenstände mehr verwenden. + + + Du kannst jetzt Türen und Schalter verwenden. + + + Du kannst keine NPCs mehr angreifen. + + + Du kannst jetzt NPCs angreifen. + + + Du kannst keine Spieler mehr angreifen. + + + Du kannst keine Türen und Schalter mehr verwenden. + + + Du kannst jetzt Container (z. B. Truhen) verwenden. + + + Du kannst keine Container (z. B. Truhen) mehr verwenden. + Unsichtbar - - - - Hostoptionen - - - - Spieler/Einladen - - - - Onlinespiel - - - - Nur mit Einladung - - - - Weitere Optionen - - - - Laden - - - - Neue Welt - - - - Weltname - - - - Seed für den Weltengenerator - - - - Freilassen für zufälligen Seed - - - - Spieler - - - - Spiel beitreten - - - - Spiel starten - - - - Keine Spiele gefunden - - - - Spielen - - - - Bestenlisten - - - - Hilfe & Optionen - - - - Vollständiges Spiel freischalten - - - - Spiel fortsetzen - - - - Spiel speichern - - - - Schwierigkeit: - - - - Spieltyp: - - - - Strukturen: - - - - Leveltyp: - - - - PvP: - - - - Spielern vertrauen: - - - - TNT: - - - - Feuer breitet sich aus: - - - - Design neu installieren - - - - Spielerbild 1 neu installieren - - - - Spielerbild 2 neu installieren - - - - Avatar-Gegenstand 1 neu installieren - - - - Avatar-Gegenstand 2 neu installieren - - - - Avatar-Gegenstand 3 neu installieren - - - - Optionen - - - - Audio - - - - Steuerung - - - - Grafik - - - - Benutzeroberfläche - - - - Standardeinstellungen - - - - Kamerabewegung ansehen - - - - Tipps - - - - Spiel-QuickInfos - - - - 2 Spieler auf geteiltem Bildschirm vertikal - - - - Fertig - - - - Schildnachricht ändern: - - - - Gib erklärende Texte zu deinem Screenshot ein. - - - - Überschrift - - - - Screenshot aus dem Spiel - - - - Schildnachricht ändern: - - - - Die klassischen Texturen, Symbole und Benutzeroberfläche aus Minecraft! - - - - Alle Mash-up-Welten zeigen - - - - Keine Effekte - - - - Geschwindigkeit - - - - Langsamkeit - - - - Grabeile - - - - Grabmüdigkeit - - - - Stärke - - - - Schwäche - - + + + Leuchtfeuer + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: LEUCHTFEUER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Aktive Leuchtfeuer werfen einen Lichtstrahl in den Himmel und gewähren Spielern in der Nähe Kräfte.{*B*} +Sie werden mit Glas, Obsidian und Nethersternen hergestellt, die man beim Sieg über den Wither erhält.{*B*}{*B*} +Leuchtfeuer müssen so platziert werden, dass sie bei Tag in Sonnenlicht getaucht werden. Leuchtfeuer müssen auf Pyramiden aus Eisen, Gold, Smaragd oder Diamant platziert werden.{*B*} +Das Material, auf dem das Leuchtfeuer platziert wird, hat keinerlei Auswirkung auf die Kraft des Leuchtfeuers.{*B*}{*B*} +Im Leuchtfeuer-Menü kannst du für dein Leuchtfeuer eine Primärkraft festlegen. Je mehr Stufen deine Pyramide hat, desto mehr Kräfte stehen dir zur Auswahl.{*B*} +Für ein Leuchtfeuer, das auf einer Pyramide mit mindestens vier Stufen steht, steht dir außerdem entweder die Sekundärkraft Regeneration oder eine stärkere Primärkraft zur Verfügung.{*B*}{*B*} +Um die Kräfte deines Leuchtfeuers einzustellen, musst du eine Einheit Smaragd, Diamant, Gold oder Eisenbarren im Bezahlplatz opfern.{*B*} +Wenn sie einmal festgelegt wurden, strahlt das Leuchtfeuer die Kräfte unbegrenzt lang aus.{*B*} + + + Feuerwerk + + + Sprachen + + + Pferde + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: PFERDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pferde und Esel findet man hauptsächlich in weiten Ebenen. Maultiere sind Nachkommen von Pferd und Esel, selbst aber unfruchtbar.{*B*} +Alle erwachsenen Pferde, Esel und Maultiere können geritten werden. Gepanzert werden können allerdings nur Pferde, während nur Esel und Maultiere mit Satteltaschen zum Transport von Gegenständen ausgerüstet werden können.{*B*}{*B*} +Pferde, Esel und Maultiere müssen gezähmt werden, bevor man sie nutzen kann. Ein Pferd wird durch den erfolgreichen Versuch gezähmt, es zu reiten, ohne von ihm abgeworfen zu werden.{*B*} +Wenn um das Pferd herum Liebesherzen erscheinen, ist es zahm und wird nicht mehr versuchen, den Spieler abzuwerfen. Um das Pferd zu steuern, muss der Spieler es mit einem Sattel ausstatten.{*B*}{*B*} +Sättel können von Dorfbewohnern gekauft oder in versteckten Truhen in der Welt gefunden werden.{*B*} +Zahme Esel und Maultiere können mit einer Satteltasche ausgestattet werden, indem eine Truhe angebracht wird. Auf diese Satteltaschen kann dann beim Reiten oder beim Schleichen zugegriffen werden.{*B*}{*B*} +Pferde und Esel (aber nicht Maultiere) können wie andere Tiere auch mit goldenen Äpfeln und goldenen Karotten gezüchtet werden.{*B*} +Fohlen wachsen mit der Zeit zu erwachsenen Pferden heran, wobei dieser Prozess beschleunigt wird, wenn sie mit Weizen oder Heu gefüttert werden.{*B*} + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: FEUERWERK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Feuerwerk ist ein dekorativer Gegenstand, der per Hand oder aus Dispensern abgefeuert werden kann. Es wird aus Papier, Schießpulver und wahlweise einigen Feuerwerkssternen hergestellt.{*B*} +Farbe, Fading, Form, Größe und Effekt (wie etwa Spuren und Glitzern) von Feuerwerkssternen können durch den Zusatz weiterer Zutaten bei der Herstellung verändert werden.{*B*}{*B*} +Um ein Feuerwerk herzustellen, musst du Schießpulver und Papier im 3x3-Craftingfeld platzieren, das über deinem Inventar angezeigt wird.{*B*} +Optional können mehrere Feuerwerkssterne im Craftingfeld platziert werden, um sie dem Feuerwerk hinzuzufügen.{*B*} +Je mehr Plätze im Craftingfeld mit Schießpulver gefüllt werden, desto höher explodieren die Feuerwerkssterne.{*B*}{*B*} +Anschließend kann das hergestellte Feuerwerk aus dem Ausgabeplatz genommen werden.{*B*}{*B*} +Feuerwerkssterne können hergestellt werden, indem im Craftingfeld Schießpulver und Farbstoff platziert werden.{*B*} + - Der Farbstoff bestimmt die Farbe der Explosion des Feuerwerkssterns.{*B*} + - Die Form des Feuerwerkssterns wird durch Hinzufügen von Feuerkugel, Goldklumpen, Feder oder NPC-Kopf festgelegt.{*B*} + - Eine Spur oder ein Glitzern können durch Verwendung von Diamanten oder Glowstone-Staub erzeugt werden.{*B*}{*B*} +Nach der Herstellung eines Feuerwerkssterns kann die Fading-Farbe durch Bearbeiten mit Farbstoff festgelegt werden. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: SPENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wenn sie von einem Redstone angetrieben werden, lassen Spender einen einzelnen, zufälligen Gegenstand, den sie in sich tragen, auf den Boden fallen. Mit {*CONTROLLER_ACTION_USE*} kannst du den Spender öffnen und ihn dann mit Gegenständen aus deinem Inventar füllen.{*B*} +Wenn der Spender vor einer Truhe oder einer anderen Art Container steht, wird der Gegenstand stattdessen dort hineingelegt. Lange Ketten von Spendern können konstruiert werden, um Gegenstände über größere Entfernungen zu transportieren. Damit das funktioniert, müssen sie abwechselnd ein- und ausgeschaltet werden. + + + Wird bei Verwendung zu einer Karte von dem Teil der Welt, in dem du dich befindest, und füllt sich, während du die Gegend erforschst. + + + Wird vom Wither fallen gelassen und zur Herstellung von Leuchtfeuern verwendet. + + + Trichter + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TRICHTER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mit Trichtern werden Gegenstände in Container befördert oder aus ihnen entfernt. Gegenstände, die in sie hineingeworfen werden, werden automatisch eingesammelt.{*B*} +Sie können sich auf Braustände, Truhen, Dispenser, Spender, Loren mit Truhen, Loren mit Trichtern und auch auf andere Trichter auswirken.{*B*}{*B*} +Trichter versuchen ständig, Gegenstände aus einem passenden Container über ihnen aufzusaugen. Außerdem versuchen sie, gelagerte Gegenstände in einen Ausgabecontainer zu verfrachten.{*B*} +Wird ein Trichter von einem Redstone angetrieben, wird er inaktiv und saugt weder Gegenstände auf, noch legt er welche ab.{*B*}{*B*} +Ein Trichter zeigt in die Richtung, in die er Gegenstände ausgeben will. Damit ein Trichter auf einen bestimmten Block zeigt, platziere den Trichter beim Schleichen an diesem Block.{*B*} + + + Spender + + + NICHT VERWENDET + Sofortgesundheit - - + Sofortschaden - - + Sprungverstärkung - - + + + Grabmüdigkeit + + + Stärke + + + Schwäche + Verwirrtheit - - + + + NICHT VERWENDET + + + NICHT VERWENDET + + + NICHT VERWENDET + Regeneration - - + Widerstand - + + + Seed für den Weltengenerator finden + + + Bringen bei Aktivierung farbenprächtige Explosionen hervor. Farbe, Effekt, Form und Fading sind abhängig vom Feuerwerksstern, der bei der Herstellung der Feuerwerksrakete verwendet wird. + + + Eine Schienenart, die Loren mit Trichtern aktivieren oder deaktivieren und Loren mit TNT auslösen kann. + + + Damit werden Gegenstände festgehalten oder fallen gelassen, oder in einen anderen Container gelegt, wenn ein Impuls von einem Redstone-Stromkreis empfangen wird. + + + Farbenfrohe Blöcke, die hergestellt werden, indem man gebrannten Lehm färbt. + + + Bietet einen Redstone-Stromkreis. Der Stromkreis wird stärker, wenn mehr Gegenstände auf die Platte gelegt werden. Erfordert mehr Gewicht als die leichte Platte. + + + Wird als Redstone-Stromquelle verwendet. Kann wieder zu Redstone zerlegt werden. + + + Wird zum Fangen von Gegenständen oder zu ihrem Transport in und aus Containern verwendet. + + + Kann an Pferde, Esel oder Maultiere verfüttert werden und heilt so bis zu 10 Herzen. Beschleunigt das Wachstum von Fohlen. + + + Fledermaus + + + Diese fliegenden Kreaturen findet man in Höhlen oder anderen großen, geschlossenen Gebieten. + + + Hexe + + + Wird hergestellt, indem Lehm im Ofen geschmolzen wird. + + + Hergestellt aus Glas und Farbstoff. + + + Hergestellt aus gefärbtem Glas. + + + Stellt einen Redstone-Stromkreis zur Verfügung. Der Stromkreis wird stärker, wenn mehr Gegenstände auf die Platte gelegt werden. + + + Ein Block, der abhängig vom Sonnenlicht (oder vom Mangel an Sonnenlicht) ein Redstone-Signal abgibt. + + + Eine besondere Lore, die ähnlich funktioniert wie ein Trichter. Sie sammelt Gegenstände auf Schienen und in Containern über ihr. + + + Eine besondere Rüstung, mit der ein Pferd ausgerüstet werden kann. Verleiht 5 Rüstungspunkte. + + + Damit werden Farbe, Effekt und Form eines Feuerwerks festgelegt. + + + Wird in Redstone-Schaltkreisen eingesetzt, um die Signalstärke zu erhalten, zu vergleichen oder zu verringern oder um bestimmte Blockwerte zu messen. + + + Eine Art Lore, die sich wie ein bewegender TNT-Block verhält. + + + Eine besondere Rüstung, mit der ein Pferd ausgerüstet werden kann. Verleiht 7 Rüstungspunkte. + + + Wird zum Ausführen von Kommandos verwendet. + + + Wirft einen Lichtstrahl in den Himmel und kann Spieler in der Nähe mit Statuseffekten belegen. + + + Darin lagern Blöcke und Gegenstände. Platziere zwei Truhen direkt nebeneinander, um eine größere Truhe mit doppelter Kapazität zu erhalten. Eine Fallentruhe erschafft beim Öffnen außerdem einen Redstone-Stromkreis. + + + Eine besondere Rüstung, mit der ein Pferd ausgerüstet werden kann. Verleiht 11 Rüstungspunkte. + + + Wird verwendet, um NPCs zum Spieler oder zu Zaunpfählen zu führen. + + + Wird verwendet, um NPCs in der Welt Namen zu geben. + + + Grabeile + + + Vollständiges Spiel freischalten + + + Spiel fortsetzen + + + Spiel speichern + + + Spielen + + + Bestenlisten + + + Hilfe und Optionen + + + Schwierigkeit: + + + PvP: + + + Spielern vertrauen: + + + TNT: + + + Spieltyp: + + + Strukturen: + + + Leveltyp: + + + Keine Spiele gefunden + + + Nur mit Einladung + + + Weitere Optionen + + + Laden + + + Hostoptionen + + + Spieler/Einladen + + + Online-Spiel + + + Neue Welt + + + Spieler + + + Spiel beitreten + + + Spiel starten + + + Weltname + + + Seed für den Weltengenerator + + + Freilassen für zufälligen Seed + + + Feuer breitet sich aus: + + + Schildnachricht ändern: + + + Gib erklärende Texte zu deinem Screenshot ein. + + + Überschrift + + + Spiel-QuickInfos + + + 2 Spieler, geteilter Bildschirm + + + Fertig + + + Screenshot aus dem Spiel + + + Keine Effekte + + + Geschwindigkeit + + + Langsamkeit + + + Schildnachricht ändern: + + + Die klassischen Texturen, Symbole und Benutzeroberfläche aus Minecraft! + + + Alle Mash-up-Welten anzeigen + + + Tipps + + + Avatar-Gegenstand 1 neu installieren + + + Avatar-Gegenstand 2 neu installieren + + + Avatar-Gegenstand 3 neu installieren + + + Design neu installieren + + + Spielerbild 1 neu installieren + + + Spielerbild 2 neu installieren + + + Optionen + + + Benutzeroberfläche + + + Standardeinstellungen + + + Kamerabewegung ansehen + + + Audio + + + Steuerung + + + Grafik + + + Kann zum Brauen verwendet werden. Wird von sterbenden Ghasts fallen gelassen. + + + Wird von sterbenden Zombie Pigmen fallen gelassen. Zombie Pigmen findest du im Nether. Wird als Zutat beim Brauen von Tränken verwendet. + + + Kann zum Brauen verwendet werden. Wächst auf natürliche Weise in Netherfestungen. Kann auch auf Seelensand gepflanzt werden. + + + Ist beim Darüberlaufen rutschig. Wird bei Zerstörung zu Wasser, wenn darunter ein anderer Block ist. Schmilzt in der Nähe einer Lichtquelle und wenn es im Nether platziert wird. + + + Kann als Dekoration verwendet werden. + + + Kann zum Brauen verwendet werden und zum Finden von Festungen. Wird von Lohen hinterlassen, die sich meist in oder nahe von Netherfestungen aufhalten. + + + Kann verschiedene Effekte haben, abhängig davon, worauf er angewendet wird. + + + Kann zum Brauen verwendet werden oder um mit anderen Gegenständen Enderaugen oder Magmacreme herzustellen. + + + Kann zum Brauen verwendet werden. + + + Wird verwendet, um Tränke und Wurftränke herzustellen. + + + Kann mit Wasser gefüllt werden und wird als Startzutat zum Brauen von Tränken am Braustand verwendet. + + + Giftige Nahrung und Brauzutat. Wird von Spinnen und Höhlenspinnen fallen gelassen, wenn sie von einem Spieler getötet werden. + + + Kann zum Brauen verwendet werden, hauptsächlich, um Tränke mit einem negativen Effekt herzustellen. + + + Wächst nach Platzierung mit der Zeit. Kann mit einer Schere eingesammelt werden. Du kannst daran wie an einer Leiter klettern. + + + Wie eine Tür, findet aber hauptsächlich in Zäunen Verwendung. + + + Kann aus Melonenscheiben hergestellt werden. + + + Transparente Blöcke, können als Alternative zu Glasblöcken verwendet werden. + + + Wenn Strom an einen Kolben angelegt wird, wird der Kolben länger und verschiebt Blöcke. Wenn der Kolben zurückgezogen wird, zieht er den Block mit zurück, der den Kolben berührt. + + + Hergestellt aus Steinblöcken, findet man oft in Festungen. + + + Wird als Absperrung verwendet, ähnlich wie Zäune. + + + Kann gepflanzt werden, um Kürbisse wachsen zu lassen. + + + Kann für Bauarbeiten und als Dekoration verwendet werden. + + + Verlangsamt beim Darüberlaufen die Bewegung. Kann mit einer Schere zerstört werden, um Faden zu erhalten. + + + Lässt bei Zerstörung einen Silberfisch entstehen. Kann auch Silberfische entstehen lassen, wenn in der Nähe Silberfische angegriffen werden. + + + Kann gepflanzt werden, um Melonen wachsen zu lassen. + + + Wird von einem sterbenden Enderman fallen gelassen. Wenn du die Enderperle wirfst, wirst du an die Stelle teleportiert, wo sie landet, und verlierst etwas Gesundheit. + + + Ein Block Erde, auf dem Gras wächst. Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann für Bauarbeiten verwendet werden. + + + Kann mithilfe eines Eimers mit Wasser oder durch Regen gefüllt werden, und kann dann verwendet werden, um Glasflaschen mit Wasser zu füllen. + + + Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. + + + Entsteht, wenn du im Ofen Netherstein schmilzt. Kann zu Netherziegelblöcken verarbeitet werden. + + + Sie leuchten, wenn sie unter Strom stehen. + + + Ähnelt einem Schaukasten und zeigt den Gegenstand oder Block, der darin platziert wurde. + + + Wirft man damit, kann eine Kreatur des angegebenen Typs erscheinen. + + + Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. + + + Kann angebaut werden, um Kakaobohnen zu erhalten. + + + Kuh + + + Wenn sie getötet wird, lässt sie Leder fallen. Kann außerdem mit einem Eimer gemolken werden. + + + Schaf + + + NPC-Köpfe können als Dekoration platziert werden oder als Maske anstatt eines Helms getragen werden. + + + Tintenfisch + + + Wenn er getötet wird, lässt er einen Tintensack fallen. + + + Nützlich, um Dinge in Brand zu stecken oder willkürlich beim Abfeuern aus einem Dispenser Feuer zu legen. + + + Schwimmt auf dem Wasser, und man kann darüber laufen. + + + Wird verwendet, um Netherfestungen zu bauen. Immun gegenüber den Feuerbällen von Ghasts. + + + Wird in Netherfestungen verwendet. + + + Wenn man es wirft, zeigt es die Richtung zu einem Endportal an. Wenn zwölf davon in die Endportalblöcke gelegt werden, wird das Endportal aktiviert. + + + Kann zum Brauen verwendet werden. + + + Ähnlich wie Grasblöcke, eignet sich aber gut, um Pilze darauf wachsen zu lassen. + + + Findet man in Netherfestungen. Wenn man ihn zerbricht, erhält man Netherwarzen. + + + Ein Block, den man im Ende findet. Ist sehr widerstandsfähig gegenüber Explosionen und daher ein nützliches Baumaterial. + + + Dieser Block entsteht, wenn der Spieler im Ende den Drachen besiegt. + + + Wenn man sie wirft, erscheint eine Erfahrungskugel, die deine Erfahrungspunkte steigert, wenn du sie einsammelst. + + + Erlaubt es Spielern, Schwerter, Spitzhacken, Schaufeln, Äxte und Bögen sowie Rüstungen mithilfe der Erfahrungspunkte des Spielers zu verzaubern. + + + Kann mit zwölf Enderaugen aktiviert werden, und erlaubt es dem Spieler, in die Enddimension zu reisen. + + + Wird verwendet, um ein Endportal zu bilden. + + + Wenn Strom an einen Kolben angelegt wird (mit einem Schalter, einem Hebel, einer Druckplatte, einer Redstone-Fackel oder Redstone mit einem der vorgenannten Dinge), wird der Kolben länger, falls möglich, und verschiebt Blöcke. + + + Wird in einem Ofen aus Lehm gebacken. + + + Kann in einem Ofen zu Ziegeln gebacken werden. + + + Wenn er zerstört wird, entstehen Lehmbälle, die in einem Ofen zu Lehmziegeln gebacken werden können. + + + Kann mit einer Axt abgebaut und zur Herstellung von Holz oder als Brennstoff verwendet werden. + + + Wird im Ofen durch Schmelzen von Sand hergestellt. Kann zum Bauen verwendet werden, bricht aber weg, wenn du versuchst, ihn abzubauen. + + + Kann aus Stein mit einer Spitzhacke abgebaut werden. Kann zum Bau von Öfen oder Steinwerkzeugen verwendet werden. + + + Eine platzsparende Art, Schneebälle zu lagern. + + + Kann mithilfe einer Schüssel zu Suppe verarbeitet werden. + + + Kann nur mit einer Diamantspitzhacke abgebaut werden. Entsteht, wenn fließendes Wasser und ruhende Lava aufeinandertreffen. Wird zum Bauen von Portalen verwendet. + + + Erschafft Monster und setzt sie in die Welt. + + + Kann mit einer Schaufel abgebaut werden, um Schneebälle zu erzeugen. + + + Erzeugt beim Abbauen gelegentlich Weizensamen. + + + Kann zu Farbe verarbeitet werden. + + + Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut, wodurch man gelegentlich Feuerstein erhält. Fällt unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten, wenn es darunter keinen anderen Block gibt. + + + Kann mit einer Spitzhacke abgebaut werden, um Kohle zu erhalten. + + + Muss mit mindestens einer Steinspitzhacke abgebaut werden, um Lapislazuli zu erhalten. + + + Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut werden, um Diamanten zu erhalten. + + + Wird als Dekoration eingesetzt. + + + Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut und dann in einem Ofen geschmolzen werden, um Goldbarren zu erzeugen. + + + Muss mit mindestens einer Steinspitzhacke abgebaut und dann in einem Ofen geschmolzen werden, um Eisenbarren zu erzeugen. + + + Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut werden, um Redstone-Staub zu erhalten. + + + Ist unzerstörbar. + + + Setzt alles in Brand, was es berührt. Kann in einem Eimer eingesammelt werden. + + + Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann im Ofen zu Glas geschmolzen werden. Wird unter dem Einfluss der Schwerkraft nach unten fallen, wenn sich kein anderer Block darunter befindet. + + + Kann mit einer Spitzhacke abgebaut werden, um Pflasterstein zu erhalten. + + + Wird mithilfe einer Schaufel abgebaut. Kann für Bauarbeiten verwendet werden. + + + Kann gepflanzt werden und wächst mit der Zeit zu einem Baum heran. + + + Wird auf den Boden gelegt, um eine elektrische Ladung zu erzeugen. In einem Trank gebraut wird die Dauer des Effekts verlängert. + + + Erhält man durch Töten einer Kuh. Kann zu Rüstungen verarbeitet oder zur Herstellung von Büchern verwendet werden. + + + Erhält man durch Töten eines Slimes. Wird als Zutat beim Brauen von Tränken verwendet oder zu haftenden Kolben verarbeitet. + + + Wird zufällig von Hühnern fallen gelassen. Kann zu Nahrung verarbeitet werden. + + + Erhält man beim Abbauen von Kies. Kann zu einem Feuerzeug verarbeitet werden. + + + Kann mit einem Schwein verwendet werden, wodurch es möglich ist, auf ihm zu reiten. Mit einer Karottenrute kann das Schwein gesteuert werden. + + + Entsteht beim Abbauen von Schnee. Kann geworfen werden. + + + Erhält man durch Abbauen von Glowstone. Kann verarbeitet werden, um wieder Glowstone-Blöcke zu bilden. Kann mit einem Trank gebraut werden, um die Wirksamkeit des Effekts zu erhöhen. + + + Wenn sie abgebaut werden, erscheint manchmal ein Setzling, den man wieder einpflanzen kann, woraus ein neuer Baum wächst. + + + Findet man in Dungeons. Kann für Bauarbeiten und als Dekoration verwendet werden. + + + Wird verwendet, um Wolle von Schafen zu erhalten und Blätterblöcke zu ernten. + + + Erhält man durch Töten eines Skeletts. Kann zu Knochenmehl verarbeitet werden. Kann an einen Wolf verfüttert werden, um ihn zu zähmen. + + + Entsteht, wenn ein Creeper von einem Skelett getötet wird. Kann in einer Jukebox abgespielt werden. + + + Löscht Feuer und lässt Getreide wachsen. Kann in einem Eimer eingesammelt werden. + + + Erhält man durch Ernten von Getreide. Kann zu Nahrung verarbeitet werden. + + + Kann zu Zucker verarbeitet werden. + + + Kann als Helm getragen oder mit einer Fackel zu einer Kürbislaterne verarbeitet werden. Außerdem die Hauptzutat für Kürbiskuchen. + + + Brennt unendlich lange, wenn er angezündet wird. + + + Im reifen Zustand kann Getreide geerntet werden, wodurch man Weizen erhält. + + + Boden, der vorbereitet wurde, um bepflanzt zu werden. + + + Kann im Ofen gekocht werden, um grüne Farbe herzustellen. + + + Verlangsamt die Bewegung von allem, was darüber läuft. + + + Erhält man durch Töten eines Huhns. Kann zu einem Pfeil verarbeitet werden. + + + Erhält man durch Töten eines Creepers. Kann zu TNT verarbeitet oder als Zutat beim Brauen von Tränken verwendet werden. + + + Kann auf Ackerboden gepflanzt werden, um Getreide wachsen zu lassen. Achte darauf, dass es genügend Licht gibt, damit die Pflanzen wachsen können! + + + Mit einem Portal kannst du dich zwischen der oberirdischen Welt und dem Nether hin und her bewegen. + + + Kann im Ofen als Brennstoff verwendet oder zu einer Fackel verarbeitet werden. + + + Erhält man durch Töten einer Spinne. Kann zu einem Bogen oder einer Angel verarbeitet oder auf dem Boden platziert werden, um Stolperdraht herzustellen. + + + Wenn es geschoren wird, lässt es Wolle fallen, wenn es nicht schon geschoren war. Kann gefärbt werden, wodurch seine Wolle eine andere Farbe erhält. + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + Eisenschaufel + + + Diamantschaufel + + + Goldschaufel + + + Goldschwert + + + Holzschaufel + + + Steinschaufel + + + Holzspitzhacke + + + Goldspitzhacke + + + Holzaxt + + + Steinaxt + + + Steinspitzhacke + + + Eisenspitzhacke + + + Diamantspitzhacke + + + Diamantschwert + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + Holzschwert + + + Steinschwert + + + Eisenschwert + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Developer + + + Schießt Feuerbälle auf dich, die beim Auftreffen explodieren. + + + Slime + + + Zerfällt in kleinere Slimes, wenn er Schaden erhält. + + + Zombie-Schweinezüchter + + + Eigentlich friedlich, greift dich aber in Gruppen an, wenn du einen angreifst. + + + Ghast + + + Enderman + + + Höhlenspinne + + + Hat einen giftigen Biss. + + + Pilzkuh + + + Greift dich an, wenn du ihn ansiehst. Kann außerdem Blöcke bewegen. + + + Silberfisch + + + Lockt in der Nähe versteckte Silberfische an, wenn er angegriffen wird. Versteckt sich in Steinblöcken. + + + Greift dich an, wenn du ihm zu nahe kommst. + + + Wenn es getötet wird, lässt es Schweinefleisch fallen. Kann mithilfe eines Sattels geritten werden. + + + Wolf + + + Friedlich, bis er angegriffen wird, dann wehrt er sich. Kann mithilfe von Knochen gezähmt werden. Der Wolf wird dir dann folgen und alles angreifen, was dich angreift. + + + Huhn + + + Wenn es getötet wird, lässt es Federn fallen. Legt in zufälligen Abständen Eier. + + + Schwein + + + Creeper + + + Spinne + + + Greift dich an, wenn du ihr zu nahe kommst. Kann Wände hochklettern. Wenn sie getötet wird, lässt sie Faden fallen. + + + Zombie + + + Explodiert, wenn du ihm zu nahe kommst! + + + Skelett + + + Schießt mit Pfeilen auf dich. Wenn es getötet wird, lässt es Pfeile und Knochen fallen. + + + Kann mithilfe einer Schüssel zu Pilzsuppe verarbeitet werden. Lässt Pilze fallen und wird zu einer normalen Kuh, wenn man sie schert. + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + Ein großer schwarzer Drache, den man im Ende findet. + + + Lohe + + + Gegner, die man im Nether findet, vorwiegend in Netherfestungen. Lassen Lohenruten fallen, wenn sie getötet werden. + + + Schneegolem + + + Der Schneegolem entsteht, wenn Spieler Schneeblöcke und einen Kürbis kombinieren. Bewirft die Feinde seines Erbauers mit Schneebällen. + + + Enderdrache + + + Magmawürfel + + + Findet man in Dschungeln. Füttere sie mit rohem Fisch, um sie zu zähmen. Du musst aber zulassen, dass der Ozelot sich dir nähert, denn bei schnellen Bewegungen läuft er weg. + + + Eisengolem + + + Erscheinen in Dörfern, um sie zu beschützen, und können mittels Eisenblöcken und Kürbissen erstellt werden. + + + Findet man im Nether. Ähnlich wie Schleim zerfallen sie zu kleineren Versionen, wenn man sie tötet. + + + Dorfbewohner + + + Ozelot + + + Ermöglicht die Herstellung noch mächtigerer Verzauberungen, wenn sie um den Zaubertisch herumgestellt werden. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: OFEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mit einem Ofen kannst du Gegenstände durch Erhitzen verändern. Zum Beispiel kannst du im Ofen aus Eisenerz Eisenbarren herstellen.{*B*}{*B*} +Platzier den Ofen in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um ihn zu verwenden.{*B*}{*B*} +Du musst unten in den Ofen etwas Brennstoff legen und oben in den Ofen den Gegenstand, den du erhitzen möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten.{*B*}{*B*} +Wenn deine Gegenstände erhitzt sind, kannst du sie aus dem Ausgangsbereich in dein Inventar verschieben.{*B*}{*B*} +Wenn du den Cursor über eine Zutat oder einen Brennstoff für den Ofen bewegst, informiert eine Quickinfo dich über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens des Gegenstands in den Ofen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ein Dispenser wird verwendet, um Gegenstände zu verschießen. Du musst einen Schalter wie zum Beispiel einen Hebel neben den Dispenser platzieren, um diesen auszulösen.{*B*}{*B*} +Um den Dispenser mit Gegenständen zu befüllen, drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, und beweg dann die zu verschießenden Gegenstände aus deinem Inventar in den Dispenser.{*B*}{*B*} +Wenn du jetzt den Schalter betätigst, wird der Dispenser einen Gegenstand verschießen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: BRAUEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zum Brauen von Tränken brauchst du einen Braustand, den du an der Werkbank herstellen kannst. Jeder Trank beginnt mit einer Flasche Wasser, die man erhält, indem man eine Glasflasche mit Wasser aus einem Kessel oder einer Wasserquelle füllt. {*B*} +Ein Braustand hat drei Plätze für Flaschen, du kannst also drei Tränke auf einmal herstellen. Eine Zutat reicht für alle drei Flaschen aus, du solltest also immer drei Tränke auf einmal brauchen, um deine Rohstoffe optimal auszunutzen. {*B*} +Wenn du eine Trankzutat in das obere Feld des Braustandes legst, wird nach kurzer Zeit ein Grundtrank gebraut. Dieser hat noch keinen Effekt, aber du kannst aus diesem Grundtrank und einer weiteren Zutat einen Trank mit einem Effekt brauen. {*B*} +Wenn du diesen Trank hast, kannst du ihm noch eine dritte Zutat hinzufügen, damit der Effekt länger anhält (durch Redstone-Staub), stärker wirkt (durch Glowstone-Staub) oder zu einem schädlichen Trank wird (durch ein Fermentiertes Spinnenauge). {*B*} +Du kannst jedem Trank auch Schießpulver hinzufügen, wodurch er zu einem Wurftrank wird. Wenn du ihn wirfst, wird der Effekt des Tranks auf das Gebiet angewendet, in dem der Trank landet. {*B*} - - Feuerwiderstand - +Die Grundzutaten für Tränke sind:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Netherwarze{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spinnenauge{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Zucker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghastträne{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lohenstaub{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Funkelnde Melone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Redstone-Staub{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glowstone-Staub{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermentiertes Spinnenauge{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Wasseratmung - +Du wirst selbst mit Kombinationen von Zutaten experimentieren müssen, um alle verschiedenen Tränke zu finden, die du brauen kannst. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: GROSSE TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wenn du zwei Truhen nebeneinander stellst, werden sie zu einer großen Truhe zusammengefügt. In ihr kannst du noch mehr Gegenstände lagern.{*B*}{*B*} +Sie funktioniert genauso wie eine normale Truhe. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Auf der Crafting-Oberfläche kannst du Gegenstände aus deinem Inventar kombinieren, um neue Arten von Gegenständen zu erschaffen. Öffne die Crafting-Oberfläche mit{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern am oberen Rand, um die Art des Gegenstands auszuwählen, den du herstellen möchtest. Wähl dann mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}den Gegenstand aus, den du herstellen möchtest.{*B*}{*B*} +Der Crafting-Bereich zeigt dir die Gegenstände, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und ihn in deinem Inventar abzulegen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mit einer Werkbank kannst du größere Gegenstände herstellen.{*B*}{*B*} +Platzier die Werkbank in der Welt und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu verwenden.{*B*}{*B*} +Crafting auf der Werkbank funktioniert genauso wie einfaches Crafting, allerdings bietet sie mehr Platz und dadurch eine größere Auswahl an Gegenständen, die du herstellen kannst. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: VERZAUBERN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mithilfe der Erfahrungspunkte, die du erhältst, wenn ein NPC stirbt oder wenn du bestimmte Blöcke abbaust oder im Ofen einschmilzt, kannst du einige Werkzeuge, Waffen, Rüstungen und Bücher verzaubern. {*B*} +Wenn ein Schwert, ein Bogen, eine Axt, eine Spitzhacke, eine Schaufel, eine Rüstung oder ein Buch in das Feld unter dem Buch in den Zaubertisch gelegt werden, zeigen die drei Schaltflächen rechts des Feldes ein paar Zauber und ihre Kosten in Erfahrungsleveln an. {*B*} +Wenn du für einen der Zauber nicht genug Erfahrungslevel hast, werden seine Kosten in Rot angezeigt, sonst in Grün. {*B*}{*B*} +Die tatsächlich angewendete Verzauberung wird zufällig und basierend auf den Kosten aus den angezeigten Verzauberungen ausgewählt. {*B*}{*B*} +Wenn der Zaubertisch von Bücherregalen umgeben ist (bis hin zu maximal 15 Bücherregalen), wobei zwischen Zaubertisch und Bücherregal ein Block Abstand sein muss, werden die Verzauberungen verstärkt und man kann sehen, wie arkane Schriftzeichen aus dem Buch auf dem Zaubertisch herausfliegen. {*B*}{*B*} +Alle Zutaten für einen Zaubertisch kann man in den Dörfern einer Welt finden oder indem man die Welt abbaut und bewirtschaftet. {*B*}{*B*} +Mit Zauberbüchern kannst du am Amboss Verzauberungen auf Gegenstände anwenden. So kannst du besser kontrollieren, welche Verzauberungen du bei deinen Gegenständen anwenden möchtest.{*B*} + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: LEVEL SPERREN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wenn du in einem Level, den du spielst, anstößige Inhalte findest, kannst du den Level deiner Liste der gesperrten Level hinzufügen. +Ruf dafür das Pause-Menü auf, und drück dann{*CONTROLLER_VK_RB*}, um die QuickInfo zum Sperren eines Levels aufzurufen. +Wenn du in Zukunft versuchst, diesem Level beizutreten, wirst du darüber benachrichtigt, dass dieser Level sich auf deiner Liste der gesperrten Level befindet, und du erhältst die Wahl, den Level von der Liste zu entfernen und ihn zu betreten oder abzubrechen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: HOST- UND SPIELEROPTIONEN{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Unsichtbarkeit - +{*T1*}Spieloptionen{*ETW*}{*B*} +Beim Laden oder Erstellen einer Welt kannst du mit der Schaltfläche „Weitere Optionen“ ein Menü aufrufen, mit dem du mehr Kontrolle über dein Spiel hast.{*B*}{*B*} - - Blindheit - +{*T2*}Spieler gegen Spieler{*ETW*}{*B*} +Bei Aktivierung können Spieler anderen Spielern Schaden zufügen. Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus.{*B*}{*B*} - - Nachtsicht - +{*T2*}Spielern vertrauen{*ETW*}{*B*} +Ist diese Option deaktiviert, sind Spieler, die dem Spiel beitreten, in ihren Handlungen eingeschränkt. Folgende Handlungen sind nicht möglich: Vorkommen abbauen, Gegenstände verwenden, Blöcke platzieren, Türen, Schalter und Container verwenden, Spieler angreifen, Tiere angreifen. Über das Spielmenü kannst du die Privilegien für einen speziellen Spieler ändern.{*B*}{*B*} - - Hunger - +{*T2*}Feuer breitet sich aus{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass Feuer auf brennbare Blöcke in der Nähe übergreifen kann. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*} +{*T2*}TNT explodiert{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass TNT nach dem Zünden explodiert. Diese Option kann ebenfalls über das Spielmenü geändert werden.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Hostprivilegien{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + + {*T2*}Tageslichtzyklus{*ETW*}{*B*} +Bei Deaktivierung verändert sich die Tageszeit nicht.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Inventar behalten{*ETW*}{*B*} +Ist dies aktiviert, behalten Spieler nach dem Tod ihr Inventar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}NPC-Erzeugung{*ETW*}{*B*} +Bei Deaktivierung erscheinen keine NPCs auf natürliche Art.{*B*}{*B*} + + {*T2*}NPC-Griefing{*ETW*}{*B*} +Verhindert bei Deaktivierung, dass Monster und Tiere Blöcke verändern (beispielsweise zerstören Creeper-Explosionen keine Blöcke und Schafe entfernen kein Gras) oder Gegenstände aufnehmen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}NPC-Beute{*ETW*}{*B*} +Bei Deaktivierung lassen Monster und Tiere keine Beute fallen (beispielsweise werfen Creeper kein Schießpulver ab).{*B*}{*B*} + + {*T2*}Blockabwurf{*ETW*}{*B*} +Bei Deaktivierung lassen Blöcke keine Gegenstände fallen, wenn sie zerstört werden (beispielsweise bringen Steinblöcke keine Pflastersteine hervor).{*B*}{*B*} + + {*T2*}Natürliche Regeneration{*ETW*}{*B*} +Bei Deaktivierung regenerieren Spieler Gesundheit nicht auf natürliche Art.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Optionen für das Erstellen der Welt{*ETW*}{*B*} +Beim Erstellen einer neuen Welt gibt es einige zusätzliche Optionen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Strukturen erzeugen{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass Strukturen wie Dörfer und Festungen in der Welt erstellt werden.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Superflache Welt{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass eine völlig flache Welt in der Oberwelt und im Nether erschaffen wird.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Bonustruhe{*ETW*}{*B*} +Aktiviert, dass eine Truhe mit nützlichen Gegenständen in der Nähe des Startpunkts des Spielers erstellt wird.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Nether zurücksetzen{*ETW*}{*B*} +Ist diese Option aktiviert, wird der Nether neu generiert. Dies ist nützlich, wenn du einen älteren Spielstand hast, in dem es keine Netherfestungen gab. {*B*}{*B*} + +{*T1*}Optionen im Spiel{*ETW*}{*B*} +Während des Spielens hast du Zugriff auf eine Reihe von Optionen, indem du mit {*BACK_BUTTON*} das Spielmenü aufrufst.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Hostoptionen{*ETW*}{*B*} +Der Host-Spieler und alle anderen, als Moderatoren eingesetzten Spieler haben Zugriff auf das Menü „Hostoptionen“. In diesem Menü können „Feuer breitet sich aus“ und „TNT explodiert“ aktiviert und deaktiviert werden.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spieleroptionen{*ETW*}{*B*} +Um die Privilegien für einen Spieler zu bearbeiten, wählst du den Namen des Spielers aus und rufst mit{*CONTROLLER_VK_A*} deren Privilegien-Menü auf, wo du die folgenden Optionen benutzen kannst.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann bauen und abbauen{*ETW*}{*B*} +Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler wie gewöhnlich mit der Welt interagieren. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler weder Blöcke platzieren oder zerstören noch mit vielen Gegenständen und Blöcken interagieren.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann Türen und Schalter verwenden{*ETW*}{*B*} +Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Türen und Schalter verwenden.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann Container öffnen{*ETW*}{*B*} +Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler keine Container wie etwa Truhen öffnen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann Spieler angreifen{*ETW*}{*B*} +Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler anderen Spielern keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann Tiere angreifen{*ETW*}{*B*} +Diese Option ist nur verfügbar, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Ist diese Option deaktiviert, kann der Spieler Tieren keinen Schaden zufügen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} +Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler Privilegien für andere Spieler (den Host ausgenommen) ändern, wenn „Spielern vertrauen“ ausgeschaltet ist. Der Spieler kann andere Spieler ausschließen und „Feuer breitet sich aus“ sowie „TNT explodiert“ an- und ausschalten.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Spieler ausschließen{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Optionen für Host-Spieler{*ETW*}{*B*} +Wenn „Hostprivilegien“ aktiviert ist, kann der Host-Spieler einige seiner eigenen Privilegien bearbeiten. Zur Bearbeitung der Privilegien eines Spielers wählst du den Spielernamen aus und rufst mit{*CONTROLLER_VK_A*} das Privilegien-Menü für Spieler auf, wo du die folgenden Optionen nutzen kannst.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann fliegen{*ETW*}{*B*} +Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler fliegen. Diese Option ist nur für den Überlebensmodus relevant, da das Fliegen im Kreativmodus für alle Spieler aktiviert ist.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Erschöpfung deaktivieren{*ETW*}{*B*} +Diese Option betrifft nur den Überlebensmodus. Aktiviert, dass körperliche Aktivitäten (Laufen/Sprinten/Springen etc.) sich nicht auf die Hungerleiste auswirken. Verletzt der Spieler sich allerdings, verringert sich die Hungerleiste langsam während des Heilungsvorgangs.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Unsichtbar{*ETW*}{*B*} +Ist diese Option aktiviert, kann der Spieler von anderen Spielern nicht gesehen werden und ist unverwundbar.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kann Teleportieren{*ETW*}{*B*} +Dies ermöglicht es dem Spieler, andere Spieler oder sich selbst zu anderen Spielern in der Welt zu bewegen. + + + Nächste Seite + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERHALTUNG{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wenn du deine Tiere an einer Stelle halten willst, solltest du einen eingezäunten Bereich von mindestens 20x20 Blöcke anlegen und deine Tiere dort unterbringen. Dann sind sie das nächste Mal auch noch da, wenn du sie besuchen willst. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TIERZUCHT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Die Tiere in Minecraft können sich vermehren und werden Babyversionen von sich selbst in die Welt setzen!{*B*} +Damit Tiere sich paaren, musst du sie mit dem richtigen Futter füttern, um sie in den „Liebesmodus“ zu versetzen.{*B*} +Füttere eine Kuh, eine Pilzkuh oder ein Schaf mit Weizen, ein Schwein mit Karotten, ein Huhn mit Weizensamen oder Netherwarzen, einen Wolf mit beliebigem Fleisch und schon ziehen sie los und suchen in der Nähe nach einem anderen Tier derselben Gattung, das auch im Liebesmodus ist.{*B*} +Wenn sich zwei Tiere derselben Gattung begegnen und beide im Liebesmodus sind, küssen sie sich für ein paar Sekunden und dann erscheint ein Babytier. Das Babytier folgt seinen Eltern für eine Weile, bevor es zu einem ausgewachsenen Tier heranwächst.{*B*} +Nachdem ein Tier im Liebesmodus war, dauert es fünf Minuten, bis das Tier den Liebesmodus erneut annehmen kann.{*B*} +Du kannst in einer Welt eine bestimmte maximale Anzahl an Tieren haben; es kann also sein, dass Tiere sich nicht vermehren, wenn du schon viele hast. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: NETHERPORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mithilfe eines Netherportals kannst du zwischen der oberirdischen Welt und der Netherwelt hin und her reisen. Die Netherwelt kannst du zum schnellen Reisen in der Oberwelt nutzen – wenn du im Nether eine Entfernung von einem Block reist, entspricht das einer Reise von drei Blöcken in der oberirdischen Welt. Wenn du also ein Portal in die Netherwelt baust und sie darüber verlässt, wirst du dich dreimal so weit von deinem Startpunkt entfernt befinden.{*B*}{*B*} +Du brauchst mindestens 10 Blöcke Obsidian, um ein Portal zu bauen. Das Portal muss 5 Blöcke hoch, 4 Blöcke breit und 1 Block tief sein. Wenn der Rahmen des Portals gebaut ist, muss der Inhalt des Rahmens angezündet werden, um das Portal zu aktivieren. Dies kannst du mit dem Feuerzeug oder einer Feuerkugel tun.{*B*}{*B*} +Beispiele für Portale sind im Bild rechts dargestellt. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: TRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wenn du eine Truhe erschaffen hast, kannst du sie in der Welt platzieren und dann mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden, um Gegenstände aus deinem Inventar hineinzulegen.{*B*}{*B*} +Verwende den Cursor, um Gegenstände zwischen deinem Inventar und der Truhe zu verschieben.{*B*}{*B*} +Du kannst Gegenstände in der Truhe lagern, um sie später wieder deinem Inventar hinzuzufügen. + + + Warst du auf der MineCon? + + + Niemand bei Mojang hat je das Gesicht von Junkboy gesehen. + + + Wusstest du schon, dass es ein Minecraft Wiki gibt? + + + Bitte schau nicht direkt auf die Bugs. + + + Creeper wurden aus einem Programmierfehler geboren. + + + Ist es ein Huhn oder eine Ente? + + + Mojangs neues Büro ist cool! + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: GRUNDLAGEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir eine Zuflucht bauen, bevor sie herauskommen.{*B*}{*B*} +Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kannst du dich umsehen.{*B*}{*B*} +Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du dich bewegen.{*B*}{*B*} +Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen.{*B*}{*B*} +Drück{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn, um zu sprinten. Solange du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du weiter, bis dir die Sprintzeit ausgeht oder deine Hungerleiste weniger als{*ICON_SHANK_03*} anzeigt.{*B*} +Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem, was du darin hältst, zu graben oder zu hacken. Möglicherweise musst du dir ein Werkzeug bauen, um manche Blöcke abbauen zu können.{*B*}{*B*} +Wenn du einen Gegenstand in der Hand hältst, kannst du ihn mit{*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden. Drück{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, um ihn abzulegen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Das Display auf dem Bildschirm zeigt dir Informationen zu deinem Zustand: deine Gesundheit, deinen restlichen Sauerstoff, wenn du unter Wasser bist, deinen Hunger (du musst etwas essen, um ihn zu stillen) und deine Rüstung, wenn du eine trägst.{*B*} +Wenn du Gesundheit verlierst, du aber 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} in deiner Hungerleiste hast, regeneriert deine Gesundheit sich automatisch. Wenn du Nahrung isst, wird deine Hungerleiste aufgefüllt.{*B*} +Hier wird auch die Erfahrungsleiste angezeigt. Ein Zahlenwert gibt deinen Erfahrungslevel an; die Länge der Leiste zeigt an, wie viele Erfahrungspunkte du benötigst, um deinen Erfahrungslevel zu steigern.{*B*} +Du erhältst Erfahrungspunkte durch Einsammeln von Erfahrungskugeln, die entstehen, wenn NPCs sterben oder wenn du bestimmte Blocktypen abbaust, Tiere züchtest, angelst oder Erze im Ofen schmilzt.{*B*}{*B*} +Das Display zeigt auch die Gegenstände an, die du verwenden kannst. Wechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: INVENTAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Sieh dir mit{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} dein Inventar an.{*B*}{*B*} +Auf diesem Bildschirm siehst du die Gegenstände, die du in deiner Hand verwenden kannst, und alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt.{*B*}{*B*} +Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Wähl mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor aus. Wenn sich mehr als ein Gegenstand unter dem Cursor befindet, werden alle aufgenommen. Mit{*CONTROLLER_VK_X*} kannst du nur die Hälfte von ihnen aufnehmen.{*B*}{*B*} +Beweg den Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und leg ihn dort mit{*CONTROLLER_VK_A*} ab. Wenn unter dem Cursor mehrere Gegenstände liegen, kannst du mit{*CONTROLLER_VK_A*} alle ablegen oder mit{*CONTROLLER_VK_X*} nur einen.{*B*}{*B*} +Wenn du den Cursor über eine Rüstung bewegst, informiert dich eine Quickinfo über die Möglichkeit zum Aktivieren des schnellen Bewegens der Rüstung an den richtigen Rüstungsplatz im Inventar.{*B*}{*B*} +Du kannst die Farbe deiner Lederrüstung durch Färben verändern, indem du im Inventarmenü die Farbe in deinem Cursor hältst und dann{*CONTROLLER_VK_X*} drückst, wenn sich der Cursor über dem Teil befindet, das du färben möchtest. + + + Die Minecon 2013 hat in Orlando, Florida (USA) stattgefunden! + + + .party() war exzellent! + + + Gerüchte sind sicherlich immer eher falsch als wahr! + + + Vorige Seite + + + Handel + + + Amboss + + + Das Ende + + + Level sperren + + + Kreativmodus + + + Host- und Spieleroptionen + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: DAS ENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Das Ende ist eine andere Dimension im Spiel, die durch ein aktives Endportal erreicht wird. Das Endportal findest du in einer Festung tief unter der Oberwelt.{*B*} +Um das Endportal zu aktivieren, musst du eine Enderperle in einen Endportalrahmen einsetzen, in dem keine ist.{*B*} +Wenn das Portal aktiv ist, kannst du hindurch in Das Ende springen.{*B*}{*B*} +Im Ende begegnest du dem Enderdrachen, einem bösen, mächtigen Feind, und vielen Enderleuten; bereite dich also gut auf den Kampf vor, bevor du dich aufmachst!{*B*}{*B*} +Der Enderdrache heilt sich mithilfe von Enderkristallen, die auf acht Obsidianstacheln ruhen; du musst diese zuallererst einzeln zerstören.{*B*} +Die ersten paar davon erreichst du mit Pfeilen, doch die späteren werden durch einen Eisengitterkäfig geschützt, und du musst dich zu ihnen hochbauen.{*B*}{*B*} +Dabei greift dich der Enderdrache aus der Luft mit Endersäurekugeln an!{*B*} +Nähere dich dem Eierpodest inmitten der Stacheln; der Enderdrache fliegt herab und greift dich an, und du kannst ihm nun einigen Schaden zufügen!{*B*} +Nimm dich vor dem Säureatem in Acht und ziele auf die Augen des Enderdrachens, um wirkungsvolle Treffer zu landen. Bring, wenn du kannst, Freunde mit in Das Ende, die dir im Kampf beistehen!{*B*}{*B*} +Sobald du Das Ende besuchst, sehen deine Freunde die Lage des Endportals in den Festungen auf ihren Karten; sie können dir also leicht zu Hilfe kommen. + + + {*ETB*}Willkommen zurück! Vielleicht hast du es gar nicht bemerkt, aber dein Minecraft wurde gerade aktualisiert.{*B*}{*B*} +Es gibt jede Menge neue Funktionen für dich und deine Freunde. Hier stellen wir dir nur ein paar Highlights vor. Lies sie dir durch und dann zieh los und hab Spaß!{*B*}{*B*} +{*T1*}Neue Gegenstände{*ETB*} – gebrannter Lehm, gefärbter Lehm, Kohleblock, Heuballen, Aktivierungsschiene, Redstoneblock, Tageslichtsensor, Spender, Trichter, Lore mit Trichter, Lore mit TNT, Redstone-Komparator, beschwerte Druckplatte, Leuchtfeuer, Fallentruhe, Feuerwerksrakete, Feuerwerksstern, Netherstern, Leine, Pferderüstung, Namensschild, Pferde-Eintrittsei.{*B*}{*B*} +{*T1*}Neue NPCs{*ETB*} – Wither, Witherskelette, Hexen, Fledermäuse, Pferde, Esel und Maultiere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Neue Features{*ETB*} – Pferd zähmen und reiten, Feuerwerk herstellen und eine Show abziehen, Tiere und Monster mit einem Namensschild versehen, mehr fortgeschrittene Redstone-Schaltkreise erstellen und neue Hostoptionen, um zu bestimmen, was Gäste in deiner Welt tun können!{*B*}{*B*} +{*T1*}Neue Tutorial-Welt{*ETB*} – Hier erfährst du, wie die alten und neuen Features in der Tutorial-Welt funktionieren. Versuche, alle geheimen Schallplatten, die in der Welt versteckt sind, zu finden!{*B*}{*B*} + + + Fügt mehr Schaden zu als eine leere Hand. + + + Hiermit kannst du Erde, Gras, Sand, Kies und Schnee schneller als mit der Hand abbauen. Du brauchst eine Schaufel, um Schneebälle abzubauen. + + + Sprinten + + + Neuigkeiten + + + {*T3*}Änderungen und Ergänzungen {*ETW*}{*B*}{*B*} +- Neue Gegenstände hinzugefügt – gebrannter Lehm, gefärbter Lehm, Kohleblock, Heuballen, Aktivierungsschiene, Redstoneblock, Tageslichtsensor, Spender, Trichter, Lore mit Trichter, Lore mit TNT, Redstone-Komparator, beschwerte Druckplatte, Leuchtfeuer, Fallentruhe, Feuerwerksrakete, Feuerwerksstern, Netherstern, Leine, Pferderüstung, Namensschild, Pferde-Eintrittsei.{*B*}{*B*} +- Neue NPCs hinzugefügt – Wither, Witherskelette, Hexen, Fledermäuse, Pferde, Esel und Maultiere.{*B*} +- Neue Geländegenerierungsfunktionen hinzugefügt – Sumpfhütten.{*B*} +- Neue Leuchtfeuer-Oberfläche hinzugefügt. +- Neue Pferdeinventar-Oberfläche hinzugefügt. +- Neue Trichter-Oberfläche hinzugefügt. +- Feuerwerk hinzugefügt – Auf die Feuerwerk-Oberfläche kann über die Werkbank zugegriffen werden, wenn du die Materialien hast, um einen Feuerwerksstern oder eine Feuerwerksrakete herzustellen. +- Abenteuer-Modus hinzugefügt – Blöcke können nur mit den richtigen Werkzeugen zerstört werden.{*B*} +- Viele neue Geräusche hinzugefügt.{*B*} +- NPCs, Gegenstände und Projektile können jetzt durch Portale hindurch gelangen.{*B*} +- Repeater können jetzt gesperrt werden, indem die Seiten mit einem anderen Repeater mit Energie versorgt werden.{*B*} +- Zombies und Skelette können jetzt mit verschiedenen Waffen und Rüsten erscheinen.{*B*} +- Neue Todesmeldungen.{*B*} +- NPCs können mit einem Namensschild benannt werden und Container können umbenannt werden, um den Titel zu ändern, wenn das Menü geöffnet ist.{*B*} +- Knochenmehl lässt nicht mehr sofort alles zu vollständiger Größe wachsen, sondern zufällig in Schritten.{*B*} +- Ein Redstone-Signal, das den Inhalt von Truhen, Brauständen, Dispensern und Jukeboxes angibt, kann durch Platzieren eines Redstone-Komparators direkt daran entdeckt werden.{*B*} +- Dispenser können in jede beliebige Richtung gerichtet werden.{*B*} +- Durch das Essen eines goldenen Apfels erhält der Spieler für kurze Zeit extra Absorptionsgesundheit.{*B*} +- Je länger der Spieler in einem Bereich bleibt, desto schwieriger werden die Monster, die in diesem Gebiet erscheinen.{*B*} + + + Screenshots teilen + + + Truhen + + + Dinge herstellen + + + Ofen + + + Grundlagen + + + Display + + + Inventar + + + Dispenser + + + Verzaubern + + + Netherportal + + + Multiplayer + + + Tierhaltung + + + Tierzucht + + + Brauen + + + deadmau5 mag Minecraft! + + + Pigmen greifen dich nicht an, es sei denn, du greifst sie an. + + + Du kannst deinen Wiedereintrittspunkt ändern und zum Sonnenaufgang vorspringen, indem du in einem Bett schläfst. + + + Schleudere die Feuerbälle auf den Ghast zurück! + + + Stelle Fackeln her, um nachts die Gegend zu erhellen. Monster werden die Bereiche rund um diese Fackeln meiden. + + + Mit einer Lore und Schienen erreichst du dein Ziel schneller! + + + Pflanz ein paar Setzlinge. Sie werden zu Bäumen heranwachsen. + + + Wenn du ein Portal baust, kannst du damit in eine andere Dimension reisen – den Nether. + + + Gerade nach unten oder oben zu graben, ist keine so gute Idee. + + + Knochenmehl (hergestellt aus einem Skelettknochen) kann als Dünger verwendet werden und lässt Pflanzen sofort wachsen! + + + Creeper explodieren, wenn sie dir zu nahe kommen! + + + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, um den Gegenstand abzulegen, den du derzeit in der Hand hältst! + + + Verwende für jede Arbeit das geeignete Werkzeug! + + + Wenn du keine Kohle für deine Fackeln findest, kannst du immer noch im Ofen aus Bäumen Holzkohle herstellen. + + + Mit gekochtem Schweinefleisch regeneriert die Gesundheit besser als mit rohem. + + + Wenn du die Spielschwierigkeit auf Friedlich setzt, wird deine Gesundheit automatisch regeneriert und nachts tauchen keine Monster auf! + + + Füttere einen Wolf mit einem Knochen, um ihn zu zähmen. Du kannst ihm dann befehlen, sich zu setzen oder dir zu folgen. + + + Du kannst vom Inventarmenü aus Gegenstände ablegen, indem du den Cursor aus dem Menü hinaus bewegst und{*CONTROLLER_VK_A*} drückst. + + + Es sind neue Inhalte zum Herunterladen verfügbar! Du kannst sie im Hauptmenü über die Schaltfläche „Minecraft Store“ herunterladen. + + + Du kannst das Aussehen deiner Spielfigur mit einem Skinpaket aus dem Minecraft Store anpassen. Wähle „Minecraft Store“ im Hauptmenü, um zu sehen, was verfügbar ist. + + + Ändere die Gamma-Einstellung, um das Spiel heller oder dunkler anzeigen zu lassen. + + + Wenn du nachts in einem Bett schläfst, wird die Zeit bis zum Sonnenaufgang vorgedreht. In einem Multiplayer-Spiel müssen dafür aber alle Spieler gleichzeitig im Bett sein. + + + Bereite mit einer Hacke den Boden aufs Bepflanzen vor. + + + Spinnen werden dich tagsüber nicht angreifen, es sei denn, du greifst sie an! + + + Erde oder Sand lässt sich mit einem Spaten schneller abbauen als per Hand! + + + Hol dir Schweinefleisch von Schweinen. Koch und iss es, um deine Gesundheit zu regenerieren. + + + Hol dir Leder von Kühen und stell daraus Rüstungen her. + + + Wenn du einen leeren Eimer hast, kannst du ihn mit Kuhmilch, Wasser oder Lava füllen! + + + Obsidian entsteht, wenn Wasser auf eine Lavaquelle trifft. + + + Es gibt jetzt stapelbare Zäune im Spiel! + + + Manche Tiere folgen dir, wenn du Weizen in deiner Hand hältst. + + + Wenn ein Tier sich nicht mehr als 20 Blöcke in eine beliebige Richtung bewegen kann, verschwindet es nicht. + + + Zahme Wölfe zeigen ihre Gesundheit durch die Haltung ihres Schwanzes an. Füttere sie mit Fleisch, um sie zu heilen. + + + Koche Kaktus im Ofen, um grüne Farbe zu erhalten. + + + Im Menü „So wird gespielt“ findest du im Abschnitt „Neuigkeiten“ die neuesten Update-Informationen! + + + Musik von C418! + + + Wer ist Notch? + + + Mojang hat mehr Preise als Mitarbeiter! + + + Es gibt berühmte Personen, die Minecraft spielen! + + + Notch hat mehr als eine Million Follower auf Twitter! + + + Nicht alle Schweden sind blond. Manche wie Jens von Mojang haben sogar rote Haare! + + + Irgendwann wird es ein Update für dieses Spiel geben! + + + Wenn du zwei Truhen direkt nebeneinander stellst, entsteht eine große Truhe. + + + Sei vorsichtig, wenn du unter freiem Himmel Strukturen aus Wolle baust, da Gewitterblitze Wolle entzünden können. + + + Ein einziger Eimer Lava reicht als Brennmaterial, um in einem Ofen 100 Blöcke zu schmelzen. + + + Das Instrument, das ein Notenblock spielt, hängt von dem Material unter dem Block ab. + + + Es kann Minuten dauern, bis die Lava VOLLSTÄNDIG verschwindet, nachdem die Lavaquelle entfernt wurde. + + + Pflasterstein ist immun gegen die Feuerbälle von Ghasts und eignet sich daher zum Schutz von Portalen. + + + Alle Blöcke, die als Lichtquelle verwendet werden können, schmelzen Schnee und Eis. Dazu zählen Fackeln, Glowstone und Kürbislaternen. + + + Zombies und Skelette können den Kontakt mit Tageslicht überleben, wenn sie sich im Wasser befinden. + + + Hühner legen alle 5 bis 10 Minuten ein Ei. + + + Obsidian kann nur mit einer Diamantspitzhacke abgebaut werden. + + + Creeper sind die einfachste Möglichkeit, zu Schießpulver zu kommen. + + + Wenn du einen Wolf angreifst, werden alle Wölfe in der unmittelbaren Umgebung aggressiv und greifen dich an. Das Gleiche gilt für Zombie Pigmen. + + + Wölfe können nicht den Nether betreten. + + + Wölfe werden keine Creeper angreifen. + + + Wird benötigt, um Stein- und Erzblöcke abzubauen. + + + Wird für das Kuchenrezept verwendet und als Zutat beim Brauen von Tränken. + + + Erzeugt einen elektrischen Impuls, wenn er gedrückt wird. Bleibt ein- oder ausgeschaltet, bis er erneut gedrückt wird. + + + Konstante Stromquelle. Kann als Empfänger/Sender verwendet werden, wenn sie mit der Seite eines Blocks verbunden ist. Kann auch genutzt werden, um ein wenig Licht zu erzeugen. + + + Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und kann zu einem goldenen Apfel verarbeitet werden. + + + Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und regeneriert 4 Sekunden lang Gesundheit. Kann aus einem Apfel und Goldklumpen hergestellt werden. + + + Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*}. Der Verzehr kann dich vergiften. + + + Wird in Redstone-Schaltkreisen als Repeater, Verzögerer und/oder als Diode eingesetzt. + + + Wird verwendet, um Loren eine Richtung vorzugeben. + + + Beschleunigt darüberfahrende Loren, wenn sie unter Strom steht. Wenn kein Strom anliegt, bewirkt sie, dass Loren auf ihr anhalten. + + + Funktioniert wie eine Druckplatte (sendet ein Redstone-Signal, wenn sie aktiviert wird), kann aber nur durch eine Lore aktiviert werden. + + + Erzeugt ein elektrisches Signal, wenn er gedrückt wird. Bleibt für ungefähr eine Sekunde aktiv, bevor er sich wieder deaktiviert. + + + Kann Gegenstände in zufälliger Reihenfolge verschießen, wenn er einen Impuls von einem Redstone-Stromkreis erhält. + + + Spielt beim Auslösen eine Note ab. Schlag auf den Block, um die Tonhöhe zu ändern. Wenn du diesen Block auf verschiedenen Untergründen platzierst, ändert sich das verwendete Instrument. + + + Regeneriert 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man einen rohen Fisch im Ofen brät. + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Wird als Munition für Bögen verwendet. + + + Regeneriert 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}. Kann 6 Mal verwendet werden. + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden. Der Verzehr kann dich vergiften. + + + Regeneriert 1,5{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden. + + + Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man rohes Schweinefleisch im Ofen brät. + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden. Füttere einen Ozelot damit, um ihn zu zähmen. + + + Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man rohes Hühnchen im Ofen brät. + + + Regeneriert 1,5{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden. + + + Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man rohes Rindfleisch im Ofen brät. + + + Kann dich, ein Tier oder ein Monster auf Schienen transportieren. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellblau zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle cyanfarben zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle lila zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellgrün zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle grau zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle hellgrau zu färben. (Hinweis: Hellgraue Farbe kann auch aus grauer Farbe und Knochenmehl erzeugt werden. So erhältst du aus jedem Tintensack 4 hellgraue Farbe statt nur 3.) + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle magentafarben zu färben. + + + Erzeugt helleres Licht als Fackeln. Schmilzt Schnee und Eis und kann unter Wasser verwendet werden. + + + Wird zur Herstellung von Büchern und Karten verwendet. + + + Kann zur Herstellung von Bücherregalen verwendet oder verzaubert werden, um Zauberbücher herzustellen. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle blau zu färben. + + + Spielt Schallplatten ab. + + + Hieraus kannst du sehr beständige Werkzeuge, Waffen und Rüstungen herstellen. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle orange zu färben. + + + Wird von Schafen eingesammelt und kann mit Farben gefärbt werden. + + + Wird als Baumaterial verwendet und kann mit Farben gefärbt werden. Dieses Rezept ist nicht empfehlenswert, da man Wolle leicht von Schafen erhalten kann. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle schwarz zu färben. + + + Wird verwendet, um Waren auf Schienen zu transportieren. + + + Bewegt sich auf Schienen und kann andere Loren schieben, wenn du Kohle hineinlegst. + + + Wird verwendet, um schneller als schwimmend übers Wasser zu reisen. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle grün zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle rot zu färben. + + + Wird verwendet, um Getreide, Bäume, hohes Gras, riesige Pilze und Blumen fast augenblicklich wachsen zu lassen. Kann außerdem als Zutat in Farbrezepten verwendet werden. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle rosa zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle braun zu färben, als Zutat für Kekse oder um Kakaofrüchte zu züchten. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle silbern zu färben. + + + Wird als Farbe verwendet, um Wolle gelb zu färben. + + + Erlaubt Fernangriffe mit Pfeilen. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 5 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte. + + + Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 5 Rüstungspunkte. + + + Verleihen dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte. + + + Ein glänzender Barren, aus dem du Werkzeuge herstellen kannst, die aus diesem Material bestehen. Entsteht, wenn du im Ofen Erz schmilzt. + + + Ermöglicht es, aus Barren, Diamanten oder Farben platzierbare Blöcke zu erzeugen. Kann als teurer Baublock oder kompakter Erzspeicher verwendet werden. + + + Wird verwendet, um einen elektrischen Impuls zu erzeugen, wenn ein Spieler, ein Tier oder ein Monster darauftritt. Hölzerne Druckplatten können auch aktiviert werden, indem etwas darauf abgelegt wird. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 8 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 6 Rüstungspunkte. + + + Verleihen dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 6 Rüstungspunkte. + + + Eisentüren können nur mit Redstone, Knöpfen oder Schaltern geöffnet werden. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 3 Rüstungspunkte. + + + Wird verwendet, um Holzblöcke schneller als per Hand abzubauen. + + + Wird verwendet, um Erd- und Grasblöcke umzugraben und sie damit fürs Bepflanzen vorzubereiten. + + + Holztüren werden geöffnet, indem du sie verwendest, dagegen schlägst oder mittels Redstone. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 4 Rüstungspunkte. + + + Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte. + + + Verleihen dem Spieler beim Tragen 1 Rüstungspunkt. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 2 Rüstungspunkte. + + + Verleiht dem Spieler beim Tragen 5 Rüstungspunkte. + + + Wird zum Bau platzsparender Treppen verwendet. + + + Wird verwendet, um Pilzsuppe aufzubewahren. Wenn die Suppe aufgegessen ist, behältst du die Schüssel. + + + Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser, Lava und Milch verwendet. + + + Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Wasser verwendet. + + + Zeigt den Text an, den du oder andere Spieler eingegeben haben. + + + Erzeugt helleres Licht als Fackeln. Schmilzt Schnee und Eis und kann unter Wasser verwendet werden. + + + Erzeugt eine Explosion. Wird nach Platzieren mit dem Feuerzeug oder elektrisch gezündet. + + + Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Lava verwendet. + + + Zeigt die Position der Sonne und des Mondes an. + + + Zeigt auf deinen Startpunkt. + + + Erzeugt ein Abbild einer Gegend, bei deren Erforschung du sie in der Hand hattest. Nützlich, um den Weg zu finden. + + + Wird zum Aufbewahren und zum Transport von Milch verwendet. + + + Kann Feuer erzeugen, TNT zünden und ein Portal nach dem Bau öffnen. + + + Wird verwendet, um Fische zu fangen. + + + Wird durch Verwenden, Dagegenschlagen oder mittels Redstone aktiviert. Funktioniert wie eine normale Tür, ist 1 x 1 Block groß und liegt flach auf dem Boden. + + + Wird als Baumaterial und zur Herstellung vieler Dinge verwendet. Kann aus jeder Art von Holz hergestellt werden. + + + Wird als Baumaterial verwendet. Zerfällt nicht wie normaler Sand durch die Schwerkraft. + + + Wird als Baumaterial verwendet. + + + Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. + + + Wird zum Bau langer Treppen verwendet. Zwei Stufen, die aufeinandergelegt werden, werden zu einem normal großen Doppelstufen-Block verschmolzen. + + + Wird verwendet, um Licht zu erzeugen. Fackeln schmelzen außerdem Schnee und Eis. + + + Wird zur Herstellung von Fackeln, Pfeilen, Schildern, Leitern, Zäunen und als Griff für Werkzeuge und Waffen verwendet. + + + Lässt dich in ihrem Inneren Blöcke und Gegenstände lagern. Platzier zwei Truhen nebeneinander, um eine größere Truhe mit der doppelten Kapazität zu erschaffen. + + + Wird als Barriere verwendet, über die nicht hinübergesprungen werden kann. Hat für Spieler, Tiere und Monster eine Höhe von 1,5 Blöcken, für andere Blöcke aber die normale Höhe von 1 Block. + + + Wird verwendet, um sich in vertikaler Richtung zu bewegen. + + + Kann die Zeit von einem beliebigen Zeitpunkt in der Nacht bis zum Morgen vorstellen, wenn alle Spieler in der Welt im Bett liegen. Kann auch deinen Wiedereintrittspunkt ändern. Das Bett hat immer dieselbe Farbe. + + + Erlaubt dir, eine größere Auswahl von Gegenständen zu erschaffen als beim normalen Crafting. + + + Erlaubt dir, Erz zu schmelzen, Holzkohle und Glas herzustellen sowie Fisch und Schweinefleisch zu kochen. + + + Eisenaxt + + + Redstone-Lampe + + + Dschungelholztreppe + + + Birkenholztreppe + + + Derzeitige Steuerung + + + Schädel + + + Kakao + + + Fichtenholztreppe + + + Drachenei + + + Endstein + + + Endportalrahmen + + + Sandsteintreppe + + + Hohes Gras + + + Strauch + + + Layout + + + Crafting + + + Verwenden + + + Aktion + + + Schleichen/Runterfliegen + + + Schleichen + + + Ablegen + + + Gegenstand wechseln + + + Pause + + + Schauen + + + Bewegen/Sprinten + + + Inventar + + + Springen/Hochfliegen + + + Springen + + + Endportal + + + Kürbispflanze + + + Melone + + + Glasscheibe + + + Zauntor + + + Ranken + + + Melonenpflanze + + + Eisengitter + + + Rissige Steinziegel + + + Bemooste Steinziegel + + + Steinziegel + + + Pilz + + + Pilz + + + Gemeißelter Steinziegel + + + Ziegeltreppe + + + Netherwarze + + + Netherziegeltreppe + + + Netherzaun + + + Kessel + + + Braustand + + + Zaubertisch + + + Netherziegel + + + Silberfisch-Pflasterstein + + + Silberfischstein + + + Steinziegeltreppe + + + Seerosenblatt + + + Myzel + + + Silberfisch-Steinziegel + + + Kameramodus ändern + + + Wenn du Gesundheit verlierst, aber eine Hungerleiste mit 9 oder mehr{*ICON_SHANK_01*} darin hast, regeneriert sich deine Gesundheit automatisch. Wenn du Nahrung isst, regeneriert sich deine Hungerleiste. + + + Durch Umherlaufen, Graben und Angreifen leerst du deine Hungerleiste {*ICON_SHANK_01*}. Durch Sprinten und Sprint-Springen verbrauchst du viel mehr Nahrung als durch normales Laufen und Springen. + + + Wenn du zunehmend mehr Gegenstände einsammelst und herstellst, wird sich dein Inventar langsam füllen.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, um das Inventar zu öffnen. + + + Die eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Öffne dazu die Crafting-Oberfläche.{*PlanksIcon*} + + + Deine Hungerleiste ist fast leer, und du hast etwas Gesundheit verloren. Iss das Steak aus deinem Inventar, um deine Hungerleiste aufzufüllen und deine Gesundheit zu regenerieren.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Halte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gedrückt, wenn du Nahrung in der Hand hast, um sie zu essen und deine Hungerleiste aufzufüllen. Du kannst nichts essen, wenn deine Hungerleiste voll ist. + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, um die Crafting-Oberfläche zu öffnen. + + + Um zu sprinten, drücke {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nacheinander nach vorn. Solange du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} nach vorn gedrückt hältst, sprintest du, bis dir die Sprintzeit oder die Nahrung ausgeht. + + + Mit{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du dich umherbewegen. + + + Mit{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kannst du nach oben, unten und in die anderen Richtungen schauen. + + + Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um 4 Blöcke von Baumstämmen abzuhacken.{*B*}Wenn ein Block abbricht, kannst du ihn aufnehmen, indem du dich dicht neben das auftauchende, schwebende Objekt stellst, wodurch es in deinem Inventar erscheint. + + + Halte{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} gedrückt, um mit deiner Hand oder dem Werkzeug in deiner Hand zu graben oder zu hacken. Um manche Blöcke abbauen zu können, wirst du dir ein Werkzeug herstellen müssen. + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu springen. + + + Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Erstell eine Werkbank.{*CraftingTableIcon*} + + + + Die Nacht kann schnell hereinbrechen, und dann wird es gefährlich, sich unvorbereitet im Freien aufzuhalten. Du kannst Rüstungen und Waffen herstellen, es ist aber eine gute Idee, einen sicheren Unterstand zu haben. + + + + Container öffnen + + + Eine Spitzhacke hilft dir, harte Blöcke wie Stein und Erz schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten sowie härtere Materialien abbauen kannst und die länger halten. Stell eine Holzspitzhacke her.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Bau mithilfe deiner Spitzhacke ein paar Steinblöcke ab. Steinblöcke erzeugen beim Abbauen Pflastersteine. Wenn du 8 Blöcke Pflasterstein sammelst, kannst du einen Ofen bauen. Möglicherweise musst du dich durch Erde graben, um auf Stein zu stoßen. Verwende dazu deine Schaufel.{*StoneIcon*} + + + Du wirst die nötigen Materialien sammeln müssen, um den Unterstand fertig zu bauen. Wände und Dach können aus beliebigem Material bestehen, aber du wirst eine Tür, ein paar Fenster und Beleuchtung brauchen. + + + + In der Nähe gibt es einen verlassenen Unterstand von Minenarbeitern, den du fertigstellen kannst, um nachts in Sicherheit zu sein. + + + + Mit einer Axt kannst du schneller Stämme und hölzerne Blöcke bearbeiten. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzaxt her.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um Gegenstände zu verwenden, mit Objekten zu interagieren und geeignete Gegenstände zu platzieren. Platzierte Gegenstände kannst du wieder aufnehmen, indem du sie mit dem geeigneten Werkzeug abbaust. + + + Wechsle mit{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} oder{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} den Gegenstand in deiner Hand. + + + Um Blöcke schneller einsammeln zu können, kannst du dir besser geeignete Werkzeuge herstellen. Manche Werkzeuge haben einen Griff, der aus Stöcken hergestellt wird. Stell jetzt ein paar Stöcke her.{*SticksIcon*} + + + Eine Schaufel hilft dir, weiche Blöcke wie Erde und Schnee schneller abzubauen. Wenn du weitere Materialien gesammelt hast, kannst du Werkzeuge herstellen, mit denen du schneller arbeiten kannst und die länger halten. Stell eine Holzschaufel her.{*WoodenShovelIcon*} + + + Zeig mit dem Fadenkreuz auf die Werkbank und drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um sie zu öffnen. + + + Wenn du die Werkbank ausgewählt hast, zeig mit dem Fadenkreuz dahin, wo du sie aufstellen möchtest, und platzier sie, indem du{*CONTROLLER_ACTION_USE*} drückst. + + + Minecraft ist ein Spiel, bei dem du Blöcke platzierst, um alles zu bauen, was du dir vorstellen kannst. +Nachts treiben sich Monster herum, du solltest dir einen Unterstand bauen, bevor sie herauskommen. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Layout 1 + + + Bewegen (beim Fliegen) + + + Spieler/Einladen + + + + + + Layout 3 + + + Layout 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial zu starten.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst. + + + {*B*}Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Silberfischblock + + + Steinstufe + + + Ein kompakter Eisenspeicher. + + + Eisenblock + + + Eichenholzstufe + + + Sandsteinstufe + + + Steinstufe + + + Ein kompakter Goldspeicher. + + + Blume + + + Weiße Wolle + + + Orangefarbene Wolle + + + Goldblock + + + Pilz + + + Rose + + + Pflastersteinstufe + + + Bücherregal + + + TNT + + + Ziegel + + + Fackel + + + Obsidian + + + Bemooster Pflasterstein + + + Netherziegelstufe + + + Eichenholzstufe + + + Steinziegelstufe + + + Ziegelstufe + + + Dschungelholzstufe + + + Birkenholzstufe + + + Fichtenholzstufe + + + Magentafarbene Wolle + + + Birkenblätter + + + Fichtenblätter + + + Eichenblätter + + + Glas + + + Schwamm + + + Dschungelblätter + + + Blätter + + + Eiche + + + Fichte + + + Birke + + + Fichtenholz + + + Birkenholz + + + Dschungelholz + + + Wolle + + + Rosa Wolle + + + Graue Wolle + + + Hellgraue Wolle + + + Hellblaue Wolle + + + Gelbe Wolle + + + Hellgrüne Wolle + + + Cyanfarbene Wolle + + + Grüne Wolle + + + Rote Wolle + + + Schwarze Wolle + + + Lila Wolle + + + Blaue Wolle + + + Braune Wolle + + + Fackel (Kohle) + + + Glowstone + + + Seelensand + + + Netherrack + + + Lapislazuliblock + + + Lapislazulierz + + + Portal + + + Kürbislaterne + + + Zuckerrohr + + + Lehm + + + Kaktus + + + Kürbis + + + Zaun + + + Jukebox + + + Ein kompakter Lapislazulispeicher. + + + Falltür + + + Verschlossene Truhe + + + Diode + + + Haftender Kolben + + + Kolben + + + Wolle (beliebige Farbe) + + + Toter Strauch + + + Kuchen + + + Notenblock + + + Dispenser + + + Hohes Gras + + + Netz + + + Bett + + + Eis + + + Werkbank + + + Ein kompakter Diamantspeicher. + + + Diamantblock + + + Ofen + + + Ackerland + + + Getreide + + + Diamanterz + + + Monster-Spawner + + + Feuer + + + Fackel (Holzkohle) + + + Redstone-Staub + + + Truhe + + + Eichenholztreppe + + + Schild + + + Redstone-Erz + + + Eisentür + + + Druckplatte + + + Schnee + + + Taste + + + Redstone-Fackel + + + Hebel + + + Schiene + + + Leiter + + + Holztür + + + Steintreppe + + + Detektor-Schiene + + + Booster-Schiene + + + Du hast genügend Pflastersteine gesammelt, um einen Ofen zu bauen. Verwende deine Werkbank, um einen herzustellen. + + + Angel + + + Uhr + + + Glowstone-Staub + + + Lore mit Ofen + + + Ei + + + Kompass + + + Roher Fisch + + + Rosenrot + + + Kaktusgrün + + + Kakaobohnen + + + Gekochter Fisch + + + Farbpulver + + + Tintensack + + + Lore mit Truhe + + + Schneeball + + + Boot + + + Leder + + + Lore + + + Sattel + + + Redstone + + + Milcheimer + + + Papier + + + Buch + + + Schleimball + + + Ziegel + + + Lehm + + + Zuckerrohr + + + Lapislazuli + + + Karte + + + Schallplatte - „13“ + + + Schallplatte - „cat“ + + + Bett + + + Redstone-Repeater + + + Keks + + + Schallplatte - „blocks“ + + + Schallplatte - „mellohi“ + + + Schallplatte - „stal“ + + + Schallplatte - „strad“ + + + Schallplatte - „chirp“ + + + Schallplatte - „far“ + + + Schallplatte - „mall“ + + + Kuchen + + + Graue Farbe + + + Rosa Farbe + + + Hellgrüne Farbe + + + Lila Farbe + + + Farbe Cyan + + + Hellgraue Farbe + + + Löwenzahngelb + + + Knochenmehl + + + Knochen + + + Zucker + + + Hellblaue Farbe + + + Farbe Magenta + + + Farbe Orange + + + Schild + + + Ledertunika + + + Eisenbrustplatte + + + Diamantbrustplatte + + + Eisenhelm + + + Diamanthelm + + + Goldhelm + + + Goldbrustplatte + + + Goldhose + + + Lederstiefel + + + Eisenstiefel + + + Lederhose + + + Eisenhose + + + Diamanthose + + + Lederkappe + + + Steinhacke + + + Eisenhacke + + + Diamanthacke + + + Diamantaxt + + + Goldaxt + + + Holzhacke + + + Goldhacke + + + Kettenbrustplatte + + + Kettenhose + + + Kettenstiefel + + + Holztür + + + Eisentür + + + Kettenhelm + + + Diamantstiefel + + + Feder + + + Schießpulver + + + Weizensamen + + + Schüssel + + + Pilzsuppe + + + Faden + + + Weizen + + + Gekochtes Schweinefleisch + + + Gemälde + + + Goldener Apfel + + + Brot + + + Feuerstein + + + Rohes Schweinefleisch + + + Stock + + + Eimer + + + Wassereimer + + + Lavaeimer + + + Goldstiefel + + + Eisenbarren + + + Goldbarren + + + Feuerzeug + + + Kohle + + + Holzkohle + + + Diamant + + + Apfel + + + Bogen + + + Pfeil + + + Schallplatte - „ward“ + + + Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Strukturen“ aus.{*StructuresIcon*} + + + Drück{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*}, um zur Gruppe der Gegenstände zu wechseln, die du herstellen möchtest. Wähl die Gruppe „Werkzeuge“ aus.{*ToolsIcon*} + + + Du solltest deine Werkbank jetzt in der Welt platzieren, damit du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen kannst.{*B*} + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. + + + Mit den Werkzeugen, die du gebaut hast, hast du einen guten Start hingelegt. Du bist jetzt in der Lage, eine Vielzahl verschiedener Materialien effektiver zu sammeln.{*B*} + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. + + + Viele Crafting-Vorgänge bestehen aus mehreren Schritten. Jetzt, da du etwas Holz hast, kannst du weitere Gegenstände herstellen. Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Wähl die Werkbank aus.{*CraftingTableIcon*} + + + Ändere mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} den Gegenstand, den du herstellen möchtest. Von manchen Gegenständen gibt es mehrere Versionen, abhängig vom verwendeten Material. Wähl die Holzschaufel aus.{*WoodenShovelIcon*} + + + Die eingesammelten Baumstämme können zu Holz verarbeitet werden. Wähl das Holzsymbol aus und drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um Holz herzustellen.{*PlanksIcon*} + + + Mithilfe einer Werkbank kannst du eine größere Auswahl an Gegenständen herstellen. Crafting auf einer Werkbank funktioniert genau wie einfaches Crafting, du hast aber einen größeren Crafting-Bereich, der mehr Zutatenkombinationen erlaubt. + + + Der Crafting-Bereich zeigt die Gegenstände an, die du brauchst, um den neuen Gegenstand herzustellen. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um den Gegenstand herzustellen und in deinem Inventar abzulegen. + + + + Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des gewünschten Gegenstands auszuwählen, und wähle dann den herzustellenden Gegenstand mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} aus. + + + + Jetzt wird die Liste der Zutaten angezeigt, die benötigt werden, um den ausgewählten Gegenstand herzustellen. + + + Jetzt wird die Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands angezeigt. Die Beschreibung hilft dir zu verstehen, wofür der Gegenstand eingesetzt werden kann. + + + Der untere rechte Bereich der Crafting-Oberfläche zeigt dein Inventar an. In diesem Bereich kannst du dir auch eine Beschreibung des derzeit ausgewählten Gegenstands samt der dafür benötigten Zutaten anzeigen lassen. + + + Manche Gegenstände kannst du nicht mit der Werkbank herstellen, sondern brauchst dafür einen Ofen. Stell jetzt einen Ofen her.{*FurnaceIcon*} + + + Kies + + + Golderz + + + Eisenerz + + + Lava + + + Sand + + + Sandstein + + + Kohlenerz + + + {*B*} + Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man einen Ofen verwendet. + + + Dies ist die Ofen-Oberfläche. Ein Ofen erlaubt dir, Gegenstände zu verändern, indem du sie erhitzt. Du kannst im Ofen zum Beispiel Eisenbarren aus Eisenerz herstellen. + + + Platzier den hergestellten Ofen in der Welt. Du wirst ihn in deinen Unterstand stellen wollen.{*B*} + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um die Crafting-Oberfläche zu verlassen. + + + Baumstamm + + + Eichenholz + + + Du musst in das untere Feld des Ofens Brennstoff legen und in das obere den Gegenstand, den du verändern möchtest. Der Ofen wird dann angeheizt und beginnt zu arbeiten, wodurch das Ergebnis im rechten Feld erscheint. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um wieder das Inventar anzuzeigen. + + + {*B*} + Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie das Inventar verwendet wird. + + + + Dies ist dein Inventar. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in deiner Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die du bei dir trägst. Außerdem wird hier deine Rüstung angezeigt. + + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um das Tutorial fortzusetzen.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du denkst, dass du so weit bist, dass du allein spielen kannst. + + + Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand ablegen. + + + + Beweg diesen Gegenstand mit dem Cursor an einen anderen Platz im Inventar, und platzier ihn dort, indem du{*CONTROLLER_VK_A*} drückst. + Wenn sich mehrere Gegenstände unter dem Cursor befinden, drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um alle abzulegen, oder{*CONTROLLER_VK_X*}, um nur einen abzulegen. + + + + + Beweg den Cursor mit{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um einen Gegenstand unter dem Cursor aufzunehmen. + Falls es dort mehr als einen Gegenstand gibt, werden alle aufgenommen. Du kannst auch{*CONTROLLER_VK_X*} drücken, um nur die Hälfte von ihnen aufzunehmen. + + + + Du hast den ersten Teil des Tutorials abgeschlossen. + + + Verwende den Ofen, um etwas Glas herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest? + + + Verwende den Ofen, um etwas Holzkohle herzustellen. Wie wäre es, wenn du noch weitere Materialien für deinen Unterstand sammelst, während du wartest? + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um den Ofen in der Welt zu platzieren, und öffne ihn dann. + + + Nachts kann es sehr dunkel werden, du wirst daher deine Unterkunft beleuchten wollen, damit du etwas sehen kannst. Stell auf der Crafting-Oberfläche eine Fackel aus Stöcken und Holzkohle her.{*TorchIcon*} + + + Drück{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, um die Tür zu platzieren. Du kannst {*CONTROLLER_ACTION_USE*} verwenden, um eine Holztür zu öffnen oder zu schließen. + + + Eine gute Unterkunft sollte eine Tür haben, damit du leicht hinaus- und hineingehen kannst, ohne immer die Wände abbauen und wieder ersetzen zu müssen. Stell jetzt eine Holztür her.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, bewege den Cursor über den Gegenstand und drücke {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}. + + + + + Dies ist die Crafting-Oberfläche. Hier kannst du gesammelte Gegenstände kombinieren, um neue Gegenstände herzustellen. + + + + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Kreativmodus-Inventar zu verlassen. + + + + + Wenn du mehr Informationen über einen Gegenstand brauchst, bewege den Cursor über den Gegenstand und drücke {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}. + + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um die Zutaten anzuzeigen, die du für den aktuellen Gegenstand benötigst. + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um eine Beschreibung des Gegenstands anzuzeigen. + + + {*B*} + Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits weißt, wie man craftet. + + + Wechsle mit{*CONTROLLER_VK_LB*} und{*CONTROLLER_VK_RB*} zwischen den Reitern der einzelnen Gruppen, um die Gruppe des Gegenstands auszuwählen, den du brauchst. + + + + {*B*} + Drück zum Fortfahren{*CONTROLLER_VK_A*}. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon weißt, wie man das Kreativmodus-Inventar verwendet. + + + Dies ist das Inventar des Kreativmodus. Hier werden die Gegenstände angezeigt, die du in der Hand verwenden kannst, sowie alle anderen Gegenstände, die dir zur Verfügung stehen. + + + Drück jetzt{*CONTROLLER_VK_B*}, um das Inventar zu verlassen. + + + Wenn du den Cursor mit einem Gegenstand über den Rand der Oberfläche hinaus bewegst, kannst du den Gegenstand in der Welt ablegen. Drück{*CONTROLLER_VK_X*}, um alle Gegenstände in der Schnellauswahlleiste zu löschen. + + + + + Der Cursor bewegt sich automatisch über ein Feld in der Verwendungsreihe. Du kannst den Gegenstand mit{*CONTROLLER_VK_A*} ablegen. Sobald du den Gegenstand abgelegt hast, kehrt der Cursor in die Gegenstandsliste zurück, wo du einen weiteren Gegenstand auswählen kannst. + + + + + Beweg den Cursor mithilfe von{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Wähle in der Gegenstandsliste mit{*CONTROLLER_VK_A*} den Gegenstand unter dem Cursor oder mit{*CONTROLLER_VK_Y*} eine ganze Gruppe dieses Gegenstands aus. + + + + Wasser + + + Glasflasche + + + Wasserflasche + + + Spinnenauge + + + Goldklumpen + + + Netherwarze + + + {*prefix*}{*splash*}Trank {*postfix*} + + + Ferment. Spinnenauge + + + Kessel + + + Enderauge + + + Funkelnde Melone + + + Lohenstaub + + + Magmacreme + + + Braustand + + + Ghastträne + + + Kürbissamen + + + Melonensamen + + + Rohes Hühnchen + + + Schallplatte - „11“ + + + Schallplatte - „where are we now“ + + + Schere + + + Gebratenes Hühnchen + + + Enderperle + + + Melonenscheibe + + + Lohenrute + + + Rohes Rindfleisch + + + Steak + + + Verrottetes Fleisch + + + Erfahrungsfläschchen + + + Eichenholzbretter + + + Fichtenholzbretter + + + Birkenholzbretter + + + Grasblock + + + Erde + + + Pflasterstein + + + Dschungelholzbretter + + + Birkensetzling + + + Dschungelbaumsetzling + + + Bedrock + + + Setzling + + + Eichensetzling + + + Fichtensetzling + + + Stein + + + Gegenstandsrahmen + + + {*CREATURE*} erzeugen + + + Netherziegel + + + Feuerkugel + + + Feuerkugel (Holzkohle) + + + Feuerkugel (Kohle) + + + Schädel + + + Kopf + + + Kopf von %s + + + Creeper-Kopf + + + Skelettschädel + + + Dörrskelettschädel + + + Zombiekopf + + + Eine komplexe Art der Kohlelagerung. Kann als Brennstoff in einem Ofen verwendet werden. + Gift - - - - der Geschwindigkeit - - + + + Hunger + der Langsamkeit - - - - der Grabeile - - - - der Langsamkeit - - - - der Stärke - - - - der Schwäche - - - - der Heilung - - + + + der Geschwindigkeit + + + Unsichtbarkeit + + + Wasseratmung + + + Nachtsicht + + + Blindheit + des Schadens - - - - der Sprungverstärkung - - + + + der Heilung + der Verwirrtheit - - + der Regeneration - - + + + der Langsamkeit + + + der Grabeile + + + der Schwäche + + + der Stärke + + + Feuerwiderstand + + + Sättigung + des Widerstands - - - - des Feuerwiderstands - - - - der Wasseratmung - - - - der Unsichtbarkeit - - - - der Blindheit - - - - der Nachtsicht - - - - des Hungers - - - - des Gifts - - + + + der Sprungverstärkung + + + Austrockung + + + Gesundheitsverstärkung + + + Absorption + - - - - + + II - - + III - - + + + der Unsichtbarkeit + IV - - - - Wurf- - - - - Mondäner - - - - Uninteressanter - - - - Fader - - - - Farbloser - - - - Milchiger - - - - Diffuser - - + + + der Wasseratmung + + + des Feuerwiderstands + + + der Nachtsicht + + + des Gifts + + + des Hungers + + + der Absorption + + + der Sättigung + + + der Gesundheitsverstärkung + + + der Blindheit + + + des Zerfalls + Schlichter - - + Dünner - - + + + Diffuser + + + Farbloser + + + Milchiger + Seltsamer - - - - Flacher - - - - Bauchiger - - - - Gepfuschter - - + Gebutterter - - + Glatter - - - - Sanfter - - - - Gefälliger - - - - Dicker - - - - Eleganter - - - - Aparter - - - - Charmanter - - + + + Gepfuschter + + + Flacher + + + Bauchiger + + + Fader + + + Wurf- + + + Mondäner + + + Uninteressanter + Schneidiger - - - - Veredelter - - + Belebender - - + + + Charmanter + + + Eleganter + + + Aparter + Prickelnder - - - - Potenter - - - - Fauler - - - - Geruchloser - - + Kräftiger - - + Harscher - - - - Beißender - - - - Ekliger - - - - Stinkender - - - - Dient als Basis für alle Tränke. Wird in einem Braustand verwendet, um Tränke zu brauen. - - - - Hat keinen Effekt. Kann in einem Braustand verwendet werden, um durch Zugabe weiterer Zutaten Tränke zu brauen. - - - - Vergrößert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern. - - - - Verkleinert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern. - - - - Vergrößert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten. - - - - Verringert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten. - - - - Verbessert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster. - - - - Verschlechtert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster. - - + + + Geruchloser + + + Potenter + + + Fauler + + + Sanfter + + + Veredelter + + + Dicker + + + Gefälliger + Stellt mit der Zeit die Gesundheit von betroffenen Spielern, Tieren und Monstern wieder her. - - + + + Verschlechtert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster. + Macht die betroffenen Spieler, Tiere und Monster immun gegen Schaden durch Feuer, Lava und Fernangriffe von Lohen. - - - - Verringert mit der Zeit die Gesundheit von betroffenen Spielern, Tieren und Monstern. - - - - Schärfe - - + + + Hat keinen Effekt. Kann in einem Braustand verwendet werden, um durch Zugabe weiterer Zutaten Tränke zu brauen. + + + Beißender + + + Verkleinert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern. + + + Vergrößert die Bewegungsgeschwindigkeit betroffener Spieler, Tiere und Monster sowie die Sprintgeschwindigkeit, die Sprungweite und das Gesichtsfeld von Spielern. + + + Vergrößert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten. + + + Verbessert sofort die Gesundheit betroffener Spieler, Tiere und Monster. + + + Verringert den Schaden, den betroffene Spieler und Monster beim Angreifen anrichten. + + + Dient als Basis für alle Tränke. Wird in einem Braustand verwendet, um Tränke zu brauen. + + + Ekliger + + + Stinkender + Bann - - - - Nemesis der Gliederfüßer - - + + + Schärfe + + + Verringert mit der Zeit die Gesundheit von betroffenen Spielern, Tieren und Monstern. + + + Angriffsschaden + Rückstoß - - - - Verbrennung - - - - Schutz - - - - Feuerschutz - - - - Federfall - - - - Explosionsschutz - - - - Schusssicher - - - - Atmung - - - - Wasseraffinität - - - - Effizienz - - + + + Nemesis der Gliederfüßer + + + Geschwindigkeit + + + Zombie-Verstärkungen + + + Pferdesprungstärke + + + Bei Anwendung: + + + Rückstoßwiderstand + + + NPC-Verfolgungsreichweite + + + Max. Gesundheit + Behutsamkeit - - - - Haltbarkeit - - - - Plünderung - - + + + Effizienz + + + Wasseraffinität + Glück - - - - Stärke - - - - Feuer - - - - Schlag - - - - Unendlichkeit - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + Plünderung + + + Haltbarkeit + + + Feuerschutz + + + Schutz + + + Verbrennung + + + Federfall + + + Atmung + + + Schusssicher + + + Explosionsschutz + IV - - + V - - + VI - - + + + Schlag + VII - - - - VIII - - + + + III + + + Feuer + + + Stärke + + + Unendlichkeit + + + II + + + I + + + Wird aktiviert, wenn sich ein Objekt durch einen angeschlossenen Stolperdraht bewegt. + + + Aktiviert einen angeschlossenen Stolperdrahthaken, wenn sich ein Objekt hindurchbewegt. + + + Ein kompakter Smaragdspeicher. + + + Ähnlich wie eine Truhe, nur stehen Gegenstände, die du in eine Endertruhe legst, in jeder deiner Endertruhen zur Verfügung, sogar in anderen Dimensionen. + IX - - + + + VIII + + + Muss mit mindestens einer Eisenspitzhacke abgebaut werden, um Smaragde zu erhalten. + X - - - - Kann geschmolzen werden, um Smaragde herzustellen. - - - - Ähnlich wie eine Truhe, doch Gegenstände, die in eine Endertruhe gelegt werden, sind in jeder Endertruhe des Spielers verfügbar, auch in anderen Dimensionen. - - - - Wird aktiviert, wenn etwas oder jemand einen verbundenen Stolperdraht durchquert. - - - - Aktiviert einen verbundenen Stolperdrahthaken, wenn etwas oder jemand ihn durchquert. - - - - Eine kompakte Lagermöglichkeit für Smaragde. - - + + + Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*} und kann zu einer goldenen Karotte verarbeitet werden. Kann auf Ackerland gepflanzt werden. + + + Wird als Dekoration verwendet. Blumen, Setzlinge, Kakteen und Pilze können hineingepflanzt werden. + Eine Mauer aus Pflasterstein. - - - - Damit kann man Waffen, Werkzeuge und Rüstungen reparieren. - - + + + Regeneriert 0,5{*ICON_SHANK_01*} oder kann im Ofen gebraten werden. Kann auf Ackerland gepflanzt werden. + - Kann in einem Ofen geschmolzen werden, um Netherquarz herzustellen. - - - - Wird als Dekoration verwendet. - - + Geschmolzen in einem Ofen, um Netherquarz herzustellen. + + + Damit können Waffen, Werkzeuge und Rüstungen repariert werden. + Kann mit Dorfbewohnern gehandelt werden. - - - - Wird als Dekoration verwendet. Blumen, Setzlinge, Kakteen und Pilze können darin eingepflanzt werden. - - - - Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*}. Kann auf Ackerland gepflanzt werden. - - - - Regeneriert 0,5{*ICON_SHANK_01*}. Kann in einem Ofen gebacken oder auf Ackerland gepflanzt werden. - - - - Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}, doch du kannst dich damit vergiften. - - - - Wird aus einer Karotte und Goldnuggets hergestellt. Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Hiermit steuerst du beim Reiten auf einem gesattelten Schwein. - - + + + Wird als Dekoration verwendet. + Regeneriert 4{*ICON_SHANK_01*}. - - + + + Regeneriert 1{*ICON_SHANK_01*}. Der Verzehr kann dich vergiften. + + + Wird dazu verwendet, ein gesatteltes Schwein beim Reiten zu lenken. + + + Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. Entsteht, wenn man eine Kartoffel im Ofen brät. + + + Regeneriert 3{*ICON_SHANK_01*}. Aus einer Karotte und Goldklumpen hergestellt. + - Hiermit kannst du auf einem Amboss Waffen, Werkzeuge und Rüstungen verzaubern. - - + Wird mit einem Amboss verwendet, um Waffen, Werkzeuge und Rüstungen zu verzaubern. + - Kann aus Netherquarzerz geschmolzen und zu Quarzblöcken verarbeitet werden. - - - - Wird aus Wolle hergestellt und als Dekoration verwendet. - - - - Smaragd - - - - Blumentopf - - - - Karotte - - + Entsteht beim Abbau von Netherquarzerz. Kann zu einem Quarzblock verarbeitet werden. + Kartoffel - - + Ofenkartoffel - - - - Giftige Kartoffel - - - - Goldene Karotte - - - - Karottenangel - - + + + Karotte + + + Aus Wolle hergestellt. Wird als Dekoration verwendet. + + + Smaragd + + + Blumentopf + Kürbiskuchen - - + Zauberbuch - - - - Netherquarz - - - - Smaragderz - - - - Endertruhe - - + + + Giftige Kartoffel + + + Goldene Karotte + + + Karottenrute + Stolperdrahthaken - - + Stolperdraht - - - - Smaragdblock - - - - Pflastersteinmauer - - + + + Netherquarz + + + Smaragderz + + + Endertruhe + Bemooste Pflastersteinmauer - - - - Blumentopf - - - - Karotten - - + + + Smaragdblock + + + Pflastersteinmauer + Kartoffeln - - - - Amboss - - - - Amboss - - + + + Blumentopf + + + Karotten + Leicht beschädigter Amboss - - - - Schwer beschädigter Amboss - - - - Netherquarzerz - - + + + Amboss + + + Amboss + Quarzblock - - + + + Stark beschädigter Amboss + + + Netherquarzerz + + + Quarzstufen + Gemeißelter Quarzblock - - + - Säulen-Quarzblock - - - - Quarztreppe - - - - Teppich - - - - Schwarzer Teppich - - + Quarzsäule + Roter Teppich - - - - Grüner Teppich - - - - Brauner Teppich - - + + + Teppich + + + Schwarzer Teppich + Blauer Teppich - - + + + Grüner Teppich + + + Brauner Teppich + - Lila Teppich - - + Lilafarbener Teppich + Cyanfarbener Teppich - - + Hellgrauer Teppich - - + Grauer Teppich - - - - Rosa Teppich - - + Hellgrüner Teppich - - - - Gelber Teppich - - + + + Rosafarbener Teppich + Hellblauer Teppich - - + + + Gelber Teppich + - Magentafarbener Teppich - - + Pinker Teppich + - Oranger Teppich - - + Orangener Teppich + Weißer Teppich - - + Gemeißelter Sandstein - - + + + {*PLAYER*} starb beim Angriff auf {*SOURCE*}. + Glatter Sandstein - - - - {*PLAYER*} wurde beim Versuch, {*SOURCE*} zu verletzen, getötet. - - + - {*PLAYER*} wurde von einem fallenden Amboss erschlagen. - - + {*PLAYER*} wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht. + - {*PLAYER*} wurde von einem fallenden Block erschlagen. - - - - {*PLAYER*} zu {*DESTINATION*} teleportiert. - - + {*PLAYER*} wurde von einem fallenden Block zerquetscht. + - {*PLAYER*} hat dich zu sich teleportiert. - - - - {*PLAYER*} ist zu dir teleportiert. - - + {*PLAYER*} hat dich an seine/ihre Position teleportiert. + + + {*PLAYER*} wurde zu {*DESTINATION*} teleportiert. + Dornen - - + + + {*PLAYER*} hat sich zu dir teleportiert. + + + Lässt dunkle Bereiche wie bei Tageslicht erscheinen, sogar unter Wasser. + Quarzstufe - - - - Lässt dunkle Stellen taghell erscheinen, auch unter Wasser. - - + Macht betroffene Spieler, Tiere und Monster unsichtbar. - - + - Reparieren & benennen - - - - Verzauberungskosten: %d - - + Reparieren/Benennen + Zu teuer! - - - - Umbenennen - - + + + Verzauberungskosten: %d + Du hast: - - - - Benötigte Handelsgüter - - + + + Umbenennen + - {*VILLAGER_TYPE*} bietet: %s - - + {*VILLAGER_TYPE*} bietet %s + + + Für Handel erfdl. Gegenst. + + + Handel + Reparieren - - - - Handeln - - - - Halsband einfärben - - + - - Dies ist das Ambossmenü, über das du Waffen, Rüstungen und Werkzeuge für Erfahrungspunkte umbenennen, reparieren und verzaubern kannst. - - - - - - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Ambossmenü erfahren möchtest. {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Ambossmenü weißt. - - - + Dies ist die Amboss-Oberfläche. Hier kannst du Waffen, Rüstungen oder Werkzeuge umbenennen, reparieren und verzaubern, büßt aber dafür Erfahrungslevel ein. + + + + Halsband färben + - Lege einen Gegenstand in den ersten Eingabeplatz, um ihn zu bearbeiten. - - - - + Um einen Gegenstand zu bearbeiten, lege ihn in den ersten Eingabeplatz. + + + - Wenn das richtige Rohmaterial in den zweiten Eingabeplatz gelegt wird (z. B. Eisenbarren für ein Eisenschwert), erscheint die vorgeschlagene Reparatur im Ausgabeplatz. - - - + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Amboss-Oberfläche erfahren möchtest.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Amboss-Oberfläche weißt. + + - Stattdessen kannst du auch einen identischen Gegenstand in den zweiten Eingabeplatz legen, um beide Gegenstände zu kombinieren. - - - - + Alternativ kann ein zweiter, identischer Gegenstand in den zweiten Platz gelegt werden, um die beiden Gegenstände zu kombinieren. + + + - Um Gegenstände auf dem Amboss zu verzaubern, legst du ein Zauberbuch in den zweiten Eingabeplatz. - - - + Wenn das richtige Rohmaterial in den zweiten Eingabeplatz gelegt wird, (für ein beschädigtes Eisenschwert z. B. Eisenbarren), erscheint die vorgeschlagene Reparatur im Ausgabeplatz. + + - Unter der Ausgabe siehst du, wie viele Erfahrungslevel der Vorgang kostet. Wenn du nicht genug davon hast, ist die Reparatur nicht möglich. - - - - + Unter der Ausgabe wird angezeigt, wie viele Erfahrungslevel diese Arbeit kosten wird. Wenn du nicht genügend Erfahrungslevel hast, kann die Reparatur nicht ausgeführt werden. + + + - Ändere den Namen im Textfeld, um den Gegenstand, den du bearbeitest, umzubenennen. - - - + Um Gegenstände auf dem Amboss zu verzaubern, lege ein Zauberbuch in den zweiten Eingabeplatz. + + - Wenn du den reparierten Gegenstand aufhebst, werden beide Gegenstände vom Amboss verbraucht und dein Erfahrungslevel sinkt um den angegebenen Wert. - - - - + Beim Aufnehmen des reparierten Gegenstands werden beide Gegenstände verbraucht, die der Amboss verwendet hat, und dein Erfahrungslevel um den angegebenen Wert verringert. + + + - Hier sind ein Amboss und eine Truhe mit Werkzeugen und Waffen zur Bearbeitung. - - - + Der Gegenstand lässt sich umbenennen, indem man den Namen bearbeitet, der im Textfeld angezeigt wird. + + - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Amboss erfahren möchtest. {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Amboss weißt. - - - - + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Amboss erfahren möchtest.{*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Amboss weißt. + + + - Auf einem Amboss können Waffen und Werkzeuge repariert und so wieder haltbar gemacht, umbenannt oder mithilfe von Zauberbüchern verzaubert werden. - - - + In diesem Gebiet gibt es einen Amboss und eine Truhe mit Werkzeugen und Waffen, die du bearbeiten kannst. + + - Zauberbücher findest du in Truhen in Dungeons. Du kannst auch normale Bücher auf dem Zaubertisch verzaubern. - - - - + Zauberbücher kannst du in Truhen in Dungeons finden oder aus normalen Büchern herstellen, die du auf dem Zaubertisch verzauberst. + + + - Die Nutzung des Ambosses kostet Erfahrungslevel. Bei jeder Nutzung besteht das Risiko, dass der Amboss beschädigt wird. - - - + Mit einem Amboss können Waffen und Werkzeuge repariert werden, um ihre Haltbarkeit wiederherzustellen. Du kannst sie auch umbenennen oder mit Zauberbüchern verzaubern. + + - Die Kosten der Reparatur hängen von der Art der Bearbeitung, dem Wert des Gegenstands, der Anzahl an Verzauberungen und der Anzahl an vorherigen Bearbeitungen ab. - - - - + Die Art der Arbeit, der Wert des Gegenstands, die Zahl der Verzauberungen und die Anzahl vorheriger Arbeitsgänge haben alle Einfluss auf die Reparaturkosten. + + + - Wenn du einen Gegenstand umbenennst, wird der neue Name allen Spielern angezeigt und die Kosten für vorherige Bearbeitungen sinken dauerhaft. - - - + Die Benutzung des Ambosses kostet Erfahrungslevel, und bei jeder Benutzung kann der Amboss unter Umständen beschädigt werden. + + - In dieser Truhe findest du beschädigte Spitzhacken, Rohmaterialien, Erfahrungsfläschchen und Zauberbücher, mit denen du experimentieren kannst. - - - + In der Truhe in diesem Gebiet findest du beschädigte Spitzhacken, Rohmaterialien, Erfahrungsfläschchen und Zauberbücher zum Experimentieren. + + + + Beim Umbenennen ändert sich der Name eines Gegenstands für alle Spieler und die Kosten vorheriger Arbeitsgänge werden dauerhaft verringert. + + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über die Handels-Oberfläche erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über die Handels-Oberfläche weißt. + + - Dies ist das Handelsmenü, wo du siehst, was mit einem Dorfbewohner gehandelt werden kann. - - - - - - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über das Handelsmenü erfahren möchtest. {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über das Handelsmenü weißt. - - - - - - Alle Handel, auf die sich der Dorfbewohner momentan einlässt, werden oben angezeigt. - - - + Dies ist die Handels-Oberfläche. Sie zeigt mögliche Geschäfte mit Dorfbewohnern an. + + - Wenn du die benötigten Gegenstände nicht hast, sind die Handel rot markiert und nicht verfügbar. - - - - + Geschäfte werden rot angezeigt und stehen nicht zur Verfügung, wenn du die erforderlichen Gegenstände nicht besitzt. + + + - In den zwei Kästen links siehst du, wie viele und welche Gegenstände du dem Dorfbewohner anbietest. - - - + Alle Geschäfte, die ein Dorfbewohner im Moment anbietet, werden am oberen Rand angezeigt. + + - In den zwei Kästen links siehst du, wie viele der Gegenstände für den Handel benötigt werden. - - - - + Die Gesamtzahl der erforderlichen Gegenstände für ein Geschäft findest du in den beiden Boxen links. + + + - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um die benötigten Gegenstände mit dem Dorfbewohner zu tauschen. - - - + Anzahl und Art der Gegenstände, die du dem Dorfbewohner gibst, werden in den beiden Feldern links angezeigt. + + - Hier sind ein Dorfbewohner und eine Truhe mit Papier zum Kauf von Gegenständen. - - - - + In diesem Gebiet gibt es einen Dorfbewohner und eine Truhe mit Papier, damit du Gegenstände kaufen kannst. + + + - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über das Handeln zu erfahren.{*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über das Handeln weißt. - - - + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, um die Gegenstände, die der Dorfbewohner haben möchte, gegen den angebotenen Gegenstand einzutauschen. + + - Spieler können Gegenstände aus ihrem Inventar mit Dorfbewohnern handeln. - - - - - - Mit welchen Gegenständen ein Dorfbewohner handelt, hängt wahrscheinlich von seinem Beruf ab. - - - + Du kannst Gegenstände aus deinem Inventar mit Dorfbewohnern handeln. + + + + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über den Handel erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über den Handel weißt. + + - Wenn du mit verschiedenen Dingen handelst, ändern oder erweitern sich zufällig die verfügbaren Handelsangebote des Dorfbewohners. - - - + Wenn Dorfbewohner verschiedene Geschäfte abschließen, werden ihre Angebote nach dem Zufallsprinzip aufgestockt oder aktualisiert. + + + + + Welche Geschäfte die Dorfbewohner üblicherweise anbieten, hängt von ihrem Beruf ab. + + - Zu oft genutzte Angebote werden mitunter vorübergehend ausgesetzt, doch der Dorfbewohner hat stets mindestens einen Handel, auf den er sich einlässt. - - - + Geschäfte, die oft in Anspruch genommen werden, werden vielleicht vorübergehend entfernt, aber derselbe Dorfbewohner bietet immer mindestens ein Geschäft an. + + - Nimm etwas Papier aus der Truhe und handle mit dem Dorfbewohner. - - - + Nimm doch einmal etwas Papier aus der Truhe und handle mit dem Dorfbewohner hier. + + - - Hier sind zwei Endertruhen. - - - + In diesem Gebiet gibt es zwei Endertruhen. + + - - {*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_A*}, um mehr über Endertruhen zu erfahren.{*B*} - Drücke {*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du bereits alles über Endertruhen weißt. - - - + {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_A*}, wenn du mehr über Endertruhen erfahren möchtest. {*B*} + Drück{*CONTROLLER_VK_B*}, wenn du schon alles über Endertruhen weißt. + + - Alle Endertruhen in einer Welt sind verknüpft, sodass Gegenstände, die in eine Endertruhe gelegt werden, in jeder anderen verfügbar werden. - - - + Alle Endertruhen in einer Welt sind miteinander verbunden, sogar über Dimensionen hinweg. Gegenstände, die du in eine Endertruhe legst, stehen in jeder anderen Endertruhe zur Verfügung. + + - Allerdings sind die Inhalte der Endertruhen für jeden Spieler unterschiedlich. - - - + Der Inhalt der Endertruhen ist aber für jeden Spieler anders. + + - So können Spieler Gegenstände in eine beliebige Endertruhe legen und aus einer anderen Endertruhe irgendwo auf der Welt herausnehmen. Versuche dies jetzt, indem du einen Gegenstand in eine der beiden Endertruhen legst. - - - + Du kannst also Gegenstände in einer Endertruhe aufbewahren und sie aus anderen Endertruhen an anderen Orten in der Welt wieder herausholen. Du kannst das jetzt ausprobieren, indem du Gegenstände in eine der beiden Endertruhen legst. + + - Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*}, regeneriert 30 Sekunden lang Gesundheit und gewährt 5 Minuten lang Widerstand gegen Feuer und Schaden. - - + Regeneriert 2{*ICON_SHANK_01*}, regeneriert 30 Sekunden lang Gesundheit, gewährt Feuerwiderstand und 5 Minuten Widerstand gegen Schaden. Hergestellt aus einem Apfel und Goldblöcken. + - Kann teleportieren - - + Kann Teleportieren + Teleportieren - - + Zu Spieler teleportieren - - + Zu mir teleportieren - - + Kann Erschöpfung deaktivieren - - + Kann unsichtbar werden - - + Du kannst jetzt Unsichtbarkeit aktivieren. - - + - Du kannst nicht länger Unsichtbarkeit aktivieren. - - + Du kannst Unsichtbarkeit nicht mehr aktivieren. + - Du kannst jetzt das Fliegen aktivieren. - - + Du kannst das Fliegen jetzt aktivieren. + - Du kannst nicht länger das Fliegen aktivieren. - - + Du kannst das Fliegen nicht mehr aktivieren. + - Du kannst jetzt Erschöpfung deaktivieren. - - + Du kannst Erschöpfung jetzt aktivieren. + - Du kannst nicht länger Erschöpfung deaktivieren. - - + Du kannst Erschöpfung nicht mehr aktivieren. + Du kannst jetzt teleportieren. - - + Du kannst nicht mehr teleportieren. - - + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: AMBOSS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Erfahrungslevel können auch dafür genutzt werden, Gegenstände auf dem Amboss zu reparieren, verzaubern oder umzubenennen.{*B*} -Jeder Gegenstand kann umbenannt werden, doch nur haltbare Gegenstände können repariert oder mithilfe von Zauberbüchern verzaubert werden.{*B*} -Lege den Gegenstand, der repariert werden soll, in einen der Eingabeplätze links und füge entweder Rohmaterialien des Gegenstands, zum Beispiel Eisenbarren für ein Eisenschwert, oder einen Gegenstand desselben Typs hinzu.{*B*} -Gegenstände können auf einem Amboss effizienter kombiniert werden, und falls einer der Gegenstände verzaubert ist, erbt der kombinierte Gegenstand mitunter Verzauberungen von beiden Ursprungsgegenständen.{*B*} -Wenn Gegenstände auf einem Amboss mit passenden Zauberbüchern kombiniert werden, werden sie verzaubert. Zauberbücher findest du in Truhen in Dungeons, du kannst aber auch normale Bücher auf dem Zaubertisch verzaubern.{*B*} -Bei jeder Nutzung des Ambosses besteht die Gefahr, dass er beschädigt wird. Ist er zu stark beschädigt, geht er kaputt.{*B*} - - - +Erfahrungslevel können eingesetzt werden, um mit dem Amboss Gegenstände zu reparieren, zu verzaubern oder umzubenennen.{*B*} +Alle Gegenstände lassen sich umbenennen, aber nur Gegenstände mit einer Haltbarkeit können repariert oder mit Verzauberungen aus Zauberbüchern belegt werden.{*B*} +Um einen Gegenstand zu reparieren, musst du ihn in einen der Eingabeplätze links legen, entweder zusammen mit passenden Rohmaterialien (für ein Eisenschwert etwa Eisenbarren) oder mit einem anderen Gegenstand desselben Typs.{*B*} +Gegenstände lassen sich mit einem Amboss effizienter kombinieren. Wenn außerdem einer der Gegenstände verzaubert war, kann das fertige Produkt mit Verzauberungen des einen oder des anderen Ausgangsgegenstands belegt sein.{*B*} +Zauberbücher können Gegenstände mit Verzauberungen belegen, indem man sie auf einem Amboss kombiniert, sofern die Verzauberung des Buches geeignet ist. Zauberbücher können in Truhen in Dungeons gefunden oder durch Verzaubern am Zaubertisch aus normalen Büchern hergestellt werden.{*B*} +Bei jeder Benutzung des Ambosses besteht die Gefahr, dass er beschädigt wird. Wenn er zu viel eingesteckt hat, wird er zerstört.{*B*} + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} -Du kannst Gegenstände mit Dorfbewohnern handeln. Jeder Dorfbewohner hat einen Beruf. Es gibt Farmer, Metzger, Schmiede, Bibliothekare und Priester. Je nach Beruf handeln sie mit verschiedenen Gegenständen.{*B*} -Im Handelsmenü findest du eine Liste mit allen Handelsangeboten eines Dorfbewohners. Eventuell verändern oder erweitern Dorfbewohner beim Handeln ihr Angebot, doch wird ein Angebot zu häufig genutzt, so kann es vorübergehend ausgesetzt werden.{*B*} -Beim Handeln werden üblicherweise diverse Gegenstände für Smaragde ge- oder verkauft.{*B*} -Falls du die Gegenstände nicht besitzt, die für einen Handel benötigt werden, werden die Gegenstände rot markiert.{*B*} +Mit Dorfbewohnern können Gegenstände gehandelt werden. Alle Dorfbewohner haben einen Beruf. Sie können Farmer, Metzger, Hufschmiede, Bibliothekare oder Priester sein. Der Beruf beeinflusst, welche Arten von Gegenständen sie handeln.{*B*} +Eine Liste aller Geschäfte, die ein Dorfbewohner anbietet, findest du im Handelsmenü. Ein Dorfbewohner kann seine Angebote modifizieren oder neue hinzufügen, wenn ein Spieler mit ihm handelt. Ein Geschäft kann auch vorübergehend deaktiviert werden, wenn es zu oft getätigt wird.{*B*} +Bei Geschäften geht es üblicherweise darum, Gegenstände gegen Smaragde zu kaufen oder zu verkaufen.{*B*} +Wenn du für ein Geschäft nicht die erforderlichen Gegenstände hast, werden sie in Rot angezeigt.{*B*} - - + - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: ENDERTRUHE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Alle Endertruhen in einer Welt sind verknüpft, sodass Gegenstände, die in eine Endertruhe gelegt werden, in jeder anderen verfügbar werden. Allerdings sind die Inhalte der Endertruhen für jeden Spieler unterschiedlich; so können Spieler Gegenstände in jeder beliebigen Endertruhe verstauen und sie aus anderen Endertruhen in der Welt wieder entnehmen. - - - + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: ENDERTRUHE {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle Endertruhen in einer Welt sind miteinander verbunden. Gegenstände, die in eine Endertruhe gelegt werden, sind in jeder anderen verfügbar. Allerdings ist der Inhalt der Endertruhen für jeden Spieler anders. So können Spieler Gegenstände in einer Endertruhe aufbewahren und sie aus Endertruhen an anderen Orten in der Welt wieder herausholen. + Farmer - - + Bibliothekar - - + Priester - - + - Schmied - - + Hufschmied + Metzger - - + - In Dörfern zu finden. Dorfbewohner verkaufen je nach Beruf verschiedene Gegenstände. - - + In den Dörfern bieten die Dorfbewohner dir Gegenstände zum Kauf an, je nach ihrem Beruf. + Große Truhe - - + - Du kannst auf dem Zaubertisch auch Zauberbücher herstellen, mit denen du später auf dem Amboss Gegenstände verzaubern kannst. - - - + Du kannst auch Zauberbücher auf dem Zaubertisch herstellen. Später kannst du auf dem Amboss Gegenstände mit der Verzauberung des jeweiligen Buches belegen. + + - Während sie von etwas ausgelöst werden, versorgen Stolperdrahthaken Kreisläufe mit Strom. - - - + Stolperdrahthaken versorgen auch einen Schaltkreis konstant mit Energie, solange etwas den Draht zwischen ihnen berührt. + + - Ein gezähmter Wolf trägt stets sein Halsband. Du kannst das Halsband beliebig einfärben. + Gezähmte Wölfe haben immer ein Halsband um. Dessen Farbe ist durch Färben veränderbar. - - + - Karotten und Kartoffeln müssen angebaut werden. Wenn das Gemüse an die Oberfläche dringt, ist es erntereif. - - + Karotten und Kartoffeln werden angebaut, indem du Karotten oder Kartoffeln pflanzt. Wenn das Gemüse über der Erde zu sehen ist, sind sie erntereif. + - Du kannst Schweine auch satteln und reiten. Verwende eine Karottenangel, um sie in die gewünschte Richtung zu locken. + Schweine kannst du außerdem satteln und reiten. Zum Lenken lockst du sie mit einer Karottenrute. - - + - - Mit {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du deine Lore falls nötig langsam weiterbewegen. Das hilft beim Starten einer Lore, indem sie auf eine Booster-Schiene bewegt wird. - - - + Mit {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} kannst du deine Lore langsam bewegen, falls das nötig ist. Das hilft dabei, die Lore in Bewegung zu setzen, indem du sie auf eine Booster-Schiene bringst. + - Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, da Spielen mit geteiltem Bildschirm nur im HD-Modus unterstützt wird. Alle anderen Spieler müssen sich abmelden, wenn du beitreten möchtest. - - + Du kannst diesem Spiel nicht beitreten, weil ein geteilter Bildschirm nur im HD-Modus möglich ist. Melde alle anderen Spieler ab, wenn du beitreten möchtest. + - Heilen - + Heilmittel + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..e309b88d 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + Tötungen (leicht) + + + Tötungen (normal) + + + Tötungen (schwierig) + + + Blöcke abbauen (friedlich) + + + Blöcke abbauen (leicht) + + + Blöcke abbauen (normal) + + + Blöcke abbauen (schwierig) + + + Landwirtschaft (friedlich) + + + Landwirtschaft (leicht) + + + Landwirtschaft (normal) + + + Landwirtschaft (schwierig) + + + Reisen (friedlich) + + + Reisen (leicht) + + + Reisen (normal) + + + Reisen (schwierig) + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsPlatformSpecific.xml index 44a4ff0c..b89c81a1 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,243 +1,244 @@ - - - Wenn du dieses Spiel im HD-Modus spielst, können auf einer Konsole mit geteiltem Bildschirm bis zu vier Spieler spielen! - - - - Schließ zusätzliche Controller an deine Konsole an und drück auf ihnen START, um jederzeit einem Spiel beizutreten. - - - - Die neuesten Informationen von 4J Studios und Kappische zu diesem Spiel findest du auf Twitter! - - - - Beeindrucke deine Freunde, indem du vom Pause-Menü aus Screenshots deiner Minecraft-Werke auf Facebook freigibst! - - - - minecraftforum hat einen eigenen Bereich zur Xbox 360 Edition. - - - - Wir glauben, dass 4J Studios Herobrine aus dem Xbox 360 Konsolenspiel entfernt haben, aber wir sind uns nicht ganz sicher. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition hat jede Menge Rekorde gebrochen! - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft auf der Xbox 360 Konsole ist als Standard ein Multiplayer-Spiel. Wenn du in einem HD-Modus spielst, weitere Controller anschließt und START drückst, können lokale Spieler jederzeit deinem Spiel beitreten.{*B*}{*B*} -Wenn du ein Onlinespiel startest oder einem beitrittst, können die Spieler in deiner Freundesliste es sehen (es sei denn, du hostest das Spiel und hast "Nur mit Einladung" ausgewählt), und wenn sie dem Spiel beitreten, können Spieler in ihrer Freundesliste es auch sehen (falls du die Option "Freunde von Freunden zulassen" ausgewählt hast). -Wenn du in einem Spiel bist, kannst du durch Drücken der BACK-Taste eine Liste aller anderen Spieler im Spiel aufrufen, dir ihre Spielerkarten ansehen, Spieler aus dem Spiel ausschließen und andere ins Spiel einladen. - - - - - {*T3*}SO WIRD GESPIELT: SCREENSHOTS GETEILT{*ETW*}{*B*} {*B*} -Du kannst einen Screenshot von deinem Spiel erstellen, indem du das Pause-Menü aufrufst und{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst, um den Screenshot auf Facebook zu veröffentlichen. Es wird eine verkleinerte Version deines Screenshots angezeigt, und du kannst den Begleittext deines Facebook-Beitrags bearbeiten.{*B*}{*B*} -Es gibt einen eigenen Kameramodus für das Erstellen solcher Screenshots, damit du auf dem Bild deine Spielfigur von vorn sehen kannst. Drück{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, bis du deine Spielfigur von vorn siehst, bevor du zum Teilen{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst.{*B*}{*B*} -Gamertags werden auf Screenshots nicht angezeigt. - - - + + + + Möchtest du dich bei "PSN" anmelden? + + + Ist diese Option ausgewählt, werden Spieler vom Spiel ausgeschlossen, die nicht auf demselben PlayStation®Vita-System spielen wie der Host-Spieler. Das gilt auch für alle anderen Spieler auf dem PlayStation®Vita-System der ausgeschlossenen Spieler. Diese können dem Spiel erst wieder beitreten, wenn es neu gestartet wird. + + + SELECT + + + Diese Option deaktiviert Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen während des Spielens für diese Welt. Die Einstellung bleibt außerdem aktiv, wenn das Spiel nach dem Speichern mit aktivierter Option erneut geladen wird. + + + PlayStation®Vita-System + + + Wähle „Ad-hoc-Netzwerk“, um dich mit anderen PlayStation®Vita-Systemen in der Nähe oder mit "PSN" zu verbinden, um mit Freunden auf der ganzen Welt in Kontakt zu kommen. + + + Ad-hoc-Netzwerk + + + Netzwerkmodus ändern + + + Netzwerkmodus wählen + + + Online-IDs, geteilter Bildschirm + + + Trophäen + + + Dieses Spiel hat eine automatische Levelspeicherfunktion. Wenn du das obige Symbol siehst, speichert das Spiel deine Daten. +Bitte schalte dein PlayStation®Vita-System nicht aus, solange dieses Symbol angezeigt wird. + + + Aktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. Deaktiviert Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen. + + + Online-IDs: + + + Du verwendest die Testversion eines Texturpakets. Du erhältst Zugriff auf alle Inhalte des Texturpakets, aber du kannst deine Fortschritte nicht speichern. +Wenn du versuchst, mit der Testversion zu speichern, wird dir die Möglichkeit gegeben, die Vollversion zu kaufen. + + + Patch 1.04 (Titel-Update 14) + + + Online-IDs im Spiel + + + Schau mal, was ich in Minecraft: PlayStation®Vita Edition erschaffen habe! + + + Download fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut. + + + Beitritt zum Spiel aufgrund eines eingeschränkten NAT-Typs fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen. + + + Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut. + + + Download abgeschlossen! + + + +Im Spielstandtransferspeicher ist derzeit kein Spielstand verfügbar. +Du kannst mit der Minecraft: PlayStation®3 Edition einen Welt-Spielstand in den Spielstandtransferspeicher hochladen und ihn dann mit der Minecraft: PlayStation®Vita Edition herunterladen. + + + + Speicherung nicht vollständig. + + + Für Minecraft: PlayStation®Vita Edition steht kein Speicherplatz mehr für weitere Speicherdaten zur Verfügung. Lösche andere „Minecraft: PlayStation®Vita Edition“-Speicherdateien, um Platz zu schaffen. + + + Hochladen abgebrochen + + + Du hast das Hochladen dieses Spielstands in den Spielstandtransferspeicher abgebrochen. + + + Spielstand für PS3™/PS4™ hochladen + + + Daten werden hochgeladen: %d %% + + + "PSN" + + + Spielstand für PS3™ herunterladen + + + Daten werden heruntergeladen: %d %% + + + Speichert ... + + + Upload abgeschlossen! + + + Möchtest du wirklich diesen Spielstand hochladen und damit den derzeit im Spielstandtransferspeicher befindlichen Spielstand überschreiben? + + + Daten werden konvertiert + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: KREATIVMODUS{*ETW*}{*B*}{*B*} Die Oberfläche des Kreativmodus erlaubt es dir, alle Gegenstände im Spiel in dein Inventar zu verschieben, ohne dass du sie vorher abbauen oder herstellen musst. -Die Gegenstände werden nicht aus deinem Inventar entfernt, wenn du sie in der Welt platzierst oder sie verbrauchst. Dadurch kannst du dich ganz aufs Bauen konzentrieren anstatt auf das Sammeln von Ressourcen. {*B*} -Wenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind Erfolge und Bestenlisten- -Aktualisierungen in dieser Welt deaktiviert, selbst wenn du die Welt später im Überlebensmodus lädst.{*B*} -Um im Kreativmodus zu fliegen, drücke zweimal schnell {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drück beim Fliegen{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nach vorn. -Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nach unten gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen. Oder verwende{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, um dich nach oben zu bewegen, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, um dich nach unten zu bewegen, -{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, um dich nach links zu bewegen, und {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, um dich nach rechts zu bewegen. - - +Die Gegenstände werden nicht aus deinem Inventar entfernt, wenn du sie in der Welt platzierst oder sie verbrauchst. Dadurch kannst du dich ganz aufs Bauen konzentrieren, anstatt auf das Sammeln von Ressourcen. {*B*} +Wenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind Trophäen und Ranglisten-Aktualisierungen in dieser Welt deaktiviert, selbst wenn du die Welt später im Überlebensmodus lädst.{*B*} +Um im Kreativmodus zu fliegen, drücke zweimal schnell{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drücke beim Fliegen{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} zweimal schnell nach vorn.{*B*} +Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen. Oder verwende{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, um dich nach oben zu bewegen, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, um dich nach unten zu bewegen, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, um dich nach links zu bewegen, und {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, um dich nach rechts zu bewegen. + - Drücke zweimal schnell nacheinander {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu fliegen. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drück{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} beim Fliegen zweimal schnell nach vorn. -Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nach unten gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen, oder verwende das Steuerkreuz, um dich nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts zu bewegen. - - - - Speichergerät auswählen - - - - Gerät wechseln - - + Drücke zweimal schnell nacheinander {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, um zu fliegen. Um das Fliegen zu beenden, wiederhole die Aktion. Um schneller zu fliegen, drücke{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} beim Fliegen zweimal schnell nach vorn. +Im Flugmodus halte{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} gedrückt, um dich nach oben zu bewegen, und{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, um dich nach unten zu bewegen, oder verwende die Richtungstasten, um dich nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts zu bewegen. + - Spielerkarte - - - - Spielerprofil ansehen - - - - Xbox Live Party Einladung - - + "NOT USED" + - Wenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind in dieser Welt Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später im Überlebensmodus geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren? - - + Wenn du eine Welt im Kreativmodus erstellst, lädst oder speicherst, sind in dieser Welt Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später im Überlebensmodus geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren? + - Diese Welt wurde früher im Kreativmodus gespeichert, Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert. Möchtest du wirklich fortfahren? - - - - Diese Welt wurde im Kreativmodus gespeichert, Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert. - - - - Wenn du eine Welt mit aktivierten Hostprivilegien erstellst, lädst oder speicherst, sind in diese Welt Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später ohne diese Privilegien geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren? - - - - Die Verbindung zu Xbox Live wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü. - - - - Die Verbindung zu Xbox Live wurde unterbrochen. - - - - Hurra – du hast einen Avatar-Gegenstand gewonnen – ein Minecraft: Xbox 360 Edition-T-Shirt! -Geh zur Xbox Steuerung, um es deinem Avatar anzuziehen! - - - - Hurra – du hast einen Avatar-Gegenstand gewonnen – eine Minecraft: Xbox 360 Edition-Uhr! -Geh zur Xbox Steuerung, um sie deinem Avatar anzulegen! - - - - Hurra – du hast einen Avatar-Gegenstand gewonnen – eine Creeper-Basecap! -Geh zur Xbox Steuerung, um sie deinem Avatar aufzusetzen! - - - - Hurra – du hast das Minecraft: Xbox 360 Edition-Design gewonnen! -Geh zur Xbox Steuerung, um dieses Design auszuwählen! - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade einen Erfolg verdient! -Jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade eine Avatar-Auszeichnung verdient! -Jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade ein Spielerbild verdient! -Jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade ein Design verdient! -Jetzt das vollständige Spiel freischalten? - - - - Dies ist die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition. Du brauchst das vollständige Spiel, um diese Einladung anzunehmen. -Möchtest du das vollständige Spiel freischalten? - - - - Gastspieler können das vollständige Spiel nicht freischalten. Melde dich mit einer Xbox Live-Benutzer-ID an. - - - - Gamertag - - + Diese Welt wurde früher im Kreativmodus gespeichert, Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert. Möchtest du wirklich fortfahren? + + + "NOT USED" + + + Freunde einladen + + + minecraftforum hat einen eigenen Bereich zur PlayStation®Vita Edition. + + + Die neuesten Informationen von @4JStudios und @Kappische zu diesem Spiel findest du auf Twitter! + + + NOT USED + + + Mit dem Touchscreen des PlayStation®Vita-Systems kannst du durch Menüs navigieren! + + + Schau einem Enderman nie in die Augen! + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft für das PlayStation®Vita-System ist standardmäßig ein Multiplayer-Spiel.{*B*}{*B*} +Wenn du ein Online-Spiel startest oder einem beitrittst, können die Spieler in deiner Freundeliste es sehen (es sei denn, du richtest das Spiel aus und hast „Nur mit Einladung“ ausgewählt), und wenn sie dem Spiel beitreten, können Spieler in ihrer Freundeliste es auch sehen (falls du die Option „Freunde von Freunden zulassen“ ausgewählt hast).{*B*} +Wenn du in einem Spiel bist, kannst du durch Drücken der SELECT-Taste eine Liste aller anderen Spieler im Spiel aufrufen und Spieler aus dem Spiel ausschließen. + + + {*T3*}SO WIRD GESPIELT: SCREENSHOTS TEILEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kannst einen Screenshot von deinem Spiel erstellen, indem du das Pause-Menü aufrufst und{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst, um den Screenshot auf Facebook zu teilen. Es wird eine verkleinerte Version deines Screenshots angezeigt, und du kannst den Begleittext deines Facebook-Beitrags bearbeiten.{*B*}{*B*} +Es gibt einen eigenen Kameramodus für das Erstellen solcher Screenshots, damit du auf dem Bild deine Spielfigur von vorn sehen kannst. Drücke{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, bis du deine Spielfigur von vorn siehst, bevor du zum Teilen{*CONTROLLER_VK_Y*} drückst.{*B*}{*B*} +Die Online-ID wird auf Screenshots nicht angezeigt. + + + Wir glauben, dass 4J Studios Herobrine aus dem PlayStation®Vita-System entfernt haben, aber wir sind uns nicht ganz sicher. + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition hat jede Menge Rekorde gebrochen! + + + Du hast die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition die maximal erlaubte Zeit lang gespielt! Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten, um weiterhin Spaß zu haben? + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition konnte nicht geladen werden und kann daher nicht fortgesetzt werden. + Brauen - - + - Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil dein Spielerprofil abgemeldet wurde. - - - - Du hast die Testversion von Minecraft: Xbox 360 Edition die maximal erlaubte Zeit lang gespielt! Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten, um weiterhin Minecraft spielen zu können? - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition konnte nicht geladen werden und kann daher nicht fortgesetzt werden. - - + Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil du von "PSN" abgemeldet wurdest. + - Beitritt zum Spiel nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler haben keine Multiplayer-Berechtigung für Xbox Live. - - - - Erstellen des Online-Spiels nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler haben keine Multiplayer-Berechtigung für Xbox Live. Deaktiviere die Option "Onlinespiel", um offline zu spielen. - - - - Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil deine Rechteeinstellung für Inhalte von Mitgliedern zu streng ist. Ändere diese Einstellung bitte unter den Datenschutz- und Onlineeinstellungen in der Xbox Steuerung, wenn du dieser Sitzung beitreten möchtest. - - + Spielbeitritt nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler dürfen aufgrund einer Chat-Beschränkung ihres Sony Entertainment Network-Kontos nicht online spielen. + - Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil die Rechteeinstellung für Inhalte von Mitgliedern eines deiner lokalen Spieler zu streng ist. - - - - Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil die Rechteeinstellung für Inhalte von Mitgliedern eines Spielers in der Sitzung "Nur Freunde" ist und du nicht auf seiner Freundesliste bist. - - + Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil die Online-Funktionen von einem deiner lokalen Spieler aufgrund von Chat-Beschränkungen seines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen. + - Du kannst diese Spielsitzung nicht erstellen, weil die Rechteeinstellung für Inhalte von Mitgliedern eines deiner lokalen Spieler zu streng ist. Entferne die Markierung bei "Online-Spiel", um ein Offline-Spiel zu starten, oder ändere diese Einstellung unter den Datenschutz- und Onlineeinstellungen in der Xbox Steuerung. - - - - Dieses Spiel verfügt eine automatische Levelspeicherfunktion. Wenn du das obige Symbol siehst, speichert das Spiel deine Daten. -Bitte schalte deine Xbox 360 Konsole nicht aus, solange dieses Symbol angezeigt wird. - - - - Aktiviert, dass der Host das Fliegen nutzen, Erschöpfung deaktivieren und sich selbst im Spielmenü unsichtbar machen kann. Deaktiviert Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen. - - - - Gamertags auf geteiltem Bildschirm - - - - Erfolge - - - - Gamertags: - - - - Gamertags im Spiel - - - - Schau mal, was ich in Minecraft: Xbox 360 Edition erschaffen habe! - - - - Title-Update 14 - - - - Xbox 360 - - - - Back - - - - Diese Option deaktiviert für diese Welt Erfolge und Bestenlisten-Aktualisierungen während des Spielens und wenn nach dem Speichern mit aktivierter Option erneut geladen wird. - + Du kannst diese Spielsitzung nicht erstellen, weil die Online-Funktionen von einem deiner lokalen Spieler aufgrund von Chat-Beschränkungen seines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen. + + + Erstellen des Online-Spiels nicht möglich: Einer oder mehrere Spieler haben aufgrund ihrer Chat-Beschränkungen keine aktivierte Online-Funktion für ihr Sony Entertainment Network-Konto. Deaktiviere die Option „Online-Spiel“ unter „Weitere Optionen“, um offline zu spielen. + + + Du kannst dieser Spielsitzung nicht beitreten, weil Online-Funktionen aufgrund von Chat-Beschränkungen deines Sony Entertainment Network-Kontos deaktiviert sind. + + + Die Verbindung zu "PSN" wurde unterbrochen. Zurück zum Hauptmenü. + + + Die Verbindung zu "PSN" wurde unterbrochen. + + + Diese Welt wurde im Kreativmodus gespeichert, Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen sind deaktiviert. + + + Wenn du eine Welt mit aktivierten Hostprivilegien erstellst, lädst oder speicherst, sind in dieser Welt Trophäen und Bestenlisten-Aktualisierungen deaktiviert, selbst wenn sie später ohne diese Privilegien geladen wird. Möchtest du wirklich fortfahren? + + + Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade eine Trophäe verdient! +Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®Vita Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen. +Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten? + + + Gastspieler können das vollständige Spiel nicht freischalten. Melde dich mit einem Sony Entertainment Network-Konto an. + + + Online-ID + + + Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade ein Design verdient! +Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft: PlayStation®Vita Edition zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über "PSN" zu spielen. +Möchtest du jetzt das vollständige Spiel freischalten? + + + Dies ist die Testversion von Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Du brauchst das vollständige Spiel, um diese Einladung anzunehmen. +Möchtest du das vollständige Spiel freischalten? + + + Die Speicherdatei im Spielstandtransferspeicher hat eine Versionsnummer, die Minecraft: PlayStation®Vita Edition noch nicht unterstützt. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..82a086e0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/de-DE/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Inaktiv + + + In den Menüs + + + Spielt Multiplayer - {GAME_STATE} + + + Multiplayer offline – {GAME_STATE} + + + Spielt alleine{GAME_STATE} + + + Alleine offline – {GAME_STATE} + + + Genießt die Aussicht! + + + Reitet ein Schwein + + + Fährt eine Lore + + + In einem Boot + + + Angelt + + + Stellt etwas her + + + Schmiedet + + + In den Nether + + + Hört eine Platte an + + + Studiert eine Karte + + + Verzaubert + + + Braut einen Trank + + + Arbeitet am Amboss + + + Trifft die Nachbarn + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsGeneric.xml index e922e211..dd76dbb1 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - Inutilisé - - + + OK - - + Retour - - + Annuler - - + Oui - - + Non - - + Sauvegarde endommagée - - + Vos données de sauvegarde semblent endommagées. Créer une nouvelle sauvegarde et écraser le fichier endommagé ? - - + Espace libre insuffisant - - - - Le périphérique de stockage sélectionné ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde. - - + Resélectionner - - + Jouer sans sauvegarder - - + Créer une sauvegarde - - + Écraser la sauvegarde ? - - - - Le périphérique de stockage sélectionné contient déjà une sauvegarde. L'écraser ? - - + Non, ne pas écraser - - + Écraser et sauvegarder - - + Échec de la sauvegarde - - - - Problème de périph. de stockage - - - - Votre périphérique de stockage n'est pas disponible ou présente une erreur. - - - - Votre périphérique de stockage est inaccessible ou présente une erreur. Veuillez sélectionner un autre périphérique de stockage. - - - - Sélectionner autre périphérique - - - - Aucun périph. sélectionné - - - - Si vous ne sélectionnez pas de périphérique de stockage, la fonction de sauvegarde sera désactivée. - - - - Sélectionner un périphérique - - + Continuer sans sauvegarder - - - - Votre périphérique de stockage a été retiré. Sélectionnez-en un autre. - - + Échec du chargement - - + Nommer la sauvegarde - - + Saisir un nom pour la sauvegarde - - - - Retour à l'Interface Xbox - - + Voulez-vous vraiment quitter le jeu ? - - + Déconnexion - - - - Votre profil de joueur a été déconnecté : retour à l'écran titre - - - - Un profil de joueur s'est déconnecté : partie interrompue - - + Continuer à jouer - - - - Profil de joueur hors ligne - - - - Ce jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent un profil de joueur autorisé sur Xbox LIVE, mais vous êtes actuellement hors ligne. - - - - Cette fonctionnalité nécessite un profil de joueur connecté à Xbox LIVE. - - - - Connexion à Xbox LIVE - - + Continuer à jouer hors ligne - - - - Problème d'attribution de succès - - - - Un problème est survenu lors de l'accès à votre profil du joueur. Votre succès n'a pas pu être attribué. - - - - Problème de profil du joueur - - - - La sauvegarde des paramètres sur le profil du joueur a échoué. - - + - Profil du joueur invité - - + Joueur invité + - Le profil du joueur invité ne peut pas accéder à cette fonctionnalité. Veuillez utiliser un autre profil de joueur. - - + Les joueurs invités ne peuvent accéder à "PSN". + Sauvegarde... - - + - Enregistrement en cours. N'éteignez pas votre console. - - + Enregistrement en cours. N'éteignez pas votre système. + Déverrouiller le jeu complet - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un succès ! -Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft et jouer avec vos amis partout dans le monde via Xbox LIVE. -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Un problème s'est produit lors de la lecture de votre profil : retour au menu principal. - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 910f1357..201ad2bf 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,50 @@ - - - Le périphérique de stockage sélectionné ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde. - - - - Le périphérique de stockage sélectionné contient déjà une sauvegarde. L'écraser ? - - - - Problème de périph. de stockage - - - - Votre périphérique de stockage n'est pas disponible ou présente une erreur. - - - - Votre périphérique de stockage est inaccessible ou présente une erreur. Veuillez sélectionner un autre périphérique de stockage. - - - - Sélectionner autre périphérique - - - - Aucun périph. sélectionné - - - - Si vous ne sélectionnez pas de périphérique de stockage, la fonction de sauvegarde sera désactivée. - - - - Sélectionner un périphérique - - - - Votre périphérique de stockage a été retiré. Sélectionnez-en un autre. - - - - Retour à l'Interface Xbox - - - - Votre profil de joueur a été déconnecté : retour à l'écran titre - - - - Un profil de joueur s'est déconnecté : partie interrompue - - - - Profil de joueur hors ligne - - - - Ce jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent un profil de joueur autorisé sur Xbox LIVE, mais vous êtes actuellement hors ligne. - - - - Cette fonctionnalité nécessite un profil de joueur connecté à Xbox LIVE. - - - - Connexion à Xbox LIVE - - - - Problème d'attribution de succès - - - - Un problème est survenu lors de l'accès à votre profil du joueur. Votre succès n'a pas pu être attribué. - - - - Problème de profil du joueur - - + + - La sauvegarde des paramètres sur le profil du joueur a échoué. - - - - Profil du joueur invité - - - - Le profil du joueur invité ne peut pas accéder à cette fonctionnalité. Veuillez utiliser un autre profil de joueur. - - + La sauvegarde des paramètres sur votre compte Sony Entertainment Network a échoué. + + + Problème de compte Sony Entertainment Network + + + Un problème est survenu lors de l'accès à votre compte Sony Entertainment Network. Votre trophée n'a pas pu être attribué. + - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un succès ! -Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft et jouer avec vos amis partout dans le monde via Xbox LIVE. + Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®3 Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un trophée ! +Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®3 Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN". Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Un problème s'est produit lors de la lecture de votre profil : retour au menu principal. - + + + Se connecter au réseau Ad Hoc + + + Ce jeu dispose de certaines fonctionnalités nécessitant une connexion à un réseau Ad Hoc, mais vous êtes actuellement hors ligne. + + + Réseau Ad Hoc hors ligne. + + + Problème de trophée + + + Vous vous êtes déconnecté de "PSN" : partie interrompue. + + + Vous vous êtes déconnecté de "PSN" : retour à l'écran titre + + + Votre système de stockage ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde. + + + Vous n'êtes pas connecté. + + + Connexion à "PSN" + + + Cette fonctionnalité nécessite une connexion à "PSN". + + + Ce jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent une connexion à "PSN", mais vous êtes actuellement hors ligne. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..e1e1d572 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Afficher tous les mondes mash-up + + + Masquer + + + Minecraft: PlayStation®3 Edition + + + Options + + + Sauv. cache + + + Une erreur réseau est survenue. + + + Erreur réseau + + + Une erreur réseau est survenue. Retour au menu principal. + + + Les restrictions de chat ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network. + + + Les paramètres de contrôle parental ont désactivé le service en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network. + + + Service en ligne + + + Vous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne. + + + Vous avez été déconnecté de "PSN". Reconnectez-vous pour utiliser les fonctionnalités en ligne. Retour au menu principal. + + + Choisir utilisateur pour joueur %d (ou annuler pour jouer en tant qu'invité) + + + Gratuit + + + Votre fichier d'options est corrompu et doit être supprimé. + + + Supprimer le fichier d'options. + + + Réessayer de charger le fichier d'options. + + + Le fichier cache de votre sauvegarde est corrompu et doit être supprimé. + + + Trophées désactivés + + + Trophées désactivés : cette sauvegarde appartient à un autre utilisateur. + + + Erreur fatale : échec de l'initialisation des trophées. Veuillez quitter le jeu. + + + Invitations + + + Fichier corrompu + + + Manette déconnectée + + + Votre manette a été déconnectée. Veuillez la reconnecter. + + + Service en ligne désactivé pour votre compte Sony Entertainment Network suite aux paramètres de contrôle parental de l'un des joueurs locaux. + + + Les fonctionnalités en ligne sont désactivées : une mise à jour du jeu est disponible. + + + Aucune offre de contenu téléchargeable est disponible pour le moment. + + + Invitation + + + Venez jouer à Minecraft: PlayStation®Vita Edition ! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..0b3afd50 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/EULA.xml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDITIONS D'UTILISATION + Ces Conditions établissent quelques règles d'utilisation pour Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Afin de protéger Minecraft et les membres de notre communauté, nous avons besoin que ces conditions posent quelques règles à propos du téléchargement et de l'utilisation de Minecraft. Nous n'aimons pas plus les règles que vous, alors nous nous sommes efforcés de rester aussi brefs que possible, mais si vous achetez, téléchargez, utilisez ou jouez à Minecraft, vous acceptez de respecter ces conditions ("Conditions"). + Avant de poursuivre, il y a un point que nous tenons à bien préciser. Minecraft est un jeu qui permet aux joueurs de construire et de détruire des choses. Si vous jouez avec d'autres gens (multijoueur), vous pouvez construire avec eux, ou détruire ce qu'ils ont construit. Ils peuvent faire la même chose en ce qui vous concerne. Alors ne jouez pas avec d'autres gens s'ils ne se comportent pas comme vous le souhaiteriez. Il arrive aussi que les gens fassent des choses qu'ils ne devraient pas faire. Cela ne nous plaît pas, mais nous ne pouvons pas y faire grand-chose, à part demander à tout le monde de se comporter correctement. Nous comptons sur vous et les autres membres de la communauté pour nous prévenir si quelqu'un ne se comporte pas correctement. Si c'est le cas et/ou si vous pensez que quelqu'un enfreint les règles ou ces Conditions ou utilise Minecraft de manière inappropriée, merci de nous le dire. Nous avons un système de signalement prévu à cet effet, alors utilisez-le et nous ferons le nécessaire pour régler le problème. + Pour signaler un problème, envoyez-nous un e-mail à l'adresse support@mojang.com en donnant autant d'informations que possible, notamment sur l'utilisateur et sur ce qui s'est passé. + Bien, revenons aux Conditions : + UNE RÈGLE ESSENTIELLE + La règle essentielle est que vous ne devez pas distribuer quoi que ce soit que nous ayons créé. Par "distribuer quoi que ce soit que nous ayons créé", nous entendons "donner des copies de Minecraft, en faire un usage commercial, essayer d'en tirer de l'argent, ou laisser d'autres personnes accéder à Minecraft et ses éléments de façon abusive ou déraisonnable". Donc, la règle essentielle est que vous ne devez pas (à moins que nous ayons donné notre accord, par exemple dans nos "Brand and Assets Usage Guidelines") : + • donner des copies de Minecraft à qui que ce soit ; + • utiliser quoi que ce soit que nous ayons créé dans un but commercial ; + • essayer de tirer de l'argent de quoi que ce soit que nous ayons créé ; ou + • permettre à d'autres gens d'accéder à quoi que ce soit que nous ayons créé de façon abusive ou déraisonnable. + ... et pour que ce soit parfaitement clair, ce que nous avons créé comprend, mais sans s'y limiter, le client ou le logiciel serveur de Minecraft. Cela comprend également les versions modifiées du Jeu, ses éléments et tout ce que nous avons créé d'autre. + À part ça, vous pouvez faire ce que vous voulez. En fait, nous vous encourageons vraiment à vous faire plaisir (voir ci-dessous), mais ne faites pas ce qu'on vous a interdit, c'est tout. + UTILISATION DE MINECRAFT + • Vous avez acheté Minecraft pour pouvoir l'utiliser personnellement sur votre système. + • Ci-dessous, nous vous donnons également d'autres droits limités, mais nous devons bien placer une limite sinon les gens iront trop loin. Si vous souhaitez faire quelque chose en rapport avec quoi que ce soit que nous ayons créé, nous sommes flattés, mais assurez-vous que cela ne puisse pas être interprété comme quelque chose d'officiel et que cela reste dans le cadre de ces Conditions, et surtout, ne vous servez pas de quoi que ce soit que nous ayons créé dans un but commercial. + • La permission que nous vous donnons d'utiliser et jouer à Minecraft peut être révoquée si vous enfreignez ces Conditions. + • Quand vous achetez Minecraft, nous vous donnons la permission de l'installer sur votre propre système PlayStation®Vita et de l'utiliser et d'y jouer sur ce système PlayStation®Vita comme indiqué dans les présentes Conditions. Cette permission vous est accordée à titre personnelle, alors vous n'avez pas l'autorisation de distribuer Minecraft (ou tout élément de celui-ci) à qui que ce soit (sauf permission expresse de notre part, bien sûr). + • Dans les limites du raisonnable, vous êtes libre de faire ce que vous voulez avec des captures d'écran ou des vidéos de Minecraft. Par "dans les limites du raisonnable", nous voulons dire que vous ne pouvez pas les utiliser dans un but commercial, ni en faire un usage abusif ou qui aurait un effet négatif sur nos droits. De plus, ne plagiez pas de contenu artistique pour le faire circuler, ce n'est pas drôle. + • Pour simplifier, la règle essentielle est de ne pas se servir de quoi que ce soit que nous ayons fait dans un but commercial, sauf avec un accord explicite de notre part, que ce soit dans nos "Brand and Assets Usage Guidelines" ou dans les présentes Conditions. Oh, et si la loi le permet de façon explicite, dans le cadre de l'"utilisation équitable" par exemple, alors pas de problème, mais seulement dans la mesure autorisée par la loi. + PROPRIÉTÉ DE MINECRAFT ET AUTRES + • Même si nous vous donnons la permission de jouer à Minecraft, nous en restons propriétaires. Nous sommes aussi propriétaires de nos marques et de tout contenu compris dans Minecraft, c'est-à-dire notre logiciel, nos textures, nos éléments, nos outils, notre infrastructures et tout un tas d'autres choses brillantes (ou moins brillantes) qui nous appartiennent. Tous nos droits sur ces éléments sont revendiqués et réservés, mais vous pouvez les utiliser conformément à ces Conditions. + • Cela ne veut pas dire que nous sommes propriétaires de ce que vous créez en utilisant Minecraft. Il vous suffit d'accepter que nous possédions chaque élément de Minecraft, et Minecraft en tant que produit et service, et ce qui était mentionné au point précédent ; et nous détenons aussi le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle associés à ces éléments et aux noms et marques liés à Minecraft. + • Vous, bien sûr, vous allez réaliser vos propres créations dans et à l'aide de Minecraft. Nous ne possédons pas vos créations originales et nous ne revendiquons aucune propriété sur quoi que ce soit qui ne nous revient pas. Cependant, nous posséderons des choses qui sont des copies (ou des copies en grande partie) ou des dérivés de nos propriétés et créations (voir ci-dessus), mais si vous créez des œuvres originales, elles ne nous appartiennent pas. Prenons un exemple : + - un bloc : c'est à nous ; + - une cathédrale gothique avec des montagnes russes qui passent au travers : ce n'est pas à nous. + • Donc, quand vous payez pour utiliser Minecraft, vous n'achetez que la permission d'utiliser le produit Minecraft conformément à ces Conditions. Les seules permissions dont vous disposez en ce qui concerne Minecraft sont celles dont il est question dans ces Conditions. + CONTENU + • Si vous publiez du contenu sur ou par le biais de Minecraft, vous devez nous donner la permission d'utiliser, copier, modifier et adapter ce contenu. Cette permission doit être irrévocable et illimitée. Vous devez aussi nous laisser permettre à d'autres gens d'utiliser votre contenu et vous devez laisser les autres gens à qui vous permettez d'y accéder (comme les participants de vos parties multijoueur) l'utiliser. + • Merci de bien réfléchir avant de publier du contenu, puisqu'il pourra être rendu public et utilisé par d'autres gens d'une façon que vous pouvez ne pas apprécier. + • Si vous voulez publier quelque chose sur ou par le biais de Minecraft, ce ne doit pas être offensant ni illégal, ce doit être honnête, et ce doit être votre propre création. Le genre de choses que vous ne devez pas publier à l'aide de Minecraft comprend : les publications comprenant un langage raciste ou homophobe ; les publications considérées comme harcèlement ou trolling ; les publications pouvant nuire à notre réputation ou à celle d'autrui ; les publications comprenant de la pornographie, de la publicité ou une création ou image appartenant à autrui ; ou les publications usurpant l'identité d'un modérateur ou essayant de piéger ou d'exploiter les gens. + • Tout contenu que vous publiez sur Minecraft doit également être votre création. Vous ne devez publier aucun contenu à l'aide de Minecraft qui enfreindrait les droits de quelqu'un d'autre. Si vous publiez du contenu sur Minecraft et que nous recevons des réclamations, menaces ou poursuites parce que ce contenu enfreint les droits d'une autre personne, nous pouvons vous en tenir responsable. Cela signifie que vous pouvez avoir à nous rembourser pour tous les dommages que nous subirions en conséquence. Il est donc très important que vous ne publiiez que du contenu que vous avez créé et que vous vous absteniez en ce qui concerne le contenu créé par les autres. + • Faites attention aux personnes avec qui vous jouez. Il est difficile pour vous comme pour nous de savoir avec certitude si ce que les gens disent est vrai, ou même si les gens sont vraiment qui ils prétendent être. Vous ne devriez donner aucune information sur vous par le biais de Minecraft. + Si vous comptez publier du contenu ("votre Contenu") à l'aide de Minecraft, il doit : + - respecter toutes les règles de Sony Computer Entertainment, y compris les Conditions d'Utilisation de "PSN" et toutes les autres directives que vous devez accepter afin d'utiliser votre système PlayStation®Vita et "PSN" ; + - ne pas être offensant ; + - ne pas être illégal ou illicite ; + - être honnête et ne pas induire en erreur, piéger ou exploiter qui que ce soit, ni usurper l'identité d'autrui ; + - ne pas enfreindre les droits d'auteur ou autres de qui que ce soit ; + - ne pas être raciste, sexiste ou homophobe ; + - ne pas constituer du harcèlement ou du trolling ; + - ne pas nuire à notre réputation ni à celle de quelqu'un d'autre ; + - ne pas comprendre de pornographie ; + - ne pas comprendre de publicité. + - Vous ne devez publier aucun contenu à l'aide de Minecraft qui enfreindrait les droits de quelqu'un d'autre. + • Vous êtes responsable de tout votre Contenu que vous publiez à l'aide de Minecraft. + • En publiant votre Contenu, vous déclarez et garantissez que vous en avez le droit conformément aux présentes Conditions et que nous avons le droit d'exercer les droits que vous nous avez accordés par les présentes Conditions. + • Si nous recevons des réclamations ou des menaces ou que nous sommes poursuivis à cause de contenu que vous avez publié à l'aide de Minecraft ou qui a été publié par qui que ce soit sur ou par le biais de Minecraft, ce contenu peut être supprimé, vous pouvez être tenu pour responsable et vous pouvez devoir nous rembourser tout dommage que nous aurions subi en conséquence. Votre accès à certains aspects de Minecraft peut également être annulé ou suspendu. + CONTENU UTILISATEUR + Ce qui suit établit quelques règles concernant à la fois votre Contenu et le contenu publié par d'autres (regroupés sous le terme "Contenu Utilisateur"). Minecraft est un service de divertissement, et de ce fait nous (et nos détenteurs de licence comme Sony Computer Entertainment) participons à la transmission, la distribution, le stockage et la récupération de Contenu Utilisateur sans examen, sélection ou altération du contenu. Cela signifie que nous n'examinons pas le Contenu Utilisateur et donc, nous ne savons pas ce que vous et les autres faites circuler. Nous avons établi des règles dans les présentes Conditions pour que vous et les autres utilisateurs vous y conformiez, mais nous ne pouvons pas être au courant de tout ce qui se passe. + Veuillez donc noter que : + • les opinions exprimées dans le Contenu Utilisateur sont celles de leurs auteurs ou créateurs et non les nôtres ou celles de quiconque en rapport avec nous, sauf précision contraire de notre part ; + • nous ne sommes pas responsables de (et ne faisons aucune déclaration ou garantie concernant, et rejetons toute responsabilité pour) tout le Contenu Utilisateur, y compris tous les commentaires, opinions ou remarques qui y sont exprimées ; + • en utilisant Minecraft, vous reconnaissez que nous n'avons aucune responsabilité d'examen du Contenu Utilisateur et que tout le Contenu Utilisateur est publié en partant du principe que nous n'avons pas à le contrôler ni le juger, et que de fait, nous ne le contrôlons et ne le jugeons pas. + CEPENDANT nous (ou nos détenteurs de licence comme Sony Computer Entertainment) pouvons supprimer, rejeter ou suspendre l'accès à tout Contenu Utilisateur et vous retirer ou suspendre l'autorisation de publier, soumettre ou accéder au Contenu Utilisateur, ce qui peut comprendre la suppression ou suspension de l'accès à Minecraft ou à "PSN" si nous estimons cette mesure adéquate, par exemple parce que vous avez enfreint ces Conditions ou que nous avons reçu une plainte. Nous prendrons également des mesures expéditives pour supprimer ou désactiver l'accès au Contenu Utilisateur si et quand nous apprenons qu'il est illicite. + MISES À NIVEAU + • Nous pouvons publier des mises à niveau et mises à jour de temps à autre, mais ce n'est pas une obligation. Nous n'avons pas non plus l'obligation de fournir une assistance ou une maintenance continue pour nos jeux. Bien sûr, nous espérons continuer à sortir de nouvelles mises à jour pour Minecraft, mais nous ne pouvons pas garantir que ce sera le cas. + NOS RESPONSABILITÉS + • Quand vous obtenez un exemplaire de Minecraft, nous le fournissons "tel quel". Les mises à jour et mises à niveau sont également fournies "telles quelles". Cela signifie que nous ne vous faisons aucune promesse en ce qui concerne le niveau de qualité de Minecraft ou du fait qu'il sera ininterrompu ou ne comportera aucune erreur, ni en ce qui concerne toute perte ou dommage qui pourraient en résulter. Nous promettons seulement de fournir Minecraft et les services liés avec un savoir-faire et un soin raisonnables. Les lois de la plupart des pays disent que nous ne pouvons pas nous désister de nos responsabilités en cas de décès ou de blessure provoqués par notre négligence, donc, si votre ordinateur se lève et vous poignarde à cause d'une erreur de notre part, nous en acceptons la responsabilité. + NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE : + • TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DE MINECRAFT PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE ; + • TOUT CONTENU QUE VOUS PUBLIEZ À L'AIDE DE MINECRAFT ; + • TOUTE INFRACTION À CES CONDITIONS DE VOTRE PART ; + • TOUTE INFRACTION À DES CONDITIONS PAR QUI QUE CE SOIT. + RÉSILIATION + • Si nous le souhaitons, nous pouvons résilier votre droit d'utiliser Minecraft si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez également le résilier à tout moment. Il vous suffit de désinstaller Minecraft de votre système PlayStation®Vita. Dans tous les cas, les paragraphes "Propriété de Minecraft", "Nos responsabilités" et "Généralités" continueront à s'appliquer même après résiliation. + GÉNÉRALITÉS + • Ces Conditions sont soumises à tous les droits légaux dont vous disposez. Aucun élément de ces Conditions ne saurait limiter vos droits qui ne sont pas exclus par la loi, pas plus qu'ils n'excluent ou ne limitent notre responsabilité en cas de décès ou de blessure provoqués par notre négligence ou toute déclaration frauduleuse. + • Nous pouvons également modifier ces Conditions de temps à autre, mais ces changements ne s'appliqueront que dans la mesure où la loi le permet. Par exemple, si vous n'utilisez Minecraft qu'en mode solo et n'utilisez pas les mises à jour que nous publions, alors l'ancien CLUF s'applique, mais si vous utilisez les mises à jour ou les fonctionnalités de Minecraft qui s'appuient sur le fait que nous fournissons des services en ligne en continu, alors le nouveau CLUF s'appliquera. Dans ce cas, nous ne pourrons peut-être pas/n'aurons pas besoin de vous prévenir des changements pour qu'ils s'appliquent, alors vous devriez revenir ici de temps en temps pour vous tenir au courant des modifications éventuelles de ces Conditions. Nous n'allons pas être déloyaux à ce propos, mais parfois la loi change ou quelqu'un fait quelque chose qui affecte les autres utilisateurs de Minecraft, et il faut bien qu'on prenne des mesures. + • Si vous nous proposez une suggestion à propos de Minecraft ou d'un autre de nos jeux, cette suggestion est à titre gracieux. Cela signifie que nous pouvons nous servir de votre suggestion de toutes les façons que nous voulons, et nous n'avons pas à vous payer pour ça. Si vous pensez que nous serions prêts à payer pour votre suggestion, vous devez nous dire que vous attendez une rétribution avant de nous confier votre suggestion. + • En plus de ces Conditions, vous trouverez en ligne nos Brand and Assets Usage Guidelines. + • Si vous enfreignez ces règles nous (ou Sony Computer Entertainment) pouvons vous interdire d'utiliser Minecraft. Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas accepter ces règles, vous ne devez pas acheter, télécharger, utiliser ou jouer à Minecraft. + S'il y a un aspect légal qui vous préoccupe et dont il n'est pas fait mention sur cette page, posez-nous la question avant d'agir. En fait, ne soyez pas ridicule et nous ne le serons pas non plus. + Nous sommes : + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Suède + Numéro d'organisation : 556819-2388 + + + + Tout contenu acheté dans une boutique en jeu le sera auprès de Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") et sera soumis aux Conditions d'utilisation de Sony Entertainment Network, disponibles sur PlayStation®Store. Veuillez consulter les droits d'utilisation pour chaque achat car ils peuvent être différents d'un article à l'autre. Sauf mention contraire, le contenu disponible dans une boutique en jeu a la même catégorie d'âge que le jeu. + + + + L'achat et l'utilisation d'articles sont soumis aux Conditions d'utilisation de "PSN". Ce service en ligne vous est concédé en sous-licence par Sony Computer Entertainment America. + + + + + Rappel : l'utilisation de ce logiciel est soumise aux conditions d'utilisation du logiciel accessibles sur la page http://fr.playstation.com/legal/. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsGeneric.xml index 7990d3c0..4eb28f8a 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsGeneric.xml @@ -1,6074 +1,2220 @@ - - - Un nouveau contenu téléchargeable est disponible ! Pour y accéder, utilisez le bouton Magasin Minecraft dans le menu principal. - - - - Changez l'apparence de votre personnage avec un pack de skins depuis le Magasin Minecraft. Sélectionnez-le dans le menu principal pour voir ce qui est disponible. - - - - Modifie les paramètres de gamma pour augmenter/réduire la luminosité de l'écran. - - - - Si vous avez réglé la difficulté du jeu sur Pacifique, votre santé se régénérera automatiquement, et aucun monstre ne sera de sortie à la nuit tombée ! - - - - Donnez un os à un loup pour l'amadouer. Ensuite, donnez-lui l'ordre de s'asseoir ou de vous suivre. - - - - Depuis l'inventaire, déplacez le curseur à l'extérieur de la fenêtre d'inventaire et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour vous séparer d'un objet. - - - - À la nuit tombée, dormir dans un lit accélère le défilement du temps jusqu'au matin suivant. En mode multijoueur, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit en même temps. - - - - Prélevez de la viande de porc sur les cochons puis cuisinez-la. Mangez-la pour récupérer de la santé. - - - - Prélevez du cuir sur les vaches et utilisez-le pour confectionner des armures. - - - - Si vous avez un seau vide, remplissez-le de lait, d'eau ou de lave ! - - - - Utilisez une houe pour préparer des terres arables à la culture. - - - - Les araignées ne vous attaqueront pas de jour, sauf pour se défendre. - - - - Creuser le sol ou le sable avec une pelle, c'est plus rapide qu'à mains nues ! - - - - Préférez la viande de porc cuite à la viande crue ; vous récupérerez plus de santé. - - - - Fabriquez des torches pour vous éclairer la nuit. Les monstres se tiendront à l'écart des zones éclairées. - - - - Rendez-vous plus rapidement à bon port dans un chariot de mine propulsé sur des rails ! - - - - Plantez de jeunes pousses et elles produiront des arbres. - - - - Les hommes-cochons ne s'en prendront pas à vous, sauf si vous les attaquez. - - - - Dormez dans un lit pour changer votre point d'apparition dans le jeu et accélérer le temps jusqu'à l'aube. - - - - Retournez ces boules de feu à l'envoyeur ! - - - - Construire un portail vous permettra de voyager jusqu'à une autre dimension : le Nether. - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour lâcher l'objet que vous tenez en main ! - - - - Utilisez un outil adapté à la tâche ! - - - - Si vous ne trouvez pas de charbon pour embraser vos torches, vous pouvez toujours placer du bois dans le four pour obtenir du charbon de bois. - - - - Creuser juste sous vos pieds, ou au-dessus de vous, c'est rarement très judicieux. - - - - La poudre d'os (obtenue depuis un os de squelette) peut servir d'engrais : vos cultures arrivent instantanément à maturité ! - - - - Les creepers explosent au contact ! - - - - Au contact de l'eau, une source de lave produit de l'obsidienne. - - - - La lave peut mettre plusieurs minutes à disparaître TOTALEMENT lorsque le bloc source est détruit. - - - - La pierre taillée résiste aux boules de feu des ghasts et convient donc très bien à la protection des portails. - - - - Les blocs susceptibles d'émettre de la lumière (torches, glowstone et citrouilles-lanternes, entre autres) peuvent fondre la neige et la glace. - - - - Si vous bâtissez des structures de laine à l'air libre, méfiez-vous : les éclairs peuvent y mettre le feu. - - - - Un seul seau de lave suffit à fondre 100 blocs dans un four. - - - - L'instrument joué par un bloc musical dépend du matériau sur lequel il est posé. - - - - Les zombies et squelettes peuvent survivre à la lumière du jour s'ils sont dans l'eau. - - - - Si vous attaquez un loup, tous les loups à proximité immédiate deviendront aussitôt agressifs ; une propriété qu'ils partagent avec les cochons zombies. - - - - Les loups ne peuvent pas entrer dans le Nether. - - - - Les loups n'attaquent pas les creepers. - - - - Les poules pondent un œuf toutes les 5 à 10 minutes. - - - - L'obsidienne ne peut se miner qu'à l'aide d'une pioche en diamant. - - - - Les creepers sont la source de poudre à canon la plus facilement exploitable. - - - - Deux coffres placés côte à côte formeront un grand coffre. - - - - La santé des loups apprivoisés est illustrée par la position de leur queue. Donnez-leur de la viande pour les soigner. - - - - Passez du cactus au four pour obtenir du colorant vert. - - - - Reportez-vous à la rubrique Nouveautés des menus Comment jouer pour consulter les dernières notes de mise à jour du jeu. - - - - Les barrières superposables sont désormais disponibles dans le jeu ! - - - - Certains animaux vous suivrons si vous tenez du blé dans votre main. - - - - Si un animal ne peut se déplacer de plus de 20 blocs dans chaque direction, il ne disparaîtra pas. - - - - Musique par C418 ! - - - - Notch a plus d'un million d'abonnés sur Twitter ! - - - - Les Suédois ne sont pas tous blonds. Certains sont même roux, comme Jens de Mojang ! - - - - Une mise à jour du jeu sera déployée un jour ou l'autre ! - - - - Qui c'est, Notch ? - - - - Mojang a reçu plus de récompenses qu'il n'a d'employés ! - - - - De vraies célébrités jouent à Minecraft ! - - - - deadmau5 aime Minecraft ! - - - - Ne regardez pas les bugs dans les yeux. - - - - Les creepers sont nés d'un bug d'encodage. - - - - C'est une poule ou un canard ? - - - - Vous étiez à la Minecon ? - - - - Personne de chez Mojang n'a jamais vu le visage de junkboy. - - - - Vous saviez qu'il existait un Wiki Minecraft ? - - - - Le nouveau bureau de Mojang, il déchire ! - - - - La Minecon 2013 s'est déroulée à Orlando, Floride, États-Unis ! - - - - La .party() était réussie ! - - - - N'oubliez pas : les rumeurs tiennent plus de l'invention que de la réalité ! - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : PRINCIPES{*ETW*}{*B*}{*B*} -Le principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. La nuit, les monstres sont de sortie ; tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil.{*B*}{*B*} -Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder autour de vous.{*B*}{*B*} -Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer.{*B*}{*B*} -Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter.{*B*}{*B*} -Orientez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant pour sprinter. Tant que vous maintenez {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera de sprinter jusqu'à ce que sa durée de sprint soit écoulée ou que sa jauge de nourriture compte moins de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} -Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs.{*B*}{*B*} -Si vous tenez un objet à la main, utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous en servir, ou appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} pour vous en débarrasser. - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : INTERFACE PRINCIPALE{*ETW*}{*B*}{*B*} -L'interface principale affiche diverses informations, comme votre état, votre santé, l'oxygène qu'il vous reste quand vous nagez sous l'eau, votre niveau de satiété (vous devez manger pour remplir cette jauge) et votre armure, si vous en portez une. -Si vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger de la nourriture reconstituera votre jauge de nourriture.{*B*} -L'interface principale affiche également la barre d'expérience, assortie d'une valeur numérique qui représente votre niveau d'expérience, ainsi qu'une jauge indiquant combien de points d'expérience sont nécessaires pour passer au niveau supérieur. -Pour obtenir de l'expérience, ramassez les orbes d'expérience abandonnés par les monstres à leur mort, minez certains types de blocs, élevez des animaux, pêchez et fondez du minerai dans le four.{*B*}{*B*} -Les objets utilisables sont également répertoriés ici. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à tenir en main. - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : INVENTAIRE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour consulter votre inventaire.{*B*}{*B*} -Cet écran affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise.{*B*}{*B*} -Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le curseur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le curseur. S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié.{*B*}{*B*} -Déplacez l'objet annexé au curseur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Si plusieurs objets sont annexés au curseur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul.{*B*}{*B*} -Si l'objet pointé est une armure, une infobulle s'affichera pour l'affecter rapidement à l'emplacement d'armure correspondant de votre inventaire. -{*B*}{*B*} -Vous pouvez modifier la couleur de votre armure en cuir en utilisant un colorant. Pour cela, sélectionnez le colorant dans votre inventaire et maintenez le curseur puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} lorsque le curseur est sur la pièce à teindre. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Dès que vous aurez fabriqué un coffre, vous pourrez le placer dans votre environnement puis l'utiliser avec{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour entreposer des objets de votre inventaire.{*B*}{*B*} -Utilisez le pointeur pour déplacer des objets entre votre coffre et votre inventaire.{*B*}{*B*} -Les objets remisés dans le coffre peuvent ensuite être réintégrés à l'inventaire. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : GRAND COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Deux coffres placés côte à côte se combineront pour former un grand coffre où vous pourrez entreposer toujours plus d'objets.{*B*}{*B*} -Son mode d'utilisation est identique à celui du coffre de base. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ARTISANAT{*ETW*}{*B*}{*B*} -Depuis l'interface d'artisanat, vous pouvez combiner divers objets de votre inventaire pour en créer de nouveaux. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour afficher l'interface d'artisanat.{*B*}{*B*} -Parcourez les onglets, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner, puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer.{*B*}{*B*} -La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ATELIER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Vous pouvez utiliser un atelier pour confectionner des objets plus grands.{*B*}{*B*} -Placez l'atelier dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*} -L'artisanat sur atelier fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue et d'un éventail plus riche d'objets à créer. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : FOUR{*ETW*}{*B*}{*B*} -Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer.{*B*}{*B*} -Placez le four dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*} -Vous devrez alimenter le four avec du combustible, en bas, et déposer l'objet à fondre en haut. Le four s'actionnera alors.{*B*}{*B*} -Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire.{*B*}{*B*} -Si l'objet pointé est un ingrédient ou du combustible pour le four, une infobulle s'affichera pour transférer l'objet dans le four. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : DISTRIBUTEUR{*ETW*}{*B*}{*B*} -Un distributeur sert à... distribuer des objets. Pour l'actionner, vous devrez placer un interrupteur ou levier à proximité.{*B*}{*B*} -Pour remplir d'objets le distributeur, appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, puis placez-y les articles de votre inventaire que vous souhaitez distribuer.{*B*}{*B*} -Le distributeur crachera un objet dès que vous actionnerez l'interrupteur dédié. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ALCHIMIE{*ETW*}{*B*}{*B*} -La concoction de potions nécessite un alambic, à construire dans un atelier. Toutes les potions ont pour base une fiole d'eau, qu'on obtient en remplissant une fiole avec de l'eau tirée d'un chaudron ou d'une source d'eau.{*B*} -Un alambic peut accueillir jusqu'à trois fioles ; vous pouvez donc distiller jusqu'à trois potions à la fois. Un même ingrédient peut servir aux trois fioles. Pensez à toujours distiller trois potions à la fois pour optimiser vos ressources.{*B*} -Placer un ingrédient de potion dans l'emplacement du haut de l'alambic produira une potion de base au bout de quelques instants. Celle-ci n'a aucun effet, mais si vous distillez un autre ingrédient avec cette fiole de base, vous produirez une potion avec un principe actif.{*B*} -Ajoutez alors un troisième ingrédient pour allonger la durée d'effet de la potion (à l'aide de poudre de redstone), renforcer son intensité (à l'aide de poudre de glowstone) ou bien en faire une potion offensive (à l'aide d'un œil d'araignée fermenté).{*B*} -Vous pouvez aussi y incorporer de la poudre à canon pour en faire une potion volatile que vous pouvez lancer. Une fois lancées, les potions volatiles appliquent leurs effets à la zone d'impact.{*B*} - -Les matières premières pour les potions sont :{*B*}{*B*} -* {*T2*}Verrue du Nether{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Œil d'araignée{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Sucre{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Larme de Ghast{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Poudre de feu{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Crème de magma{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Pastèque scintillante{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Poudre de redstone{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Poudre de glowstone{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Œil d'araignée fermenté{*ETW*}{*B*}{*B*} - -Vous devrez essayer diverses combinaisons d'ingrédients pour découvrir toutes les recettes de potions à concocter. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ENCHANTEMENT{*ETW*}{*B*}{*B*} -Les points d'expérience obtenus à la mort d'un monstre, ou lorsque certains blocs sont minés ou fondus dans un four, peuvent servir à enchanter les outils, armes, armures et livres.{*B*} -Lorsqu'une épée, une hache, une pioche, une pelle, une armure ou un livre est placé dans l'emplacement situé sous le livre de la table d'enchantement, les trois boutons à sa droite afficheront certains enchantements ainsi que leur coût en niveaux d'expérience.{*B*} -Si vous n'avez pas assez de niveaux d'expérience pour utiliser certains d'entre eux, le coût apparaîtra en rouge ; sinon, en vert.{*B*}{*B*} -L'enchantement appliqué par défaut est choisi aléatoirement d'après le coût affiché.{*B*}{*B*} -Si la table d'enchantement est entourée de bibliothèques (jusqu'à 15) avec un intervalle d'un bloc entre la table et la bibliothèque, la puissance des enchantements sera renforcée et des glyphes arcaniques apparaîtront, projetés par le livre sur la table d'enchantement.{*B*}{*B*} -Tous les ingrédients nécessaires à une table d'enchantement peuvent se trouver dans les villages, ou bien en minant et cultivant.{*B*} -Utilisez les livres d'enchantement à l'enclume pour enchanter des objets. Ainsi, vous contrôlez mieux quels enchantements vous désirez utiliser sur vos objets.{*B*} - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ANIMAUX DE LA FERME{*ETW*}{*B*}{*B*} -Si vous souhaitez garder vos animaux au même endroit, construisez une zone clôturée de moins de 20x20 blocs pour y parquer vos animaux. Avec la clôture, vous serez sûr de retrouver vos animaux quand vous viendrez les voir. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : ÉLEVER DES ANIMAUX{*ETW*}{*B*}{*B*} -Les animaux de Minecraft peuvent se reproduirent et donner naissance à des petits !{*B*} -Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée ; ils basculeront alors en mode « Romance ».{*B*} -Donnez du blé aux vaches, Champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils se mettront alors en chasse d'un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire.{*B*} -Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, et pourvu qu'ils soient tous les deux en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes, et un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte.{*B*} -Une fois qu'un animal est passé en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit à nouveau apte.{*B*} -Le nombre d'animaux dans un monde est limité ; il est donc possible que vos animaux ne se reproduisent pas s'ils sont déjà nombreux. - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : PORTAIL DU NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Un portail du Nether permet au joueur de circuler entre la Surface et le Nether. Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface. Lorsque vous empruntez un portail pour quitter -le Nether, vous aurez voyagé sur une distance 3 fois supérieure à celle réellement parcourue.{*B*}{*B*} -Vous devrez disposer d'au moins 10 blocs d'obsidienne pour construire le portail : celui-ci doit être haut de 5 blocs et large de 4, pour une épaisseur d'1 bloc. Une fois le contour achevé, l'espace contenu à l'intérieur doit être enflammé pour activer le portail. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un briquet à silex ou une boule de feu.{*B*}{*B*} -Des exemples de construction de portail sont illustrés à droite. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : EXCLUSION DE NIVEAUX{*ETW*}{*B*}{*B*} -Si vous découvrez du contenu inapproprié dans un niveau auquel vous jouez, vous pouvez choisir de l'ajouter à votre liste de niveaux exclus. -Pour ce faire, affichez le menu Pause puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner l'option d'exclusion de niveaux. -Si vous tentez de rejoindre ce niveau à l'avenir, un message vous indiquera qu'il figure dans votre liste de niveaux exclus. Vous pourrez alors décider de le supprimer de la liste et d'y accéder, ou bien d'annuler. - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : OPTIONS DU JOUEUR ET DE L'HÔTE{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*} -Lorsque vous chargez ou créez un monde, appuyez sur le bouton Plus d'options pour accéder à un menu où figurent d'autres paramètres de configuration de la partie.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Joueur contre joueur{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, les joueurs peuvent infliger des dégâts aux autres joueurs. Cette option ne s'applique qu'au mode Survie.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Joueurs de confiance{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est désactivée, les joueurs sont limités dans leurs activités. Ils ne peuvent pas miner ou utiliser des objets, placer des blocs ou des interrupteurs, utiliser des conteneurs, attaquer des joueurs ou des animaux. Vous pouvez modifier les options applicables à un joueur donné depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Propagation du feu{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables. Vous pouvez aussi modifier cette option depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Explosion de TNT{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, le TNT peut exploser lorsqu'il est activé. Vous pouvez aussi modifier cette option depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Privilèges d'hôte{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, l'hôte peut activer/désactiver sa capacité à voler, désactiver la fatigue et se rendre invisible depuis le menu de jeu. {*DISABLES ACHIEVEMENTS}{*.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Options de création de monde{*ETW*}{*B*} -Lorsque vous créez un monde, vous disposez d'options supplémentaires.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Génération de structures{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, les structures comme les villages et les forts apparaîtront dans le monde.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Monde superplat{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, un monde complètement plat apparaîtra à la Surface et dans le Nether.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Coffre bonus{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, un coffre renfermant des objets utiles sera créé à proximité du point d'apparition du joueur.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Réinitialiser le Nether{*ETW*}{*B*} - Quand activé, le Nether sera généré de nouveau. Ceci est utile si vous avez une sauvegarde plus ancienne sans forteresse du Nether.{*B*}{*B*} - - {*T1*}Options de jeu{*ETW*}{*B*} - Appuyez sur {*BACK BUTTON*} pour afficher le menu de jeu et accéder à diverses options.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Options de l'hôte{*ETW*}{*B*} - Le joueur hôte et les joueurs au statut de modérateur peuvent accéder au menu Options de l'hôte. Depuis ce menu, ils peuvent activer/désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*} -Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut construire et miner{*ETW*}{*B*} - Uniquement disponible si l'option Joueurs de confiance est désactivée. Lorsque cette option est activée, le joueur peut interagir normalement avec le monde. Sinon, il ne pourra ni placer ni détruire des blocs, ni même interagir avec de nombreux objets et blocs.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut utiliser les portes et les interrupteurs{*ETW*}{*B*} - Uniquement disponible quand l'option Joueurs de confiance est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas utiliser les portes ou les interrupteurs.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut ouvrir les conteneurs{*ETW*}{*B*} - Uniquement disponible quand l'option Joueurs de confiance est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas ouvrir les conteneurs, tels que les coffres.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut attaquer les joueurs{*ETW*}{*B*} - Uniquement disponible si l'option Joueurs de confiance est désactivée. Cette option désactivée, le joueur ne pourra pas infliger de dégâts aux autres joueurs.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut attaquer des animaux{*ETW*}{*B*} - Uniquement disponible quand l'option Joueurs de confiance est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas infliger des dégâts aux animaux.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Modérateur{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, le joueur peut modifier les privilèges des autres joueurs (à l'exception de l'hôte) si l'option Joueurs de confiance est désactivée, il peut exclure des joueurs et activer ou désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Exclure joueur{*ETW*}{*B*} - Pour les joueurs qui ne jouent pas sur la même console {*PLATFORM_NAME*} que le joueur hôte, sélectionner cette option exclura le joueur de la partie, ainsi que tout autre joueur sur sa console {*PLATFORM_NAME*}. Ce joueur ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'à son redémarrage.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Options du joueur hôte{*ETW*}{*B*} -Si l'option Privilèges d'hôte est activée, le joueur hôte peut modifier certains de ses propres privilèges. Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut voler{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, le joueur peut voler. Cette option ne sert qu'en mode Survie, puisque tous les joueurs peuvent voler en mode Créatif.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Fatigue désactivée{*ETW*}{*B*} - Cette option ne s'applique qu'au mode Survie. Lorsque cette option est activée, les activités physiques (marcher, courir, sauter, etc.) n'épuisent pas la jauge de nourriture. En revanche, si le joueur est blessé, sa jauge de nourriture se videra progressivement tandis qu'il se remet de ses blessures.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} - Lorsque cette option est activée, le joueur est dissimulé au regard des autres joueurs et est invulnérable.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Peut se téléporter{*ETW*}{*B*} - Cette option permet au joueur de se déplacer ou déplacer d'autres joueurs instantanément dans le monde. - - - - - Page suivante - - - - Page précédente - - - - Principes - - - - Interface principale - - - - Inventaire - - - - Coffres - - - - Artisanat - - - - Four - - - - Distributeur - - - - Animaux de la ferme - - - - Élever des animaux - - - + + + + Passage en mode hors ligne + + + Veuillez patienter pendant que l'hôte sauvegarde la partie + + + Entrée dans l'ENDER + + + Sauvegarde des joueurs + + + Connexion à l'hôte + + + Téléchargement du terrain + + + Sortie de l'ENDER + + + Le lit de votre abri est absent ou inaccessible + + + Vous ne pouvez pas vous reposer : des monstres rôdent dans les parages + + + Vous dormez dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment. + + + Ce lit est occupé + + + Vous ne pouvez dormir que la nuit + + + %s dort dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment. + + + Chargement du niveau + + + Finalisation... + + + Aménagement du terrain + + + Brève simulation du monde + + + Rang + + + Sauvegarde du niveau en préparation + + + Préparation des tronçons... + + + Initialisation du serveur + + + Sortie du Nether + + + Réapparition + + + Génération du niveau + + + Génération de la zone d'apparition + + + Chargement de la zone d'apparition + + + Entrée dans le Nether + + + Outils et armes + + + Gamma + + + Sensibilité jeu + + + Sensibilité interface + + + Difficulté + + + Musique + + + Son + + + Pacifique + + + Dans ce mode, la santé du joueur se régénère au fil du temps et aucun ennemi ne rôde dans les parages. + + + Dans ce mode, des ennemis apparaissent dans l'environnement mais infligent moins de dégâts qu'en mode Normal. + + + Dans ce mode, des ennemis apparaissent dans l'environnement et infligent des dégâts normaux. + + + Facile + + + Normal + + + Difficile + + + Déconnexion + + + Armures + + + Mécanismes + + + Transports + + + Armes + + + Nourriture + + + Structures + + + Décorations + + Alchimie - - - - Enchantement - - - - Portail du Nether - - - - Multijoueur - - - - Partage des captures d'écran - - - - Exclusion de niveaux - - - - Mode Créatif - - - - Options de l'hôte et du joueur - - - - Transactions - - - - Enclume - - - - La Fin - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : L'ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} -L'Ender est une autre dimension du jeu, atteinte par un portail de l'Ender actif. Le portail de l'Ender se trouve dans un fort, profondément enfoui sous la Surface.{*B*} -Pour activer le portail de l'Ender, vous devrez placer un œil d'Ender dans n'importe quel cadre de portail de l'Ender qui n'en contient pas.{*B*} -Quand le portail est actif, sautez dedans pour vous rendre dans l'Ender.{*B*}{*B*} -Dans l'Ender, vous rencontrerez le dragon de l'Ender, un ennemi féroce et puissant, et de nombreux Enderman. Vous devrez donc être préparé au combat avant de vous y rendre !{*B*}{*B*} -Vous découvrirez qu'il existe des cristaux d'Ender à l'extrémité de huit pics d'obsidienne que le dragon utilise pour se soigner. -La première étape est donc de détruire chacun d'entre eux.{*B*} -Les premiers peuvent être atteints par des flèches, mais les derniers sont protégés par une cage d'acier, et vous devrez les atteindre par étapes.{*B*}{*B*} -Ce faisant, le dragon de l'Ender vous attaquera en volant vers vous et en crachant des boules d'acide de l'Ender !{*B*} -Si vous vous approchez du podium aux œufs au centre des pics, le dragon volera vers vous pour vous attaquer, ce qui vous donnera une bonne occasion de le blesser !{*B*} -Évitez son souffle acide et visez ses yeux pour de meilleurs résultats. Si possible, demandez à des amis de vous suivre dans l'Ender pour vous aider dans votre combat !{*B*}{*B*} -Une fois que vous serez dans l'Ender, vos amis pourront voir l'emplacement du portail de l'Ender dans le fort sur leurs cartes, -et ils pourront facilement vous rejoindre. - - - - - Sprint - - - - Nouveautés - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*} {*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}Modifications et ajouts {*ETW*}{*B*}{*B*} -- Ajout de nouveaux objets : émeraude, minerai d'émeraude, bloc d'émeraude, coffre du Néant, crochet, pomme dorée enchantée, enclume, pot de fleurs, murets, murets moussus, peinture de Wither, pomme de terre, pomme de terre cuite, pomme de terre empoisonnée, carotte, carotte dorée, carotte sur un bâton, -tarte à la citrouille, potion de vision nocturne, potion d'invisibilité, quartz du Nether, minerai de quartz du Nether, bloc de quartz du Nether, dalle de quartz, escalier en quartz, bloc de quartz taillé, pilier de blocs de quartz, livre enchanté, tapis.{*B*} -- Ajout de nouvelles recettes pour le grès lisse et le grès taillé.{*B*} -- Ajout de nouveaux monstres : villageois zombies.{*B*} -- Ajout de nouvelles fonctions de génération de terrain : pyramides, villages du désert, temples de la jungle.{*B*} -- Ajout de transactions avec les villageois.{*B*} -- Ajout d'une interface d'enclume.{*B*} -- Possibilité de teindre les armures en cuir.{*B*} -- Possibilité de teindre les colliers des loups.{*B*} -- Possibilité de contrôler un cochon comme monture à l'aide d'une carotte sur un bâton.{*B*} -- Mise à jour du contenu des coffres bonus, qui contiennent maintenant plus d'objets.{*B*} -- Modification du placement des demi-blocs et autres blocs sur demi-blocs.{*B*} -- Modification du placement des escaliers et dalles à l'envers.{*B*} -- Ajout de différentes professions pour les villageois.{*B*} -- Les villageois générés par un œuf d'apparition ont une profession aléatoire.{*B*} -- Ajout d'un placement de tronc oblique.{*B*} -- Les fours peuvent utiliser les outils en bois comme combustible.{*B*} -- Vous pouvez récupérer les vitres en glace et en verre à l'aide d'outils disposant de l'enchantement Délicatesse.{*B*} -- Vous pouvez déclencher les boutons en bois et les plaques de détection en bois à l'aide de flèches.{*B*} -- Les portails à la Surface peuvent générer des monstres du Nether.{*B*} -- Les creepers et les araignées attaquent le dernier joueur qui les a touchés.{*B*} -- En mode Créatif, les monstres redeviennent neutres après un bref laps de temps.{*B*} -- Suppression du recul en cas de noyade.{*B*} -- Les dégâts des portes abîmées par les zombies sont visibles.{*B*} -- La glace fond dans le Nether.{*B*} -- Les chaudrons se remplissent d'eau de pluie.{*B*} -- Les pistons sont deux fois plus longs à mettre à jour.{*B*} -- Le cochon laisse une selle à sa mort (s'il en possède une).{*B*} -- La couleur du ciel de La Fin a changé.{*B*} -- Il est possible de placer un fil de déclenchement relié à un crochet.{*B*} -- La pluie goutte à travers les feuilles.{*B*} -- Il est possible de placer des leviers sur le bas des blocs.{*B*} -- La TNT inflige des dégâts variables selon la difficulté choisie.{*B*} -- La recette des livres a changé.{*B*} -- Ce sont les bateaux qui cassent les nénuphars et non l'inverse.{*B*} -- Les cochons lâchent plus de viande de porc.{*B*} -- Les slimes se reproduisent moins dans les mondes superplats.{*B*} -- Les dégâts des creepers sont variables selon la difficulté choisie. Recul accru.{*B*} -- Correction du bug qui empêchait l'Enderman d'ouvrir les mâchoires.{*B*} -- Ajout d'une téléportation des joueurs (à l'aide du menu {*BACK_BUTTON*} dans le jeu).{*B*} -- Ajout de nouvelles options de l'hôte gérant la lévitation, l'invisibilité et l'invulnérabilité des joueurs distants.{*B*} -- Ajout de nouveaux didacticiels dans le monde didacticiel, correspondant aux nouveaux objets et fonctionnalités.{*B*} -- Mise à jour de l'emplacement des coffres à disques vinyles dans le monde didacticiel.{*B*} - - - - - {*ETB*}Bienvenue ! Comme vous l'avez peut-être déjà remarqué, votre Minecraft vient de bénéficier d'une nouvelle mise à jour.{*B*}{*B*} -Vous et vos amis pouvez découvrir de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Jetez un œil à l'aperçu qui suit et allez jouer !{*B*}{*B*} -{*T1*}Nouveaux objets{*ETB*} - Émeraude, minerai d'émeraude, bloc d'émeraude, coffre du Néant, crochet, pomme dorée enchantée, enclume, pot de fleurs, murets, murets moussus, peinture de Wither, pomme de terre, pomme de terre cuite, pomme de terre empoisonnée, carotte, carotte dorée, carotte sur un bâton, -tarte à la citrouille, potion de vision nocturne, potion d'invisibilité, quartz du Nether, minerai de quartz du Nether, bloc de quartz, dalle de quartz, escalier en quartz, bloc de quartz taillé, pilier de blocs de quartz, livre enchanté, tapis.{*B*}{*B*} -{*T1*}Nouveaux monstres{*ETB*} - Villageois zombies.{*B*}{*B*} -{*T1*}Nouvelles fonctionnalités{*ETB*} - Commercez avec les villageois, réparez ou enchantez vos armes et outils à l'aide d'une enclume, stockez des objets dans le coffre du Néant, faites du rodéo sur un cochon avec une carotte sur un bâton !{*B*}{*B*} -{*T1*}Nouveaux mini-didacticiels{*ETB*} – Apprenez à utiliser ces nouvelles fonctionnalités dans le monde didacticiel !{*B*}{*B*} -{*T1*}Nouveaux 'Easter Eggs'{*ETB*} – Nous avons modifié l'emplacement de tous les disques vinyles secrets dans le monde didacticiel. Essayez de les retrouver !{*B*}{*B*} - - - - - Inflige plus de dégâts qu'à mains nues. - - - - Sert à pelleter la terre, l'herbe, le sable, le gravier et la neige plus vite qu'à mains nues. Vous devrez posséder une pelle pour creuser les boules de neige. - - - - Nécessaire pour miner les blocs de pierre et le minerai. - - - - Sert à travailler les blocs de bois plus vite qu'à mains nues. - - - - Sert à faucher les blocs de terre et d'herbe pour les préparer à la culture. - - - - Pour activer les portes en bois, vous devez les actionner, les frapper ou utiliser une redstone. - - - - Les portes en fer ne peuvent s'ouvrir qu'au moyen d'une redstone, de boutons ou d'interrupteurs. - - - - Confère au porteur une armure de 1,5. - - - - Confère au porteur une armure de 4. - - - - Confère au porteur une armure de 3. - - - - Confère au porteur une armure de 1,5. - - - - Un lingot étincelant qui sert à la confection d'outils. Créé en fondant du minerai dans le four. - - - - Permet de transformer les lingots, gemmes ou colorants en blocs aménageables. Peut servir de bloc de construction précieux ou d'entrepôt compact pour le minerai. - - - - Sert à infliger une décharge électrique au joueur, animal ou monstre qui marche dessus. Les plaques de détection en bois se déclenchent également si vous laissez tomber un objet dessus. - - - - Sert à la création d'escaliers compacts. - - - - Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. - - - - Sert à la création d'escaliers longs. Deux blocs placés l'un sur l'autre créent un bloc double de taille normale. - - - - Sert à produire de la lumière. Les torches permettent aussi de fondre la neige et la glace. - - - - Sert de matériau de construction ; transformable en de nombreux objets. Se taille dans n'importe quel type de bois. - - - - Sert de matériau de -construction. La gravité n'a pas d'effet sur lui, contrairement au sable normal. - - - - Sert de matériau de construction. - - - - Sert à la confection des torches, flèches, panneaux, échelles, barrières, ainsi que -des poignées d'armes et manches d'outils. - - - - Permet d'accélérer le cycle nuit/jour jusqu'à l'aube suivante pourvu que tous les joueurs soient couchés ; modifie également le point d'apparition du joueur. -La couleur des lits est toujours la même. - - - - Permet de créer un éventail d'objets plus riche que l'artisanat classique. - - - - Permet de fondre le minerai, de créer du charbon et du verre, de cuisiner le poisson et la viande de porc. - - - - Permet d'entreposer des blocs et objets. Placez deux coffres côte à côte pour former un grand coffre à la capacité doublée. - - - - Sert de rempart impossible à franchir. Compte pour 1,5 bloc de hauteur pour les joueurs, animaux et monstres, mais pour un seul bloc de hauteur pour les autres blocs. - - - - Permet de grimper et de descendre. - - - - Actionnez, frappez la trappe ou utilisez une redstone pour l'activer. La trappe fonctionne à la manière d'une porte classique, sauf qu'elle occupe un espace d'1x1 bloc et repose à même le sol. - - - - Affiche les messages que les autres joueurs et vous saisissez. - - - - Sert à produire une lumière plus vive que celle des torches. Permet de fondre la neige et la glace ; peut s'utiliser sous l'eau. - - - - Sert à déclencher des explosions. Une fois placé, appliquez une décharge électrique ou utilisez un briquet à silex pour l'activer. - - - - Sert à contenir du ragoût de champignons. Vous conservez le bol une fois le ragoût avalé. - - - - Sert à contenir et transporter eau, lave et lait. - - - - Sert à contenir et transporter de l'eau. - - - - Sert à contenir et transporter de la lave. - - - - Sert à contenir et transporter du lait. - - - - Sert à faire du feu et à allumer la mèche du TNT ; ouvre un portail sitôt fabriqué. - - - - Sert à pêcher le poisson. - - - - Affiche la position du soleil et de la lune. - - - - Indique la position de votre point de départ. - - - - Tenue en main, la carte crée l'image d'une zone explorée. Peut servir à la détermination d'un trajet. - - - - Permet d'attaquer à distance à l'aide de flèches. - - - - Sert de munitions pour les arcs. - - - - Restitue 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}.. Peut s'utiliser jusqu'à 6 fois. - - - - Restitue 0,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 1{*ICON_SHANK_01*} mais peut vous rendre malade. Se cuisine dans un four. - - - - Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 1,5{*ICON_SHANK_01*} mais peut vous rendre malade. Se cuisine dans un four. - - - - Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Prélevée sur les cadavres de cochons, restitue 1,5{*ICON_SHANK_01*} et se cuisine dans un four. - - - - Obtenue en cuisinant de la viande de porc dans un four. Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Se mange pour récupérer 1{*ICON_SHANK_01*} ou se cuisine dans un four. Sert également à nourrir un ocelot pour l'apprivoiser. - - - - Résulte de la cuisson de poisson cru dans un four. Se mange pour récupérer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 2{*ICON_SHANK_01*} ; transformable en pomme dorée. - - - - Restitue 2{*ICON_SHANK_01*} et régénère la santé pendant 4 secondes. - - - - Restitue 2{*ICON_SHANK_01*} mais peut vous rendre malade. - - - - Sert d'ingrédient dans la recette du gâteau et à la préparation de potions. - - - - Si activé, permet de produire une décharge électrique. Reste activé/désactivé jusqu'à nouvelle utilisation. - - - - Produit une décharge électrique constante ; peut aussi servir de récepteur/ -transmetteur si connectée à la façade d'un bloc. -Génère également une faible luminosité. - - - - Sert dans les circuits de redstone comme répéteur, retardateur et/ou diode. - - - - Sert à produire une décharge électrique une fois actionné. Reste activé pendant environ une seconde avant de se désactiver. - - - - Sert à entreposer et distribuer aléatoirement des objets lorsqu'on lui applique une charge de redstone. - - - - Joue une note une fois actionné. Frappez-le pour changer la hauteur de note. Déposez-le sur des blocs différents pour changer le type d'instrument. - - - - Sert à diriger les chariots de mine. - - - - Une fois alimenté en énergie, accélère les chariots de mine qui l'empruntent. Si le rail n'est pas alimenté, les chariots interrompent aussitôt leur trajet. - - - - Fonctionne comme une plaque de détection (diffuse un signal de redstone si alimenté), mais ne peut être activé que par un chariot de mine. - - - - Sert à véhiculer sur les rails joueurs, animaux et monstres. - - - - Sert à acheminer des marchandises sur les rails. - - - - Se déplace sur les rails et propulse les autres chariots de mine lorsqu'on l'alimente au charbon. - - - - Sert à circuler dans l'eau plus rapidement qu'à la nage. - - - - Prélevée sur les moutons ; se teint avec les colorants. - - - - Sert de matériau de construction et se teint avec les colorants. Cette recette n'est pas recommandée, puisque la laine s'obtient facilement sur les moutons. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine noire. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine verte. - - - - Utilisé comme colorant pour la confection de laine marron, d'ingrédient pour la préparation de cookies et pour faire pousser des fèves de chocolat. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine argentée. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine jaune. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine rouge. - - - - Fait instantanément arriver à maturité les cultures, arbres, herbes hautes, champignons géants et fleurs ; peut aussi servir dans les recettes de colorant. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine rose. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine orange. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine vert lime. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine grise. - - - - Sert de colorant pour créer de la laine gris clair. -Remarque : vous pouvez aussi combiner colorant gris et poudre d'os pour en produire. Vous pouvez ainsi en confectionner quatre par poche d'encre au lieu de trois. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine bleu ciel. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine bleu cyan. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine violette. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine magenta. - - - - Sert de colorant pour la confection de laine bleue. - - - - Permet d'écouter des disques. - - - - Utiles pour confectionner des outils, armes et armures très robustes. - - - - Sert à produire une lumière plus vive que celle des torches. Permet de fondre la neige et la glace ; peut s'utiliser sous l'eau. - - - - Sert à créer des livres et cartes. - - - - Sert à créer des bibliothèques ou est utilisé enchanté pour fabriquer des livres enchantés. - - - - Placée dans la table d'enchantement, permet de créer des enchantements encore plus puissants. - - - - Sert de décoration. - - - - Se mine à l'aide d'une pioche en fer (ou mieux) ; transformé en lingots d'or dans le four. - - - - Se mine à l'aide d'une pioche en pierre (ou mieux) ; transformé en lingots de fer dans le four. - - - - Se mine avec une pioche pour prélever du charbon. - - - - Se mine avec une pioche en pierre pour prélever du lapis-lazuli. - - - - Se mine avec une pioche en fer pour prélever des diamants. - - - - Se mine avec une pioche en fer pour prélever de la poudre de redstone. - - - - Se mine avec une pioche pour prélever de la pierre taillée. - - - - Prélevée à l'aide d'une pelle. Sert de matériau de construction. - - - - Une fois plantée, peut prospérer et devenir un arbre. - - - - Impossible à briser. - - - - Enflamme n'importe quoi à son contact. Peut être prélevée dans un seau. - - - - Prélevé à l'aide d'une pelle. Peut être fondu en verre dans le four. Soumis à la gravité s'il ne repose sur aucun autre bloc. - - - - Prélevé à l'aide d'une pelle. Donne parfois du silex lorsqu'il est travaillé. Soumis à la gravité s'il ne repose sur aucun autre bloc. - - - - Travaillé à la hache. Transformé en planches ou utilisé comme combustible. - - - - Créé par la fusion du sable dans un four. Peut servir de matériau de construction, mais sera détruit si vous tentez de le miner. - - - - Obtenue en travaillant la pierre à l'aide d'une pioche. Peut servir à la construction d'un four ou à la fabrication d'outils en pierre. - - - - Obtenue par la cuisson d'argile dans un four. - - - - Peut être transformée en briques à la chaleur d'un four. - - - - Une fois brisé, produit des boules d'argile qui peuvent être transformées en briques dans le four. - - - - Un moyen peu encombrant d'entreposer des boules de neige. - - - - Se creuse à l'aide d'une pelle pour créer des boules de neige. - - - - Produit parfois des graines de blé si détruite. - - - - Transformable en colorant. - - - - Combiné à un bol, sert à la préparation de ragoûts. - - - - Ne peut être travaillée qu'à l'aide d'une pioche en diamant. Résulte d'un mélange d'eau et de lave inerte. Sert à la construction des portails. - - - - Libère des monstres dans l'environnement. - - - - Se place au sol pour créer un câble conducteur d'électricité. Utilisé dans une potion, permet d'augmenter la durée de l'effet. - - - - Une fois arrivées à maturité, les cultures peuvent être récoltées pour produire du blé. - - - - Un sol fertile préparé pour la culture des graines. - - - - Passé au four, sert à la confection d'un colorant vert. - - - - Sert à la confection de sucre. - - - - Peut servir de casque ou se combiner avec une torche pour produire une citrouille-lanterne. C'est également l'ingrédient principal de la tarte à la citrouille. - - - - Brûle indéfiniment si embrasé. - - - - Ralentit le mouvement de toute créature qui circule dessus. - - - - Emprunter un portail permet de circuler entre la Surface et le Nether. - - - - Alimente le four en combustible ; sert à la confection des torches. - - - - Prélevé sur les cadavres d'araignées. Sert à la confection d'arcs ou de cannes à pêche ou se dépose au sol pour fabriquer un crochet. - - - - Prélevé sur les cadavres de poulets ; sert à la confection des flèches. - - - - Prélevée sur les cadavres de creepers. Sert à la confection de TNT ou comme ingrédient dans la confection de potions. - - - - Plantées dans une terre labourée, produisent des cultures. Assurez-vous que les graines soient assez exposées au soleil ! - - - - Obtenu par la récolte des cultures ; sert à la préparation d'aliments. - - - - Obtenu en creusant le gravier ; sert à la confection d'un briquet à silex. - - - - Utilisée sur un cochon, vous permet de le chevaucher. Vous pouvez ensuite diriger votre monture à l'aide d'une carotte sur un bâton. - - - - Obtenue en creusant la neige ; peut servir de projectile. - - - - Prélevé sur les cadavres de vaches. Sert à la confection d'armures ou de livres. - - - - Prélevé sur les cadavres de slimes. Sert comme ingrédient dans la confection de potions ou pour fabriquer des pistons collants. - - - - Produit aléatoirement par les poules ; sert à la préparation d'aliments. - - - - Obtenue en minant un bloc de glowstone. Sert à la reconstitution de blocs de glowstone ou comme ingrédient dans la confection de potions pour accroître leur effet. - - - - Prélevé sur les cadavres de squelettes ; sert à la confection de poudre d'os. Donnez-en à manger à un loup pour le domestiquer. - - - - Obtenu sur les creepers tués par un squelette ; à lire dans un juke-box. - - - - Éteint les flammes et contribue à la prospérité des cultures ; à prélever dans un seau. - - - - Une fois détruit, produit une pousse d'arbre à replanter pour créer un nouvel arbre. - - - - Se trouve dans les donjons et sert à la construction et à la décoration. - - - - Sert à tondre la laine des moutons et à exploiter les blocs de feuillage. - - - - Une fois alimenté (moyennant un bouton, un levier, une plaque de détection, une torche de redstone ou une redstone avec l'un ou l'autre de ces éléments), le piston s'allonge si possible pour pousser des blocs. - - - - Une fois alimenté (moyennant un bouton, un levier, une plaque de détection, une torche de redstone ou une redstone avec l'un ou l'autre de ces éléments), le piston s'allonge si possible pour pousser des blocs. Lorsque le piston se rétracte, le bloc en contact avec la tête du piston retrouve son emplacement initial. - - - - À tailler dans les blocs de pierre ; on en trouve généralement dans les forts. - - - - Sert de clôture, comparable aux barrières. - - - - Comparable à une porte, mais s'utilise principalement avec une barrière. - - - - Se fabrique avec des tranches de pastèque. - - - - Des blocs transparents qui peuvent servir d'alternative aux blocs de verre. - - - - À planter pour faire pousser des citrouilles. - - - - À planter pour faire pousser des pastèques. - - - - Produite par les Enderman à leur mort. Lorsqu'elle est lancée, le joueur est téléporté jusqu'à la zone d'impact de la perle du néant et perdra un peu de santé. - - - - Un bloc de terre couronnée de gazon. Se prélève à l'aide d'une pelle. Sert de matériau de construction. - - - - Sert à la construction et à la décoration. - - - - Ralentit vos mouvements lorsque vous passez à travers. Utilisez des cisailles pour la détruire et prélever du fil. - - - - Produit un poisson d'argent lorsqu'elle est détruite. Peut également produire un poisson d'argent si à proximité d'un autre poisson d'argent en train d'être attaqué. - - - - Lorsqu'il est placé, pousse sans interruption. Se prélève avec des cisailles. Peut-être utilisé comme une échelle. - - - - Glissante lorsque vous marchez dessus. Se transforme en eau si elle est placée au-dessus d'un autre bloc lorsqu'elle est détruite. Fond si elle est trop voisine d'une source de lumière ou si elle est placée dans le Nether. - - - - Peut servir de décoration. - - - - Sert en alchimie ; sert aussi à localiser les forts. Produit par les Blazes qu'on trouve à proximité ou à l'intérieur des forteresses du Nether. - - - - Sert en alchimie. Produite par les Ghasts à leur mort. - - - - Produite par les Cochons zombies à leur mort. Les Cochons zombies se rencontrent dans le Nether. Sert d'ingrédient dans la préparation de potions. - - - - Sert en alchimie. Pousse dans les forteresses du Nether. Peut aussi être plantée dans du sable des âmes. - - - - Peut avoir divers effets selon ce sur quoi elle est utilisée. - - - - Peut être remplie d'eau et servir d'ingrédient de base d'une potion distillée dans l'alambic. - - - - Aliment vénéneux et ingrédient alchimique. Se trouve sur les cadavres d'araignées ou d'araignées bleues. - - - - Sert en alchimie ; intervient principalement dans la création de potions néfastes. - - - - Sert en alchimie et intervient dans la fabrication d'objets comme l'œil d'Ender ou la crème de magma. - - - - Sert en alchimie. - - - - Sert à la création de potions simples et volatiles. - - - - Rempli d'eau par la pluie ou à l'aide d'un seau d'eau. Sert aussi à remplir des fioles. - - - - Lancé, indique la direction d'un portail de l'Ender. Quand douze de ces yeux sont placés dans des cadres de portail de l'Ender, le portail de l'Ender s'ouvrira. - - - - Sert en alchimie. - - - - Comparable aux blocs d'herbe, mais très efficace pour faire pousser des champignons. - - - - Flotte sur l'eau et permet de marcher dessus. - - - - Sert à construire des forteresses du Nether. Invulnérable aux boules de feu des Ghasts. - - - - Sert dans les forteresses du Nether. - - - - Se trouve dans les forteresses du Nether et produit des verrues du Nether lorsqu'elle est brisée. - - - - Permet au joueur, moyennant ses points d'expérience, d'enchanter épées, pioches, haches, pelles, arcs et armures. - - - - S'active à l'aide de l'œil d'Ender et permet au joueur de voyager jusqu'à la dimension de l'Ender. - - - - Sert à créer un portail de l'Ender. - - - - Un type de bloc rencontré dans l'Ender. Elle est dotée d'une résistance très élevée aux explosions et constitue donc un matériau de construction très utile. - - - - Ce bloc est créé lorsque le Dragon de l'Ender est terrassé. - - - - Lancé, il produit des orbes d'expérience qui augmentent vos points d'expérience une fois ramassés. - - - - Utile pour enflammer des choses ou pour démarrer des incendies sans faire de distinction depuis un distributeur. - - - - Similaires à une vitrine, affichent les objets et blocs qui y sont placés. - - - - Lancez-le pour faire apparaître une créature du type indiqué. - - - - Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. - - - - Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. - - - - Créé en fusionnant du netherrack dans un fourneau. Peut être transformés en blocs de briques du Nether. - - - - Émettent de la lumière lors de leur activation. - - - - Leur récolte permet d'obtenir des fèves de cacao. - - - - Les crânes peuvent servir de décoration ou être portés comme masques dans l'emplacement pour le casque. - - - - Pieuvre - - - - Produit une poche d'encre une fois tuée. - - - - Vache - - - - Produit du cuir une fois tuée. Utilisez un seau pour la traire. - - - - Mouton - - - - Produit de la laine dès qu'il est tondu (s'il ne l'a pas déjà été). Utilisez un colorant pour changer la couleur de sa laine. - - - - Poulet - - - - Produit des plumes une fois tué ; pond aussi des œufs, à l'occasion. - - - - Cochon - - - - Produit de la viande de porc une fois tué. Utilisez une selle pour le chevaucher. - - - - Loup - - - - Inoffensif à moins d'être attaqué : il n'hésitera pas à riposter. Utilisez des os pour le domestiquer : le loup vous suivra et s'en prendra à tous vos assaillants. - - - - Creeper - - - - Explose si vous l'approchez de trop près ! - - - - Squelette - - - - Vous décoche des flèches. Produit des flèches une fois tué. - - - - Araignée - - - - Attaque dès que vous approchez. Peut escalader les murs. Produit du fil une fois tuée. - - - - Zombie - - - - Attaque dès que vous approchez. - - - - Cochon zombie - - - - Inoffensifs de nature, ils vous attaqueront en groupe si vous vous en prenez à l'un d'entre eux. - - - - Ghast - - - - Décoche des boules de feu qui explosent à l'impact. - - - - Slime - - - - Se divise en plusieurs slimes plus petits dès qu'il est touché. - - - - Enderman - - - - Vous attaquera si vous le regardez. Peut aussi déplacer des blocs. - - - - Poisson d'argent - - - - Attire les poissons d'argent tapis à proximité si vous l'attaquez. Se cache dans les blocs de pierre. - - - - Araignée bleue - - - - Sa morsure est empoisonnée. - - - - Champimeuh - - - - Combiné à un bol, sert à la préparation de ragoûts de champignons. Produit des champignons et devient une vache normale une fois tondue. - - - - Golem de neige - - - - Le Golem de neige se crée en combinant des blocs de neige et une citrouille. Ils lancent des boules de neige sur les ennemis de leur créateur. - - - - Dragon de l'Ender - - - - Un colossal dragon noir qu'on rencontre dans l'Ender. - - - - Blaze - - - - Des ennemis qu'on croise dans le Nether, surtout dans les forteresses du Nether. Ils produisent des bâtons de feu une fois tués. - - - - Cube de magma - - - - On les rencontre dans le Nether. De même que les Slimes, ils se scindent en plusieurs cubes plus petits dès qu'ils sont tués. - - - - Villageois - - - - Ocelot - - - - Se trouve dans la jungle. Peut être dompté en le nourrissant de poisson cru. Vous devrez cependant laisser l'ocelot vous approcher, tout mouvement brusque le fera fuir. - - - - Golem de fer - - - - Apparaît dans les villages pour les protéger et peut être créé à partir de blocs de fer et de citrouilles. - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kågström - - - - Tobias Möllstam - - - - Risë Lugo - - - - Épée en bois - - - - Épée en pierre - - - - Épée en fer - - - - Épée en diamant - - - - Épée en or - - - - Pelle en bois - - - - Pelle en pierre - - - - Pelle en fer - - - - Pelle en diamant - - - - Pelle en or - - - - Pioche en bois - - - - Pioche en pierre - - - - Pioche en fer - - - - Pioche en diamant - - - - Pioche en or - - - - Hache en bois - - - - Hache en pierre - - - - Hache en fer - - - - Hache en diamant - - - - Hache en or - - - - Houe en bois - - - - Houe en pierre - - - - Houe en fer - - - - Houe en diamant - - - - Houe en or - - - - Porte en bois - - - - Porte en fer - - - - Casque en mailles - - - - Plastron en mailles - - - - Jambières en mailles - - - - Bottes en mailles - - - - Coiffe en cuir - - - - Casque en fer - - - - Casque en diamant - - - - Casque en or - - - - Tunique de cuir - - - - Plastron en fer - - - - Plastron en diamant - - - - Plastron en or - - - - Pantalon en cuir - - - - Jambières en fer - - - - Jambières en diamant - - - - Jambières en or - - - - Bottes en cuir - - - - Bottes en fer - - - - Bottes en diamant - - - - Bottes en or - - - - Lingot de fer - - - - Lingot d'or - - - - Seau - - - - Seau d'eau - - - - Seau de lave - - - - Briquet à silex - - - - Pomme - - - - Arc - - - - Flèche - - - - Charbon - - - - Charbon de bois - - - - Diamant - - - - Bâton - - - - Bol - - - - Ragoût de champignons - - - - Fil - - - - Plume - - - - Poudre à canon - - - - Graines de blé - - - - Blé - - - - Pain - - - - Silex - - - - Viande de porc crue - - - - Viande de porc cuite - - - - Peinture - - - - Pomme dorée - - - - Panneau - - - - Chariot de mine - - - - Selle - - - - Redstone - - - - Boule de neige - - - - Bateau - - - - Cuir - - - - Seau de lait - - - - Brique - - - - Argile - - - - Canne à sucre - - - - Papier - - - - Livre - - - - Boule de slime - - - - Chariot de mine avec coffre - - - - Chariot de mine avec four - - - - Œuf - - - - Boussole - - - - Canne à pêche - - - - Montre - - - - Poudre glowstone - - - - Poisson cru - - - - Poisson cuit - - - - Poudre de colorant - - - - Poche d'encre - - - - Pétale de rose - - - - Vert de cactus - - - - Fèves de cacao - - - - Lapis-lazuli - - - - Colorant violet - - - - Colorant bleu cyan - - - - Colorant gris clair - - - - Colorant gris - - - - Colorant rose - - - - Colorant vert lime - - - - Pétale de pissenlit - - - - Colorant bleu ciel - - - - Colorant magenta - - - - Colorant orange - - - - Poudre d'os - - - - Os - - - - Sucre - - - - Gâteau - - - - Lit - - - - Répéteur de redstone - - - - Cookie - - - - Carte - - - - Disque vinyle "13" - - - - Disque vinyle "cat" - - - - Disque vinyle "blocks" - - - - Disque vinyle "chirp" - - - - Disque vinyle "far" - - - - Disque vinyle "mall" - - - - Disque vinyle "mellohi" - - - - Disque vinyle "stal" - - - - Disque vinyle "strad" - - - - Disque vinyle "ward" - - - - Disque vinyle "11" - - - - Disque vinyle "where are we now" - - - - Cisailles - - - - Graines de citrouille - - - - Graines de pastèque - - - - Poulet cru - - - - Poulet cuit - - - - Bœuf cru - - - - Steak - - - - Chair putréfiée - - - - Ender Pearl - - - - Tranche de pastèque - - - - Bâton de feu - - - - Larme de Ghast - - - - Pépite d'or - - - - Verrue du Nether - - - - Potion{*splash*}{*prefix*} {*postfix*} - - - - Fiole - - - - Fiole d'eau - - - - Œil d'araignée - - - - Œil d'araignée fermenté - - - - Poudre de feu - - - - Crème de magma - - - - Alambic - - - - Chaudron - - - - Œil d'Ender - - - - Pastèque scintillante - - - - Fiole d'expérience - - - - Boule de feu - - - - Boule de feu (charbon de bois) - - - - Boule de feu (charbon) - - - - Cadre - - - - Fait apparaître {*CREATURE*} - - - - Brique du Nether - - - - Crâne - - - - Crâne de squelette - - - - Crâne de wither squelette - - - - Tête de zombie - - - - Crâne - - - - Crâne de %s - - - - Crâne de creeper - - - - Pierre - - - - Bloc d'herbe - - - - Terre - - - - Pierre taillée - - - - Planches en chêne - - - - Planches en sapin - - - - Planches en bouleau - - - - Planches de bois tropical - - - - Pousse d'arbre - - - - Pousse de chêne - - - - Pousse d'épicéa - - - - Pousse de bouleau - - - - Pousse d'arbre tropical - - - - Adminium - - - - Eau - - - - Lave - - - - Sable - - - - Grès - - - - Gravier - - - - Minerai d'or - - - - Minerai de fer - - - - Minerai de charbon - - - - Bois - - - - Bois de chêne - - - - Bois d'épicéa - - - - Bois de bouleau - - - - Bois tropical - - - - Chêne - - - - Sapin - - - - Bouleau - - - - Feuillage - - - - Feuilles de chêne - - - - Feuilles d'épicéa - - - - Feuilles de bouleau - - - - Feuilles tropicales - - - - Éponge - - - - Verre - - - - Laine - - - - Laine noire - - - - Laine rouge - - - - Laine verte - - - - Laine marron - - - - Laine bleue - - - - Laine violette - - - - Laine bleu cyan - - - - Laine gris clair - - - - Laine grise - - - - Laine rose - - - - Laine vert lime - - - - Laine jaune - - - - Laine bleu ciel - - - - Laine magenta - - - - Laine orange - - - - Laine blanche - - - - Fleur - - - - Rose - - - - Champignon - - - - Bloc d'or - - - - Bloc de fer - - - - Dalle de pierre - - - - Dalle de pierre - - - - Dalle de grès - - - - Dalle de chêne - - - - Dalle de pierre taillée - - - - Dalle en briques - - - - Dalle en briques de pierre - - - - Dalle de chêne - - - - Dalle de sapin - - - - Dalle de bouleau - - - - Dalle de bois tropical - - - - Dalles du Nether - - - - Briques - - - - TNT - - - - Bibliothèque - - - - Pierre moussue - - - - Obsidienne - - - - Torche - - - - Torche (charbon) - - - - Torche (charbon de bois) - - - - Feu - - - - Générateur de monstres - - - - Escalier en chêne - - - - Coffre - - - - Poudre de redstone - - - - Minerai de diamant - - - - Bloc de diamant - - - - Atelier - - - - Cultures - - - - Terre labourée - - - - Four - - - - Panneau - - - - Porte en bois - - - - Échelle - - - - Rail - - - - Rail de propulsion - - - - Rail de détection - - - - Escalier en pierre - - - - Levier - - - - Plaque de détection - - - - Porte en fer - - - - Minerai de redstone - - - - Torche de redstone - - - - Bouton - - - - Neige - - - - Glace - - - - Cactus - - - - Argile - - - - Canne à sucre - - - - Juke-box - - - - Barrière - - - - Citrouille - - - - Citrouille-lanterne - - - - Netherrack - - - - Sable des âmes - - - - Glowstone - - - - Portail - - - - Minerai de lapis-lazuli - - - - Bloc de lapis-lazuli - - - - Distributeur - - - - Bloc musical - - - - Gâteau - - - - Lit - - - - Toile - - - - Herbes hautes - - - - Arbuste mort - - - - Diode - - - - Coffre verrouillé - - - - Trappe - - - - Laine (toutes couleurs) - - - - Piston - - - - Piston collant - - - - Bloc de poisson d'argent - - - - Briques de pierre - - - - Pierres taillées moussues - - - - Pierres craquelées - - - - Blocs de pierre taillée - - - - Champignon - - - - Champignon - - - - Barreaux de fer - - - - Vitre - - - - Pastèque - - - - Queue de citrouille - - - - Queue de pastèque - - - - Lierre - - - - Portillon - - - - Escalier en briques - - - - Escalier en briques de pierre - - - - Pierre de poisson d'argent - - - - Pierre taillée de poisson d'argent - - - - Brique en pierre de poisson d'argent - - - - Mycélium - - - - Nénuphar - - - - Brique du Nether - - - - Barrière en brique du Nether - - - - Escaliers en brique du Nether - - - - Verrue du Nether - - - - Table d'enchantement - - - - Alambic - - - - Chaudron - - - - Portail de l'Ender - - - - Cadre de portail de l'Ender - - - - Pierre blanche - - - - Œuf de Dragon - - - - Arbuste - - - - Fougère - - - - Escaliers en grès - - - - Escaliers en sapin - - - - Escaliers en bouleau - - - - Escalier en bois tropical - - - - Lampe de redstone - - - - Cacao - - - - Crâne - - - - Commandes actuelles - - - - Config. - - - - Se déplacer/Sprinter - - - - Regarder - - - - Pause - - - - Sauter - - - - Sauter/Voler Haut - - - - Inventaire - - - - Changer d'objet - - - - Action - - - - Utiliser - - - - Artisanat - - - - Lâcher - - - - Se faufiler - - - - Se faufiler/Voler Bas - - - - Changer mode caméra - - - - Joueurs/Invitation - - - - Déplacement (en vol) - - - - Config. 1 - - - - Config. 2 - - - - Config. 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer. - - - - {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour commencer le didacticiel.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer. - - - - Le principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. -La nuit, les monstres sont de sortie ; tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil. - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder vers le haut, vers le bas et autour de vous. - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer. - - - - Pour sprinter, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant. Tant que vous maintenez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera de sprinter jusqu'à ce que sa durée de sprint soit écoulée ou que sa jauge de nourriture se vide. - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter. - - - - Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs. - - - - Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour détruire 4 blocs de bois (troncs d'arbre).{*B*}Lorsqu'un bloc est détruit, tenez-vous à proximité de l'objet flottant apparu pour le ramasser : l'objet est alors déposé dans votre inventaire. - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'artisanat. - - - - Votre inventaire se remplira à mesure que vous prélèverez des ressources et confectionnerez des objets.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour ouvrir l'inventaire. - - - - À force de vous déplacer, de miner et d'attaquer, la barre de nourriture{*ICON_SHANK_01*} se vide progressivement. Sprinter et sauter après un sprint épuisent bien plus rapidement la barre de nourriture que la marche et les sauts classiques. - - - - Si vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger des aliments remplira votre barre de nourriture. - - - - Un aliment à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour le manger et remplir votre barre de nourriture. Vous ne pouvez pas manger si votre barre de nourriture est pleine. - - - - Votre barre de nourriture est presque vide et vous avez perdu de la santé. Mangez le steak qui apparaît dans votre inventaire pour remplir votre barre de nourriture et vous soigner.{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - Le bois que vous avez recueilli peut être taillé en planches. Ouvrez l'interface d'artisanat pour en fabriquer.{*PlanksIcon*} - - - - La confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Créez un atelier.{*CraftingTableIcon*} - - - - Pour accélérer la collecte de ressources, vous pouvez fabriquer des outils dédiés à cette tâche. Certains outils possèdent un manche taillé dans un bâton. Fabriquez maintenant des bâtons.{*SticksIcon*} - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à manier. - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous servir d'objets, interagir avec les éléments du décor et placer vos créations. Travaillez les objets déjà placés avec un outil adapté pour les ramasser. - - - - L'atelier sélectionné, placez le réticule à l'emplacement voulu et utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer un atelier. - - - - Pointez le réticule sur l'atelier et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir. - - - - La pelle vous permet de creuser plus rapidement les matériaux meubles, comme la terre et la neige. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*} - - - - La hache accélère le travail du bois et des blocs en bois. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une hache en bois.{*WoodenHatchetIcon*} - - - - La pioche accélère le travail des matériaux solides, comme la pierre et le minerai. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes pour miner les matériaux les plus coriaces. Créez une pioche en bois.{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - Ouvrir le conteneur - - - - - Évitez de vous laisser surprendre par la nuit. Vous pouvez confectionner des armes et armures, mais le plus sûr reste de vous aménager un abri. - - - - - - Un refuge de mineur se trouve à proximité : finissez de l'aménager pour passer la nuit à l'abri. - - - - - - Vous aurez besoin de ressources pour achever la construction du refuge. Vous pouvez utiliser n'importe quel type de bloc pour les murs et le toit, mais vous voudrez sans doute aménager une porte et des fenêtres, sans compter qu'il vous faudra un peu d'éclairage. - - - - - Utilisez votre pioche pour miner des blocs de pierre. Une fois minés, les blocs de pierre produiront de la pierre taillée. Récupérez 8 blocs de pierre taillée et vous pourrez construire un four. Vous risquez d'avoir à déblayer la terre avant de pouvoir attaquer la pierre. Justement, la pelle est faite pour ça !{*StoneIcon*} - - - - Vous avez désormais une quantité suffisante de pierres taillées pour fabriquer un four. Utilisez votre atelier pour le créer. - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer le four dans l'environnement, puis ouvrez-le. - - - - Utilisez le four pour produire du charbon de bois. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur le refuge. - - - - Utilisez le four pour produire du verre. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur le refuge. - - - - Un refuge digne de ce nom sera pourvu d'une porte pour faciliter vos allées et venues. Faute de quoi, vous devrez percer à travers les murs pour entrer et sortir. Fabriquez une porte en bois.{*WoodenDoorIcon*} - - - - Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer la porte et{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir et la fermer. - - - - La nuit, l'obscurité est quasi totale. Pour y voir clair dans votre refuge, vous aurez besoin de lumière. Utilisez des bâtons et du charbon de bois pour créer une torche. Pour ce faire, commencez par ouvrir l'interface d'artisanat et fabriquez une torche.{*TorchIcon*} - - - - - Vous avez terminé la première partie du didacticiel. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer le didacticiel.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer. - - - - - - Voici votre inventaire. Il affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire. - - - - - - Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le pointeur. - S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié. - - - - - - Déplacez l'objet annexé au pointeur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}. - Si plusieurs objets sont annexés au pointeur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul. - - - - - - Si vous déplacez le pointeur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet. - - - - - - Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire. - - - - - - L'inventaire du mode Créatif, où figurent les objets utilisables, ainsi que tous les objets à sélectionner. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire du mode Créatif. - - - - - - Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur. - Lorsque la liste des objets est affichée, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir un objet sous le pointeur. Utilisez {*CONTROLLER_VK_Y*} pour en saisir toute une pile. - - - - - - Le pointeur se déplacera automatiquement sur un espace de la colonne d'utilisation. Vous pouvez le déplacer vers le bas avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Une fois l'objet déplacé, le pointeur retournera à la liste d'objets, où vous pourrez sélectionner un autre article. - - - - - - Si vous déplacez le curseur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet. Pour supprimer tous les objets de la barre de sélection rapide, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*}. - - - - - - Parcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie de l'objet que vous souhaitez saisir. - - - - - - Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire du mode Créatif. - - - - - - Vous êtes dans l'interface d'artisanat. Cette interface vous permet de combiner les ressources récoltées pour confectionner de nouveaux objets. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} - Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*}si vous savez déjà utiliser l'interface d'artisanat. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher la description de l'objet. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher les ingrédients nécessaires à la confection de l'objet sélectionné. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour à nouveau afficher l'inventaire. - - - - - - Parcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer. - - - - - - La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire. - - - - - - Vous pouvez utiliser un atelier pour confectionner des objets plus grands. L'artisanat sur atelier fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue pour combiner un plus vaste éventail d'ingrédients. - - - - - - Votre inventaire apparaît en bas à droite de l'interface d'artisanat. Cette zone peut également afficher la description de l'objet sélectionné ainsi que les ingrédients nécessaires à sa fabrication. - - - - - - La description de l'objet sélectionné est maintenant affichée. Elle vous indique pour quels usages l'objet est conçu. - - - - - - La liste des ingrédients nécessaires à la fabrication de l'objet sélectionné est maintenant affichée. - - - - - Le bois que vous avez coupé peut être transformé en planches. Sélectionnez l'icône en forme de planches et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour les produire.{*PlanksIcon*} - - - - - Maintenant que votre atelier est fabriqué, il vous reste à le placer dans l'environnement. Vous pourrez ensuite accéder à une gamme plus vaste d'objets à créer.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Outils.{*ToolsIcon*} - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Structures.{*StructuresIcon*} - - - - - - Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Certains objets présentent plusieurs variantes selon le type de matériau utilisé. Sélectionnez la pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - La confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Sélectionnez l'atelier.{*CraftingTableIcon*} - - - - - - Vous êtes sur la bonne voie. Grâce aux outils que vous avez fabriqués, vous pourrez prélever diverses ressources plus efficacement.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. - - - - - - La fabrication de certains objets nécessite un four plutôt qu'un atelier. Fabriquez un four.{*FurnaceIcon*} - - - - - - Placez le four que vous avez créé dans l'environnement, à l'intérieur de votre refuge, de préférence.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. - - - - - - Vous êtes dans l'interface du four. Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser le four. - - - - - - Vous devrez alimenter le four en combustible (partie inférieure du four), et déposer l'objet à transformer dans la partie supérieure. Le four s'actionnera alors : l'objet produit apparaîtra dans l'emplacement de droite. - - - - - - La plupart des objets en bois peuvent servir de combustible. Au fil de vos aventures, vous découvrirez d'autres variétés de matériaux qui feront d'excellents combustibles. - - - - - - Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire. Essayez divers ingrédients et observez les résultats. - - - - - - Si vous utilisez du bois en guise d'ingrédient, vous pouvez produire du charbon de bois. Alimentez le four en combustible et déposez le bois dans l'emplacement dédié. L'opération peut durer quelque temps ; profitez de ce délai pour vaquer à d'autres tâches et repassez régulièrement pour vérifier l'état d'avancement de la production. - - - - - - Le charbon de bois peut servir de combustible et se combiner à un bâton pour créer une torche. - - - - - - Placer du sable à l'emplacement dévolu aux ingrédients vous permet de fabriquer du verre. Créez des blocs de verre qui serviront de fenêtres dans votre refuge. - - - - - - Vous êtes dans l'interface d'alchimie. Cette interface vous permet de créer des potions aux effets variés. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'alambic. - - - - - - Pour distiller une potion, placez un ingrédient dans l'emplacement du haut, ainsi qu'une potion ou une fiole d'eau dans les emplacements du bas (vous pouvez créer jusqu'à 3 potions à la fois). Une fois qu'une combinaison correcte est choisie, le processus de distillation commence et la potion est créée au bout de quelques instants. - - - - - - La création d'une potion commence toujours avec une fiole d'eau. Pour créer la plupart des potions, il s'agit d'abord de confectionner une potion étrange à l'aide d'une verrue du Nether. Ensuite, il s'y ajoute au moins un autre ingrédient pour créer la potion finale. - - - - - - Une fois la potion créée, vous pouvez modifier ses effets. Ajoutez de la poudre de redstone pour allonger la durée d'effet ou de la poudre de glowstone pour en renforcer la puissance. - - - - - - Ajouter un œil d'araignée fermenté corrompt la potion et inverse l'effet initial. Ajouter de la poudre à canon transforme la potion en potion volatile qu'on peut lancer pour appliquer l'effet à toute la zone d'impact. - - - - - - Pour créer une potion de résistance au feu, commencez par ajouter une verrue du Nether à une fiole d'eau, puis incorporez de la crème de magma. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'alchimie. - - - - - - Dans cette zone se trouvent un alambic, un chaudron et un coffre rempli d'articles d'alchimie. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'alchimie et les potions.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'alchimie et les potions n'ont déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Pour distiller une potion, il faut d'abord créer une fiole d'eau. Prenez une fiole dans le coffre. - - - - - - Vous pouvez remplir une fiole d'eau depuis un chaudron qui en contient, ou bien en prélever sur les blocs d'eau. Pointez le curseur sur une source d'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour remplir votre fiole. - - - - - - Si un chaudron se vide, vous pouvez le remplir à l'aide d'un seau d'eau. - - - - - - Utilisez l'alambic pour créer une potion de résistance au feu. Vous aurez besoin d'une fiole d'eau, d'une verrue du Nether et de crème de magma. - - - - - - Une potion à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser. Dans le cas d'une potion normale, il suffit de la boire pour bénéficier de ses effets. Quant aux potions volatiles, lancez-les pour appliquer leurs effets aux créatures proches de la zone d'impact. - Mélangez de la poudre à canon aux potions normales pour créer des potions volatiles. - - - - - - Utilisez votre potion de résistance au feu sur vous-même. - - - - - - Maintenant que vous résistez au feu et à la lave, peut-être pourrez-vous rejoindre des lieux jusque-là inaccessibles. - - - - - - Vous êtes dans l'interface d'enchantement qui vous permet d'appliquer des enchantements aux armes et armures, ainsi qu'à certains outils. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface d'enchantement.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'interface d'enchantement n'a déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Pour enchanter un objet, commencez par le placer dans l'emplacement d'enchantement. Les armes et armures, ainsi que certains outils, peuvent être enchantés pour leur appliquer certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc. - - - - - - Lorsqu'un objet est disposé dans l'emplacement d'enchantement, les boutons sur la droite afficheront un éventail d'enchantements aléatoires. - - - - - - Le chiffre qui figure sur le bouton indique le coût d'enchantement de l'objet, exprimé en niveaux d'expérience. Si votre niveau est insuffisant, le bouton sera désactivé. - - - - - - Sélectionnez un enchantement et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour enchanter l'objet. Le coût de l'enchantement sera déduit de votre niveau d'expérience. - - - - - - Les enchantements sont tous aléatoires, mais les meilleurs d'entre eux ne seront disponibles qu'à haut niveau d'expérience et nécessiteront de très nombreuses bibliothèques disposées autour de la table d'enchantement pour en augmenter la puissance. - - - - - - Dans cette zone, vous trouverez une table d'enchantement ainsi que plusieurs objets qui vous aideront à vous familiariser avec l'enchantement. - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enchantement.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur l'enchantement. - - - - - - L'utilisation d'une table d'enchantement vous permet d'appliquer aux objets certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc. - - - - - - Placer des bibliothèques autour de la table d'enchantement augmente sa puissance et permet d'accéder aux niveaux d'enchantement supérieurs. - - - - - - L'enchantement d'objets coûte des niveaux d'expérience qu'on obtient au moyen d'orbes d'expérience. Pour obtenir ces orbes, tuez des monstres et animaux, prélevez du minerai, élevez des animaux, pêchez ou fondez/cuisinez certains objets dans un four. - - - - - - Vous pouvez aussi engranger de l'expérience à l'aide d'une fiole d'expérience. Lorsque vous la lancez, elle crée un orbe d'expérience à l'endroit où elle tombe, que vous n'avez plus qu'à ramasser. - - - - - - Dans les coffres de cette zone, vous trouverez certains objets enchantés, des fioles d'expérience ainsi que certains objets qui restent à enchanter sur la table d'enchantement. - - - - - - Vous êtes à bord d'un chariot de mine. Pour descendre, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les chariots de mine.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si les chariots de mine n'ont déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Le chariot de mine circule sur des rails. Vous pouvez fabriquer des chariots motorisés et des chariots de transport. - {*RailIcon*} - - - - - - Vous pouvez aussi aménager des rails de propulsion ; alimentés par les torches et circuits de redstone, ils augmentent la vitesse du chariot. Ces rails peuvent être associés à des interrupteurs, leviers et plaques de détection pour mettre en œuvre des systèmes complexes. - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - Vous naviguez à bord d'un bateau. Pour descendre, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les bateaux.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les bateaux. - - - - - - Le bateau vous permet de circuler plus rapidement sur l'eau. Vous pouvez le diriger à l'aide de{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} et{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. - {*BoatIcon*} - - - - - - Vous maniez une canne à pêche. Appuyez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la pêche.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur la pêche. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour lancer la ligne et commencer à pêcher. Appuyez à nouveau sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour relever la ligne. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Si vous attendez que le flotteur plonge sous l'eau avant de relever la ligne, vous pourrez attraper un poisson. Mangé cru ou cuit au four, le poisson restitue de la santé. - {*FishIcon*} - - - - - - Comme de nombreux outils, la canne à pêche a un nombre d'utilisations limité, mais elle n'a pas pour seule vocation d'attraper du poisson. Testez par vous-même et observez quels autres objets ou créatures elle est capable d'actionner ou de capturer... - {*FishingRodIcon*} - - - - - - C'est un lit. La nuit, pointez le curseur sur le lit et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour dormir jusqu'au matin.{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les lits.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les lits. - - - - - - Placez votre lit dans un lieu sûr et bien éclairé pour éviter que les monstres ne vous tirent du sommeil au beau milieu de la nuit. Si vous avez déjà utilisé un lit, vous réapparaîtrez à son emplacement si vous mourez. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Si votre partie compte d'autres joueurs, tous devront être au lit au même moment avant de pouvoir dormir. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Dans cette zone, vous trouverez des circuits de redstone avec piston, ainsi qu'un coffre qui renferme les objets nécessaires pour développer ces circuits. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les circuits de redstone et les pistons.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les circuits de redstone et les pistons. - - - - - - Les leviers, boutons, plaques de détection et torches de redstone permettent d'alimenter les circuits. Pour ce faire, reliez-les directement à l'objet que vous souhaitez activer, ou bien connectez-les moyennant de la poudre de redstone. - - - - - - La position et l'orientation d'une source d'alimentation peuvent modifier l'effet qu'elle exerce sur les blocs voisins. Par exemple, une torche de redstone placée sur le côté d'un bloc peut être désactivée si le bloc en question est raccordé à une autre source d'alimentation. - - - - - - Pour obtenir de la poudre de redstone, creusez du minerai de redstone avec une pioche en fer, en diamant ou en or. Elle permet de conduire le courant sur une longueur maximale de 15 blocs et sur une hauteur d'1 bloc. - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - Les répéteurs de redstone permettent de prolonger la distance de conduction du courant, ou de retarder les signaux de redstone. - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - Une fois alimenté, le piston s'allonge et pousse jusqu'à 12 blocs. Lorsqu'il se rétracte, le piston collant rabat sur lui un bloc (tous types de blocs confondus, ou presque). - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - Le coffre de cette zone renferme les composants nécessaires à la fabrication de circuits avec pistons. Essayez d'utiliser ou de développer les circuits de cette zone, ou bien d'assembler votre propre circuit. Vous trouverez d'autres exemples de ces circuits en dehors de la zone didacticielle. - - - - - - Un portail vers le Nether se trouve dans cette zone ! - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les portails et le Nether.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les portails et le Nether. - - - - - - Pour créer un portail, placez des blocs d'obsidienne dans un cadre large de quatre blocs et haut de cinq. Les blocs d'angle n'ont qu'une fonction esthétique. - - - - - - Pour activer un portail du Nether, embrasez les blocs contenus dans le cadre à l'aide d'un briquet à silex. Les portails se désactivent si leur cadre est brisé, si une explosion se produit à proximité ou si un liquide les franchit. - - - - - - Pour emprunter un portail du Nether, tenez-vous à l'intérieur du cadre. L'écran deviendra violet et un son sera déclenché. Au bout de quelques secondes, vous serez propulsé dans une autre dimension. - - - - - - Le Nether est un lieu de tous les dangers, inondé de lave, mais c'est le seul endroit où prélever du Netherrack, un matériau qui brûle indéfiniment une fois qu'il est enflammé, et de la glowstone, qui produit de la lumière. - - - - - - Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface. - - - - - - Vous êtes désormais en mode Créatif. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le mode Créatif.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur ce mode. - - - - - En mode Créatif, vous disposez d'un nombre infini d'objets et de blocs, vous pouvez détruire des blocs d'un seul clic sans utiliser d'outil, vous êtes invulnérable et vous pouvez voler. - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'inventaire du mode Créatif. - - - - Rejoignez l'autre extrémité de ce trou pour continuer. - - - - Vous êtes arrivé à la fin du didacticiel du mode Créatif. - - - - - Une ferme a été aménagée dans cette zone. La culture vous permet de créer une source renouvelable de nourriture et d'autres objets. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la culture.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur la question. - - - - - Le blé, les citrouilles et les pastèques sont créés à partir de graines. Exploitez des herbes hautes ou moissonnez du blé pour recueillir des graines de blé. Les graines de citrouille et de pastèque s'obtiennent respectivement sur les citrouilles et les pastèques. - - - - Avant de planter les graines, les blocs de terre doivent être transformés en terre labourée à l'aide d'une houe. Une source d'eau voisine permettra d'irriguer la terre labourée. Les cultures pousseront d'autant plus vite si elles sont abondamment irriguées et exposées à la lumière. - - - - Le blé passe par plusieurs stades de croissance. Il est prêt à la moisson lorsque son aspect s'assombrit.{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - Les citrouilles et les pastèques nécessitent de laisser vacant un bloc adjacent pour accueillir le fruit une fois le plant arrivé à maturité. - - - - La canne à sucre doit être plantée dans un bloc d'herbe, de terre ou de sable adjacent à un bloc d'eau. Détruire un bloc de canne à sucre vous permet de récolter tous les blocs qui lui sont superposés.{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - Les cactus doivent être plantés dans le sable et pousseront jusqu'à atteindre trois blocs de hauteur. Tout comme pour le sucre de canne, détruire le bloc inférieur vous permettra de récolter les blocs qui lui sont superposés.{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - Les champignons doivent être plantés dans des zones faiblement éclairées et se propageront aux blocs adjacents peu exposés à la lumière.{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - Vous pouvez utiliser de la poudre d'os pour accélérer l'arrivée à maturité de vos cultures, ou pour transformer vos champignons en champignons géants.{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - Le didacticiel consacré aux cultures est maintenant terminé. - - - - - Des animaux ont été placés en enclos dans cette zone. Vous pouvez élever des animaux pour en faire apparaître des versions miniatures. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les animaux et l'élevage.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si les animaux et l'élevage n'ont déjà plus de secrets pour vous. - - - - - Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée ; ils basculeront alors en mode « Romance ». - - - - Donnez du blé aux vaches, Champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils chercheront alors un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire. - - - - Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, et pourvu qu'ils soient tous les deux en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes, et un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte. - - - - Une fois qu'un animal est passé en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit à nouveau apte. - - - - Certains animaux vous suivront si vous tenez leur nourriture dans la main. Il vous sera alors plus facile de réunir des animaux pour qu'ils se reproduisent.{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - - Il est possible d'apprivoiser les loups sauvages en leur donnant des os. Des cœurs apparaissent alors autour d'eux pour symboliser leur état. Les loups apprivoisés suivent le joueur et le défendent s'ils n'ont pas reçu l'ordre de s'asseoir. - - - - - Le didacticiel consacré aux animaux et à l'élevage est maintenant terminé. - - - - - Cette zone comporte des citrouilles et des blocs pour créer un golem de neige et un golem de fer. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les golems.{*B*} - Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà ce que sont les golems. - - - - - Les golems sont créés en plaçant une citrouille sur une pile de blocs. - - - - Les golems de neige sont créés en empilant de blocs de neige puis une citrouille. Les golems de neige lancent des boules de neige à vos ennemis. - - - - Les golems de fer sont créés à partir de quatre blocs de fer selon un certain modèle, avec une citrouille au-dessus du bloc central. Les golems de fer attaquent vos ennemis. - - - - Les golems de fer apparaissent naturellement pour protéger les villages. Ils vous attaqueront si vous attaquez les villageois. - - - - Vous devez poursuivre jusqu'à la fin de ce didacticiel avant de quitter cette zone. - - - - Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Par exemple, utilisez plutôt une pelle pour creuser les matériaux meubles comme la terre et le sable. - - - - Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une hache pour couper les troncs d'arbre. - - - - Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une pioche pour creuser le minerai et la pierre. Vous devrez sûrement confectionner une pioche dans des matériaux de meilleure qualité pour exploiter certains blocs. - - - - Certains outils sont plus efficaces que d'autres pour attaquer des ennemis. Pour attaquer, songez à vous équiper d'une épée. - - - - Maintenez {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs. - - - - L'outil que vous maniez est endommagé. Chaque fois que vous utilisez un outil, son état se dégrade, jusqu'à se briser. Dans l'inventaire, la jauge colorée située sous l'objet illustre son niveau d'intégrité. - - - - Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour nager vers le haut. - - - - Dans cette zone, un chariot de mine est placé sur des rails. Pour monter à bord, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sur le bouton pour déplacer le chariot. - - - - Le coffre sur la rive contient un bateau. Pour l'utiliser, pointez le curseur sur l'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pour embarquer, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. - - - - Vous trouverez une canne à pêche dans le coffre situé près de l'étang. Prenez-la et sélectionnez-la pour la tenir en main. - - - - Ce mécanisme à piston, plus complexe, crée un pont capable de s'auto-réparer ! Appuyez sur le bouton pour l'activer puis tâchez de comprendre comment les composants interagissent. - - - - Si vous déplacez le pointeur hors des limites de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous pouvez jeter cet objet. - - - - Vous ne disposez pas des ingrédients nécessaires pour confectionner cet objet. Le champ situé en bas à gauche de l'écran répertorie les ingrédients requis pour cette tâche d'artisanat. - - - - - Félicitations, vous êtes arrivé à la fin de ce didacticiel. Désormais, le temps s'écoule normalement dans le jeu et la nuit ne va pas tarder à tomber avec son cortège de monstres ! Terminez votre refuge ! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} Dès que vous serez prêt à explorer plus avant, un escalier, près du refuge de mineur, donne sur un petit château. - - - - Rappel : - - - - - - - - De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la dernière version du jeu, dont de nouvelles zones dans le monde didacticiel. - - - - {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour parcourir normalement le didacticiel.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour passer le didacticiel principal. - - - - Ici, vous trouverez des zones déjà configurées qui vous en apprendront davantage sur la pêche, les bateaux, les pistons et la redstone. - - - - À l'extérieur de cette zone, vous trouverez des exemples de bâtiments, de terres labourées, de chariots de mine et de rails, ainsi que des tables d'enchantement, des alambics, des partenaires commerciaux, des enclumes... et bien plus encore ! - - - - - Votre barre de nourriture est à un niveau où votre santé ne se régénère plus. - - - - - - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la barre de nourriture et les aliments.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur la barre de nourriture et les aliments. - - - - - Sélectionner - - - - Utiliser - - - - Retour - - - - Quitter - - - - Annuler - - - - Annuler connexion - - - - Actualiser jeux - - - - Party Games - - - - Tous les jeux - - - - Changer catégorie - - - - Inventaire - - - - Description - - - - Ingrédients - - - - Artisanat - - - - Créer - - - - Prendre/Placer - - - - Prendre - - - - Prendre tout - - - - Prendre la moitié - - - - Placer - - - - Placer tout - - - - Placer un - - - - Lâcher - - - - Jeter tout - - - - Jeter un - - - - Permuter - - - - Dépl. rapide - - - - Vider la barre de sélection rapide - - - - ? - - - - Partager sur Facebook - - - - Changer de filtre - - - - Envoyer requête d'ami - - - - Page Bas - - - - Page Haut - - - - Suivant - - - - Précédent - - - - Exclure joueur - - - - Teindre - - - - Miner - - - - Nourrir - - - - Apprivoiser - - - - Soigner - - - - Assis - - - - Suis-moi - - - - Éjecter - - - - Vider - - - - Seller - - - - Placer - - - - Frapper - - - - Traire - - - - Prélever - - - - Manger - - - - Dormir - - - - Se réveiller - - - - Jouer - - - - Monter - - - - Naviguer - - - - Faire pousser - - - - Nager (haut) - - - - Ouvrir - - - - Changer hauteur - - - - Exploser - - - - Lire - - - - Suspendre - - - - Lancer - - - - Planter - - - - Faucher - - - - Récolter - - - - Continuer - - - - Déverrouiller le jeu complet - - - - Supp. sauvegarde - - - - Supprimer - - - - Options - - - - Inviter des amis - - - - Accepter - - - - Tondre - - - - Exclure le niveau - - - - Sélectionner skin - - - - Allumer - - - - Naviguer - - - - Installer la version complète - - - - Installer la version d'évaluation - - - - Installer - - - - Réinstaller - - - - Enregistrer options - - - - Exécuter ordre - - - - Créatif - - - - Déplacer ingrédient - - - - Déplacer combustible - - - - Outil Déplacement - - - - Déplacer l'armure - - - - Déplacer l'arme - - - - Équiper - - - - Bander - - - - Lâcher - - - - Privilèges - - - - Bloc - - - - Page Haut - - - - Page Bas - - - - Mode Romance - - - - Boire - - - - Faire pivoter - - - - Masquer - - - - Libérer tous les emplacements - - - - O.K. - - - - Annuler - - - - Magasin Minecraft - - - - Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours et rejoindre la nouvelle ? Toute progression non sauvegardée sera perdue. - - - - Quitter le jeu - - - - Sauvegarder la partie - - - - Quitter sans sauvegarder - - - - Voulez-vous vraiment supprimer toute sauvegarde préalable pour ce monde et la remplacer par la version actuelle de ce monde ? - - - - Voulez-vous vraiment quitter sans sauvegarder ? Vous perdrez toute progression dans ce monde ! - - - - Commencer la partie - - - - Sauv. endommagée - - - - Cette sauvegarde semble corrompue ou endommagée. La supprimer ? - - - - Voulez-vous vraiment retourner au menu principal et déconnecter tous les joueurs de la partie ? Toute progression non sauvegardée sera perdue. - - - - Quitter et sauvegarder - - + + + Outils, armes et armures + + + Matériaux + + + Construction de blocs + + + Redstone et transport + + + Divers + + + Entrées : + Quitter sans sauvegarder - - + Voulez-vous vraiment retourner au menu principal ? Toute progression non sauvegardée sera perdue. - - + Voulez-vous vraiment retourner au menu principal ? Votre progression sera perdue ! - - + + + Cette sauvegarde semble corrompue ou endommagée. La supprimer ? + + + Voulez-vous vraiment retourner au menu principal et déconnecter tous les joueurs de la partie ? Toute progression non sauvegardée sera perdue. + + + Quitter et sauvegarder + Créer un monde - - - - Lancer le didacticiel - - - - Didacticiel - - - - Nommer votre monde - - + Saisir le nom de votre monde - - + Saisir une graine pour la génération de votre monde - - + Charger monde sauvegardé - - + + + Lancer le didacticiel + + + Didacticiel + + + Nommer votre monde + + + Sauv. endommagée + + + OK + + + Annuler + + + Magasin Minecraft + + + Faire pivoter + + + Masquer + + + Vider tous les emplacements + + + Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours et rejoindre la nouvelle ? Toute progression non sauvegardée sera perdue. + + + Voulez-vous vraiment supprimer toute sauvegarde préalable pour ce monde et la remplacer par la version actuelle de ce monde ? + + + Voulez-vous vraiment quitter sans sauvegarder ? Vous perdrez toute progression dans ce monde ! + + + Commencer la partie + + + Quitter le jeu + + + Sauvegarder la partie + + + Quitter sans sauvegarder + - Appuyez sur START pour rejoindre la partie - - - - Sortie du jeu - - - - Une erreur s'est produite. Retour au menu principal. - - - - Échec de la connexion - - - - Connexion perdue - - - - La connexion au serveur a été interrompue. Retour au menu principal. - - - - Déconnexion par le serveur - - - - Vous avez été exclu de la partie - - - - Vous avez été exclu de la partie. Motif : vol. - - - - Expiration du délai de connexion - - - - Le serveur est au complet. - - - - L'hôte a quitté la partie. - - - - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie, car vous n'êtes l'ami d'aucun des joueurs présents. - - - - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car l'hôte vous en a déjà exclu. - - - - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car le joueur avec qui vous essayez de jouer utilise une version antérieure du jeu. - - - - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car le joueur avec qui vous essayez de jouer utilise une version supérieure du jeu. - - - - Nouveau monde - - - - Récompense déverrouillée ! - - + START pour rejoindre + Hourra, vous avez reçu une image de joueur représentant Steve de Minecraft ! - - + Hourra, vous avez reçu une image de joueur représentant un creeper ! - - + Déverrouiller le jeu complet - - + + + Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car le joueur avec qui vous essayez de jouer utilise une version supérieure du jeu. + + + Nouveau monde + + + Récompense déverrouillée ! + Vous jouez à la version d'évaluation. Vous devrez vous procurer le jeu complet pour sauvegarder votre partie. Déverrouiller le jeu complet ? - - - - Veuillez patienter - - - - Aucun résultat - - - - Filtre : - - + Amis - - + Mon score - - + Général - - - - Entrées : - - - - Rang - - - - Sauvegarde du niveau en préparation - - - - Préparation des tronçons... - - - - Finalisation... - - - - Aménagement du terrain - - - - Brève simulation du monde - - - - Initialisation du serveur - - - - Génération de la zone d'apparition - - - - Chargement de la zone d'apparition - - - - Entrée dans le Nether - - - - Sortie du Nether - - - - Réapparition - - - - Génération du niveau - - - - Chargement du niveau - - - - Sauvegarde des joueurs - - - - Connexion à l'hôte - - - - Téléchargement du terrain - - - - Passage en mode hors ligne - - - - Veuillez patienter pendant que l'hôte sauvegarde la partie - - - - Entrée dans l'ENDER - - - - Sortie de l'ENDER - - - - Ce lit est occupé - - - - Vous ne pouvez dormir que la nuit - - - - %s dort dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment. - - - - Le lit de votre refuge est absent ou inaccessible - - - - Vous ne pouvez pas vous reposer : des monstres rôdent dans les parages - - - - Vous dormez dans un lit. Pour vous réveiller directement à l'aube, tous les joueurs doivent dormir dans leur lit au même moment. - - - - Outils et armes - - - - Armes - - - - Nourriture - - - - Structures - - - - Armures - - - - Mécanismes - - - - Transports - - - - Décorations - - - - Construction de blocs - - - - Redstone et transport - - - - Divers - - - - Alchimie - - - - Outils, armes et armures - - - - Matériaux - - - - Déconnexion - - - - Difficulté - - - - Musique - - - - Son - - - - Gamma - - - - Sensibilité jeu - - - - Sensibilité interface - - - - Pacifique - - - - Facile - - - - Normal - - - - Difficile - - - - Dans ce mode, la santé du joueur se régénère au fil du temps et aucun ennemi ne rôde dans les parages. - - - - Dans ce mode, des ennemis apparaissent dans l'environnement mais infligent moins de dégâts qu'en mode Normal. - - - - Dans ce mode, des ennemis apparaissent dans l'environnement et infligent des dégâts normaux. - - + + + Veuillez patienter + + + Aucun résultat + + + Filtre : + + + Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car le joueur avec qui vous essayez de jouer utilise une version antérieure du jeu. + + + Connexion perdue + + + La connexion au serveur a été interrompue. Retour au menu principal. + + + Déconnexion par le serveur + + + Quitter la partie + + + Une erreur s'est produite. Retour au menu principal. + + + Échec de la connexion + + + Vous avez été exclu de la partie + + + L'hôte a quitté la partie. + + + Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie, car vous n'êtes l'ami d'aucun des joueurs présents. + + + Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car l'hôte vous en a déjà exclu. + + + Vous avez été exclu de la partie. Motif : vol. + + + Expiration du délai de connexion + + + Le serveur est au complet. + Dans ce mode, des ennemis apparaissent dans l'environnement et infligent des dégâts considérables. Méfiez-vous des creepers : même si vous prenez vos distances, ils ne renonceront pas à vous attaquer ! - - - - Expiration de la version d'évaluation - - - - Partie au complet - - - - Impossible de rejoindre la partie : aucune place vacante - - - - Saisir un message sur le panneau - - - - Saisir une ligne de texte à inscrire sur votre panneau - - - - Saisir un titre - - - - Saisir le titre de votre message - - - - Saisir un sous-titre - - - - Saisir le sous-titre de votre message - - - - Saisir une description - - - - Saisir la description de votre message - - - - Inventaire - - - - Ingrédients - - - - Alambic - - - - Coffre - - - - Enchantement - - - - Four - - - - Ingrédient - - - - Combustible - - - - Distributeur - - - - Aucun contenu téléchargeable de ce type n'est actuellement disponible pour ce jeu. - - - - %s a rejoint la partie. - - - - %s a quitté la partie. - - - - %s s'est fait exclure de la partie. - - - - Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ? - - - - Attente d'accord - - - - Censuré - - - - En jeu : - - - - Réinitialiser paramètres - - - - Voulez-vous vraiment rétablir les paramètres par défaut ? - - - - Échec du chargement - - - - Jeu de %s - - - - Partie d'un hôte inconnu - - - - Invité déconnecté - - - - Un joueur invité s'est déconnecté : tous les joueurs invités ont été exclus de la partie. - - - - Se connecter - - - - Vous n'êtes pas connecté. Pour jouer, vous devez d'abord vous connecter. Vous connecter ? - - - - Multijoueur non autorisé - - - - Impossible de créer la partie - - - - Sélection auto - - - - Non pack : skins stand. - - - - Skins préférées - - - - Niveau exclu - - - - La partie que vous tentez de rejoindre figure dans votre liste de niveaux exclus. -Si vous choisissez de rejoindre cette partie, le niveau sera retiré de votre liste de niveaux exclus. - - - - Exclure ce niveau ? - - - - Voulez-vous vraiment ajouter ce niveau à votre liste de niveaux exclus ? -Si vous sélectionnez O.K., vous quitterez cette partie. - - - - Retirer de la liste d'exclusion - - - - Intervalle de sauvegarde auto - - - - Intervalle de sauvegarde auto : NON - - - - min - - - - Placement impossible à cet endroit ! - - - - Pour éviter la mort instantanée dès l'apparition des joueurs, il n'est pas autorisé de placer de la lave aussi près du point d'apparition du niveau. - - - - Opacité interface - - - - Préparation de sauvegarde auto du niveau - - - - Taille de l'interface - - - - Taille de l'interface (écran partagé) - - - - Graine - - - - Déverrouiller pack de skins - - - - Pour utiliser la skin que vous avez sélectionnée, vous devez d'abord déverrouiller le pack correspondant. -Déverrouiller ce pack de skins ? - - + + + Thèmes + + + Packs de skins + + + Autoriser les amis d'amis + + + Exclure joueur + + + Voulez-vous vraiment exclure ce joueur de la partie ? Il ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'au redémarrage du monde. + + + Packs d'images de joueur + + + Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie : elle est réservée aux seuls amis de l'hôte. + + + Contenu téléchargeable corrompu + + + Ce contenu téléchargeable est endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft. + + + Votre contenu téléchargeable est partiellement endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft. + + + Impossible de rejoindre la partie + + + Sélectionnée + + + Skin sélectionnée : + + + Obtenir la version complète + Débloquer le pack de textures - - + Pour utiliser ce pack de textures dans votre monde, vous devez le débloquer. Le débloquer maintenant ? - - + Pack de textures d'essai - - + + + Graine + + + Déverrouiller pack de skins + + + Pour utiliser la skin que vous avez sélectionnée, vous devez d'abord déverrouiller le pack correspondant. +Déverrouiller ce pack de skins ? + Vous utilisez une version d'essai du pack de textures. Vous ne pourrez pas sauvegarder ce monde si vous ne déverrouillez pas la version complète. Déverrouiller la version complète du pack de textures ? - - - - Pack de textures introuvable - - - - Déverrouiller la version complète - - - - Télécharger la version d'essai - - + Télécharger la version complète - - + Ce monde utilise un pack mash-up ou de textures que vous ne possédez pas. Voulez-vous installer le pack mash-up ou le pack de textures maintenant ? - - + Obtenir la version d'essai - - - - Obtenir la version complète - - - - Exclure joueur - - - - Voulez-vous vraiment exclure ce joueur de la partie ? Il ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'au redémarrage du monde. - - - - Packs d'images de joueur - - - - Thèmes - - - - Packs de skins - - - - Autoriser les amis d'amis - - - - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie : elle est réservée aux seuls amis de l'hôte. - - - - Impossible de rejoindre la partie - - - - Sélectionnée - - - - Skin sélectionnée : - - - - Contenu téléchargeable corrompu - - - - Ce contenu téléchargeable est endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft. - - - - Votre contenu téléchargeable est partiellement endommagé et inutilisable. Supprimez-le puis réinstallez-le depuis le menu Magasin Minecraft. - - + + + Pack de textures introuvable + + + Déverrouiller la version complète + + + Télécharger la version d'essai + Votre mode de jeu a été modifié - - - - Renommer votre monde - - - - Saisir le nouveau nom de votre monde - - - - Mode de jeu : Survie - - - - Mode de jeu : Créatif - - - - Survie - - - - Créatif - - - - Créé en mode Survie - - - - Créé en mode Créatif - - - - Afficher les nuages - - - - Que voulez-vous faire de cette sauvegarde ? - - - - Renommer sauvegarde - - - - Sauvegarde auto. dans %d... - - - - Oui - - - - Non - - - - Normal - - - - Superplat - - - - Une fois activé, le jeu sera un jeu en ligne. - - + - Une fois activé, seuls les joueurs invités peuvent participer. - - + Lorsque cette option est activée, seuls les joueurs invités peuvent participer. + - Une fois activé, les amis des personnes présentes sur votre liste d'amis peuvent rejoindre la partie. - - + Lorsque cette option est activée, les amis des personnes présentes sur votre liste d'amis peuvent rejoindre la partie. + Lorsque cette option est activée, les joueurs peuvent infliger des dégâts aux autres joueurs. Ne s'applique qu'au mode Survie. - - + + + Normal + + + Superplat + + + Lorsque cette option est activée, la partie est un jeu en ligne. + Lorsque cette option est désactivée, les joueurs qui rejoignent la partie ne peuvent ni construire ni miner sans autorisation. - - - - Lorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables. - - - - Lorsque cette option est activée, le TNT peut exploser lorsqu'il est activé. - - - - Si vous l'activez, le Nether sera régénéré. Très utile si vous avez une ancienne sauvegarde où les forteresses du Nether ne sont pas présentes. - - + Lorsque cette option est activée, les structures comme les villages et les forts apparaîtront dans le monde. - - + Lorsque cette option est activée, un monde complètement plat apparaîtra à la Surface et dans le Nether. - - + Lorsque cette option est activée, un coffre renfermant des objets utiles sera créé à proximité du point d'apparition du joueur. - - + + + Lorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables. + + + Lorsque cette option est activée, le TNT peut exploser lorsqu'il est activé. + + + Si vous l'activez, le Nether sera régénéré. Très utile si vous avez une ancienne sauvegarde où les forteresses du Nether ne sont pas présentes. + + + Non + + + Mode de jeu : Créatif + + + Survie + + + Créatif + + + Renommer votre monde + + + Saisir le nouveau nom de votre monde + + + Mode de jeu : Survie + + + Créé en mode Survie + + + Renommer sauvegarde + + + Sauvegarde auto. dans %d... + + + Oui + + + Créé en mode Créatif + + + Afficher les nuages + + + Que voulez-vous faire de cette sauvegarde ? + + + Taille interface (écran part.) + + + Ingrédient + + + Combustible + + + Distributeur + + + Coffre + + + Enchantement + + + Four + + + Aucun contenu téléchargeable de ce type n'est actuellement disponible pour ce jeu. + + + Voulez-vous vraiment supprimer cette sauvegarde ? + + + Attente d'accord + + + Censuré + + + %s a rejoint la partie. + + + %s a quitté la partie. + + + %s s'est fait exclure de la partie. + + + Alambic + + + Saisir un message sur le panneau + + + Saisir une ligne de texte à inscrire sur votre panneau + + + Saisir un titre + + + Expiration de la version d'évaluation + + + Partie au complet + + + Impossible de rejoindre la partie : aucune place vacante + + + Saisir le titre de votre message + + + Saisir la description de votre message + + + Inventaire + + + Ingrédients + + + Saisir un sous-titre + + + Saisir le sous-titre de votre message + + + Saisir une description + + + En cours de lecture : + + + Voulez-vous vraiment ajouter ce niveau à votre liste de niveaux exclus ? +Si vous sélectionnez OK, vous quitterez cette partie. + + + Retirer de la liste d'exclusion + + + Sauvegarde auto + + + Niveau exclu + + + La partie que vous tentez de rejoindre figure dans votre liste de niveaux exclus. +Si vous choisissez de rejoindre cette partie, le niveau sera retiré de votre liste de niveaux exclus. + + + Exclure ce niveau ? + + + Sauvegarde auto : NON + + + Opacité interface + + + Préparation de sauvegarde auto du niveau + + + Taille interface + + + min + + + Placement impossible à cet endroit ! + + + Pour éviter la mort instantanée dès l'apparition des joueurs, il n'est pas autorisé de placer de la lave aussi près du point d'apparition du niveau. + + + Skins préférées + + + Jeu de %s + + + Partie d'un hôte inconnu + + + Invité déconnecté + + + Réinitialiser paramètres + + + Voulez-vous vraiment rétablir les paramètres par défaut ? + + + Échec du chargement + + + Un joueur invité s'est déconnecté : tous les joueurs invités ont été exclus de la partie. + + + Impossible de créer la partie + + + Sélection auto + + + Non pack : skins stand. + + + Se connecter + + + Vous n'êtes pas connecté. Pour jouer, vous devez d'abord vous connecter. Vous connecter ? + + + Multijoueur non autorisé + + + Boire + + + Une ferme a été aménagée dans cette zone. La culture vous permet de créer une source renouvelable de nourriture et d'autres objets. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la culture.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur la question. + + + Le blé, les citrouilles et les pastèques sont créés à partir de graines. Exploitez des herbes hautes ou moissonnez du blé pour recueillir des graines de blé. Les graines de citrouille et de pastèque s'obtiennent respectivement sur les citrouilles et les pastèques. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'inventaire du mode Créatif. + + + Rejoignez l'autre extrémité de ce trou pour continuer. + + + Vous êtes arrivé à la fin du didacticiel du mode Créatif. + + + Avant de planter les graines, les blocs de terre doivent être transformés en terre labourée à l'aide d'une houe. Une source d'eau voisine permettra d'irriguer la terre labourée. Les cultures pousseront d'autant plus vite si elles sont abondamment irriguées et exposées à la lumière. + + + Les cactus doivent être plantés dans le sable et pousseront jusqu'à atteindre trois blocs de hauteur. Tout comme pour le sucre de canne, détruire le bloc inférieur vous permettra de récolter les blocs qui lui sont superposés.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Les champignons doivent être plantés dans des zones faiblement éclairées et se propageront aux blocs adjacents peu exposés à la lumière.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Vous pouvez utiliser de la poudre d'os pour accélérer l'arrivée à maturité de vos cultures ou pour transformer vos champignons en champignons géants.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Le blé passe par plusieurs stades de croissance. Il est prêt pour la moisson lorsque son aspect s'assombrit.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Les citrouilles et les pastèques nécessitent de laisser vacant un bloc adjacent pour accueillir le fruit une fois le plant arrivé à maturité. + + + La canne à sucre doit être plantée dans un bloc d'herbe, de terre ou de sable adjacent à un bloc d'eau. Détruire un bloc de canne à sucre vous permet de récolter tous les blocs qui lui sont superposés.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + En mode Créatif, vous disposez d'un nombre infini d'objets et de blocs, vous pouvez détruire des blocs d'un seul clic sans utiliser d'outil, vous êtes invulnérable et vous pouvez voler. + + + Le coffre de cette zone renferme les composants nécessaires à la fabrication de circuits avec pistons. Essayez d'utiliser ou de développer les circuits de cette zone, ou bien d'assembler votre propre circuit. Vous trouverez d'autres exemples de ces circuits en dehors de la zone didacticielle. + + + Un portail vers le Nether se trouve dans cette zone ! + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les portails et le Nether.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les portails et le Nether. + + + Pour obtenir de la poudre de redstone, creusez du minerai de redstone avec une pioche en fer, en diamant ou en or. Elle permet de conduire le courant sur une longueur maximale de 15 blocs et sur une hauteur d'1 bloc. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + Les répéteurs de redstone permettent de prolonger la distance de conduction du courant ou de retarder les signaux de redstone. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + Une fois alimenté, le piston s'allonge et pousse jusqu'à 12 blocs. Lorsqu'il se rétracte, le piston collant tire avec lui un bloc (tous types de blocs, ou presque). + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + Pour créer un portail, placez des blocs d'obsidienne pour former un cadre large de quatre blocs et haut de cinq. Les blocs d'angle n'ont qu'une fonction esthétique. + + + Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface. + + + Vous êtes désormais en mode Créatif. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le mode Créatif.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous n'avez plus rien à apprendre sur ce mode. + + + Pour activer un portail du Nether, embrasez les blocs contenus dans le cadre à l'aide d'un briquet à silex. Les portails se désactivent si leur cadre est brisé, si une explosion se produit à proximité ou si un liquide les franchit. + + + Pour emprunter un portail du Nether, tenez-vous à l'intérieur du cadre. L'écran deviendra violet et un son sera déclenché. Au bout de quelques secondes, vous serez propulsé dans une autre dimension. + + + Le Nether est un lieu de tous les dangers, inondé de lave, mais c'est le seul endroit où prélever du Netherrack, un matériau qui brûle indéfiniment une fois qu'il est enflammé, et de la glowstone, qui produit de la lumière. + + + Le didacticiel consacré aux cultures est maintenant terminé. + + + Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une hache pour couper les troncs d'arbre. + + + Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Utilisez une pioche pour creuser le minerai et la pierre. Vous devrez sûrement confectionner une pioche dans des matériaux de meilleure qualité pour exploiter certains blocs. + + + Certains outils sont plus efficaces que d'autres pour attaquer des ennemis. Pour attaquer, songez à vous équiper d'une épée. + + + Les golems de fer apparaissent naturellement pour protéger les villages. Ils vous attaqueront si vous attaquez les villageois. + + + Vous devez poursuivre jusqu'à la fin de ce didacticiel avant de quitter cette zone. + + + Certains outils conviennent mieux que d'autres au travail de ressources spécifiques. Par exemple, utilisez plutôt une pelle pour creuser les matériaux meubles comme la terre et le sable. + + + Maintenez {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs. + + + Le coffre sur la rive contient un bateau. Pour l'utiliser, pointez le curseur sur l'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pour embarquer, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Vous trouverez une canne à pêche dans le coffre situé près de l'étang. Prenez-la et sélectionnez-la pour la tenir en main. + + + Ce mécanisme à piston, plus complexe, crée un pont capable de s'auto-réparer ! Appuyez sur le bouton pour l'activer puis tâchez de comprendre comment les composants interagissent. + + + L'outil que vous maniez est endommagé. Chaque fois que vous utilisez un outil, son état se dégrade jusqu'à ce qu'il se brise. Dans l'inventaire, la jauge colorée située sous l'objet illustre son niveau d'intégrité. + + + Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour nager vers le haut. + + + Dans cette zone, un chariot de mine est placé sur des rails. Pour monter à bord, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sur le bouton pour déplacer le chariot. + + + Les golems de fer sont créés à partir de quatre blocs de fer selon un certain modèle, avec une citrouille au-dessus du bloc central. Les golems de fer attaquent vos ennemis. + + + Donnez du blé aux vaches, champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils se mettront alors en quête d'un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire. + + + Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, et pourvu qu'ils soient tous les deux en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes, puis un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte. + + + Une fois qu'un animal n'est plus en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit apte à recommencer. + + + Des animaux ont été placés en enclos dans cette zone. Vous pouvez élever des animaux pour en faire apparaître des versions miniatures. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les animaux et l'élevage.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les animaux et l'élevage. + + + Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée. Ils basculeront alors en mode "Romance". + + + Certains animaux vous suivront si vous tenez un peu de leur nourriture dans votre main. Il vous sera alors plus facile de réunir des animaux pour qu'ils se reproduisent.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les golems.{*B*} + Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà ce que sont les golems. + + + Les golems sont créés en plaçant une citrouille sur une pile de blocs. + + + Les golems de neige sont créés en empilant de blocs de neige puis une citrouille. Les golems de neige lancent des boules de neige à vos ennemis. + + + + Vous pouvez apprivoiser un loup sauvage en lui donnant des os. Une fois apprivoisé, des coeurs apparaissent autour du loup et ce dernier vous suit et vous protège tant que vous ne lui ordonnez pas de s'asseoir. + + + + Le didacticiel consacré aux animaux et à l'élevage est maintenant terminé. + + + Cette zone comporte des citrouilles et des blocs pour créer un golem de neige et un golem de fer. + + + La position et l'orientation d'une source d'alimentation peuvent modifier l'effet qu'elle exerce sur les blocs voisins. Par exemple, une torche de redstone placée sur le côté d'un bloc peut être désactivée si le bloc en question est raccordé à une autre source d'alimentation. + + + Si un chaudron se vide, vous pouvez le remplir à l'aide d'un seau d'eau. + + + Utilisez l'alambic pour créer une potion de résistance au feu. Vous aurez besoin d'une fiole d'eau, d'une verrue du Nether et de crème de magma. + + + Une potion à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser. Dans le cas d'une potion normale, il suffit de la boire pour bénéficier de ses effets. Quant aux potions volatiles, lancez-les pour appliquer leurs effets aux créatures proches de la zone d'impact. + Mélangez de la poudre à canon aux potions normales pour créer des potions volatiles. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'alchimie et les potions.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'alchimie et les potions n'ont déjà plus de secrets pour vous. + + + Pour distiller une potion, il faut d'abord créer une fiole d'eau. Prenez une fiole dans le coffre. + + + Vous pouvez remplir une fiole d'eau depuis un chaudron qui en contient, ou bien en prélever sur les blocs d'eau. Pointez le curseur sur une source d'eau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour remplir votre fiole. + + + Utilisez votre potion de résistance au feu sur vous-même. + + + Pour enchanter un objet, commencez par le placer dans l'emplacement d'enchantement. Les armes et armures, ainsi que certains outils, peuvent être enchantés pour leur appliquer certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc. + + + Lorsqu'un objet est disposé dans l'emplacement d'enchantement, les boutons sur la droite afficheront un éventail d'enchantements aléatoires. + + + Le chiffre qui figure sur le bouton indique le coût d'enchantement de l'objet, exprimé en niveaux d'expérience. Si votre niveau est insuffisant, le bouton sera désactivé. + + + Maintenant que vous résistez au feu et à la lave, peut-être pourrez-vous rejoindre des lieux jusque-là inaccessibles. + + + Vous êtes dans l'interface d'enchantement qui vous permet d'appliquer des enchantements aux armes et armures, ainsi qu'à certains outils. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface d'enchantement.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'interface d'enchantement n'a déjà plus de secrets pour vous. + + + Dans cette zone se trouvent un alambic, un chaudron et un coffre rempli d'articles d'alchimie. + + + Le charbon de bois peut servir de combustible et se combiner à un bâton pour créer une torche. + + + Placer du sable à l'emplacement dévolu aux ingrédients vous permet de fabriquer du verre. Créez des blocs de verre qui serviront de fenêtres dans votre abri. + + + Vous êtes dans l'interface d'alchimie. Cette interface vous permet de créer des potions aux effets variés. + + + La plupart des objets en bois peuvent servir de combustible. Au fil de vos aventures, vous découvrirez d'autres variétés de matériaux qui feront d'excellents combustibles. + + + Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire. Essayez divers ingrédients et observez les résultats. + + + Si vous utilisez du bois en guise d'ingrédient, vous pouvez produire du charbon de bois. Alimentez le four en combustible et déposez le bois dans l'emplacement dédié. L'opération peut durer quelque temps : profitez de ce délai pour vaquer à d'autres tâches et repassez régulièrement pour vérifier l'état d'avancement de la production. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'alambic. + + + Ajouter un oeil d'araignée fermenté corrompt la potion et inverse l'effet initial. Ajouter de la poudre à canon transforme la potion en potion volatile qu'on peut lancer pour appliquer l'effet à toute la zone d'impact. + + + Pour créer une potion de résistance au feu, commencez par ajouter une verrue du Nether à une fiole d'eau, puis incorporez de la crème de magma. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'alchimie. + + + Pour distiller une potion, placez un ingrédient dans l'emplacement du haut, ainsi qu'une potion ou une fiole d'eau dans les emplacements du bas (vous pouvez créer jusqu'à 3 potions à la fois). Une fois qu'une combinaison correcte est choisie, le processus de distillation commence et la potion est créée au bout de quelques instants. + + + La création d'une potion commence toujours avec une fiole d'eau. Pour créer la plupart des potions, il s'agit d'abord de confectionner une potion étrange à l'aide d'une verrue du Nether. Ensuite, il s'y ajoute au moins un autre ingrédient pour créer la potion finale. + + + Une fois la potion créée, vous pouvez modifier ses effets. Ajoutez de la poudre de redstone pour allonger la durée d'effet ou de la poudre de glowstone pour en renforcer la puissance. + + + Sélectionnez un enchantement et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour enchanter l'objet. Le coût de l'enchantement sera déduit de votre niveau d'expérience. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour lancer la ligne et commencer à pêcher. Appuyez à nouveau sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour relever la ligne. + {*FishingRodIcon*} + + + Si vous attendez que le flotteur plonge sous l'eau avant de relever la ligne, vous pourrez attraper un poisson. Mangé cru ou cuit au four, le poisson restitue de la santé. + {*FishIcon*} + + + Comme de nombreux outils, la canne à pêche a un nombre d'utilisations limité, mais elle n'a pas pour seule vocation d'attraper du poisson. Testez par vous-même et observez quels autres objets ou créatures elle est capable d'actionner ou de capturer... + {*FishingRodIcon*} + + + Le bateau vous permet de circuler plus rapidement sur l'eau. Vous pouvez le diriger à l'aide de{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} et{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + Vous maniez une canne à pêche. Appuyez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la pêche.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur la pêche. + + + C'est un lit. La nuit, pointez le curseur sur le lit et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour dormir jusqu'au matin.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + Dans cette zone, vous trouverez des circuits de redstone avec piston, ainsi qu'un coffre qui renferme les objets nécessaires pour développer ces circuits. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les circuits de redstone et les pistons.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les circuits de redstone et les pistons. + + + Les leviers, boutons, plaques de détection et torches de redstone permettent d'alimenter les circuits. Pour ce faire, reliez-les directement à l'objet que vous souhaitez activer, ou bien connectez-les à l'aide de poudre de redstone. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les lits.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les lits. + + + Placez votre lit dans un lieu sûr et bien éclairé pour éviter que les monstres ne vous tirent du sommeil au beau milieu de la nuit. Si vous avez déjà utilisé un lit, vous réapparaîtrez à son emplacement si vous mourez. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + Si votre partie compte d'autres joueurs, tous devront être au lit au même moment avant de pouvoir dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les bateaux.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il faut savoir sur les bateaux. + + + L'utilisation d'une table d'enchantement vous permet d'appliquer aux objets certains effets spéciaux, comme renforcer la résistance aux dégâts ou augmenter le nombre de ressources produites lorsque vous minez un bloc. + + + Placer des bibliothèques autour de la table d'enchantement augmente sa puissance et permet d'accéder aux niveaux d'enchantement supérieurs. + + + L'enchantement d'objets coûte des niveaux d'expérience qu'on obtient au moyen d'orbes d'expérience. Pour obtenir ces orbes, tuez des monstres et animaux, prélevez du minerai, élevez des animaux, pêchez ou fondez/cuisinez certains objets dans un four. + + + Les enchantements sont tous aléatoires, mais les meilleurs d'entre eux ne seront disponibles qu'à haut niveau d'expérience et nécessiteront de très nombreuses bibliothèques disposées autour de la table d'enchantement pour en augmenter la puissance. + + + Dans cette zone, vous trouverez une table d'enchantement ainsi que plusieurs objets qui vous aideront à vous familiariser avec l'enchantement. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enchantement.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur l'enchantement. + + + Vous pouvez aussi engranger de l'expérience à l'aide d'une fiole d'expérience. Lorsque vous la lancez, elle crée un orbe d'expérience à l'endroit où elle tombe, que vous n'avez plus qu'à ramasser. + + + Le chariot de mine circule sur des rails. Vous pouvez fabriquer des chariots motorisés et des chariots de transport. + {*RailIcon*} + + + Vous pouvez aussi aménager des rails de propulsion : alimentés par les torches et circuits de redstone, ils augmentent la vitesse du chariot. Ces rails peuvent être associés à des interrupteurs, leviers et plaques de détection pour mettre en oeuvre des systèmes complexes. + {*PoweredRailIcon*} + + + Vous naviguez à bord d'un bateau. Pour descendre, pointez le curseur sur le bateau et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + Dans les coffres de cette zone, vous trouverez certains objets enchantés, des fioles d'expérience ainsi que certains objets qui restent à enchanter sur la table d'enchantement. + + + Vous êtes à bord d'un chariot de mine. Pour descendre, pointez le curseur sur le chariot et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les chariots de mine.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si les chariots de mine n'ont déjà plus de secrets pour vous. + + + Si vous déplacez le pointeur hors des limites de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous pouvez jeter cet objet. + + + Lire + + + Suspendre + + + Lancer + + + Ouvrir + + + Changer tonalité + + + Exploser + + + Planter + + + Déverrouiller le jeu complet + + + Supp. sauvegarde + + + Supprimer + + + Faucher + + + Récolter + + + Continuer + + + Nager (haut) + + + Frapper + + + Traire + + + Prélever + + + Vider + + + Selle + + + Placer + + + Manger + + + Monter + + + Naviguer + + + Faire pousser + + + Dormir + + + Se réveiller + + + Jouer + + + Options + + + Déplacer l'armure + + + Déplacer l'arme + + + Équiper + + + Déplacer ingrédient + + + Déplacer combustible + + + Outil Déplacement + + + Bander + + + Page Haut + + + Page Bas + + + Mode Romance + + + Lâcher + + + Privilèges + + + Parer + + + Créatif + + + Exclure le niveau + + + Sélectionner skin + + + Allumer + + + Inviter des amis + + + Accepter + + + Tondre + + + Naviguer + + + Réinstaller + + + Options + + + Exécuter ordre + + + Installer la version complète + + + Installer la version d'évaluation + + + Installer + + + Éjecter + + + Actualiser jeux + + + Party Games + + + Tous les jeux + + + Quitter + + + Annuler + + + Annuler connexion + + + Changer catégorie + + + Artisanat + + + Créer + + + Prendre/Placer + + + Inventaire + + + Description + + + Ingrédients + + + Retour + + + Rappel : + + + + + + De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées à la dernière version du jeu, dont de nouvelles zones dans le monde didacticiel. + + + Vous ne disposez pas des ingrédients nécessaires pour confectionner cet objet. Le champ situé en bas à gauche de l'écran répertorie les ingrédients requis pour cette tâche d'artisanat. + + + Félicitations, vous êtes arrivé à la fin de ce didacticiel. Désormais, le temps s'écoule normalement dans le jeu et la nuit ne va pas tarder à tomber avec son cortège de monstres ! Terminez votre abri ! + + + {*EXIT_PICTURE*} Dès que vous serez prêt à explorer plus avant, un escalier près du refuge de mineur donne sur un petit château. + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour parcourir normalement le didacticiel.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour passer le didacticiel principal. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur la barre de nourriture et les aliments.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout ce qu'il y a à savoir sur la barre de nourriture et les aliments. + + + Sélectionner + + + Utiliser + + + Ici, vous trouverez des zones déjà configurées qui vous en apprendront davantage sur la pêche, les bateaux, les pistons et la redstone. + + + À l'extérieur de cette zone, vous trouverez des exemples de bâtiments, de terres labourées, de chariots de mine et de rails, des tables d'enchantement, des alambics, des exemples de commerce, des enclumes... et bien plus encore ! + + + Votre barre de nourriture est à un niveau où votre santé ne se régénère plus. + + + Prendre + + + Suivant + + + Précédent + + + Exclure joueur + + + Envoyer requête d'ami + + + Page Bas + + + Page Haut + + + Teindre + + + Soigner + + + Assis + + + Suis-moi + + + Miner + + + Nourrir + + + Apprivoiser + + + Changer de filtre + + + Placer tout + + + Placer un + + + Lâcher + + + Prendre tout + + + Prendre la moitié + + + Placer + + + Jeter tout + + + Vider la barre de sélection rapide + + + Plus d'info + + + Partager sur Facebook + + + Jeter un + + + Permuter + + + Dépl. rapide + Packs de skins - - - - Thèmes - - - - Images du joueur - - - - Objets pour avatar - - - - Packs de textures - - - - Packs mash-up - - - - {*PLAYER*} s'est fait descendre en flammes - - - - {*PLAYER*} a joué les allumettes - - - - {*PLAYER*} a piqué une tête dans la lave - - - - {*PLAYER*} a suffoqué dans un mur - - - - {*PLAYER*} a péri par noyade - - - - {*PLAYER*} a crevé de faim - - - - {*PLAYER*} a reçu une piqûre mortelle - - - - {*PLAYER*} a percuté le sol - - - - {*PLAYER*} a chuté du bout du monde - - - - {*PLAYER*} a péri - - - - {*PLAYER*} a explosé - - - - {*PLAYER*} a trépassé par magie - - - - {*PLAYER*} a été tué(e) par le souffle du Dragon de l'Ender. - - - - {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} s'est fait tirer dessus par {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} a encaissé une boule de feu décochée par {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} s'est fait rouer de coups par {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} - - - - Brouillard d'adminium - - - - Afficher interface - - - - Afficher main - - - - Messages mortuaires - - - - Personnage animé - - - - Animations personnalisée pour skin - - - - Vous ne pouvez plus miner ou utiliser d'objet - - - - Vous pouvez maintenant miner et utiliser des objets - - - - Vous ne pouvez plus placer de blocs - - - - Vous pouvez maintenant placer des blocs - - - - Vous pouvez maintenant utiliser portes et leviers - - - - Vous ne pouvez plus utiliser portes et leviers - - - - Vous pouvez maintenant utiliser des conteneurs (coffres, par exemple) - - - - Vous ne pouvez plus utiliser de conteneurs (coffres, par exemple) - - - - Vous ne pouvez plus attaquer des monstres - - - - Vous pouvez maintenant attaquer des monstres - - - - Vous ne pouvez plus attaquer des joueurs - - - - Vous pouvez maintenant attaquer des joueurs - - - - Vous ne pouvez plus attaquer les animaux - - - - Vous pouvez maintenant attaquer les animaux - - - - Vous êtes désormais modérateur - - - - Vous n'êtes plus modérateur - - - - Vous pouvez maintenant voler - - - - Vous ne pouvez plus voler - - - - Vous ne vous fatiguerez plus - - - - Vous allez maintenant vous fatiguer - - - - Vous êtes maintenant invisible - - - - Vous n'êtes plus invisible - - - - Vous êtes maintenant invulnérable - - - - Vous n'êtes plus invulnérable - - - - %d MSP - - - - Dragon de l'Ender - - + + + Vitre teintée en rouge + + + Vitre teintée en vert + + + Vitre teintée en marron + + + Verre teinté en blanc + + + Vitre teintée + + + Vitre teintée en noir + + + Vitre teintée en bleu + + + Vitre teintée en gris + + + Vitre teintée en rose + + + Vitre teintée en vert clair + + + Vitre teintée en violet + + + Vitre teintée en cyan + + + Vitre teintée en gris clair + + + Verre teinté en orange + + + Verre teinté en bleu + + + Verre teinté en violet + + + Verre teinté en cyan + + + Verre teinté en rouge + + + Verre teinté en vert + + + Verre teinté en marron + + + Verre teinté en gris clair + + + Verre teinté en jaune + + + Verre teinté en bleu ciel + + + Verre teinté en magenta + + + Verre teinté en gris + + + Verre teinté en rose + + + Verre teinté en vert clair + + + Vitre teintée en jaune + + + Gris clair + + + Gris + + + Rose + + + Bleu + + + Violet + + + Cyan + + + Vert clair + + + Orange + + + Blanc + + + Personnalisé + + + Jaune + + + Bleu ciel + + + Magenta + + + Marron + + + Vitre teintée en blanc + + + Petite boule + + + Grosse boule + + + Vitre teintée en bleu ciel + + + Vitre teintée en magenta + + + Vitre teintée en orange + + + En forme d'étoile + + + Noir + + + Rouge + + + Vert + + + En forme de creeper + + + Explosé + + + Forme inconnue + + + Verre teinté en noir + + + Armure en fer pour cheval + + + Armure en or pour cheval + + + Armure en diamant pour cheval + + + Comparateur de redstone + + + Chariot de mine avec TNT + + + Chariot de mine avec entonnoir + + + Laisse + + + Balise + + + Coffre piégé + + + Plaque de détection pondérée (légère) + + + Étiquette + + + Planches de bois (tout type) + + + Bloc de commande + + + Étoile de feu d'artifice + + + Ces animaux peuvent être apprivoisés, puis montés. Ils peuvent être équipés d'un coffre. + + + Mule + + + Issue du croisement entre un cheval et un âne. Ces animaux peuvent être apprivoisés puis montés, porter une armure et transporter des coffres. + + + Cheval + + + Ces animaux peuvent être apprivoisés, puis montés. + + + Âne + + + Cheval zombie + + + Carte vide + + + Étoile du Nether + + + Fusée d'artifice + + + Squelette de cheval + + + Wither + + + Se fabrique avec des crânes de wither et du sable des âmes. Il lance des crânes explosifs. + + + Plaque de détection pondérée (lourde) + + + Argile teinte en gris clair + + + Argile teinte en gris + + + Argile teinte en rose + + + Argile teinte en bleu + + + Argile teinte en violet + + + Argile teinte en cyan + + + Argile teinte en vert clair + + + Argile teinte en orange + + + Argile teinte en blanc + + + Verre teinté + + + Argile teinte en jaune + + + Argile teinte en bleu ciel + + + Argile teinte en magenta + + + Argile teinte en marron + + + Entonnoir + + + Rail déclencheur + + + Dropper + + + Comparateur de redstone + + + Capteur de lumière + + + Bloc de redstone + + + Argile teinte + + + Argile teinte en noir + + + Argile teinte en rouge + + + Argile teinte en vert + + + Botte de foin + + + Argile cuite + + + Bloc de charbon + + + Atténuation en + + + Lorsque cette option est désactivée, empêche les monstres et les animaux de modifier des blocs (les explosions de creepers ne détruisent pas les blocs et les moutons n'éliminent pas l'herbe, par exemple), ou de prendre des objets. + + + Lorsque cette option est activée, les joueurs conservent leur inventaire quand ils meurent. + + + Lorsque cette option est désactivée, les créatures n'apparaissent pas naturellement. + + + Mode de jeu : Aventure + + + Aventure + + + Saisissez une graine pour générer à nouveau le même terrain. Laissez le champ vide pour un monde aléatoire. + + + Lorsque cette option est désactivée, les monstres et les animaux ne produisent pas de butin (les creepers ne produiront pas de poudre à canon, par exemple). + + + {*PLAYER*} a chuté d'une échelle + + + {*PLAYER*} a chuté d'une plante grimpante + + + {*PLAYER*} a chuté d'une étendue d'eau + + + Lorsque cette option est désactivée, les blocs ne produisent pas d'objets quand ils sont détruits (les blocs de pierre ne produiront pas de pierre taillée, par exemple). + + + Lorsque cette option est désactivée, la santé des joueurs ne se régénère pas naturellement. + + + Lorsque cette option est désactivée, l'heure ne change pas. + + + Chariot de mine + + + Guider + + + Libérer + + + Fixer + + + Descendre + + + Fixer coffre + + + Lancer + + + Nommer + + + Balise + + + Pouvoir principal + + + Pouvoir secondaire + + + Cheval + + + Dropper + + + Entonnoir + + + {*PLAYER*} a chuté de haut + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de chauves-souris. + + + Cet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Vous avez atteint le nombre maximal de chevaux en cours d'élevage. + + + Options de jeu + + + {*PLAYER*} a encaissé une boule de feu décochée par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} s'est fait rouer de coups par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + Destruction par créature + + + Production de blocs + + + Régénération naturelle + + + Cycle jour/nuit + + + Conserver inventaire + + + Apparition de créature + + + Butin de créature + + + {*PLAYER*} s'est fait abattre par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} a chuté trop loin et s'est fait tuer par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a chuté trop loin et s'est fait tuer par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} a marché dans un feu en combattant {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a été poussé à la chute par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a été poussé à la chute par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a été poussé à la chute par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} s'est fait carboniser en combattant {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} s'est fait exploser par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a été tué par un wither + + + {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} avec {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} a tenté de nager dans la lave pour échapper à {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a péri par noyade en tentant d'échapper à {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a percuté un cactus en tentant d'échapper à {*SOURCE*} + + + En selle + + + Pour diriger un cheval, vous devez l'équiper d'une selle. Elles peuvent être achetées auprès des villageois ou trouvées dans des coffres dissimulés dans le monde. + + + + Vous pouvez équiper l es ânes et les mules apprivoisés de sacoches de selle en fixant un coffre sur eux. Vous pouvez accéder aux sacoches quand vous êtes en selle ou en vous accroupissant. + + + + Les chevaux et les ânes (et non les mules) peuvent être élevés comme les autres animaux, à l'aide de pommes dorées ou de carottes en or. Les poulains deviendront adultes avec le temps, mais vous pouvez accélérer le processus en leur donnant du blé ou du foin. + + + + + Les chevaux, les ânes et les mules doivent être apprivoisés pour pouvoir être utilisés. Pour apprivoiser un cheval, essayez de le monter et de rester en selle alors qu'il tente de vous désarçonner. + + + Une fois que l'animal est apprivoisé, des coeurs apparaissent autour de lui et il ne tentera plus de vous désarçonner. + + + + + Essayez de monter ce cheval, maintenant. Utilisez {*CONTROLLER_ACTION_USE*} sans objet ni outil à la main pour grimper en selle. + + + + + Vous pouvez essayer d'apprivoiser les chevaux et les ânes ici. Vous trouverez aussi des selles, des armures pour chevaux et d'autres objets utiles pour les chevaux dans les coffres. + + + + + Une balise posée sur une pyramide d'au moins quatre étages permet de choisir le pouvoir secondaire de régénération ou un pouvoir principal plus puissant. + + + + + Pour définir les pouvoirs de votre balise, il vous faudra sacrifier un lingot d'émeraude, de diamant, d'or ou de fer dans l'emplacement de paiement. Une fois définis, ses pouvoirs émaneront indéfiniment de la balise. + + + + Au sommet de cette pyramide se trouve une balise inactive. + + + + L'interface de balise, qui vous permet de choisir des pouvoirs à attribuer à votre balise. + + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer. + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'interface de balise. + + + + + Dans le menu de la balise, vous pouvez sélectionner 1 pouvoir principal pour votre balise. Plus votre pyramide a d'étages, plus votre choix de pouvoirs sera large. + + + + + Tous les chevaux, ânes et mules adultes peuvent être montés. Cependant, seuls les chevaux peuvent être équipés d'une armure et seuls les ânes et les mules peuvent être équipés de sacoches de selle afin de transporter des objets. + + + + + Interface de l'inventaire du cheval. + + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer. + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire des chevaux. + + + + + L'inventaire du cheval vous permet de transférer ou d'équiper des objets sur votre cheval, votre âne ou votre mule. + + + + Crépitement + + + Traînée + + + Durée de vol : + + + +Sellez votre cheval en plaçant une selle dans l'emplacement de selle. Les chevaux peuvent être équipés d'une armure en plaçant une armure pour cheval dans l'emplacement d'armure. + + + + Vous avez trouvé une mule. + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les chevaux, les ânes et les mules. + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout sur les chevaux, les ânes et les mules. + + + + + Les chevaux et les ânes se trouvent principalement dans les plaines. Les mules peuvent être obtenues en croisant un âne et un cheval, mais elles s'avèrent stériles. + + + + + Ce menu vous permet également de transférer des objets entre votre propre inventaire et les sacoches de selle fixées sur les ânes et les mules. + + + + Vous avez trouvé un cheval. + + + Vous avez trouvé un âne. + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les balises. + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout sur les balises. + + + + Pour fabriquer une étoile de feu d'artifice, combinez de la poudre à canon et de la teinture dans la grille d'artisanat. + + + La teinture permet de définir la couleur de l'explosion de l'étoile de feu d'artifice. + + + Pour choisir la forme de l'étoile de feu d'artifice, ajoutez à la recette une boule de feu, une pépite d'or, une plume ou un crâne. + + + Vous pouvez placer plusieurs étoiles de feu d'artifice dans la grille d'artisanat pour les ajouter à votre feu d'artifice. + + + Plus vous placez de poudre à canon dans votre grille d'artisanat, plus vos étoiles de feu d'artifice exploseront haut. + + + Retirez le feu d'artifice de l'emplacement de production une fois prêt. + + + Utilisez des diamants ou de la poudre de glowstone pour ajouter des traînées ou des crépitements. + + + Les feux d'artifice sont des objets de décoration qui peuvent être lancés à la main ou depuis un distributeur. Vous pouvez les confectionner en combinant du papier, de la poudre à canon, et si vous le souhaitez, un certain nombre d'étoiles de feux d'artifice. + + + Vous pouvez personnaliser les couleurs, la forme, la taille et les effets (traînées, crépitements, etc.) des étoiles de feu d'artifice en ajoutant différents ingrédients lors de leur création. + + + Essayez de fabriquer un feu d'artifice sur la table d'artisanat en utilisant les éléments fournis dans les coffres. + + + Une fois l'étoile de feu d'artifice confectionnée, vous pouvez choisir la couleur de ses traînées en lui ajoutant une teinture. + + + Vous trouverez dans les coffres différents éléments à utiliser pour créer des FEUX D'ARTIFICE ! + + + + {*B*}Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les feux d'artifice. + {*B*}Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser les feux d'artifice. + + + + Pour fabriquer un feu d'artifice, combinez de la poudre à canon et du papier dans la grille d'artisanat qui apparaît au-dessus de votre inventaire. + + + Cette pièce contient des entonnoirs + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les entonnoirs. + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout sur les entonnoirs. + + + + + Les entonnoirs servent à insérer des objets dans les conteneurs ou à les en retirer, ainsi qu'à récupérer automatiquement les objets lancés à l'intérieur. + + + + + Les balises actives projettent un rayon de lumière puissant dans le ciel et procurent des pouvoirs aux joueurs proches. Elles sont créées avec du verre, de l'obsidienne et des étoiles du Nether, obtenues en vainquant le wither. + + + + + Les balises doivent être placées de façon à se trouver au soleil pendant la journée. Elles doivent être posées sur des pyramides de fer, d'or, d'émeraude ou de diamant. Cependant, le matériau n'influe pas sur le pouvoir de la balise. + + + + + Essayez d'utiliser la balise pour définir le pouvoir qu'elle procure (vous pouvez utiliser les lingots de fer fournis en guise de paiement). + + + + + Ils peuvent affecter les alambics, les coffres, les distributeurs, les droppers, les chariots de mine avec coffre, les chariots de mine avec entonnoir ainsi que les autres entonnoirs. + + + + + Vous trouverez dans cette pièce différents agencements d'entonnoirs utiles qui vous permettront d'observer et d'expérimenter. + + + + Voici l'interface des feux d'artifice, qui vous permet de fabriquer des fusées et des étoiles de feu d'artifice. + + + {*B*}Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer. +{*B*}Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'interface des feux d'artifice. + + + +L es entonnoirs tentent en permanence d'aspirer les objets placés dans un conteneur adéquat les surplombant. Ils tentent également d'insérer les objets stockés dans un conteneur de destination. + + + + + Cependant, si un entonnoir est alimenté par une redstone, il devient inactif et cesse toute aspiration et tout stockage d'objets. + + + + + Un entonnoir est tourné dans la direction vers laquelle il tente de stocker des objets. Pour qu'un entonnoir soit tourné vers un bloc particulier, placez l'entonnoir contre ce bloc en vous faufilant. + + + + Ces ennemies se trouvent dans les marais et attaquent en vous jetant des potions. Elles produisent des potions quand elles sont tuées. + + + Le nombre maximal de tableaux/cadres dans un monde a été atteint. + + + Vous ne pouvez pas faire apparaître d'ennemis en mode Pacifique. + + + Cet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de cochons, moutons, vaches, chats et chevaux en cours d'élevage a été atteint. + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de pieuvres dans un monde. + + + Impossible d'utiliser un oeuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximal d'ennemis dans un monde a été atteint. + + + Impossible d'utiliser un oeuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximal de villageois dans un monde a été atteint. + + + Cet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de loups en cours d'élevage a été atteint. + + + Le nombre maximal de crânes dans un monde a été atteint. + + + Inverser + + + Gaucher + + + Cet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de poulets en cours d'élevage a été atteint. + + + Cet animal ne peut pas entrer en mode Romance. Le nombre maximal de champimeuh en cours d'élevage a été atteint. + + + Le nombre maximal de bateaux dans un monde a été atteint. + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de poulets dans un monde. + + + {*C2*}Prenez une inspiration, maintenant. Prenez-en une autre. Sentez l'air dans vos poumons. Laissez vos membres se ranimer. Oui, bougez vos doigts. Ressentez à nouveau votre corps, la gravité, l'air. Réapparaissez dans le long rêve. Vous y êtes. Votre corps touche à présent l'univers de toutes parts, comme si vous étiez deux choses séparées. Comme si nous étions deux choses séparées.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Qui sommes-nous ? Nous étions jadis appelés esprits de la montagne. Père soleil et mère lune. Esprits ancestraux, esprits animaux. Génies. Fantômes. Homme vert. Puis dieux, démons. Anges. Poltergeists. Aliens, extraterrestres. Leptons, quarks. Les mots changent mais nous restons les mêmes.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Nous sommes l'univers. Nous sommes tout ce que vous considérez ne pas être vous. Vous nous regardez à présent, à travers votre peau et vos yeux. Et pourquoi l'univers touche-t-il votre peau et vous éclaire-t-il de sa lumière ? Pour vous voir, joueur. Pour vous connaître. Et pour être connu. Je vais vous raconter une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Il était une fois un joueur.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ce joueur, c'était vous, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois il se croyait humain, sur la fine croûte d'un globe tournant fait de roche en fusion. La boule de roche en fusion tournait autour d'une autre boule de gaz embrasé qui était trois cent trente trois millions de fois plus massive qu'elle. Elles étaient si éloignées l'une de l'autre que la lumière mettait huit minutes à traverser l'intervalle. La lumière était faite des données d'une étoile et pouvait brûler la peau à plus de cent cinquante millions de kilomètres de distance.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était un mineur, à la surface d'un monde plat et infini. Le soleil était un carré blanc. Les jours étaient courts, il y avait beaucoup à faire et la mort n'était qu'un inconvénient temporaire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Parfois le joueur rêvait qu'il était perdu dans une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était d'autres choses, en d'autres lieux. Parfois ces rêves étaient perturbants. Parfois vraiment beaux. Parfois le joueur se réveillait dans un rêve pour se retrouver dans un autre et se réveiller dans un troisième.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Parfois, le joueur rêvait qu'il lisait des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Revenons en arrière.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Les atomes du joueur étaient éparpillés dans l'herbe, les rivières, l'air, le sol. Une femme a rassemblé les atomes, elle a bu et respiré, et a assemblé le joueur dans son corps.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Et le joueur s'est réveillé, passant du monde maternel chaud et sombre à celui du long rêve.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Et le joueur était une nouvelle histoire, jamais racontée avant, écrite en lettres ADN. Et le joueur était un nouveau programme, jamais utilisé auparavant, généré par un code source d'un milliard d'années. Et le joueur était un nouvel humain n'ayant encore jamais vécu, uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Vous êtes le joueur. L'histoire. Le programme. L'humain. Uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Allons un peu plus loin.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Les sept quadrilliards d'atomes qui forment le corps du joueur ont été créés, bien longtemps avant ce jeu, au coeur d'une étoile. Le joueur est donc, lui aussi, fait des données d'une étoile. Et le joueur évolue dans une histoire, faite d'une forêt de données plantées par un homme nommé Julian, dans un monde plat et infini, créé par un homme nommé Markus, qui existe dans un petit monde privé créé par le joueur qui habite lui-même un univers créé par...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Chut. Parfois, le joueur créait un petit monde privé doux, simple et chaleureux. Parfois difficile, froid et compliqué. Parfois, il construisait le modèle d'un univers dans sa tête, éclats d'énergie se déplaçant dans de vastes espaces vides. Parfois, il appelait ces éclats "électrons" et "protons".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}Parfois, il les appelait "planètes" et "étoiles".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Parfois, il se croyait dans un univers fait d'énergie, elle-même faite de zéros et de uns, d'allumages et de mises en veille, de lignes de codes. Parfois, il se croyait en train de jouer. Parfois il se croyait en train de lire des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vous êtes le joueur lisant des mots...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Chut... Parfois, le joueur lisait les lignes de code d'un écran, les décodait pour en faire des mots, puis décodait les mots pour en tirer un sens, lui-même décodé en sentiments, émotions, théories, idées, et le joueur se mettait à respirer plus vite et plus profondément alors qu'il réalisait qu'il était vivant, il était vivant. Ces milliers de morts n'étaient pas réelles, le joueur était en vie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vous. Vous êtes en vie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui passait à travers les feuilles mouvantes des arbres en été.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui tombait de la fraîcheur du ciel nocturne de l'hiver, où un éclat de lumière dans l'angle de l'oeil du joueur pouvait être une étoile un million de fois plus massive que le soleil, fusionnant ses planètes en plasma pour les rendre visibles un instant au joueur rentrant chez lui de l'autre côté de l'univers, une odeur de nourriture lui chatouillant les narines, presque arrivé au pas de la porte familière, sur le point de se mettre à rêver à nouveau.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par les zéros et les uns, par l'électricité du monde, par les mots défilant sur un écran à la fin d'un rêve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : je vous aime ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : vous avez bien joué ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : tout ce dont vous avez besoin est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : votre force est plus grande que vous ne le pensez ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes la lumière du jour ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes la nuit ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : les ténèbres que vous combattez sont en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : la lumière que vous cherchez est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : vous n'êtes pas seul ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes lié à tout ce qui vous entoure ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes l'univers se goûtant lui-même, se parlant à lui-même, listant son propre code ;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Et l'univers disait : je vous aime, car vous êtes amour.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Et la partie se termina et le joueur sortit du rêve. Et le joueur en commença un nouveau. Et le joueur rêva à nouveau, et rêva mieux. Et le joueur était l'univers. Et le joueur était amour.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vous êtes le joueur.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Réveillez-vous.{*EF*} + + + Réinitialiser le Nether + %s est entré(e) dans l'Ender - - + %s a quitté l'Ender - - + - -{*C3*}Je vois le joueur dont tu parles.{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C3*}Je vois le joueur dont tu parles.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*} ?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Oui. Fais attention. Son niveau est plus élevé maintenant. Il peut lire nos pensées.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ça ne fait rien. Il pense qu'on fait partie du jeu.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6078,7 +2224,7 @@ Voulez-vous installer le pack mash-up ou le pack de textures maintenant ? - - - - -{*C2*}Prenez une inspiration, maintenant. Prenez-en une autre. Sentez l'air dans vos poumons. Laissez vos membres se ranimer. Oui, bougez vos doigts. Ressentez à nouveau votre corps, la gravité, l'air. Réapparaissez dans le long rêve. Vous y êtes. Votre corps touche à présent l'univers de toute part, comme si vous étiez deux choses séparées. Comme si nous étions deux choses séparées.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Qui sommes-nous ? Nous étions jadis appelés esprits de la montagne. Père soleil et mère lune. Esprits ancestraux, esprits animaux. Génies. Fantômes. Homme vert. Puis dieux, démons. Anges. Poltergeists. Aliens, extraterrestres. Leptons, quarks. Les mots changent mais nous restons les mêmes.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Nous sommes l'univers. Nous sommes tout ce que vous considérez ne pas être vous. Vous nous regardez à présent, à travers votre peau et vos yeux. Et pourquoi l'univers touche-t-il votre peau et vous éclaire de sa lumière ? Pour vous voir, joueur. Pour vous connaître. Et pour être connu. Je vais vous raconter une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Il était une fois un joueur.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Ce joueur, c'était vous, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Parfois il se croyait humain, sur la fine croûte d'un globe tournant fait de roche en fusion. La boule de roche en fusion tournait autour d'une autre boule de gaz embrasé qui était trois cent trente trois millions de fois plus massive qu'elle. Elles étaient si éloignées l'une de l'autre que la lumière mettait huit minutes à traverser l'intervalle. La lumière était les données d'une étoile et pouvait brûler la peau à plus de cent cinquante millions de kilomètres de distance.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était un mineur, à la surface d'un monde plat et infini. Le soleil était un carré blanc. Les jours étaient courts, il y avait beaucoup à faire et la mort n'était qu'un inconvénient temporaire.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Parfois le joueur rêvait qu'il était perdu dans une histoire.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Parfois, le joueur rêvait qu'il était d'autres choses, en d'autres lieux. Parfois ces rêves étaient perturbants. Parfois vraiment beaux. Parfois le joueur se réveillait dans un rêve pour se retrouver dans un autre et se réveiller dans un troisième.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Parfois, le joueur rêvait qu'il lisait des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Revenons en arrière.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Les atomes du joueur étaient éparpillés dans l'herbe, les rivières, l'air, le sol. Une femme a rassemblé les atomes, elle a bu et respiré, et a assemblé le joueur dans son corps.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et le joueur s'est réveillé, passant du monde maternel chaud et sombre à celui du long rêve.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et le joueur était une nouvelle histoire, jamais racontée avant, écrite en lettres ADN. Et le joueur était un nouveau programme, jamais utilisé auparavant, généré par un code source d'un milliard d'années. Et le joueur était un nouvel humain n'ayant encore jamais vécu, uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Vous êtes le joueur. L'histoire. Le programme. L'humain. Uniquement fait d'amour et de lait.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Allons un peu plus loin.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Les sept quadrilliards d'atomes qui forment le corps du joueur ont été créés, bien longtemps avant ce jeu, au cœur d'une étoile. Le joueur est donc, lui aussi, les données d'une étoile. Et le joueur évolue dans une histoire, faite d'une forêt de données plantées par un home nommé Julian, dans un monde plat et infini, créé par un homme nommé Markus, qui existe dans un petit monde privé créé par le joueur qui habite lui-même un univers créé par...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Chut. Parfois, le joueur créait un petit monde privé doux, simple et chaleureux. Parfois difficile, froid et compliqué. Parfois, il construisait le modèle d'un univers dans sa tête ; éclats d'énergie se déplaçant dans de vastes espaces vides. Parfois, il appelait ces éclats « électrons » et « protons ».{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}Parfois, il les appelait « planètes » et « étoiles ».{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Parfois, il se croyait dans un univers fait d'énergie, elle-même faite de zéros et de uns ; d'allumages et de mises en veille ; de lignes de codes. Parfois, il se croyait en train de jouer. Parfois il se croyait en train de lire des mots sur un écran.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Vous êtes le joueur lisant des mots...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Chut... Parfois, le joueur lisait les lignes de code d'un écran, les décodait pour en faire des mots, puis décodait les mots pour en tirer un sens, lui-même décodé en sentiments, émotions, théories, idées, et le joueur se mettait à respirer plus vite et plus profondément alors qu'il réalisait qu'il était vivant, il était vivant. Ces milliers de morts n'étaient pas réelles, le joueur était en vie.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Vous. Vous êtes en vie.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui passait à travers les feuilles mouvantes des arbres en été.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par la lumière qui tombait de la fraîcheur du ciel nocturne de l'hiver, où un éclat de lumière dans l'angle de l'œil du joueur pouvait être une étoile un million de fois plus massive que le soleil, fusionnant ses planètes en plasma pour les rendre visibles un instant au joueur rentrant chez lui de l'autre côté de l'univers, une odeur de nourriture lui chatouillant les narines, presque arrivé au pas de la porte familière, sur le point de se mettre à rêver à nouveau.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et parfois, le joueur pensait que l'univers lui avait parlé par les zéros et les uns, par l'électricité du monde, par les mots défilant sur un écran à la fin d'un rêve.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : je vous aime ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : vous avez bien joué ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : tout ce dont vous avez besoin est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : votre force est plus grande que vous ne le pensez ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes la lumière du jour ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes la nuit ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : les ténèbres que vous combattez sont en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : la lumière que vous cherchez est en vous ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : vous n'êtes pas seul ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : vous êtes lié à tout ce qui vous entoure ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et l'univers disait : vous êtes l'univers se goûtant lui-même, se parlant à lui-même, listant son propre code ;{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Et l'univers disait : je vous aime, car vous êtes amour.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Et la partie se termina et le joueur sortit du rêve. Et le joueur en commença un nouveau. Et le joueur rêva à nouveau, et rêva mieux. Et le joueur était l'univers. Et le joueur était amour.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Vous êtes le joueur.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Réveillez-vous.{*EF*} - - - - - Réinitialiser le Nether - - +{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*} + Voulez-vous vraiment réinitialiser le Nether de cette sauvegarde à ses paramètres par défaut ? Vous perdrez tout ce que vous avez construit dans le Nether ! - - + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de cochons, moutons, vaches, chats et chevaux. + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de champimeuh. + + + Impossible d'utiliser l'oeuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de loups dans un monde. + Réinitialiser le Nether - - + Ne pas réinitialiser le Nether - - + - Pas de tonte de champimeuh pour le moment. Le nombre max de cochons, moutons, vaches et chats a été atteint. - - - - Impossible d'utiliser l'œuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximum de cochons, moutons, vaches et chats. - - - - Impossible d'utiliser l'œuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximum de champimeuh. - - - - Impossible d'utiliser l'œuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximum de loups dans un monde. - - - - Impossible d'utiliser l'œuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximum de poulets dans un monde. - - - - Impossible d'utiliser l'œuf d'apparition pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximum de pieuvres dans un monde. - - - - Impossible d'utiliser un œuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximum d'ennemis dans un monde a été atteint. - - - - Impossible d'utiliser un œuf d'apparition pour le moment. Le nombre maximum de villageois dans un monde a été atteint. - - - - Le nombre maximum de tableaux/objets encadrés dans un monde a été atteint. - - - - Vous ne pouvez pas faire apparaître des ennemis en mode Paisible. - - - - Cet animal ne peut pas entrer en mode amour. Le nombre maximum de cochons, moutons, vaches et chats en cours d'élevage a été atteint. - - - - Cet animal ne peut pas entrer en mode amour. Le nombre maximum de loups en cours d'élevage a été atteint. - - - - Cet animal ne peut pas entrer en mode amour. Le nombre maximum de poulets en cours d'élevage a été atteint. - - - - Cet animal ne peut pas entrer en mode amour. Nbre max de champimeuh élevés atteint. - - - - Le nombre maximum de bateaux dans un monde a été atteint. - - - - Le nombre maximum de crânes dans un monde a été atteint. - - - - Inverser - - - - Gaucher - - + Pas de tonte de champimeuh pour le moment. Vous avez atteint le nombre maximal de cochons, moutons, vaches, chats et chevaux. + Vous êtes mort ! - - - - Réapparaître - - - - Contenu téléchargeable - - - - Changer de skin - - - - Comment jouer - - - - Commandes - - - - Paramètres - - - - Crédits - - - - Réinstaller le contenu - - - - Debug Settings - - - - Propagation du feu - - - - Explosion de TNT - - - - PvP - - - - Joueurs de confiance - - - - Privilèges d'hôte - - + + + Options du monde + + + Construction et minage possibles + + + Utilisation portes et leviers possible + Génération de structures - - + Monde superplat - - + Coffre bonus - - - - Options mondiales - - - - Peut construire et miner - - - - Utilisation de portes et leviers possible - - + Ouverture de conteneurs possible - - - - Peut attaquer les joueurs - - - - Attaque d'animaux possible - - - - Modérateur - - + Exclure joueur - - + - Peut voler - - + Vol possible + Fatigue désactivée - - + + + Attaque des joueurs possible + + + Attaque des animaux possible + + + Modérateur + + + Privilèges d'hôte + + + Comment jouer + + + Commandes + + + Paramètres + + + Réapparaître + + + Contenu téléchargeable + + + Changer de skin + + + Générique + + + Explosion de TNT + + + Joueur contre joueur + + + Joueurs de confiance + + + Réinstaller le contenu + + + Debug Settings + + + Propagation du feu + + + Dragon de l'Ender + + + {*PLAYER*} a été tué(e) par le souffle du Dragon de l'Ender. + + + {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} a péri + + + {*PLAYER*} a explosé + + + {*PLAYER*} a trépassé par magie + + + {*PLAYER*} s'est fait tirer dessus par {*SOURCE*} + + + Brouillard d'adminium + + + Afficher interface + + + Afficher main + + + {*PLAYER*} a encaissé une boule de feu décochée par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} s'est fait rouer de coups par {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} s'est fait tuer par {*SOURCE*} avec la magie + + + {*PLAYER*} a chuté du bout du monde + + + Packs de textures + + + Packs mash-up + + + {*PLAYER*} a brûlé + + + Thèmes + + + Images du joueur + + + Objets pour avatar + + + {*PLAYER*} a joué avec les allumettes + + + {*PLAYER*} a crevé de faim + + + {*PLAYER*} a reçu une piqûre mortelle + + + {*PLAYER*} a percuté le sol + + + {*PLAYER*} a piqué une tête dans la lave + + + {*PLAYER*} a suffoqué dans un mur + + + {*PLAYER*} a péri par noyade + + + Messages mortuaires + + + Vous n'êtes plus modérateur + + + Vous pouvez maintenant voler + + + Vous ne pouvez plus voler + + + Vous ne pouvez plus attaquer les animaux + + + Vous pouvez maintenant attaquer les animaux + + + Vous êtes désormais modérateur + + + Vous ne vous fatiguerez plus + + + Vous êtes maintenant invulnérable + + + Vous n'êtes plus invulnérable + + + %d MSP + + + Vous pouvez maintenant vous fatiguer + + + Vous êtes maintenant invisible + + + Vous n'êtes plus invisible + + + Vous pouvez maintenant attaquer des joueurs + + + Vous pouvez maintenant miner et utiliser des objets + + + Vous ne pouvez plus placer de blocs + + + Vous pouvez maintenant placer des blocs + + + Personnage animé + + + Animation skin perso + + + Vous ne pouvez plus miner ou utiliser d'objet + + + Vous pouvez maintenant utiliser portes et leviers + + + Vous ne pouvez plus attaquer des monstres + + + Vous pouvez maintenant attaquer des monstres + + + Vous ne pouvez plus attaquer des joueurs + + + Vous ne pouvez plus utiliser portes et leviers + + + Vous pouvez maintenant utiliser des conteneurs (coffres, par exemple) + + + Vous ne pouvez plus utiliser de conteneurs (coffres, par exemple) + Invisible - - - - Options de l'hôte - - - - Joueurs/Invitation - - - - Jeu en ligne - - - - Sur invitation - - - - Plus d'options - - - - Charger - - - - Nouveau monde - - - - Nom du monde - - - - Graine pour le générateur de monde - - - - Champ vide pour une graine aléatoire - - - - Joueurs - - - - Rejoindre la partie - - - - Commencer la partie - - - - Aucune partie trouvée - - - - Jouer - - - - Classements - - - - Aide et options - - - - Déverrouiller le jeu complet - - - - Reprendre le jeu - - - - Sauvegarder la partie - - - - Difficulté : - - - - Type de partie : - - - - Structures : - - - - Type de niveau : - - - - PvP : - - - - Joueurs de confiance : - - - - TNT : - - - - Propagation du feu : - - - - Réinstaller le thème - - - - Réinstaller l'image du joueur 1 - - - - Réinstaller l'image du joueur 2 - - - - Réinstaller l'article pour avatar 1 - - - - Réinstaller l'article pour avatar 2 - - - - Réinstaller l'article pour avatar 3 - - - - Options - - - - Audio - - - - Contrôle - - - - Vidéo - - - - Interface utilisateur - - - - Paramètres par défaut - - - - Afficher flottement - - - - Conseils - - - - Infobulles en jeu - - - - Écran partagé vertical (2 joueurs) - - - - Terminé - - - - Modifier le message : - - - - Renseigner la légende de votre capture d'écran - - - - Sous-titre - - - - Capture d'écran du jeu - - - - Modifier le message : - - - - Les textures, icônes et interface utilisateur classiques de Minecraft ! - - - - Afficher tous les mondes Mash-up - - - - Pas d'effet - - - - Vitesse - - - - Lenteur - - - - Hâte - - - - Fatigue de mineur - - - - Force - - - - Faiblesse - - + + + Balises + + + {*T3*}COMMENT JOUER : BALISES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les balises actives projettent un rayon de lumière puissant dans le ciel et procurent des pouvoirs aux joueurs proches.{*B*} +Elles sont créées avec du verre, de l'obsidienne et des étoiles du Nether, obtenues en vainquant le wither.{*B*}{*B*} +Les balises doivent être placées de façon à se trouver au soleil pendant la journée. Elles doivent être posées sur une pyramide de fer, d'or, d'émeraude ou de diamant.{*B*} +Le matériau sur lequel la balise est posée n'influe pas sur le pouvoir de la balise.{*B*}{*B*} +Dans le menu de la balise, vous pouvez sélectionner un pouvoir principal. Plus votre pyramide a d'étages, plus votre choix de pouvoirs sera large.{*B*} +Une balise posée sur une pyramide d'au moins quatre étages permet de choisir le pouvoir secondaire de régénération ou bien un pouvoir principal plus puissant.{*B*}{*B*} +Pour définir les pouvoirs de votre balise, il vous faudra sacrifier un lingot d'émeraude, de diamant, d'or ou de fer dans l'emplacement de paiement.{*B*} +Une fois définis, ses pouvoirs émaneront indéfiniment de la balise.{*B*} + + + + Feux d'artifice + + + Langues + + + Chevaux + + + {*T3*}COMMENT JOUER : CHEVAUX{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les chevaux et les ânes se trouvent principalement dans les plaines. Les mules sont issues du croisement entre un âne et un cheval, mais s'avèrent stériles.{*B*} +Tous les chevaux, ânes et mules adultes peuvent être montés. Cependant, seuls les chevaux peuvent être équipés d'armures et seuls les ânes et les mules peuvent être équipés de sacoches de selle afin de transporter des objets.{*B*}{*B*} +Les chevaux, les ânes et les mules doivent être apprivoisés avant de pouvoir être utilisés. Pour apprivoiser un cheval, essayez de le monter et de rester en selle lorsqu'il tente de vous désarçonner.{*B*} +Quand des coeurs apparaissent autour du cheval, il est apprivoisé et ne tentera plus de vous désarçonner. Pour diriger un cheval, vous devez l'équiper d'une selle.{*B*}{*B*} +Les selles peuvent être achetées auprès des villageois ou trouvées dans des coffres dissimulés dans le monde.{*B*} +Vous pouvez équiper les ânes et les mules apprivoisés de sacoches de selle en fixant un coffre dessus. Vous pourrez accéder aux sacoches lorsque vous êtes en selle ou en vous accroupissant.{*B*}{*B*} +Les chevaux et les ânes (mais pas les mules) peuvent être élevés comme les autres animaux, à l'aide de pommes dorées ou de carottes en or.{*B*} +Les poulains deviendront adultes avec le temps, mais vous pouvez accélérer le processus en leur donnant du blé ou du foin.{*B*} + + + {*T3*}COMMENT JOUER : FEUX D'ARTIFICE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les feux d'artifice sont des objets de décoration pouvant être lancés à la main ou depuis un distributeur. Vous pouvez les confectionner en combinant du papier, de la poudre à canon, et si vous le souhaitez, un certain nombre d'étoiles de feux d'artifice.{*B*} +Vous pouvez personnaliser les couleurs, la forme, la taille et les effets (traînées, crépitements, etc.) des étoiles de feu d'artifice en ajoutant différents ingrédients lors de leur création.{*B*}{*B*} +Pour fabriquer un feu d'artifice, combinez de la poudre à canon et du papier dans la grille d'artisanat située au-dessus de votre inventaire.{*B*} +Vous pouvez également y placer plusieurs étoiles de feu d'artifice pour les ajouter à votre création.{*B*} +Plus vous ajoutez de poudre à canon dans la grille d'artisanat, plus vos étoiles de feu d'artifice iront haut.{*B*}{*B*} +Une fois que c'est fait, vous pouvez retirer le feu d'artifice ainsi confectionné de la case de production.{*B*}{*B*} +Pour fabriquer des étoiles de feu d'artifice, combinez de la poudre à canon et de la teinture dans la grille d'artisanat.{*B*} +- La teinture déterminera la couleur de l'explosion de l'étoile de feu d'artifice.{*B*} +- Pour choisir la forme de votre étoile de feu d'artifice, ajoutez une boule de feu, une pépite d'or, une plume ou un crâne.{*B*} +- Vous pouvez également y ajouter des traînées ou des crépitements avec des diamants ou de la poudre de glowstone.{*B*}{*B*} +Une fois l'étoile de feu d'artifice confectionnée, vous pouvez choisir la couleur de ses traînées en lui ajoutant une teinture. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : DROPPERS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Lorsqu'ils sont alimentés avec de la redstone, les Droppers lâchent aléatoirement sur le sol l'un des objets qu'ils contiennent. Ouvrez le Dropper avec {*CONTROLLER_ACTION_USE*} et remplissez-le avec des objets de votre inventaire.{*B*} +Si le Dropper fait face à un coffre ou tout autre type de conteneur, l'objet y sera transféré. Vous pouvez mettre en place de longues chaînes de Droppers afin de transporter des objets sur une longue distance, mais pour que celles-ci fonctionnent, vous devrez alimenter les Droppers de façon alternative. + + + Utilisez votre carte vide pour dévoiler une partie du monde qui vous entoure. Elle se remplira au fur et à mesure de vos explorations. + + + Produite par le wither, sert à la confection de balises. + + + Entonnoirs + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ENTONNOIRS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les entonnoirs servent à insérer des objets dans les conteneurs ou à les en retirer, ainsi qu'à récupérer automatiquement les objets lancés à l'intérieur.{*B*} +Ils peuvent affecter les alambics, les coffres, les distributeurs, les droppers, les chariots de mine avec coffre, les chariots de mine avec entonnoir et les autres entonnoirs.{*B*}{*B*} +Les entonnoirs tentent en permanence d'aspirer les objets placés dans un conteneur adéquat les surplombant. Ils tentent également d'insérer les objets stockés dans un conteneur de destination.{*B*} +Si un entonnoir est alimenté par une redstone, il devient inactif et cesse toute aspiration et stockage d'objets.{*B*}{*B*} +Un entonnoir est tourné dans la direction vers laquelle il tente de stocker des objets. Pour qu'un entonnoir soit tourné vers un bloc particulier, placez l'entonnoir contre ce bloc en vous faufilant.{*B*} + + + + Droppers + + + NOT USED + Santé - - + Dégâts - - + Saut - - + + + Fatigue de mineur + + + Force + + + Faiblesse + Nausée - - + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + Régénération - - + Résistance - + + + Recherche d'une graine pour le générateur de monde + + + Une fois activés, ils créent des explosions multicolores. La couleur, l'effet, la forme et le passage d'une couleur à l'autre dépendent de l'étoile de feu d'artifice utilisée lors de la création du feu d'artifice. + + + Rails capables d'activer/désactiver les chariots de mine avec entonnoir et de déclencher les chariots de mine avec TNT. + + + Sert à stocker/relâcher des objets ou à pousser des objets dans un autre conteneur sous l'effet d'une charge de redstone. + + + Blocs colorés fabriqués en teintant de l'argile durcie. + + + Fournit une charge de redstone. La charge sera d'autant plus puissante que le nombre d'objets sur le plateau sera élevé. Nécessite plus de poids que la plaque légère. + + + Sert de source d'énergie de redstone. Peut être transformé à nouveau en redstone. + + + Sert à attraper des objets, à les transférer dans des conteneurs ou à les en sortir. + + + Peut être donné aux chevaux, aux ânes ou aux mules afin de restaurer jusqu'à 10 coeurs. Accélère la croissance des poulains. + + + Chauve-souris + + + Ces créatures volantes vivent dans les grottes ou autres vastes espaces clos. + + + Sorcière + + + Créé en faisant cuire de l'argile dans un four. + + + Se fabrique avec du verre et un colorant. + + + Se fabrique avec du verre teinté + + + Fournit une charge de redstone. La charge sera d'autant plus puissante que le nombre d'objets sur le plateau sera élevé. + + + Bloc émettant un signal de redstone en fonction de la lumière du soleil (ou de son absence). + + + Type de chariot de mine spécial fonctionnant comme un entonnoir. Il récupère les objets sur les rails et dans des conteneurs le surplombant. + + + Armure spéciale pouvant être équipée sur un cheval. Fournit 5 armures. + + + Sert à déterminer la couleur, l'effet et la forme d'un feu d'artifice. + + + Sert dans les circuits de redstone pour entretenir, comparer ou soustraire la puissance du signal ou pour mesurer certains états de blocs. + + + Type de chariot de mine se comportant comme un bloc de TNT mouvant. + + + Armure spéciale pouvant être équipée sur un cheval. Fournit 7 armures. + + + Sert à exécuter des ordres. + + + Projette un rayon de lumière dans le ciel et peut procurer des effets de statut aux joueurs proches. + + + Stockez des blocs et des objets à l'intérieur. Placez deux coffres côte à côte pour créer un coffre plus grand, de capacité double. Le coffre piégé crée une charge de redstone lorsqu'il est ouvert. + + + Armure spéciale pouvant être équipée sur un cheval. Fournit 11 points d'armure. + + + Sert à attacher des créatures au joueur ou à des poteaux de clôture + + + Sert à nommer des créatures dans le monde. + + + Hâte + + + Jeu complet + + + Reprendre le jeu + + + Sauvegarder la partie + + + Jouer + + + Classements + + + Aide et options + + + Difficulté : + + + Joueur contre joueur : + + + Joueurs de confiance : + + + TNT : + + + Type de partie : + + + Structures : + + + Type de niveau : + + + Aucune partie trouvée + + + Sur invitation + + + Plus d'options + + + Charger + + + Options de l'hôte + + + Joueurs/Invitation + + + Jeu en ligne + + + Nouveau monde + + + Joueurs + + + Rejoindre la partie + + + Commencer la partie + + + Nom du monde + + + Graine pour le générateur de monde + + + Champ vide pour une graine aléatoire + + + Propagation du feu : + + + Modifier le message : + + + Renseigner la légende de votre capture d'écran + + + Sous-titre + + + Infobulles en jeu + + + Écran partagé (2 joueurs) + + + Terminé + + + Capture d'écran du jeu + + + Pas d'effet + + + Rapidité + + + Lenteur + + + Modifier le message : + + + Les textures, icônes et interface utilisateur classiques de Minecraft ! + + + Afficher tous les mondes mash-up + + + Conseils + + + Réinstaller l'article pour avatar 1 + + + Réinstaller l'article pour avatar 2 + + + Réinstaller l'article pour avatar 3 + + + Réinstaller le thème + + + Réinstaller l'image du joueur 1 + + + Réinstaller l'image du joueur 2 + + + Options + + + Interface utilisateur + + + Paramètres par défaut + + + Tremblements caméra + + + Audio + + + Contrôle + + + Vidéo + + + Sert en alchimie. Produite par les Ghasts à leur mort. + + + Produite par les Cochons zombies à leur mort. Les Cochons zombies se rencontrent dans le Nether. Permet de confectionner des potions. + + + Sert en alchimie. Pousse dans les forteresses du Nether. Peut aussi être plantée dans du sable des âmes. + + + Glissante lorsque vous y marchez. Se transforme en eau si elle est placée au-dessus d'un autre bloc lorsqu'elle est détruite. Fond si elle est trop voisine d'une source de lumière ou qu'on la place dans le Nether. + + + Peut servir de décoration. + + + Sert en alchimie, mais aussi pour localiser les forts. Produit par les Blazes qu'on trouve à proximité ou à l'intérieur des forteresses du Nether. + + + Peut avoir divers effets selon ce sur quoi elle est utilisée. + + + Sert en alchimie et intervient dans la fabrication d'objets comme l'oeil d'Ender ou la crème de magma. + + + Sert en alchimie. + + + Sert à la création de potions simples et volatiles. + + + Peut être remplie d'eau et servir d'ingrédient de base d'une potion distillée dans l'alambic. + + + Aliment vénéneux et ingrédient alchimique. Se trouve sur les cadavres d'araignées ou d'araignées bleues. + + + Sert en alchimie. Intervient principalement dans la création de potions néfastes. + + + Lorsqu'il est placé, pousse sans interruption. Se prélève avec des cisailles. Peut-être utilisé comme une échelle. + + + Comparable à une porte, mais s'utilise principalement avec une barrière. + + + Se fabrique avec des tranches de pastèque. + + + Des blocs transparents qui peuvent servir d'alternative aux blocs de verre. + + + Si alimenté (torche de redstone et bouton, levier ou plaque de détection), le piston s'allonge pour pousser des blocs. Quand le piston se rétracte, le bloc en contact avec la tête du piston revient aussi en place. + + + Faite de blocs de pierre. On en trouve généralement dans les forts. + + + Sert de clôture, comparable aux barrières. + + + À planter pour faire pousser des citrouilles. + + + Sert à la construction et à la décoration. + + + Ralentit vos mouvements lorsque vous passez à travers. Utilisez des cisailles pour la détruire et prélever du fil. + + + Produit un poisson d'argent lorsqu'elle est détruite. Peut également produire un poisson d'argent si à proximité d'un autre poisson d'argent en train d'être attaqué. + + + À planter pour faire pousser des pastèques. + + + Produite par les Enderman à leur mort. Lorsqu'elle est lancée, le joueur est téléporté jusqu'à la zone d'impact de la perle du néant et perdra un peu de santé. + + + Un bloc de terre couronnée de gazon. Se prélève à l'aide d'une pelle. Sert de matériau de construction. + + + Peut se remplir d'eau à l'aide d'un seau d'eau ou lorsqu'on le laisse sous la pluie. Sert aussi à remplir des fioles. + + + Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. + + + Créés en faisant fondre du Netherrack dans un four. Peuvent être transformés en blocs de briques du Nether. + + + Émet de la lumière quand elle est activée. + + + Similaires à une vitrine, affichent les objets ou blocs qui y sont placés. + + + Lancez-le pour faire apparaître une créature du type indiqué. + + + Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. + + + Leur récolte permet d'obtenir des fèves de cacao. + + + Vache + + + Produit du cuir une fois tuée. Utilisez un seau pour la traire. + + + Mouton + + + Les crânes peuvent servir de décoration ou être portés comme masques dans l'emplacement pour le casque. + + + Pieuvre + + + Produit une poche d'encre une fois tuée. + + + Utile pour enflammer des choses ou pour provoquer des incendies lorsqu'on en place dans un distributeur. + + + Flotte sur l'eau et permet de marcher dessus. + + + Sert à construire des forteresses du Nether. Invulnérable aux boules de feu des Ghasts. + + + Sert dans les forteresses du Nether. + + + Lancé, indique la direction d'un portail de l'Ender. Quand douze de ces yeux sont placés dans des cadres de portail de l'Ender, le portail de l'Ender s'ouvre. + + + Sert en alchimie. + + + Comparable aux blocs d'herbe, mais très efficace pour faire pousser des champignons. + + + Se trouve dans les forteresses du Nether et produit des verrues du Nether lorsqu'elle est brisée. + + + Un type de bloc rencontré dans l'Ender. Elle est dotée d'une résistance très élevée aux explosions et constitue donc un matériau de construction très utile. + + + Ce bloc est créé lorsque le Dragon de l'Ender est terrassé. + + + Lancée, elle produit des orbes d'expérience qui augmentent vos points d'expérience une fois ramassés. + + + Permet au joueur, moyennant ses points d'expérience, d'enchanter épées, pioches, haches, pelles, arcs et armures. + + + S'active à l'aide de l'oeil d'Ender et permet au joueur de voyager jusqu'à la dimension de l'Ender. + + + Sert à créer un portail de l'Ender. + + + Une fois alimenté (moyennant un bouton, un levier, une plaque de détection, une torche de redstone ou de la redstone avec l'un ou l'autre de ces éléments), le piston s'allonge si possible pour pousser des blocs. + + + Obtenue par la cuisson d'argile dans un four. + + + Peut être transformée en briques à la chaleur d'un four. + + + Une fois brisée, produit des boules d'argile qui peuvent être transformées en briques dans le four. + + + Travaillé à la hache. Transformé en planches ou utilisé comme combustible. + + + Créé par la fusion du sable dans un four. Peut servir de matériau de construction, mais sera détruit si vous tentez de le miner. + + + Obtenue en travaillant la pierre à l'aide d'une pioche. Peut servir à la construction d'un four ou à la fabrication d'outils en pierre. + + + Un moyen peu encombrant d'entreposer des boules de neige. + + + Combiné à un bol, sert à la préparation de ragoûts. + + + Ne peut être travaillée qu'à l'aide d'une pioche en diamant. Résulte d'un mélange d'eau et de lave inerte. Sert à la construction des portails. + + + Libère des monstres dans l'environnement. + + + Se creuse à l'aide d'une pelle pour créer des boules de neige. + + + Produit parfois des graines de blé si détruite. + + + Transformable en colorant. + + + Prélevé à l'aide d'une pelle. Donne parfois du silex lorsqu'il est travaillé. Soumis à la gravité s'il ne repose sur aucun autre bloc. + + + Se mine avec une pioche pour prélever du charbon. + + + Se mine avec une pioche en pierre pour prélever du lapis-lazuli. + + + Se mine avec une pioche en fer pour prélever des diamants. + + + Sert de décoration. + + + Se mine à l'aide d'une pioche en fer (ou mieux). Transformé en lingots d'or dans le four. + + + Se mine à l'aide d'une pioche en pierre (ou mieux). Transformé en lingots de fer dans le four. + + + Se mine avec une pioche en fer pour prélever de la poudre de redstone. + + + Impossible à briser. + + + Enflamme n'importe quoi à son contact. Peut être prélevée dans un seau. + + + Prélevé à l'aide d'une pelle. Peut être fondu en verre dans le four. Soumis à la gravité s'il ne repose sur aucun autre bloc. + + + Se mine avec une pioche pour prélever de la pierre taillée. + + + Prélevée à l'aide d'une pelle. Sert de matériau de construction. + + + Une fois plantée, peut prospérer et devenir un arbre. + + + Se place au sol pour créer un câble conducteur d'électricité. Ajouté à une potion, permet d'en augmenter la durée. + + + Prélevé sur les cadavres de vaches. Sert à la confection d'armures ou de livres. + + + Prélevée sur les cadavres de slimes. Sert d'ingrédient pour les potions et permet de confectionner des pistons collants. + + + Produit aléatoirement par les poules. Sert à la préparation d'aliments. + + + Obtenu en creusant le gravier. Sert à la confection d'un briquet à silex. + + + Utilisée sur un cochon, vous permet de le chevaucher. Vous pouvez ensuite diriger le cochon à l'aide d'une carotte et d'un bâton. + + + Obtenue en creusant la neige. Peut servir de projectile. + + + Obtenue en minant un bloc de glowstone. Sert à la reconstitution de blocs de glowstone et combiné à une potion, permet d'en augmenter la puissance. + + + Une fois détruit, produit une pousse d'arbre à replanter pour créer un nouvel arbre. + + + Sert à la construction et à la décoration. Se trouve dans les donjons. + + + Sert à tondre la laine des moutons et à récolter les blocs de feuillage. + + + Prélevé sur les cadavres de squelettes. Sert à la confection de poudre d'os. Donnez-en à manger à un loup pour le domestiquer. + + + Obtenu sur les creepers tués par un squelette. À lire dans un juke-box. + + + Éteint les flammes et contribue à la prospérité des cultures. À prélever dans un seau. + + + Obtenu par la récolte des cultures. Sert à la préparation d'aliments. + + + Sert à la confection de sucre. + + + Peut servir de casque ou se combiner avec une torche pour produire une citrouille-lanterne. C'est également l'ingrédient principal de la tarte à la citrouille. + + + Brûle indéfiniment si embrasé. + + + Une fois arrivées à maturité, les cultures peuvent être récoltées pour produire du blé. + + + Un sol fertile préparé pour la culture des graines. + + + Passé au four, sert à la confection d'un colorant vert. + + + Ralentit le mouvement de toute créature qui circule dessus. + + + Prélevé sur les cadavres de poulets. Sert à la confection des flèches. + + + Prélevé sur les cadavres de creepers. Sert à la confection de TNT et de potions. + + + Plantées dans une terre labourée, produisent des cultures. Assurez-vous que les graines soient assez exposées au soleil ! + + + Emprunter un portail permet de circuler entre la Surface et le Nether. + + + Alimente le four en combustible. Sert à la confection des torches. + + + Prélevé sur les cadavres d'araignées. Sert à la confection des arcs et des cannes à pêche, et peut-être placé au sol comme fil de détente pour actionner des crochets. + + + Produit de la laine quand il est tondu (s'il ne l'a pas déjà été). Utilisez un colorant pour changer la couleur de sa laine. + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + Pelle en fer + + + Pelle en diamant + + + Pelle en or + + + Épée en or + + + Pelle en bois + + + Pelle en pierre + + + Pioche en bois + + + Pioche en or + + + Hache en bois + + + Hache en pierre + + + Pioche en pierre + + + Pioche en fer + + + Pioche en diamant + + + Épée en diamant + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + Épée en bois + + + Épée en pierre + + + Épée en fer + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Developer + + + Décoche des boules de feu qui explosent à l'impact. + + + Slime + + + Se divise en plusieurs slimes plus petits dès qu'il est touché. + + + Cochon zombie + + + Inoffensifs de nature, ils vous attaqueront en groupe si vous vous en prenez à l'un d'entre eux. + + + Ghast + + + Enderman + + + Araignée bleue + + + Sa morsure est empoisonnée. + + + Champimeuh + + + Vous attaquera si vous le regardez. Peut aussi déplacer des blocs. + + + Poisson d'argent + + + Attire les poissons d'argent tapis à proximité si vous l'attaquez. Se cache dans les blocs de pierre. + + + Attaque dès que vous approchez. + + + Produit de la viande de porc une fois tué. Utilisez une selle pour le chevaucher. + + + Loup + + + Inoffensif à moins d'être attaqué : il ripostera alors sans hésiter. Utilisez des os pour le domestiquer : le loup vous suivra et s'en prendra à tous vos assaillants. + + + Poulet + + + Produit des plumes une fois tué. Pond aussi des oeufs, à l'occasion. + + + Cochon + + + Creeper + + + Araignée + + + Attaque dès que vous approchez. Peut escalader les murs. Produit du fil une fois tuée. + + + Zombie + + + Explose si vous l'approchez de trop près ! + + + Squelette + + + Vous décoche des flèches. Produit des flèches et des os une fois tué. + + + Combiné à un bol, sert à la préparation de ragoûts de champignons. Produit des champignons et devient une vache normale une fois tondue. + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + Un colossal dragon noir qu'on rencontre dans l'Ender. + + + Blaze + + + Des ennemis qu'on croise dans le Nether, surtout dans les forteresses du Nether. Ils produisent des bâtons de feu une fois tués. + + + Golem de neige + + + Le Golem de neige se crée en combinant des blocs de neige et une citrouille. Il lance des boules de neige sur les ennemis de son créateur. + + + Dragon de l'Ender + + + Cube de magma + + + Se trouve dans la jungle. Peut être dompté en le nourrissant de poisson cru. Vous devrez cependant laisser l'ocelot vous approcher, tout mouvement brusque le fera fuir. + + + Golem de fer + + + Apparaît dans les villages pour les protéger. Peut être créé à partir de blocs de fer et de citrouilles. + + + On les rencontre dans le Nether. De même que les Slimes, ils se scindent en plusieurs cubes plus petits dès qu'ils sont tués. + + + Villageois + + + Ocelot + + + Permet d'obtenir des enchantements plus puissants lorsqu'on en place autour de la table d'enchantement. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : FOUR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer.{*B*}{*B*} +Placez le four dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*} +Vous devrez alimenter le four en plaçant du combustible en bas et déposer l'objet à fondre en haut. Le four s'actionnera alors.{*B*}{*B*} +Une fois les objets fondus, vous pouvez les déplacer depuis la zone de production jusqu'à votre inventaire.{*B*}{*B*} +Si l'objet pointé est un ingrédient ou du combustible pour le four, une infobulle s'affichera pour transférer l'objet dans le four. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : DISTRIBUTEUR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Un distributeur sert à... distribuer des objets. Pour l'actionner, vous devrez placer un interrupteur ou un levier à proximité.{*B*}{*B*} +Pour remplir d'objets le distributeur, appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, puis placez-y les articles de votre inventaire que vous souhaitez distribuer.{*B*}{*B*} +Le distributeur crachera un objet dès que vous actionnerez l'interrupteur associé. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ALCHIMIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +La concoction de potions nécessite un alambic, à construire sur un établi. Toutes les potions ont pour base une fiole d'eau, qu'on obtient en remplissant une fiole avec de l'eau tirée d'un chaudron ou d'une source d'eau.{*B*} +Un alambic peut accueillir jusqu'à trois fioles ; vous pouvez donc distiller jusqu'à trois potions à la fois. Un même ingrédient peut servir aux trois fioles. Pensez à toujours distiller trois potions à la fois pour optimiser vos ressources.{*B*} +En plaçant un ingrédient de potion dans l'emplacement du haut de l'alambic, vous obtiendrez une potion de base au bout de quelques instants. Celle-ci n'a aucun effet, mais si vous distillez un autre ingrédient avec cette fiole de base, vous produirez une potion avec un principe actif.{*B*} +Ajoutez alors un troisième ingrédient pour allonger la durée d'effet de la potion (poudre de redstone), renforcer son intensité (poudre de glowstone) ou bien en faire une potion offensive (oeil d'araignée fermenté).{*B*} +Vous pouvez aussi y incorporer de la poudre à canon pour en faire une potion volatile à lancer. Une fois lancées, les potions volatiles appliquent leurs effets à la zone d'impact.{*B*} - - Résistance au feu - +Les matières premières pour les potions sont :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verrue du Nether{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Oeil d'araignée{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sucre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Larme de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Poudre de feu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crème de magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pastèque scintillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Poudre de redstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Poudre de glowstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Oeil d'araignée fermenté{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Respiration aquatique - +Vous devrez essayer diverses combinaisons d'ingrédients pour découvrir toutes les recettes de potions à concocter. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : GRAND COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Deux coffres placés côte à côte se combineront pour former un grand coffre où vous pourrez entreposer toujours plus d'objets.{*B*}{*B*} +Son mode d'utilisation est identique à celui du coffre de base. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ARTISANAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Depuis l'interface d'artisanat, vous pouvez combiner divers objets de votre inventaire pour en créer de nouveaux. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour afficher l'interface d'artisanat.{*B*}{*B*} +Parcourez les onglets, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner, puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer.{*B*}{*B*} +La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ÉTABLI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Vous pouvez utiliser un établi pour confectionner des objets plus grands.{*B*}{*B*} +Placez l'établi dans votre environnement et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'utiliser.{*B*}{*B*} +L'artisanat sur établi fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue et d'un éventail plus riche d'objets à créer. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ENCHANTEMENT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les points d'expérience obtenus à la mort d'un monstre, ou lorsque certains blocs sont minés ou fondus dans un four, peuvent servir à enchanter des outils, des armes, des armures et des livres.{*B*} +Lorsqu'une épée, une hache, une pioche, une pelle, une armure ou un livre est placé dans l'emplacement situé sous le livre de la table d'enchantement, les trois boutons à sa droite affichent certains enchantements ainsi que leur coût en niveaux d'expérience.{*B*} +Si vous n'avez pas assez de niveaux d'expérience pour utiliser certains d'entre eux, le coût apparaîtra en rouge ; sinon, en vert.{*B*}{*B*} +L'enchantement appliqué par défaut est choisi aléatoirement d'après le coût affiché.{*B*}{*B*} +Si la table d'enchantement est entourée de bibliothèques (jusqu'à 15) avec un intervalle d'un bloc entre la table et la bibliothèque, la puissance des enchantements sera renforcée et des glyphes arcaniques apparaîtront, projetés par le livre sur la table d'enchantement.{*B*}{*B*} +Tous les ingrédients nécessaires à une table d'enchantement peuvent se trouver dans les villages, ou bien en minant et en cultivant.{*B*}{*B*} +Les livres enchantés s'utilisent avec l'enclume pour appliquer des enchantements à des objets. Vous avez ainsi plus de contrôle sur les enchantements obtenus.{*B*} + + + {*T3*}COMMENT JOUER : EXCLUSION DE NIVEAUX{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si vous découvrez du contenu inapproprié dans un niveau auquel vous jouez, vous pouvez choisir de l'ajouter à votre liste de niveaux exclus. +Pour ce faire, affichez le menu Pause puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner l'option d'exclusion de niveaux. +Si vous tentez de rejoindre ce niveau à l'avenir, un message vous indiquera qu'il figure dans votre liste de niveaux exclus. Vous pourrez alors décider de le supprimer de la liste et d'y accéder ou bien d'annuler. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : OPTIONS DU JOUEUR ET DE L'HÔTE{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Invisibilité - +{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*} +Lorsque vous chargez ou créez un monde, appuyez sur le bouton "Plus d'options" pour accéder à un menu où figurent d'autres paramètres de configuration de la partie.{*B*}{*B*} - - Cécité - + {*T2*}Joueur contre joueur{*ETW*}{*B*} +Lorsque cette option est activée, les joueurs peuvent infliger des dégâts aux autres joueurs. Ne s'applique qu'au mode Survie.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Joueurs de confiance{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est désactivée, les joueurs sont limités dans leurs activités. Ils ne peuvent pas miner ou utiliser des objets, placer des blocs ou des interrupteurs, utiliser des conteneurs, attaquer des joueurs ou des animaux. Vous pouvez modifier les options applicables à un joueur donné depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Propagation du feu{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, le feu peut se propager aux blocs voisins inflammables. Vous pouvez aussi modifier cette option depuis le menu de jeu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Explosion de TNT{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, le TNT peut exploser. Vous pouvez aussi modifier cette option dans le jeu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilèges d'hôte{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, l'hôte peut activer/désactiver sa capacité à voler, désactiver la fatigue et se rendre invisible depuis le menu de jeu. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - - Vision nocturne - +{*T1*}Options de création de monde{*ETW*}{*B*} +Lorsque vous créez un monde, vous disposez d'options supplémentaires.{*B*}{*B*} - - Faim - + {*T2*}Génération de structures{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, les structures comme les villages et les forts apparaîtront dans le monde.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Monde superplat{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, un monde complètement plat apparaîtra à la Surface et dans le Nether.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Coffre bonus{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, un coffre renfermant des objets utiles sera créé à proximité du point d'apparition du joueur.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Réinitialiser le Nether{*ETW*}{*B*} + Si vous l'activez, le Nether sera régénéré. Très utile si vous avez une ancienne sauvegarde où les forteresses du Nether ne sont pas présentes.{*B*}{*B*} + {*T1*}Options de jeu{*ETW*}{*B*} + Appuyez sur la {*BACK_BUTTON*} pour afficher le menu de jeu et accéder à diverses options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Options de l'hôte{*ETW*}{*B*} + Le joueur hôte et les joueurs au statut de modérateur peuvent accéder au menu "Options de l'hôte". Depuis ce menu, ils peuvent activer/désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Options du joueur{*ETW*}{*B*} +Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Construction et minage possibles{*ETW*}{*B*} + Uniquement disponible si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Lorsque cette option est activée, le joueur peut interagir normalement avec le monde. Sinon, il ne pourra ni placer ni détruire des blocs, ni même interagir avec de nombreux objets et blocs.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Utilisation de portes et leviers possible{*ETW*}{*B*} + Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas utiliser les portes ou les interrupteurs.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ouverture de conteneurs possible{*ETW*}{*B*} + Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas ouvrir les conteneurs, tels que les coffres.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Attaque des joueurs possible{*ETW*}{*B*} + Uniquement disponible si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Cette option désactivée, le joueur ne pourra pas infliger de dégâts aux autres joueurs.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Attaque des animaux possible{*ETW*}{*B*} + Uniquement disponible quand l'option "Joueurs de confiance" est désactivée. Quand cette option est désactivée, le joueur ne pourra pas infliger de dégâts aux animaux.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Modérateur{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, le joueur peut modifier les privilèges des autres joueurs (à l'exception de l'hôte). Si l'option "Joueurs de confiance" est désactivée, il peut exclure des joueurs et activer ou désactiver la propagation du feu et l'explosion de TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Exclure joueur{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Options du joueur hôte{*ETW*}{*B*} +Si l'option "Privilèges d'hôte" est activée, le joueur hôte peut modifier certains de ses propres privilèges. Pour modifier les privilèges d'un joueur, sélectionnez son nom et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour afficher le menu des privilèges et paramétrer les options suivantes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vol possible{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, le joueur peut voler. Cette option ne sert qu'en mode Survie, puisque tous les joueurs peuvent voler en mode Créatif.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Fatigue désactivée{*ETW*}{*B*} + Cette option ne s'applique qu'au mode Survie. Lorsque cette option est activée, les activités physiques (marcher, courir, sauter, etc.) n'épuisent pas la jauge de nourriture. En revanche, si le joueur est blessé, sa jauge de nourriture se videra progressivement tandis qu'il se remet de ses blessures.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + Lorsque cette option est activée, le joueur est dissimulé au regard des autres joueurs et est invulnérable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Peut téléporter{*ETW*}{*B*} + Cette option permet au joueur de se téléporter ou de téléporter d'autres joueurs partout dans le monde. + + + Page suivante + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ANIMAUX DE LA FERME{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si vous souhaitez garder vos animaux au même endroit, construisez une zone clôturée de moins de 20x20 blocs pour y parquer vos animaux. Avec la clôture, vous serez sûr de retrouver vos animaux quand vous viendrez les voir. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : ÉLEVER DES ANIMAUX{*ETW*}{*B*}{*B*} +Les animaux de Minecraft peuvent se reproduire et donner naissance à des petits !{*B*} +Pour faire en sorte que les animaux se reproduisent, vous devez leur donner à manger la nourriture appropriée. Ils basculeront alors en mode "Romance".{*B*} +Donnez du blé aux vaches, champimeuh et moutons, des carottes aux cochons, des graines de blé ou des verrues du Nether aux poulets, et n'importe quelle variété de viande aux loups : ils se mettront alors en quête d'un autre animal de leur espèce, lui aussi disposé à se reproduire.{*B*} +Lorsque deux animaux d'une même espèce se rencontrent, tous les deux étant en mode Romance, ils s'embrassent quelques secondes et un bébé apparaît. Le jeune animal suivra ses parents quelque temps avant de devenir adulte.{*B*} +Une fois qu'un animal n'est plus en mode Romance, il faut patienter cinq minutes environ pour qu'il soit apte à recommencer.{*B*} +Le nombre d'animaux dans un monde est limité. Il est donc possible que vos animaux ne se reproduisent pas s'ils sont déjà nombreux. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : PORTAIL DU NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Un portail du Nether permet au joueur de circuler entre la Surface et le Nether. Vous pouvez emprunter le Nether pour voyager rapidement à la Surface : parcourir un bloc de distance dans le Nether équivaut à voyager sur trois blocs de la Surface. Lorsque vous empruntez un portail pour quitter le Nether, vous aurez voyagé sur une distance 3 fois supérieure à celle réellement parcourue.{*B*}{*B*} +Vous devrez disposer d'au moins 10 blocs d'obsidienne pour construire le portail : celui-ci doit être haut de 5 blocs et large de 4, pour une épaisseur d'1 bloc. Une fois le contour achevé, l'espace contenu à l'intérieur doit être enflammé pour activer le portail. Pour ce faire, vous pouvez utiliser un briquet à silex ou une boule de feu.{*B*}{*B*} +Des exemples de construction de portail sont illustrés à droite. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dès que vous aurez fabriqué un coffre, vous pourrez le placer dans votre environnement puis l'utiliser avec{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour y entreposer des objets de votre inventaire.{*B*}{*B*} +Utilisez le pointeur pour déplacer des objets entre votre coffre et votre inventaire.{*B*}{*B*} +Les objets remisés dans le coffre peuvent ensuite être réintégrés à l'inventaire. + + + Vous étiez à la Minecon ? + + + Personne de chez Mojang n'a jamais vu le visage de junkboy. + + + Vous saviez qu'il existait un Wiki Minecraft ? + + + Ne regardez pas les bugs dans les yeux. + + + Les creepers sont nés d'un bug d'encodage. + + + C'est une poule ou un canard ? + + + Le nouveau bureau de Mojang, il déchire ! + + + {*T3*}COMMENT JOUER : PRINCIPES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Le principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. La nuit, les monstres sont de sortie ; tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil.{*B*}{*B*} +Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder autour de vous.{*B*}{*B*} +Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer.{*B*}{*B*} +Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter.{*B*}{*B*} +Orientez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant pour courir. Tant que vous maintenez {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera à courir jusqu'à ce que sa durée de course soit écoulée ou que sa jauge de nourriture compte moins de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner et frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs.{*B*}{*B*} +Si vous tenez un objet à la main, utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous en servir ou appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} pour vous en débarrasser. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : INTERFACE PRINCIPALE{*ETW*}{*B*}{*B*} +L'interface principale affiche diverses informations comme votre état, votre santé, l'oxygène qu'il vous reste quand vous nagez sous l'eau, votre niveau de satiété (vous devez manger pour remplir cette jauge) et votre armure, si vous en portez une. Si vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger de la nourriture remplira votre jauge de nourriture.{*B*} +L'interface principale affiche également la barre d'expérience, assortie d'une valeur numérique qui représente votre niveau d'expérience, ainsi qu'une jauge indiquant combien de points d'expérience sont nécessaires pour passer au niveau supérieur. +Pour obtenir de l'expérience, ramassez les orbes d'expérience abandonnés par les monstres à leur mort, minez certains types de blocs, élevez des animaux, pêchez et fondez du minerai dans le four.{*B*}{*B*} +Les objets utilisables sont également répertoriés ici. Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à tenir en main. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : INVENTAIRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour consulter votre inventaire.{*B*}{*B*} +Cet écran affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise.{*B*}{*B*} +Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le curseur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le curseur. S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié.{*B*}{*B*} +Déplacez l'objet annexé au curseur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Si plusieurs objets sont annexés au curseur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul.{*B*}{*B*} +Si l'objet pointé est une armure, une infobulle s'affichera pour l'affecter rapidement à l'emplacement d'armure correspondant de votre inventaire. {*B*}{*B*} +Vous pouvez modifier la couleur de votre armure en cuir en la teignant. Pour ce faire, dans votre inventaire, maintenez le curseur sur la teinture, puis appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} lorsque le curseur se trouve au-dessus de l'élément à teindre. + + + La Minecon 2013 s'est déroulée à Orlando, Floride, États-Unis ! + + + La .party() était réussie ! + + + N'oubliez pas : les rumeurs tiennent plus de l'invention que de la réalité ! + + + Page précédente + + + Commerce + + + Enclume + + + L'Ender + + + Exclusion de niveaux + + + Mode Créatif + + + Options de l'hôte et du joueur + + + {*T3*}COMMENT JOUER : l'Ender{*ETW*}{*B*}{*B*} +L'Ender est une autre dimension du jeu, accessible par un portail de l'Ender actif. Le portail de l'Ender se trouve dans un fort, profondément enfoui sous la Surface.{*B*} +Pour activer le portail de l'Ender, vous devrez placer un oeil d'Ender dans n'importe quel cadre de portail de l'Ender qui n'en contient pas.{*B*} +Quand le portail est actif, sautez dedans pour vous rendre dans l'Ender.{*B*}{*B*} +Dans l'Ender, vous rencontrerez le dragon de l'Ender, un ennemi féroce et puissant, et de nombreux Enderman. Vous devrez donc être préparé au combat avant de vous y rendre !{*B*}{*B*} +Vous découvrirez qu'il existe des cristaux d'Ender à l'extrémité de huit pics d'obsidienne que le dragon utilise pour se soigner. La première étape est donc de détruire chacun d'entre eux.{*B*} +Les premiers peuvent être atteints par des flèches, mais les derniers sont protégés par une cage d'acier : vous devrez monter jusqu'à eux à l'aide de blocs.{*B*}{*B*} +Ce faisant, le dragon de l'Ender vous attaquera en volant vers vous et en crachant des boules d'acide de l'Ender !{*B*} +Si vous vous approchez du podium de l'oeuf au centre des pics, le dragon volera vers vous pour vous attaquer, ce qui vous donnera une bonne occasion de le blesser !{*B*} +Évitez son souffle acide et visez ses yeux pour de meilleurs résultats. Si possible, demandez à des amis de vous suivre dans l'Ender pour vous aider dans votre combat !{*B*}{*B*} +Une fois que vous serez dans l'Ender, vos amis pourront voir l'emplacement du portail de l'Ender dans le fort sur leurs cartes, et ils pourront facilement vous rejoindre. + + + {*ETB*}Bienvenue ! Comme vous l'avez peut-être déjà remarqué, votre Minecraft vient d'être gratifié d'une nouvelle mise à jour.{*B*}{*B*} +Vos amis et vous pouvez découvrir de nombreuses nouvelles fonctionnalités. Jetez un oeil à l'aperçu qui suit et allez jouer !{*B*}{*B*} +{*T1*}Nouveaux objets{*ETB*} - Argile cuite, argile teinte, bloc de charbon, botte de foin, rail déclencheur, bloc de redstone, capteur de lumière, Dropper, entonnoir, chariot de mine avec entonnoir, chariot de mine avec TNT, comparateur de redstone, plaque de pression pondérée, balise, coffre piégé, fusée de feu d'artifice, étoile de feu d'artifice, étoile du Nether, laisse, armure pour cheval, étiquette, oeuf d'apparition de cheval.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nouvelles entités{*ETB*} - Withers, Withers squelettes, sorcières, chauve-souris, chevaux, ânes et mules.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nouvelles fonctionnalités{*ETB*} - Apprivoisez un cheval et montez-le, fabriquez des feux d'artifice pour un spectacle unique, donnez un nom aux animaux et aux monstres avec une étiquette, créez des circuits en redstone plus complexes que jamais, et profitez de nouvelles options d'hôte pour mieux contrôler ce que peuvent faire les joueurs invités dans votre monde !{*B*}{*B*} +{*T1*}Nouveau monde didacticiel{*ETB*} - Apprenez à utiliser ces nouvelles fonctionnalités (et les anciennes !) dans le monde didacticiel. Essayez de retrouver tous les disques secrets qui y sont cachés !{*B*}{*B*} + + + Inflige plus de dégâts qu'à mains nues. + + + Sert à pelleter la terre, l'herbe, le sable, le gravier et la neige plus vite qu'à mains nues. Vous devrez posséder une pelle pour extraire les boules de neige. + + + Sprint + + + Nouveautés + + + {*T3*}Modifications et ajouts{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nouveaux objets : argile cuite, argile teinte, bloc de charbon, botte de foin, rail déclencheur, bloc de redstone, capteur de lumière, Dropper, entonnoir, chariot de mine avec entonnoir, chariot de mine avec TNT, comparateur de redstone, plaque de pression pondérée, balise, coffre piégé, fusée de feu d'artifice, étoile de feu d'artifice, étoile du Nether, laisse, armure pour cheval, étiquette, oeuf d'apparition de cheval.{*B*} +- Nouvelles entités : Withers, Withers squelettes, sorcières, chauve-souris, chevaux et ânes.{*B*} +- Nouvelles fonctionnalités de génération de terrain : cabanes de sorcière.{*B*} +- Interface pour la balise.{*B*} +- Interface pour les chevaux.{*B*} +- Interface pour les entonnoirs.{*B*} +- Des feux d'artifice ont été ajoutés. Leur interface est accessible depuis la table d'artisanat lorsque vous disposez des ingrédients nécessaires pour fabriquer une étoile ou une fusée de feu d'artifice.{*B*} +- Un mode Aventure a été ajouté. Vous ne pouvez casser des blocs qu'avec les outils adéquats.{*B*} +- De nombreux nouveaux sons ont été ajoutés.{*B*} +- Les créatures, objets et projectiles peuvent désormais franchir les portails.{*B*} +- Vous pouvez désormais verrouiller les répéteurs en les alimentant par les côtés avec un autre répéteur.{*B*} +- Les zombies et les squelettes peuvent apparaître avec des armes et des armures.{*B*} +- Nouveaux messages en cas de mort.{*B*} +- Utilisez des étiquettes pour donner un nom aux créatures et modifier celui des conteneurs quand leur menu est ouvert.{*B*} +- La poudre d'os ne fait plus pousser instantanément les cultures. Le développement se fait désormais par étapes.{*B*} +- Il est possible de capter un signal de redstone décrivant le contenu des coffres, alambics, distributeurs et jukebox en plaçant un comparateur de redstone sur un bloc directement adjacent.{*B*} +- Les distributeurs peuvent être orientés dans toutes les directions.{*B*} +- Lorsque vous mangez une pomme dorée, vous profitez d'une santé "d'absorption" pendant quelques instants.{*B*} +- Plus vous passez de temps dans une zone, plus les monstres qui y apparaissent sont résistants.{*B*} + + + Partage des captures d'écran + + + Coffres + + + Artisanat + + + Four + + + Principes + + + Interface principale + + + Inventaire + + + Distributeur + + + Enchantement + + + Portail du Nether + + + Multijoueur + + + Animaux de la ferme + + + Élever des animaux + + + Alchimie + + + deadmau5 aime Minecraft ! + + + Les hommes-cochons ne s'en prendront pas à vous, sauf si vous les attaquez. + + + Dormez dans un lit pour changer votre point d'apparition dans le jeu et accélérer le temps jusqu'à l'aube. + + + Retournez ces boules de feu à l'envoyeur ! + + + Fabriquez des torches pour vous éclairer la nuit. Les monstres se tiendront à l'écart des zones éclairées. + + + Rendez-vous plus rapidement à bon port dans un chariot de mine propulsé sur des rails ! + + + Plantez de jeunes pousses et elles produiront des arbres. + + + Construire un portail vous permettra de voyager jusqu'à une autre dimension : le Nether. + + + Il est rarement judicieux de creuser juste sous vos pieds ou au-dessus de vous. + + + La poudre d'os (obtenue depuis un os de squelette) peut servir d'engrais, et peut faire pousser les cultures instantanément ! + + + Les creepers explosent au contact ! + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour lâcher l'objet que vous tenez en main ! + + + Utilisez un outil adapté à la tâche ! + + + Si vous ne trouvez pas de charbon pour embraser vos torches, vous pouvez toujours placer du bois dans le four afin d'obtenir du charbon de bois. + + + Manger de la viande de porc cuite régénère plus de santé que la viande de porc crue. + + + Si vous avez réglé la difficulté du jeu sur Pacifique, votre santé se régénérera automatiquement et aucun monstre ne sera de sortie à la nuit tombée ! + + + Donnez un os à un loup pour l'amadouer. Ensuite, donnez-lui l'ordre de s'asseoir ou de vous suivre. + + + Depuis l'inventaire, déplacez le curseur à l'extérieur de la fenêtre et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour vous séparer d'un objet. + + + Un nouveau contenu téléchargeable est disponible ! Pour y accéder, utilisez le bouton Magasin Minecraft dans le menu principal. + + + Vous pouvez changer l'apparence de votre personnage avec un pack de skins depuis le Magasin Minecraft. Sélectionnez-le dans le menu principal pour voir ce qui est disponible. + + + Modifie les paramètres de gamma pour augmenter/réduire la luminosité de l'écran. + + + À la nuit tombée, dormir dans un lit accélère le défilement du temps jusqu'au matin suivant. En mode multijoueur, tous les joueurs doivent dormir en même temps. + + + Utilisez une houe pour préparer des terres arables à la culture. + + + Les araignées ne vous attaqueront pas de jour, sauf pour se défendre. + + + Creuser le sol ou le sable avec une pelle, c'est plus rapide qu'à mains nues ! + + + Prélevez de la viande de porc sur les cochons puis cuisinez-la. Mangez-la pour récupérer de la santé. + + + Prélevez du cuir sur les vaches et utilisez-le pour confectionner des armures. + + + Si vous avez un seau vide, remplissez-le de lait, d'eau ou de lave ! + + + Au contact de l'eau, une source de lave produit de l'obsidienne. + + + Les barrières superposables sont désormais disponibles dans le jeu ! + + + Certains animaux vous suivront si vous tenez du blé dans votre main. + + + Si un animal ne peut se déplacer de plus de 20 blocs dans chaque direction, il ne disparaîtra pas. + + + La santé des loups apprivoisés est illustrée par la position de leur queue. Donnez-leur de la viande pour les soigner. + + + Passez du cactus au four pour obtenir du colorant vert. + + + Reportez-vous à la rubrique Nouveautés des menus Comment jouer pour consulter les dernières notes de mise à jour du jeu. + + + Musique par C418 ! + + + Qui c'est, Notch ? + + + Mojang a reçu plus de récompenses qu'il n'a d'employés ! + + + De vraies célébrités jouent à Minecraft ! + + + Notch a plus d'un million d'abonnés sur Twitter ! + + + Les Suédois ne sont pas tous blonds. Certains sont même roux, comme Jens de Mojang ! + + + Une mise à jour du jeu sera disponible un jour ou l'autre ! + + + Deux coffres placés côte à côte formeront un grand coffre. + + + Si vous bâtissez des structures de laine à l'air libre, méfiez-vous : les éclairs peuvent y mettre le feu. + + + Un seul seau de lave suffit à fondre 100 blocs dans un four. + + + L'instrument joué par un bloc musical dépend du matériau sur lequel il est posé. + + + La lave peut mettre plusieurs minutes à disparaître TOTALEMENT lorsque le bloc source est détruit. + + + La pierre taillée résiste aux boules de feu des Ghasts et convient donc très bien à la protection des portails. + + + Les blocs susceptibles d'émettre de la lumière (torches, glowstone et citrouilles-lanternes, entre autres) peuvent faire fondre la neige et la glace. + + + Les zombies et squelettes peuvent survivre à la lumière du jour s'ils sont dans l'eau. + + + Les poules pondent un oeuf toutes les 5 à 10 minutes. + + + L'obsidienne ne peut être extraite qu'à l'aide d'une pioche en diamant. + + + Les creepers sont la source de poudre à canon la plus facilement exploitable. + + + Si vous attaquez un loup, tous les loups à proximité immédiate deviendront aussitôt agressifs ; une propriété qu'ils partagent avec les cochons zombies. + + + Les loups ne peuvent pas entrer dans le Nether. + + + Les loups n'attaquent pas les creepers. + + + Nécessaire pour miner les blocs de pierre et le minerai. + + + Sert d'ingrédient dans la recette du gâteau et pour les potions. + + + Si activé, permet de produire une décharge électrique. Reste activé/désactivé jusqu'à nouvelle utilisation. + + + Produit une décharge électrique constante. Sert aussi de récepteur/transmetteur, connectée à la façade d'un bloc. Génère également une faible luminosité. + + + Restitue 2{*ICON_SHANK_01*}. Permet de confectionner une pomme dorée. + + + Restitue 2{*ICON_SHANK_01*} et régénère la santé pendant 4 secondes. Se fabrique avec une pomme et des pépites d'or. + + + Restitue 2{*ICON_SHANK_01*}. La manger a une chance de vous empoisonner. + + + Sert dans les circuits de redstone comme répéteur, retardateur et/ou diode. + + + Sert à diriger les chariots de mine. + + + Une fois alimenté en énergie, accélère les chariots de mine qui l'empruntent. Si le rail n'est pas alimenté, les chariots interrompent aussitôt leur trajet. + + + Fonctionne comme une plaque de détection (diffuse un signal de redstone si alimenté), mais ne peut être activé que par un chariot de mine. + + + Sert à produire une décharge électrique une fois actionné. Reste activé pendant environ une seconde avant de se désactiver. + + + Sert à entreposer et à distribuer aléatoirement des objets lorsqu'on lui applique une charge de redstone. + + + Joue une note une fois actionné. Frappez-le pour changer la hauteur de note. Déposez-le sur des blocs différents pour changer le type d'instrument. + + + Restitue 2,5{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant un poisson cru dans un four. + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Sert de munitions pour les arcs. + + + Restitue 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. Peut s'utiliser jusqu'à 6 fois. + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuit dans un four. En manger a une chance de vous empoisonner. + + + Restitue 1,5{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuit dans un four. + + + Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant de la viande de porc crue dans un four. + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuit dans un four. Sert également à nourrir un ocelot pour l'apprivoiser. + + + Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant du poulet cru dans un four. + + + Restitue 1,5{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuit dans un four. + + + Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant du bœuf cru dans un four. + + + Sert à véhiculer sur les rails joueurs, animaux et monstres. + + + Sert de colorant pour la confection de laine bleu ciel. + + + Sert de colorant pour la confection de laine bleu cyan. + + + Sert de colorant pour la confection de laine violette. + + + Sert de colorant pour la confection de laine vert clair. + + + Sert de colorant pour la confection de laine grise. + + + Sert de colorant pour la confection de laine gris clair. Remarque : vous pouvez aussi combiner colorant gris et poudre d'os pour en produire. Vous en obtiendrez ainsi quatre par poche d'encre. + + + Sert de colorant pour la confection de laine magenta. + + + Sert à produire une lumière plus vive que celle des torches. Permet de fondre la neige et la glace. Peut s'utiliser sous l'eau. + + + Sert à créer des livres et cartes. + + + Sert à créer une bibliothèque ou peut être enchanté. + + + Sert de colorant pour la confection de laine bleue. + + + Permet d'écouter des disques. + + + Utiles pour confectionner des outils, armes et armures très robustes. + + + Sert de colorant pour la confection de laine orange. + + + Prélevée sur les moutons. Se teint avec les colorants. + + + Sert de matériau de construction et se teint avec les colorants. Cette recette n'est pas recommandée, puisque la laine s'obtient facilement sur les moutons. + + + Sert de colorant pour la confection de laine noire. + + + Sert à acheminer des marchandises sur les rails. + + + Se déplace sur les rails et propulse les autres chariots de mine lorsqu'on l'alimente au charbon. + + + Sert à circuler dans l'eau plus rapidement qu'à la nage. + + + Sert de colorant pour la confection de laine verte. + + + Sert de colorant pour la confection de laine rouge. + + + Fait instantanément arriver à maturité les cultures, arbres, herbes hautes, champignons géants et fleurs. Peut aussi servir dans les recettes de colorant. + + + Sert de colorant pour la confection de laine rose. + + + Sert de colorant pour la confection de laine marron ou d'ingrédients pour les cookies, et permet de faire pousser du cacao. + + + Sert de colorant pour la confection de laine argentée. + + + Sert de colorant pour la confection de laine jaune. + + + Permet d'attaquer à distance à l'aide de flèches. + + + Confère au porteur une armure de 5. + + + Confère au porteur une armure de 3. + + + Confère au porteur une armure de 1. + + + Confère au porteur une armure de 5. + + + Confère au porteur une armure de 2. + + + Confère au porteur une armure de 2. + + + Confère au porteur une armure de 3. + + + Un lingot étincelant qui sert à la confection d'outils. Créé en fondant du minerai dans le four. + + + Permet de transformer les lingots, gemmes ou colorants en blocs aménageables. Peut servir de bloc de construction précieux ou d'entrepôt compact pour le minerai. + + + Sert à infliger une décharge électrique au joueur, animal ou monstre qui marche dessus. Les plaques de détection en bois se déclenchent également si vous laissez tomber un objet dessus. + + + Confère au porteur une armure de 8. + + + Confère au porteur une armure de 6. + + + Confère au porteur une armure de 3. + + + Confère au porteur une armure de 6. + + + Les portes en fer ne peuvent s'ouvrir qu'au moyen de redstone, de boutons ou d'interrupteurs. + + + Confère au porteur une armure de 1. + + + Confère au porteur une armure de 3. + + + Sert à travailler les blocs de bois plus vite qu'à mains nues. + + + Sert à faucher les blocs de terre et d'herbe pour les préparer à la culture. + + + Pour activer les portes en bois, vous devez les actionner, les frapper ou utiliser de la redstone. + + + Confère au porteur une armure de 2. + + + Confère au porteur une armure de 4. + + + Confère au porteur une armure de 1. + + + Confère au porteur une armure de 2. + + + Confère au porteur une armure de 1. + + + Confère au porteur une armure de 2. + + + Confère au porteur une armure de 5. + + + Sert à la création d'escaliers compacts. + + + Sert à contenir du ragoût de champignons. Vous conservez le bol une fois le ragoût avalé. + + + Sert à contenir et transporter eau, lave et lait. + + + Sert à contenir et transporter de l'eau. + + + Affiche les messages que les autres joueurs et vous saisissez. + + + Sert à produire une lumière plus vive que celle des torches. Permet de fondre la neige et la glace. Peut s'utiliser sous l'eau. + + + Sert à déclencher des explosions. Une fois placé, appliquez une décharge électrique ou utilisez un briquet à silex pour l'activer. + + + Sert à contenir et transporter de la lave. + + + Affiche la position du soleil et de la lune. + + + Indique la position de votre point de départ. + + + Tenue en main, la carte crée l'image d'une zone explorée. Peut servir à la détermination d'un itinéraire. + + + Sert à contenir et transporter du lait. + + + Sert à faire du feu et à allumer la mèche du TNT, ouvre un portail qui vient d'être fabriqué. + + + Sert à pêcher le poisson. + + + À activer en l'actionnant, en la frappant ou en utilisant de la redstone. La trappe fonctionne comme une porte classique, à la différence qu'elle occupe un espace d'1x1 bloc et repose à même le sol. + + + Sert de matériau de construction, transformable en de nombreux objets. Se taille dans n'importe quel type de bois. + + + Sert de matériau de construction. La gravité n'a pas d'effet sur lui, contrairement au sable normal. + + + Sert de matériau de construction. + + + Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre formeront une dalle double de taille normale. + + + Sert à la création d'escaliers longs. Deux dalles placées l'une sur l'autre forment un bloc de taille normale. + + + Sert à produire de la lumière. Les torches permettent aussi de fondre la neige et la glace. + + + Sert à la confection des torches, flèches, panneaux, échelles, barrières, ainsi que des poignées d'armes et manches d'outils. + + + Permet d'entreposer des blocs et objets. Placez deux coffres côte à côte pour former un grand coffre à la capacité doublée. + + + Sert de rempart impossible à franchir. Compte pour 1,5 bloc de hauteur pour les joueurs, animaux et monstres, mais pour un seul bloc de hauteur pour les autres blocs. + + + Permet de grimper et de descendre. + + + Permet d'accélérer le temps jusqu'à l'aube si tous les joueurs sont couchés. Change aussi le point d'apparition du joueur. La couleur des lits est toujours la même. + + + Permet de créer un éventail d'objets plus riche que l'artisanat classique. + + + Permet de fondre le minerai, de créer du charbon et du verre, de cuisiner le poisson et la viande de porc. + + + Hache en fer + + + Lampe de redstone + + + Escalier en bois tropical + + + Escalier en bouleau + + + Commandes actuelles + + + Crâne + + + Cacao + + + Escalier en sapin + + + Oeuf de Dragon + + + Pierre blanche + + + Cadre de portail de l'Ender + + + Escalier en grès + + + Fougère + + + Arbuste + + + Config. + + + Artisanat + + + Utiliser + + + Action + + + Se faufiler/Voler Bas + + + Se faufiler + + + Lâcher + + + Changer d'objet + + + Pause + + + Regarder + + + Se déplacer/Courir + + + Inventaire + + + Sauter/Voler Haut + + + Sauter + + + Portail de l'Ender + + + Queue de citrouille + + + Pastèque + + + Vitre + + + Portillon + + + Lierre + + + Queue de pastèque + + + Barreaux de fer + + + Pierres craquelées + + + Pierres taillées moussues + + + Briques de pierre + + + Champignon + + + Champignon + + + Blocs de pierre taillée + + + Escalier en briques + + + Verrue du Nether + + + Escalier en Nether + + + Barrière en Nether + + + Chaudron + + + Alambic + + + Table d'enchantement + + + Brique du Nether + + + Pierre taillée de poisson d'argent + + + Pierre de poisson d'argent + + + Escalier (brique pierre) + + + Nénuphar + + + Mycélium + + + Brique en pierre de poisson d'argent + + + Changer mode caméra + + + Si vous perdez de la santé, mais que votre jauge de nourriture comporte au moins 9{*ICON_SHANK_01*}, votre santé se reconstituera automatiquement. Manger des aliments remplira votre barre de nourriture. + + + À force de vous déplacer, de miner et d'attaquer, la barre de nourriture{*ICON_SHANK_01*} se vide progressivement. Courir et sauter après une course épuisent bien plus rapidement la barre de nourriture que la marche et les sauts classiques. + + + Votre inventaire se remplira à mesure que vous prélèverez des ressources et confectionnerez des objets.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} pour ouvrir l'inventaire. + + + Le bois que vous avez recueilli peut être taillé en planches. Ouvrez l'interface d'artisanat pour en fabriquer.{*PlanksIcon*} + + + Votre barre de nourriture est presque vide et vous avez perdu de la santé. Mangez le steak qui apparaît dans votre inventaire pour remplir votre barre de nourriture et vous soigner.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Un aliment à la main, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour le manger et remplir votre barre de nourriture. Vous ne pouvez pas manger si votre barre de nourriture est pleine. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} pour ouvrir l'interface d'artisanat. + + + Pour courir, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant. Tant que vous maintenez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} vers l'avant, le personnage continuera à courir jusqu'à ce que sa durée de course soit écoulée ou que sa jauge de nourriture se vide. + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} pour vous déplacer. + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} pour regarder vers le haut, vers le bas et autour de vous. + + + Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour détruire 4 blocs de bois (troncs d'arbre).{*B*}Lorsqu'un bloc est détruit, tenez-vous à proximité de l'objet flottant apparu pour le ramasser : l'objet est alors déposé dans votre inventaire. + + + Maintenez{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pour miner ou frapper à mains nues ou à l'aide d'un ustensile. Vous devrez parfois façonner des outils pour miner certains blocs. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour sauter. + + + La confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Créez un établi.{*CraftingTableIcon*} + + + Évitez de vous laisser surprendre par la nuit. Vous pouvez confectionner des armes et armures, mais le plus sûr reste de vous aménager un abri. + + + Ouvrir le conteneur + + + La pioche accélère le travail des matériaux solides, comme la pierre et le minerai. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes pour miner les matériaux les plus coriaces. Créez une pioche en bois.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Utilisez votre pioche pour miner des blocs de pierre. Une fois minés, les blocs de pierre produiront de la pierre taillée. Récupérez 8 blocs de pierre taillée et vous pourrez construire un four. Vous risquez d'avoir à déblayer la terre avant de pouvoir attaquer la pierre. Justement, la pelle est faite pour ça !{*StoneIcon*} + + + Vous aurez besoin de ressources pour achever la construction du refuge. Vous pouvez utiliser n'importe quel type de bloc pour les murs et le toit, mais vous voudrez sans doute avoir une porte et des fenêtres, ainsi qu'un peu d'éclairage. + + + Un refuge de mineur se trouve à proximité : finissez de l'aménager pour passer la nuit à l'abri. + + + La hache accélère le travail du bois et des blocs en bois. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une hache en bois.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour vous servir d'objets, interagir avec les éléments du décor et placer vos créations. Travaillez les objets déjà placés avec un outil adapté pour les ramasser. + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} et{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} pour sélectionner un autre objet à manier. + + + Pour accélérer la collecte de ressources, vous pouvez fabriquer des outils dédiés à cette tâche. Certains outils possèdent un manche taillé dans un bâton. Fabriquez maintenant des bâtons.{*SticksIcon*} + + + La pelle vous permet de creuser plus rapidement les matériaux meubles, comme la terre et la neige. À mesure que vous accumulerez des ressources, vous pourrez créer des outils plus efficaces et robustes. Créez une pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*} + + + Pointez le réticule sur l'établi et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir. + + + L'établi sélectionné, placez le réticule à l'emplacement voulu et utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer un établi. + + + Le principe de Minecraft consiste à placer des blocs pour construire tout ce qu'on peut imaginer. La nuit, les monstres sont de sortie : tâchez donc d'aménager un abri avant le coucher du soleil. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Config. 1 + + + Déplacement (en vol) + + + Joueurs/Invitation + + + + + + Config. 3 + + + Config. 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour commencer le didacticiel.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer. + + + {*B*}Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bloc de poisson d'argent + + + Dalle de pierre + + + Une façon plus compacte de stocker le fer. + + + Bloc de fer + + + Dalle de chêne + + + Dalle de grès + + + Dalle de pierre + + + Une façon plus compacte de stocker l'or. + + + Fleur + + + Laine blanche + + + Laine orange + + + Bloc d'or + + + Champignon + + + Rose + + + Dalle de pierre taillée + + + Bibliothèque + + + TNT + + + Briques + + + Torche + + + Obsidienne + + + Pierre moussue + + + Dalles du Nether + + + Dalle de chêne + + + Dalle en briques de pierre + + + Dalle en briques + + + Dalle de bois tropical + + + Dalle de bouleau + + + Dalle de sapin + + + Laine magenta + + + Feuilles de bouleau + + + Feuilles d'épicéa + + + Feuilles de chêne + + + Verre + + + Éponge + + + Feuilles tropicales + + + Feuillage + + + Chêne + + + Sapin + + + Bouleau + + + Bois d'épicéa + + + Bois de bouleau + + + Bois tropical + + + Laine + + + Laine rose + + + Laine grise + + + Laine gris clair + + + Laine bleu ciel + + + Laine jaune + + + Laine vert clair + + + Laine bleu cyan + + + Laine verte + + + Laine rouge + + + Laine noire + + + Laine violette + + + Laine bleue + + + Laine marron + + + Torche (charbon) + + + Glowstone + + + Sable des âmes + + + Netherrack + + + Bloc de lapis-lazuli + + + Minerai de lapis-lazuli + + + Portail + + + Citrouille-lanterne + + + Canne à sucre + + + Argile + + + Cactus + + + Citrouille + + + Barrière + + + Juke-box + + + Une façon plus compacte de stocker le lapis lazuli. + + + Trappe + + + Coffre verrouillé + + + Diode + + + Piston collant + + + Piston + + + Laine (toutes couleurs) + + + Arbuste mort + + + Gâteau + + + Bloc musical + + + Distributeur + + + Herbes hautes + + + Toile + + + Lit + + + Glace + + + Établi + + + Une façon plus compacte de stocker les diamants. + + + Bloc de diamant + + + Four + + + Terre labourée + + + Cultures + + + Minerai de diamant + + + Générateur de monstres + + + Feu + + + Torche (char. de bois) + + + Poudre de redstone + + + Coffre + + + Escalier en chêne + + + Panneau + + + Minerai de redstone + + + Porte en fer + + + Plaque de détection + + + Neige + + + Touche + + + Torche de redstone + + + Levier + + + Rail + + + Échelle + + + Porte en bois + + + Escalier en pierre + + + Rail de détection + + + Rail de propulsion + + + Vous avez désormais une quantité suffisante de pierres taillées pour fabriquer un four. Utilisez votre établi pour le créer. + + + Canne à pêche + + + Montre + + + Poudre glowstone + + + Chariot de mine avec four + + + Oeuf + + + Boussole + + + Poisson cru + + + Pétale de rose + + + Vert de cactus + + + Fèves de cacao + + + Poisson cuit + + + Poudre de colorant + + + Poche d'encre + + + Chariot avec coffre + + + Boule de neige + + + Bateau + + + Cuir + + + Chariot de mine + + + Selle + + + Redstone + + + Seau de lait + + + Papier + + + Livre + + + Boule de slime + + + Brique + + + Argile + + + Canne à sucre + + + Lapis-lazuli + + + Carte + + + Disque vinyle "13" + + + Disque vinyle "cat" + + + Lit + + + Répéteur de redstone + + + Cookie + + + Disque vinyle "blocks" + + + Disque vinyle "mellohi" + + + Disque vinyle "stal" + + + Disque vinyle "strad" + + + Disque vinyle "chirp" + + + Disque vinyle "far" + + + Disque vinyle "mall" + + + Gâteau + + + Colorant gris + + + Colorant rose + + + Colorant vert clair + + + Colorant violet + + + Colorant bleu cyan + + + Colorant gris clair + + + Pétale de pissenlit + + + Poudre d'os + + + Os + + + Sucre + + + Colorant bleu ciel + + + Colorant magenta + + + Colorant orange + + + Panneau + + + Tunique de cuir + + + Plastron en fer + + + Plastron en diamant + + + Casque en fer + + + Casque en diamant + + + Casque en or + + + Plastron en or + + + Jambières en or + + + Bottes en cuir + + + Bottes en fer + + + Pantalon en cuir + + + Jambières en fer + + + Jambières en diamant + + + Coiffe en cuir + + + Houe en pierre + + + Houe en fer + + + Houe en diamant + + + Hache en diamant + + + Hache en or + + + Houe en bois + + + Houe en or + + + Plastron en mailles + + + Jambières en mailles + + + Bottes en mailles + + + Porte en bois + + + Porte en fer + + + Casque en mailles + + + Bottes en diamant + + + Plume + + + Poudre à canon + + + Graines de blé + + + Bol + + + Ragoût de champignons + + + Fil + + + Blé + + + Viande de porc cuite + + + Peinture + + + Pomme dorée + + + Pain + + + Silex + + + Viande de porc crue + + + Bâton + + + Seau + + + Seau d'eau + + + Seau de lave + + + Bottes en or + + + Lingot de fer + + + Lingot d'or + + + Briquet à silex + + + Charbon + + + Charbon de bois + + + Diamant + + + Pomme + + + Arc + + + Flèche + + + Disque vinyle "ward" + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Structures.{*StructuresIcon*} + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour accéder à la catégorie d'objets que vous souhaitez créer. Sélectionnez la catégorie Outils.{*ToolsIcon*} + + + Maintenant que votre établi est fabriqué, il vous reste à le placer dans l'environnement. Vous pourrez ensuite accéder à une gamme plus vaste d'objets à créer.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. + + + Vous êtes sur la bonne voie. Grâce aux outils que vous avez fabriqués, vous pourrez prélever diverses ressources plus efficacement.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. + + + La confection d'un certain nombre d'objets implique plusieurs étapes. Maintenant que vous avez des planches à disposition, l'éventail d'objets à fabriquer s'est enrichi. Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Sélectionnez l'établi.{*CraftingTableIcon*} + + + Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour sélectionner l'objet à créer. Certains objets présentent plusieurs variantes selon le type de matériau utilisé. Sélectionnez la pelle en bois.{*WoodenShovelIcon*} + + + Le bois que vous avez coupé peut être transformé en planches. Sélectionnez l'icône en forme de planches et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour les produire.{*PlanksIcon*} + + + Vous pouvez utiliser un établi pour confectionner des objets plus grands. L'artisanat sur établi fonctionne de la même manière que l'artisanat classique, mais vous disposez d'une grille d'artisanat plus étendue pour combiner un plus vaste éventail d'ingrédients. + + + La grille d'artisanat indique quels objets sont nécessaires à la production du nouvel article. Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour confectionner l'objet et le placer dans votre inventaire. + + + Parcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie d'objets que vous souhaitez confectionner puis utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour choisir l'article à créer. + + + La liste des ingrédients nécessaires à la fabrication de l'objet sélectionné est maintenant affichée. + + + La description de l'objet sélectionné est maintenant affichée. Elle vous indique pour quels usages l'objet est conçu. + + + Votre inventaire apparaît en bas à droite de l'interface d'artisanat. Cette zone peut également afficher la description de l'objet sélectionné ainsi que les ingrédients nécessaires à sa fabrication. + + + La fabrication de certains objets nécessite un four plutôt qu'un établi. Fabriquez un four.{*FurnaceIcon*} + + + Gravier + + + Minerai d'or + + + Minerai de fer + + + Lave + + + Sable + + + Grès + + + Minerai de charbon + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser le four. + + + Vous êtes dans l'interface du four. Un four vous permet de fondre des objets pour les modifier. Par exemple, vous pouvez y déposer du minerai de fer pour fondre des lingots de fer. + + + Placez le four que vous avez créé dans l'environnement, de préférence à l'intérieur de votre abri.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'interface d'artisanat. + + + Bois + + + Bois de chêne + + + Vous devrez alimenter le four en combustible (partie inférieure du four) et déposer l'objet à transformer dans la partie supérieure. Le four s'actionnera alors : l'objet produit apparaîtra dans l'emplacement de droite. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour à nouveau afficher l'inventaire. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire. + + + Voici votre inventaire. Il affiche les objets susceptibles d'être tenus en main ainsi que tous les autres objets que vous portez, armure comprise. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer le didacticiel.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous pensez pouvoir vous en passer. + + + Si vous déplacez le pointeur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet. + + + Déplacez l'objet annexé au pointeur jusqu'à un autre emplacement de l'inventaire et déposez-le avec{*CONTROLLER_VK_A*}. + Si plusieurs objets sont annexés au pointeur, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour tous les déposer, ou{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en déposer qu'un seul. + + + Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir l'objet placé sous le pointeur. + S'il s'agit de plusieurs objets, vous sélectionnerez toute la pile. Vous pouvez aussi utiliser{*CONTROLLER_VK_X*} pour n'en sélectionner que la moitié. + + + Vous avez terminé la première partie du didacticiel. + + + Utilisez le four pour produire du verre. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur l'abri. + + + Utilisez le four pour produire du charbon de bois. Le temps que la production aboutisse, profitez-en pour vous procurer les ressources nécessaires à vos travaux sur l'abri. + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer le four dans l'environnement, puis ouvrez-le. + + + La nuit, l'obscurité est quasi totale. Pour y voir clair dans votre abri, vous aurez besoin de lumière. Utilisez des bâtons et du charbon de bois pour créer une torche. Pour ce faire, commencez par ouvrir l'interface d'artisanat et fabriquez une torche.{*TorchIcon*} + + + Utilisez{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour placer la porte et{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pour l'ouvrir et la fermer. + + + Un abri digne de ce nom sera pourvu d'une porte pour faciliter vos allées et venues. Faute de quoi, vous devrez percer à travers les murs pour entrer et sortir. Fabriquez une porte en bois.{*WoodenDoorIcon*} + + + Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}. + + + +Vous êtes dans l'interface d'artisanat. Cette interface vous permet de combiner les ressources récoltées pour confectionner de nouveaux objets. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire du mode Créatif. + + + Si vous voulez en savoir plus sur un objet, déplacez le pointeur sur l'objet en question et appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher les ingrédients nécessaires à la confection de l'objet sélectionné. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*} pour afficher la description de l'objet. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} + Appuyez sur {*CONTROLLER_VK_B*}si vous savez déjà utiliser l'interface d'artisanat. + + + Parcourez les onglets de catégorie, en haut, à l'aide de{*CONTROLLER_VK_LB*} et{*CONTROLLER_VK_RB*} pour sélectionner la catégorie de l'objet que vous souhaitez saisir. + + + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour continuer.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'inventaire du mode Créatif. + + + L'inventaire du mode Créatif, où figurent les objets utilisables, ainsi que tous les objets à sélectionner. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} pour quitter l'inventaire. + + + Si vous déplacez le curseur à l'extérieur de l'interface alors qu'un objet lui est annexé, vous jetterez l'objet. Pour supprimer tous les objets de la barre de sélection rapide, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + +Le pointeur se déplacera automatiquement sur un espace de la colonne d'utilisation. Vous pouvez le déplacer vers le bas avec{*CONTROLLER_VK_A*}. Une fois l'objet déplacé, le pointeur retournera à la liste d'objets, où vous pourrez sélectionner un autre article. + + + Utilisez{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} pour déplacer le pointeur. + Lorsque la liste des objets est affichée, utilisez{*CONTROLLER_VK_A*} pour saisir un objet sous le pointeur. Utilisez{*CONTROLLER_VK_Y*} pour en saisir toute une pile. + + + Eau + + + Fiole + + + Fiole d'eau + + + Oeil d'araignée + + + Pépite d'or + + + Verrue du Nether + + + Potion{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + Oeil d'araignée fermenté + + + Chaudron + + + Oeil d'Ender + + + Pastèque scintillante + + + Poudre de feu + + + Crème de magma + + + Alambic + + + Larme de Ghast + + + Graines de citrouille + + + Graines de pastèque + + + Poulet cru + + + Disque vinyle "11" + + + Disque vinyle "where are we now" + + + Cisailles + + + Poulet cuit + + + Ender Pearl + + + Tranche de pastèque + + + Bâton de feu + + + Boeuf cru + + + Steak + + + Chair putréfiée + + + Fiole d'expérience + + + Planches en chêne + + + Planches en sapin + + + Planches en bouleau + + + Bloc d'herbe + + + Terre + + + Pierre taillée + + + Planches (bois tropical) + + + Pousse de bouleau + + + Pousse d'arbre tropical + + + Adminium + + + Pousse d'arbre + + + Pousse de chêne + + + Pousse d'épicéa + + + Pierre + + + Cadre + + + Fait apparaître {*CREATURE*} + + + Brique du Nether + + + Boule de feu + + + Boule de feu (ch. bois) + + + Boule de feu charbon + + + Crâne + + + Crâne + + + Crâne de %s + + + Crâne de creeper + + + Crâne de squelette + + + Crâne de wither squelette + + + Tête de zombie + + + Une façon plus compacte de stocker le charbon. Peut être utilisé comme combustible dans un four. + Poison - - - - de rapidité - - + + + Faim + - de lenteur - - - - de hâte - - - - de lassitude - - - - de force - - - - de faiblesse - - - - de santé - - + de lenteur + + + de rapidité + + + Invisibilité + + + Respiration aquatique + + + Vision nocturne + + + Cécité + - de dégâts - - - - de saut - - + de dégâts + + + de santé + - de nausée - - + de nausée + - de régénération - - + de régénération + + + de lassitude + + + de hâte + + + de faiblesse + + + de force + + + Résistance au feu + + + Saturation + - de résistance - - - - de résistance au feu - - - - de respiration aquatique - - - - d'invisibilité - - - - de cécité - - - - de vision nocturne - - - - de faim - - - - de poison - - + de résistance + + + de saut + + + Wither + + + Santé + + + Absorption + - - - - + + II - - + III - - + + + d'invisibilité + IV - - - - vol. - - - - banale - - - - triviale - - - - insipide - - - - claire - - - - laiteuse - - - - diffuse - - + + + de respiration aquatique + + + de résistance au feu + + + de vision nocturne + + + de poison + + + de faim + + + d'absorption + + + de saturation + + + de santé + + + de cécité + + + de putréfaction + - naïve - - + naïve + - mince - - + mince + + + diffuse + + + claire + + + laiteuse + - étrange - - - - plate - - - - volumineuse - - - - maladroite - - + étrange + - beurrée - - + beurrée + - lisse - - - - suave - - - - débonnaire - - - - épaisse - - - - élégante - - - - fantasque - - - - de charme - - + lisse + + + maladroite + + + plate + + + volumineuse + + + insipide + + + vol. + + + banale + + + triviale + - fringante - - - - raffinée - - + fringante + - cordiale - - + cordiale + + + de charme + + + élégante + + + fantasque + - mousseuse - - - - puissante - - - - viciée - - - - inodore - - + mousseuse + - rang - - + rang + - rude - - - - âcre - - - - brute - - - - puante - - - - Sert de base à toutes les potions. À utiliser dans un alambic pour distiller des potions. - - - - N'a pas d'effet. Combinée à d'autres ingrédients, peut servir à distiller des potions dans un alambic. - - - - Augmente la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés ; augmente la vitesse de sprint, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs. - - - - Réduit la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés ; réduit la vitesse de sprint, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs. - - - - Augmente les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés. - - - - Réduit les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés. - - - - Augmente instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. - - - - Réduit instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. - - + rude + + + inodore + + + puissante + + + viciée + + + suave + + + raffinée + + + épaisse + + + débonnaire + Rend progressivement de la santé aux joueurs, animaux et monstres affectés. - - + + + Réduit instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. + Rend les joueurs, animaux et monstres affectés résistants au feu, à la lave et aux attaques à distance des Blazes. - - - - Réduit progressivement la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. - - - - Tranchant - - + + + N'a pas d'effet. Combinée à d'autres ingrédients, peut servir à distiller des potions dans un alambic. + + + âcre + + + Réduit la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés. Réduit la vitesse de course, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs. + + + Augmente la vitesse de déplacement des joueurs, animaux et monstres affectés. Augmente la vitesse de course, la longueur des sauts et le champ de vision des joueurs. + + + Augmente les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés. + + + Augmente instantanément la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. + + + Réduit les dégâts infligés par les attaques des joueurs et des monstres affectés. + + + Sert de base à toutes les potions. À utiliser dans un alambic pour distiller des potions. + + + brute + + + puante + Châtiment - - - - Fléau des arthropodes - - + + + Tranchant + + + Réduit progressivement la santé des joueurs, animaux et monstres affectés. + + + Dégâts d'attaque + Recul - - - - Aura de Feu - - - - Protection - - - - Protection contre le feu - - - - Chute amortie - - - - Protection contre les explosions - - - - Protection contre les projectiles - - - - Respiration - - - - Aisance aquatique - - - - Efficacité - - + + + Fléau des arthropodes + + + Vitesse + + + Renforts de zombies + + + Puissance de saut cheval + + + Une fois utilisée : + + + Résistance au recul + + + Distance de suivi des créatures + + + Santé max + Délicatesse - - - - Solidité - - - - Butin - - + + + Efficacité + + + Aisance aquatique + Fortune - - - - Puissance - - - - Flamme - - - - Repoussoir - - - - Infinité - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + Butin + + + Solidité + + + Protection contre le feu + + + Protection + + + Aura de Feu + + + Chute amortie + + + Respiration + + + Protection contre les projectiles + + + Protection contre les explosions + IV - - + V - - + VI - - + + + Repoussoir + VII - - - - VIII - - + + + III + + + Flamme + + + Puissance + + + Infinité + + + II + + + I + + + S'active lorsqu'une entité passe sur un fil de détente lui étant relié. + + + Active un crochet lui étant relié lorsqu'une entité le traverse. + + + Une façon plus compacte de stocker les émeraudes. + + + Le coffre de l'Ender fonctionne comme un coffre classique, mais les objets y étant placés sont accessibles depuis tous les coffres de l'Ender, quelle que soit la dimension. + IX - - + + + VIII + + + Peut être miné avec une pioche en fer ou supérieure pour obtenir des émeraudes. + X - - - - À fondre dans un four pour produire des émeraudes. - - - - Semblable à un coffre normal, hormis que les objets placés dans un coffre du Néant sont récupérables dans tous les coffres du Néant du joueur, même dans une autre dimension. - - - - S'active quand une entité traverse un fil de déclenchement connecté. - - - - Active un crochet connecté quand une entité le traverse. - - - - Un moyen peu encombrant d'entreposer des émeraudes. - - - - Un muret en pierre taillée. - - - - Peut servir à réparer les armes, outils et armures. - - - - À fondre dans un four pour produire du quartz du Nether. - - - - Sert de décoration. - - - - À échanger avec les villageois. - - - - Sert de décoration. Vous pouvez y planter des fleurs, des pousses d'arbre, des cactus et des champignons. - - + - Restitue 2{*ICON_SHANK_01*}. À planter dans une terre labourée. - - + Restitue 2{*ICON_SHANK_01*} et permet de confectionner une carotte en or. Peut être plantée dans une terre labourée. + + + Un objet de décoration. Vous pouvez y planter des fleurs, des pousses d'arbre, des cactus et des champignons. + + + Un mur fait en pierre. + - Restitue 0,5{*ICON_SHANK_01*}. À cuire dans un four ou planter dans une terre labourée. - - - - Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restitue 1{*ICON_SHANK_01*} mais peut vous empoisonner. - - - - Se fabrique avec une carotte et des pépites d'or. Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Sert à contrôler un cochon sellé quand vous le montez. - - + Restitue 0,5{*ICON_SHANK_01*} ou peut être cuite dans un four. Peut être plantée dans une terre labourée. + + + Produit du quartz du Nether lorsqu'on le fond dans un four. + + + Permet de réparer les armes, les outils et les armures. + + + Permet de faire du commerce avec les villageois. + + + Un objet de décoration. + Restitue 4{*ICON_SHANK_01*}. - - + + + Restitue 1{*ICON_SHANK_01*}. La manger pourrait vous empoisonner. + + + Permet de diriger un cochon équipé d'une selle lorsque vous le chevauchez. + + + Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. S'obtient en cuisant une patate dans un four. + + + Restitue 3{*ICON_SHANK_01*}. Se fabrique avec une carotte et des pépites d'or. + - À utiliser en conjonction avec une enclume pour enchanter des armes, outils ou armures. - - + S'utilise avec une enclume pour enchanter des armes, des outils et des armures. + - Se crée en fondant du minerai de quartz du Nether dans un four. Peut produire un bloc de quartz. - - - - Se fabrique avec de la laine. Sert de décoration. - - - - Émeraude - - - - Pot de fleurs - - + Se fabrique en minant du minerai de quartz du Nether. Permet de confectionner des blocs de quartz. + + + Patate + + + Patate cuite + Carotte - - - - Pomme de terre - - - - Pomme de terre cuite - - - - Pomme de terre empoisonnée - - - - Carotte dorée - - - - Carotte sur un bâton - - + + + Se fabrique avec de la laine. Utilisé pour la décoration. + + + Émeraude + + + Pot de fleurs + Tarte à la citrouille - - + Livre enchanté - - - - Quartz du Nether - - - - Minerai d'émeraude - - - - Coffre du Néant - - + + + Patate empoisonnée + + + Carotte en or + + + Carotte et bâton + Crochet - - + - Fil de déclenchement - - + Fil de détente + + + Quartz du Nether + + + Minerai d'émeraude + + + Coffre de l'Ender + + + Mur en pierre moussue + Bloc d'émeraude - - + - Muret - - - - Muret moussu - - + Mur en pierre + + + Patates + Pot de fleurs - - + Carottes - - - - Pommes de terre - - + + + Enclume légèrement usée + Enclume - - + Enclume - - - - Enclume légèrement abîmée - - - - Enclume très abîmée - - - - Minerai de quartz du Nether - - + Bloc de quartz - - - - Bloc de quartz taillé - - - - Pilier de blocs de quartz - - + + + Enclume très abîmée + + + Minerai de quartz du Nether + Escalier en quartz - - - - Tapis - - - - Tapis noir - - + + + Bloc de quartz taillé + + + Pilier en quartz + Tapis rouge - - - - Tapis vert - - - - Tapis marron - - + + + Tapis + + + Tapis noir + Tapis bleu - - + + + Tapis vert + + + Tapis marron + Tapis violet - - + - Tapis cyan - - + Tapis bleu cyan + Tapis gris clair - - + Tapis gris - - - - Tapis rose - - + Tapis vert clair - - - - Tapis jaune - - + + + Tapis rose + Tapis bleu ciel - - + + + Tapis jaune + Tapis magenta - - + Tapis orange - - + Tapis blanc - - + Grès taillé - - + + + {*PLAYER*} est mort(e) en essayant de blesser {*SOURCE*} + Grès lisse - - - - {*PLAYER*} s'est fait tuer en tentant de frapper {*SOURCE*} - - + - {*PLAYER*} s'est fait écraser par la chute d'une enclume. - - + {*PLAYER*} s'est fait(e) écraser par une enclume + - {*PLAYER*} s'est fait écraser par la chute d'un bloc - - - - {*PLAYER*} s'est fait téléporter vers : {*DESTINATION*} - - + {*PLAYER*} s'est fait(e) écraser par un bloc + - {*PLAYER*} vient de vous téléporter jusqu'à son emplacement - - - - {*PLAYER*} vient de se téléporter jusqu'à vous - - + {*PLAYER*} vous a téléporté(e) à ses coordonnées + + + Téléportation de {*PLAYER*} à {*DESTINATION*} + Épines - - - - Dalle de quartz - - + + + {*PLAYER*} vous a téléporté(e) + Les zones sombres apparaissent comme en plein jour, même sous l'eau. - - + + + Dalle de quartz + Les joueurs, animaux et monstres affectés deviennent invisibles. - - + Réparer et nommer - - - - Coût : %d - - + Trop cher ! - - - - Renommer - - + + + Coût de l'enchantement : %d + Vous avez : - - - - Objets nécessaires à la transaction - - + + + Renommer + - {*VILLAGER_TYPE*} propose %s - - + {*VILLAGER_TYPE*} propose : %s + + + Requis pour l'échange + + + Échanger + Réparer - - - - Commercer - - - - Teindre le collier - - + - - Voici l'interface de l'enclume qui vous permet de renommer, réparer et appliquer des enchantements aux armes, armures ou outils, moyennant des niveaux d'expérience. - - - + Voici l'interface de l'enclume, qui vous permettra de renommer, réparer et enchanter vos armes, armures et outils, en échange de vos niveaux d'expérience. + + + Teindre collier + + + Pour travailler un objet, placez-le dans le premier emplacement sur la gauche. + - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de l'enclume.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'interface de l'enclume n'a déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Pour commencer à travailler sur un objet, placez-le dans la première case. - - - - - - Placez la bonne matière première dans la deuxième case (par exemple des lingots de fer pour une épée en fer endommagée) et une proposition de réparation apparaîtra dans la case de résultat. - - - + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de l'enclume.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'interface de l'enclume. + + - - Vous pouvez aussi placer un deuxième objet identique dans la deuxième case pour combiner les deux. - - - - - - Pour enchanter des objets sur l'enclume, placez un livre enchanté dans la deuxième case. - - - + Vous pouvez également placer un autre objet du même type dans le deuxième emplacement pour le combiner au premier. + + + Lorsque le matériau requis est placé dans le deuxième emplacement (par exemple, des lingots de fer pour une épée en fer abîmée), la réparation proposée apparaît dans l'emplacement du résultat. + - - Le nombre de niveaux d'expérience que coûte l'opération s'affiche sous le résultat. Si vous n'avez pas assez de niveaux d'expérience, l'opération ne peut pas aboutir. - - - - - - Il est possible de renommer l'objet en modifiant le nom qui s'affiche dans la case de texte. - - - + Le nombre de niveaux d'expérience nécessaire s'affiche sous le résultat attendu. Si vous n'en possédez pas suffisamment, vous ne pourrez pas procéder à la réparation. + + + Pour enchanter des objets à l'aide de l'enclume, placez un livre enchanté dans le deuxième emplacement. + - - Quand vous ramassez l'objet réparé, les deux objets placés sur l'enclume sont consommés et vous perdez le nombre de niveaux d'expérience indiqué. - - - - - - Cette zone contient une enclume et un coffre renfermant des outils et armes à modifier. - - - + Prenez l'objet réparé pour faire disparaître les deux objets utilisés par l'enclume et consommer les niveaux d'expérience requis. + + + Il est possible de renommer l'objet en modifiant son nom dans la barre de texte. + - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enclume.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'enclume n'a déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Une enclume permet de réparer vos armes et outils afin de reconstituer leur durabilité, de les renommer ou de les enchanter à l'aide de livres enchantés. - - - + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'enclume.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser l'enclume. + + + + Vous trouverez dans cette zone une enclume et un coffre avec des outils et des armes pour vous entraîner. + - - Vous pouvez trouver des livres enchantés dans les coffres des donjons, ou enchanter un livre normal sur la table d'enchantement. - - - - - - L'utilisation de l'enclume coûte des niveaux d'expérience et chaque utilisation est susceptible d'abîmer l'enclume. - - - + Vous obtiendrez des livres enchantés dans les coffres des donjons ou en les enchantant vous-même à une table d'enchantement. + + + Vous pouvez utiliser une enclume pour réparer vos armes, armures et outils, les renommer ou les enchanter à l'aide de livres enchantés. + - - Le type d'opération, la valeur de l'objet, le nombre d'enchantements et la quantité de travail déjà effectué ont tous une incidence sur le coût des réparations. - - - - - - Quand vous renommez un objet, le nom qui s'affiche pour tous les joueurs est modifié et le coût du travail déjà effectué est réduit de façon définitive. - - - + Le type de travail à effectuer, la valeur de l'objet, le nombre d'enchantements et la quantité de travaux effectués précédemment influent sur le coût de la réparation. + + + L'enclume consomme vos niveaux d'expérience et s'abîme avec le temps et les utilisations. + - - Le coffre de cette zone contient des pioches abîmées, des matières premières, des fioles d'expérience ainsi que des livres enchantés pour vous permettre de faire des tests. - - - - - - Voici l'interface de commerce, qui affiche les transactions disponibles auprès d'un villageois. - - - + Dans le coffre de cette zone, vous trouverez des pioches abîmées, des matériaux, des bouteilles d'enchantement et des livres enchantés. Faites des expériences ! + + + Lorsque vous renommez un objet, tous les joueurs pourront voir son nouveau nom et le coût de ses réparations diminue. + - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de commerce.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si l'interface de commerce n'a déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Toutes les transactions que le villageois est disposé à effectuer en ce moment s'affichent en haut de l'écran. - - - + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur l'interface de commerce.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous connaissez déjà l'interface de commerce. + + + + Voici l'interface de commerce, qui affiche les échanges proposés par un villageois. + - - Les transactions apparaissent en rouge et sont indisponibles si vous n'avez pas les objets nécessaires. - - - - - - La quantité et le type d'objets que vous donnez au villageois s'affichent dans les deux cases à gauche. - - - + Les échanges s'affichent en rouge et sont indisponibles lorsque vous ne possédez pas le ou les objet(s) requis. + + + Tous les échanges actuellement proposés par le villageois s'affichent en haut. + - - Vous pouvez voir le total des objets nécessaires à la transaction dans les deux cases à gauche. - - - - - - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour échanger les objets que demande le villageois contre ce qu'il offre. - - - + Le nombre total d'objets requis pour l'échange s'affiche dans les deux cases sur la gauche. + + + La quantité et le type d'objet que vous donnez au villageois s'affichent dans les deux cases sur la gauche. + - - Cette zone contient un villageois et un coffre renfermant du papier pour acheter des objets. - - - + Vous trouverez dans cette zone un villageois et un coffre avec du papier qui vous permettra d'acheter des objets. + + + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour valider l'échange avec le villageois. + + + Vous pouvez échanger des objets de votre inventaire avec les villageois. + - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le commerce.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si le commerce n'a déjà plus de secrets pour vous. - - - - - - Les joueurs peuvent échanger des objets de leur inventaire avec les villageois. - - - - - - Les transactions qu'un villageois est susceptible de vous proposer dépendent de sa profession. - - - + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur le commerce.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà tout sur le commerce. + + - - Au fur et à mesure des transactions, l'éventail d'échanges proposés par le villageois est complété ou mis à jour aléatoirement. - - - + Commercez plusieurs fois avec un villageois, et il proposera de nouveaux échanges ou modifiera ceux existant. + + + Les échanges proposés par un villageois dépendent de sa profession. + - - Les transactions effectuées fréquemment sont susceptibles d'être temporairement désactivées, mais le villageois en propose toujours au moins une. - - - + Abusez trop d'un échange, et il sera temporairement désactivé, mais le villageois proposera toujours au moins une offre. + - - Prenez du papier dans le coffre et essayez de commercer avec le villageois. - - - + Prenez du papier dans le coffre et essayez de commercer avec ce villageois. + - - Cette zone contient deux coffres du Néant. - - - + Vous trouverez dans cette zone deux coffres de l'Ender. + - {*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les coffres du Néant.{*B*} - Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si les coffres du Néant n'ont déjà plus de secrets pour vous. - - - + {*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_A*} pour en savoir plus sur les coffres de l'Ender.{*B*} + Appuyez sur{*CONTROLLER_VK_B*} si vous savez déjà utiliser les coffres de l'Ender. + + - - Tous les coffres du Néant d'un monde sont liés, y compris d'une dimension à l'autre. Les objets placés dans un coffre du Néant sont accessibles depuis n'importe quel autre coffre du Néant. - - - + Tous les coffres de l'Ender sont liés, quelle que soit la dimension où ils se trouvent. Placez un objet dans un coffre de l'Ender, et vous le retrouverez dans tous les autres. + - - Cependant, le contenu des coffres du Néant diffère pour chaque joueur. - - - + Cependant, le contenu d'un coffre de l'Ender est propre à chaque joueur. + - - Il est ainsi possible de stocker des objets dans n'importe quel coffre du Néant pour ensuite les récupérer dans un autre situé ailleurs dans le monde. Testez ce principe en plaçant des objets dans l'un des deux coffres du Néant. - - - + Les joueurs peuvent ainsi stocker des objets dans n'importe quel coffre de l'Ender, et les récupérer dans d'autres coffres de l'Ender, quelle que soit leur position dans le monde. Allez-y, essayez : placez des objets dans l'un des coffres de l'Ender. + - Restitue 2{*ICON_SHANK_01*}, régénère la santé pendant 30 secondes et octroie une résistance au feu ainsi qu'aux dégâts pendant 5 minutes. - - + Restitue 2{*ICON_SHANK_01*}, régénère votre santé pendant 30 secondes, et vous rend résistant au feu et aux dégâts pendant 5 minutes. Se fabrique avec une pomme et des blocs d'or. + - Peut se téléporter - - + Peut téléporter + - Se téléporter - - + Téléporter + - Téléporter vers le joueur - - + Téléporter sur un joueur + - Téléporter vers moi - - + Téléporter sur moi + Peut désactiver la fatigue - - + Peut devenir invisible - - + - Vous pouvez maintenant activer l'invisibilité - - + Vous pouvez activer l'invisibilité + Vous ne pouvez plus activer l'invisibilité - - + - Vous pouvez maintenant activer la lévitation - - + Vous pouvez activer le vol + - Vous ne pouvez plus activer la lévitation - - + Vous ne pouvez plus activer le vol + - Vous pouvez maintenant désactiver la fatigue - - + Vous pouvez désactiver la fatigue + Vous ne pouvez plus désactiver la fatigue - - + - Vous pouvez maintenant vous téléporter - - + Vous pouvez téléporter + - Vous ne pouvez plus vous téléporter - - + Vous ne pouvez plus téléporter + - {*T3*}COMMENT JOUER : ENCLUME{*ETW*}{*B*}{*B*} -Vous pouvez également utiliser vos niveaux pour réparer, enchanter ou renommer un objet à l'aide de l'enclume.{*B*} -Il est possible de renommer tous les objets, mais seuls ceux disposant d'une durabilité peuvent être réparés ou enchantés à l'aide d'un livre enchanté.{*B*} -Pour réparer un objet, placez-le dans l'une des cases à gauche, accompagné de sa matière première (par exemple un lingot de fer pour une épée en fer) ou combiné à un autre objet de même type.{*B*} -Les combinaisons d'objets sont plus efficaces quand vous utilisez une enclume. En outre, si l'un des objets était déjà enchanté, le produit fini est susceptible de conserver les enchantements de l'un ou l'autre des objets d'origine.{*B*} -Les livres enchantés peuvent appliquer des enchantements aux objets en les combinant sur une enclume, tant que l'enchantement en question convient à l'objet. Vous pouvez trouver des livres enchantés dans les donjons, ou enchanter des livres normaux sur une table d'enchantement.{*B*} -Chaque utilisation de l'enclume est susceptible de l'abîmer. Après une certaine quantité de dégâts, elle devient inutilisable.{*B*} - - - + {*T3*}COMMENT JOUER : ENCLUMES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Vous pouvez utiliser vos niveaux d'expérience pour réparer, enchanter ou renommer des objets à l'aide d'une enclume.{*B*} +N'importe quel objet peut être renommé, mais seuls les objets dont la durabilité est limitée peuvent être réparés ou enchantés à l'aide d'un livre enchanté.{*B*} +Pour réparer un objet, faites-le glisser au premier emplacement sur la gauche, puis placez à sa droite le matériau requis (des lingots de fer pour une épée en fer, par exemple), ou combinez-le avec un objet du même type.{*B*} +Combiner deux objets est plus efficace avec une enclume, et si l'un ou plus des objets est enchanté, le produit fini pourra parfois conserver certains enchantements.{*B*} +Vous pouvez utiliser des livres enchantés pour enchanter des objets à l'aide de l'enclume, à condition que l'enchantement soit compatible avec le type de l'objet ; pour ce faire, combinez l'objet et le livre sur l'enclume. Vous obtiendrez des livres enchantés dans les coffres des donjons ou en les enchantant vous-même à une table d'enchantement.{*B*} +L'enclume s'abîme avec le temps et les utilisations, et finit par se briser.{*B*} + + {*T3*}COMMENT JOUER : COMMERCE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Il est possible de faire du commerce avec les villageois. À chaque villageois correspond une profession : fermier, boucher, forgeron, bibliothécaire ou prêtre. Cette profession influe sur le type d'objets dont ils font le commerce.{*B*} -Vous trouverez une liste de toutes les transactions que propose un villageois dans le menu de commerce. Un villageois peut modifier ou compléter son panel d'objets quand un joueur commerce avec lui. Si une transaction spécifique est utilisée trop fréquemment, elle est susceptible d'être temporairement désactivée.{*B*} -Les transactions impliquent généralement d'acheter ou de vendre un certain nombre d'objets contre des émeraudes.{*B*} -Si vous ne possédez pas les objets nécessaires à une transaction, ces cases apparaissent en rouge.{*B*} - - - +Vous pouvez faire du commerce avec les villageois. Chaque villageois a une profession propre, qu'il soit fermier, boucher, forgeron, bibliothécaire ou prêtre, et cette profession influe directement sur le type d'objets qu'il est susceptible de proposer.{*B*} +Vous trouverez une liste de tous les objets proposés par un villageois dans le menu d'échange. Un villageois pourra modifier les échanges qu'il propose ou en ajouter de nouveaux lorsque vous commercez avec lui, mais il pourra également désactiver temporairement un échange si vous en abusez.{*B*} +Ces échanges impliquent le plus souvent des émeraudes.{*B*} +Si vous n'avez pas l'objet requis pour un échange, il apparaîtra en rouge.{*B*} + - {*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE DU NÉANT{*ETW*}{*B*}{*B*} -Tous les coffres du Néant d'un monde sont liés. Les objets placés dans un coffre du Néant sont accessibles dans n'importe quel autre. Cependant, le contenu des coffres du Néant diffère pour chaque joueur. Ainsi, les joueurs peuvent y stocker des objets et les récupérer dans d'autres coffres du Néant disséminés à travers le monde. - - - + {*T3*}COMMENT JOUER : COFFRE DE L'ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Tous les coffres de l'Ender d'un même monde sont liés. Placez un objet dans un coffre de l'Ender, et vous le retrouverez dans tous les autres. Notez bien cependant que le contenu d'un coffre de l'Ender est propre à chaque joueur. Ainsi, les joueurs peuvent stocker des objets dans n'importe quel coffre de l'Ender, et les récupérer dans d'autres coffres de l'Ender, quelle que soit leur position dans le monde. + Fermier - - + Bibliothécaire - - + Prêtre - - + Forgeron - - + Boucher - - + - Présents dans les villages, les villageois vendent des objets au joueur selon leur profession. - - + Les villageois, qui, comme leur nom l'indique, peuplent les villages, se proposent de vendre des objets aux joueurs en fonction de leur profession. + Grand coffre - - + - - Vous pouvez aussi créer des livres enchantés sur la table d'enchantement, livres dont vous pouvez ensuite appliquer l'enchantement à un objet sur l'enclume. - - - + Vous pouvez également créer des livres enchantés à l'aide de la table d'enchantement, puis appliquer ultérieurement leur enchantement à un objet en utilisant l'enclume. + - - Les crochets alimentent également en continu un circuit tant que quelque chose déclenche le fil connecté. - - - + Les crochets fournissent également une énergie constante à un circuit tant que le fil de détente qui les relie est activé. + - - Une fois apprivoisé, un loup porte toujours son collier, que vous pouvez teindre pour en changer la couleur. - - - + Une fois apprivoisé, un loup garde toujours son collier. Vous pouvez modifier la couleur de ce collier en utilisant de la teinture. + - Pour récolter des carottes et des pommes de terre, vous devez d'abord les planter. Elles sont prêtes à la récolte quand le légume pointe à la surface. - - + Vous pouvez cultiver des carottes et des patates en les plantant. Le légume est prêt à être récolté lorsqu'il devient visible juste au-dessus de la terre. + - - Vous pouvez aussi seller les cochons pour ensuite les chevaucher. Utilisez alors une carotte sur un bâton pour les diriger. - - - + Vous pouvez également équiper les cochons d'une selle pour les chevaucher. Pour les diriger, appâtez-les en accrochant une carotte au bout d'un bâton. + - - Si nécessaire, vous pouvez déplacer lentement votre chariot de mine en utilisant {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Ceci vous aidera à lancer le chariot de mine en le mettant sur un rail alimenté. - - - + Si besoin, vous pouvez déplacer lentement votre chariot de mine avec{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Vous pourrez ainsi le pousser jusqu'à un rail de propulsion. + - Vous ne pouvez pas rejoindre cette partie car l'écran partagé n'est pris en charge qu'en mode Haute définition. Déconnectez tous les autres joueurs si vous désirez la rejoindre. - - + Impossible de rejoindre cette partie : le mode en écran partagé n'est disponible qu'en haute définition. Déconnectez tous les autres joueurs pour rejoindre. + - Guérison - + Soigner + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..56571412 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + Victimes (Facile) + + + Victimes (Normal) + + + Victimes (Difficile) + + + Minage de blocs (Paisible) + + + Minage de blocs (Facile) + + + Minage de blocs (Normal) + + + Minage de blocs (Difficile) + + + Ferme (Paisible) + + + Ferme (Facile) + + + Ferme (Normal) + + + Ferme (Difficile) + + + Distance (Paisible) + + + Distance (Facile) + + + Distance (Normal) + + + Distance (Difficile) + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsPlatformSpecific.xml index d22c0e5a..879c3442 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,243 +1,243 @@ - - - Si vous jouez en mode Haute définition, votre partie peut accueillir jusqu'à quatre joueurs sur écran partagé, le tout sur une seule console ! - - - - Connectez des manettes supplémentaires à votre console et appuyez sur START pour rejoindre une partie à tout moment. - - - - Suivez 4J Studios et Kappische sur Twitter pour rester au courant des dernières actus du jeu ! - - - - Depuis le menu Pause, publiez les captures d'écran de vos créations Minecraft sur Facebook et impressionnez vos amis ! - - - - minecraftforum consacre toute une section à l'édition Xbox 360. - - - - Il paraîtrait que 4J Studios a supprimé Herobrine du jeu sur console Xbox 360, mais rien n'est moins sûr. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition a battu (presque) tous les records ! - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : MULTIJOUEUR{*ETW*}{*B*}{*B*} -Par défaut, Minecraft sur console Xbox 360 est un jeu multijoueur. Si vous jouez en mode haute définition, vous pouvez raccorder des manettes supplémentaires et appuyer sur START à n'importe quel moment pour que d'autres joueurs rejoignent la partie.{*B*}{*B*} -Lorsque vous démarrez ou rejoignez une partie en ligne, elle apparaîtra à tous les joueurs de votre liste d'amis (à moins que vous n'ayez sélectionné l'option Sur invitation lors de la création de la partie) ; s'ils rejoignent la partie, elle apparaîtra également aux membres de leur propre liste d'amis (si vous avez sélectionné l'option Autoriser les amis d'amis). -En cours de partie, vous pouvez appuyer sur la touche BACK pour afficher la liste des joueurs qui figurent dans la partie, consulter leurs cartes du joueur, exclure des joueurs et en inviter d'autres à rejoindre la partie. - - - - - {*T3*}COMMENT JOUER : PARTAGE DE CAPTURES D'ÉCRAN{*ETW*}{*B*}{*B*} -Pour saisir une capture d'écran de votre partie, affichez le menu Pause et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager sur Facebook. Vous verrez apparaître une version miniature de votre capture d'écran ; vous pourrez alors modifier le texte associé à votre publication sur Facebook.{*B*}{*B*} -Un mode Caméra est tout spécialement conçu pour saisir ces captures d'écran. Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} jusqu'à ce que s'affiche la vue de devant du personnage. Ensuite, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager.{*B*}{*B*} -Les gamertags ne seront pas affichés sur la capture d'écran. - - + + + + Se connecter à "PSN" ? + + + Pour les joueurs qui ne jouent pas sur le même système PlayStation®Vita que le joueur hôte, sélectionner cette option exclura le joueur de la partie, ainsi que tous les joueurs sur le même système PlayStation®Vita. Ce joueur ne pourra plus rejoindre la partie jusqu'à son redémarrage. + + + + Touche SELECT + + + Cette option désactive les mises à jour des trophées et des classements pour le monde en cours. Ces mises à jour resteront désactivées si vous chargez ce monde après l'avoir sauvegardé avec cette option activée. + + + Système PlayStation®Vita + + + Choisissez un réseau Ad Hoc pour vous connecter à d'autres systèmes PlayStation®Vita à proximité, ou "PSN" pour vous connecter avec vos amis partout dans le monde. + + + Réseau Ad Hoc + + + Changer mode de réseau + + + Choisir mode de réseau + + + ID en ligne écran partagé + + + Trophées + + + Le jeu comporte une fonction de sauvegarde automatique. Quand l'icône ci-dessus apparaît, le jeu sauvegarde vos données. +Veuillez ne pas éteindre votre système PlayStation®Vita tant que l'icône est à l'écran. + + + Cette option permet à l'hôte d'activer sa capacité à voler, se rendre invisible et de désactiver la fatigue. Elle désactive la mise à jour des classements et les trophées. + + + ID en ligne : + + + Vous utilisez la version d'essai d'un pack de textures. Vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de ce pack, mais vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. +Si vous tentez de sauvegarder en utilisant cette version d'essai, il vous sera proposé d'acheter la version complète. + + + Patch 1.04 (mise à jour 14) + + + ID en ligne en jeu + + + Regardez ce que j'ai fait dans Minecraft: PlayStation®Vita Edition ! + + + Échec du téléchargement. Réessayez ultérieurement. + + + Impossible de se connecter au jeu à cause d'une restriction de type NAT. Veuillez vérifier vos paramètres de réseau. + + + Échec de l'envoi. Réessayez ultérieurement. + + + Téléchargement terminé ! + + + Aucune sauvegarde disponible actuellement dans la zone de transfert. +Vous pouvez envoyer une sauvegarde depuis Minecraft: PlayStation®3 Edition vers la zone de transfert, puis la télécharger sur Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + + Sauvegarde incomplète + + + Espace insuffisant pour que Minecraft: PlayStation®Vita Edition puisse sauvegarder les données. Pour libérer de l'espace, supprimez d'autres sauvegardes de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + Envoi annulé + + + Vous avez annulé l'envoi de la sauvegarde vers la zone de transfert. + + + Envoyer sauvegarde pour système PS3™/PS4™ + + + Envoi de données : %d + + + "PSN" + + + Sauvegarde système PS3™ + + + Téléchargement de données : %d + + + Sauvegarde + + + Envoi terminé ! + + + Voulez-vous vraiment envoyer cette sauvegarde et écraser toute sauvegarde déjà présente dans la zone de transfert ? + + + Conversion des données + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}COMMENT JOUER : MODE CRÉATIF{*ETW*}{*B*}{*B*} -L'interface du mode Créatif permet de déplacer dans l'inventaire du joueur n'importe quel objet du jeu sans qu'il soit besoin de le miner ou de le fabriquer. {*B*} +L'interface du mode Créatif permet de déplacer dans l'inventaire du joueur n'importe quel objet du jeu sans devoir l'extraire ou le fabriquer. {*B*} Les objets figurant dans l'inventaire du joueur ne sont pas supprimés lorsqu'ils sont placés ou utilisés dans l'environnement du jeu, ce qui permet au joueur de tout miser sur la construction sans se soucier de collecter des ressources.{*B*} -Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des succès et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est chargé en mode Survie.{*B*} -Pour voler en mode Créatif, appuyez deux fois rapidement sur {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Pour ne plus voler, répétez l'opération. Pour voler plus vite, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant en cours de vol.{*B*} -En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} pour monter, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} pour descendre, {*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} pour virer à gauche et {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} pour virer à droite. - - +Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est chargé en mode Survie.{*B*} +Pour voler en mode Créatif, appuyez deux fois rapidement sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Pour ne plus voler, répétez l'opération. Pour voler plus vite, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant en cours de vol. En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} pour monter,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} pour descendre,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} pour virer à gauche et{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} pour virer à droite. + Appuyez deux fois rapidement sur{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour voler. Pour ne plus voler, répétez l'opération. Pour voler plus vite, orientez rapidement{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} deux fois vers l'avant en cours de vol. -En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez le BMD pour monter/descendre et virer à gauche et à droite. - - - - Sélectionner un périphérique - - - - Changer périph. - - +En mode Vol, maintenez{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pour monter et{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} pour descendre, ou bien utilisez les touches directionnelles pour monter, descendre, virer à gauche et à droite. + - Carte du joueur - - - - Voir profil du joueur - - - - Inviter Groupe d'amis Xbox Live - - - + "NOT USED" + - Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des succès et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé en mode Survie. Voulez-vous vraiment continuer ? - - + Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde en mode Créatif, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé en mode Survie. Voulez-vous vraiment continuer ? + - Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des succès et des classements seront désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ? - - - - Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des succès et du classement seront désactivées. - - - - Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde avec des privilèges d'hôte, les mises à jour des succès et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé avec ces options désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ? - - - - La connexion à Xbox Live a été interrompue. Retour au menu principal. - - - - La connexion à Xbox Live a été interrompue. - - - - Hourra, vous avez reçu une récompense pour avatar : un T-shirt Minecraft: Xbox 360 Edition ! -Accédez à l'Interface pour en habiller votre avatar. - - - - Hourra, vous avez reçu une récompense pour avatar : une montre Minecraft: Xbox 360 Edition ! -Accédez à l'Interface pour la mettre au poignet de votre avatar. - - - - Hourra, vous avez reçu une récompense pour avatar : une casquette de base-ball Creeper ! -Accédez à l'Interface pour en coiffer votre avatar. - - - - Hourra, vous avez reçu le thème Minecraft: Xbox 360 Edition ! -Accédez à l'Interface pour sélectionner ce thème. - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un succès ! -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté une récompense pour avatar ! -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté une image de joueur ! -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un thème ! -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition. Vous devez disposer du jeu complet pour accepter cette invitation. -Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Les joueurs invités ne peuvent pas déverrouiller le jeu complet. Veuillez vous connecter à un profil de joueur Xbox Live. - - - - Gamertag - - + Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ? + + + "NOT USED" + + + Inviter amis + + + minecraftforum consacre toute une section à PlayStation®Vita Edition. + + + Suivez @4J Studios et @Kappische sur Twitter pour rester au courant des dernières actus du jeu ! + + + NOT USED + + + Vous pouvez utiliser l'écran tactile du système PlayStation®Vita pour naviguer dans les menus ! + + + Ne regardez pas un Enderman dans les yeux ! + + + {*T3*}COMMENT JOUER : MULTIJOUEUR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Par défaut, Minecraft sur système PlayStation®Vita est un jeu multijoueur.{*B*}{*B*} +Lorsque vous démarrez ou rejoignez une partie en ligne, elle sera visible par les joueurs de votre liste d'amis (à moins que vous n'ayez sélectionné l'option Sur invitation lors de la création de la partie). S'ils rejoignent la partie, elle sera également visible par les membres de leur propre liste d'amis (si vous avez sélectionné l'option Autoriser les amis d'amis). En cours de partie, vous pouvez appuyer sur la touche SELECT pour afficher la liste des joueurs qui figurent dans la partie et vous aurez la possibilité de les exclure de la partie. + + + {*T3*}COMMENT JOUER : PARTAGE DE CAPTURES D'ÉCRAN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pour saisir une capture d'écran de votre partie, affichez le menu Pause et appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager sur Facebook. Vous verrez apparaître une version miniature de votre capture d'écran : vous pourrez alors modifier le texte associé à votre publication sur Facebook.{*B*}{*B*} +Un mode caméra est spécialement conçu pour saisir ces captures d'écran. Appuyez sur{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} jusqu'à ce que s'affiche la vue de face du personnage. Ensuite, appuyez sur{*CONTROLLER_VK_Y*} pour partager.{*B*}{*B*} +Les ID en ligne ne seront pas affichés sur la capture d'écran. + + + Il paraîtrait que 4J Studios aurait supprimé Herobrine de la version pour système PlayStation®Vita, mais nous ne sommes pas certains. + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition a battu (presque) tous les records ! + + + La durée impartie de la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition est écoulée ! Pour continuer à en profiter, voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? + + + Le chargement de Minecraft: PlayStation®Vita Edition a échoué : impossible de continuer. + Alchimie - - + - Votre profil de joueur a été déconnecté : retour à l'écran titre - - - - La durée impartie de la version d'évaluation de Minecraft: Xbox 360 Edition est écoulée ! Pour continuer à en profiter, voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? - - - - Le chargement de Minecraft: Xbox 360 Edition a échoué : impossible de continuer. - - + Vous vous êtes déconnecté de "PSN" : retour à l'écran titre + - Impossible de rejoindre la partie : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en multijoueur sur Xbox Live. - - - - Impossible de créer une partie en ligne : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en multijoueur sur Xbox Live. Décochez la case Jeu en ligne pour commencer une partie hors ligne. - - - - Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : vos privilèges d'accès au contenu sont trop restrictifs. Si vous souhaitez rejoindre cette session, modifiez ces paramètres dans la section Confidentialité et connexion Xbox 360 de l'Interface Xbox. - - + Impossible de rejoindre la partie : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en ligne à cause des restrictions de chat de leur compte Sony Entertainment Network. + - Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les privilèges d'accès au contenu d'un de vos joueurs locaux sont trop restrictifs. - - - - Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les privilèges d'accès au contenu d'un des joueurs de la session sont réglés sur Amis uniquement et vous ne figurez pas sur sa liste d'amis. - - + Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour le compte Sony Entertainment Network d'un des joueurs en local. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne. + - Vous n'êtes pas autorisé à créer cette session de jeu : les privilèges d'accès au contenu d'un des joueurs locaux sont trop restrictifs. Décochez la case Jeu en ligne pour commencer une partie hors ligne. Vous pouvez aussi modifier ces paramètres dans la section Confidentialité et connexion Xbox 360 de l'Interface Xbox. - - - - Le jeu comporte une fonction de sauvegarde automatique du niveau. Quand l'icône ci-dessus apparaît, le jeu sauvegarde vos données. -Ne pas éteindre la console Xbox 360 quand cette icône apparaît. - - - - Cette option permet à l'hôte d'activer sa capacité à voler et à se rendre un invisible, et de désactiver la fatigue. Elle désactive la mise à jour des succès et classements. - - - - Gamertags écran partagé - - - - Succès - - - - Gamertags : - - - - Gamertags en jeu - - - - Regardez où j'en suis dans Minecraft: Xbox 360 Edition ! - - - - Mise à jour 14 - - - - Xbox 360 - - - - BACK - - - - Cette option désactive les mises à jour des succès et des classements pour le monde en cours ; ces mises à jour resteront désactivées si vous chargez ce monde après l'avoir sauvegardé avec cette option activée. - + Vous n'êtes pas autorisé à créer cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour le compte Sony Entertainment Network d'un des joueurs en local. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne. + + + Impossible de créer une partie en ligne : l'un des joueurs au moins n'est pas autorisé à jouer en ligne suite à des restrictions de chat sur leur compte Sony Entertainment Network. Décochez la case "Jeu en ligne" dans "Plus d'options" pour commencer une partie hors ligne. + + + Vous n'êtes pas autorisé à rejoindre cette session de jeu : les restrictions de chat ont désactivé le jeu en ligne pour votre compte Sony Entertainment Network. + + + La connexion à "PSN" a été interrompue. Retour au menu principal. + + + La connexion à "PSN" a été interrompue. + + + Ce monde a déjà été sauvegardé en mode Créatif : les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées. + + + Si vous créez, chargez ou sauvegardez un monde avec des privilèges d'hôte activés, les mises à jour des trophées et des classements seront désactivées pour ce monde, même s'il est ensuite chargé avec ces options désactivées. Voulez-vous vraiment continuer ? + + + Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un trophée ! +Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®Vita Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN". +Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? + + + Les joueurs invités ne peuvent pas déverrouiller le jeu complet. Veuillez vous connecter à un compte Sony Entertainment Network. + + + ID en ligne + + + Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un thème ! +Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft: PlayStation®Vita Edition et jouer avec vos amis partout dans le monde via "PSN". +Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? + + + Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Vous devez disposer du jeu complet pour accepter cette invitation. +Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ? + + + Le numéro de version du fichier de sauvegarde présent dans la zone de transfert n'est pas encore compatible avec Minecraft: PlayStation®3 Edition. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..c35ee91a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fr-FR/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Inactif + + + Dans les menus + + + Joue en Multijoueur - {GAME_STATE} + + + Multijoueur hors ligne - {GAME_STATE} + + + + Joue seul - {GAME_STATE} + + + Solo hors ligne - {GAME_STATE} + + + Profite de la vue ! + + + Sur un cochon + + + Dans un chariot + + + En bateau + + + À la pêche + + + Fabrique + + + Au fourneau + + + Dans le Nether + + + Écoute un disque + + + Regarde une carte + + + Enchante + + + Distille une potion + + + Utilise l'enclume + + + Rencontre ses voisins + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsGeneric.xml index 0214ef66..c441b96b 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - Non utilizzato - - + + OK - - + Indietro - - + Annulla - - + Sì - - + No - - + Salvataggio danneggiato - - + I dati salvati sono danneggiati. Vuoi creare un nuovo salvataggio, sovrascrivendo quello danneggiato? - - + Spazio libero insufficiente - - - - La periferica di memorizzazione selezionata non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio. - - + Seleziona di nuovo - - + Gioca senza salvare - - + Crea un nuovo salvataggio - - + Sovrascrivere? - - - - La periferica di memorizzazione selezionata contiene già questo salvataggio. Vuoi sovrascriverlo? - - + No, non sovrascrivere - - + Sovrascrivi e salva - - + Salvataggio non riuscito - - - - Problema periferica - - - - La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. - - - - La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. Seleziona una nuova periferica di memorizzazione. - - - - Seleziona un'altra periferica - - - - Nessuna periferica selezionata - - - - Se non selezioni una periferica di memorizzazione, il salvataggio sarà disattivato. - - - - Seleziona una periferica - - + Continua senza salvare - - - - La periferica di memorizzazione è stata rimossa. Selezionane un'altra. - - + Caricamento non riuscito - - + Nomina il salvataggio - - + Inserisci un nome per il salvataggio - - - - Torna a Xbox Dashboard - - + Vuoi davvero uscire dal gioco? - - + - Disconnesso - - - - Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso. - - - - La partita è terminata perché un profilo giocatore si è disconnesso. - - + Uscito + Continua a giocare - - - - Profilo giocatore non online - - - - Alcune funzionalità di questo gioco richiedono un profilo giocatore abilitato per Xbox LIVE, ma tu sei offline. - - - - Questa funzionalità richiede un profilo giocatore connesso a Xbox LIVE. - - - - Connettiti a Xbox LIVE - - + Continua a giocare offline - - - - Problema assegnazione obiettivo - - - - Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo profilo giocatore. Per il momento non è stato possibile sbloccare l'obiettivo. - - - - Problema profilo giocatore - - - - Salvataggio delle impostazioni sul profilo giocatore non riuscito. - - + - Profilo giocatore ospite - - + Giocatore ospite + - Il profilo giocatore ospite non può accedere a questa funzionalità. Usa un altro profilo giocatore. - - + I giocatori ospite non possono accedere a "PSN". + Salvataggio... - - + - Salvataggio del contenuto. Non spegnere la console. - - + Salvataggio del contenuto. Non spegnere il sistema. + Sblocca gioco completo - - - - Questa è una versione di prova di Minecraft. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo! -Sblocca il gioco completo per provare le gioie di Minecraft e per giocare con amici di tutto il mondo su Xbox LIVE. -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Verrai riportato al menu principale per un problema di lettura del tuo profilo. - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 31805ffe..8ded317a 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,50 @@ - - - La periferica di memorizzazione selezionata non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio. - - - - La periferica di memorizzazione selezionata contiene già questo salvataggio. Vuoi sovrascriverlo? - - - - Problema periferica - - - - La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. - - - - La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. Seleziona una nuova periferica di memorizzazione. - - - - Seleziona un'altra periferica - - - - Nessuna periferica selezionata - - - - Se non selezioni una periferica di memorizzazione, il salvataggio sarà disattivato. - - - - Seleziona una periferica - - - - La periferica di memorizzazione è stata rimossa. Selezionane un'altra. - - - - Torna a Xbox Dashboard - - - - Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso. - - - - La partita è terminata perché un profilo giocatore si è disconnesso. - - - - Profilo giocatore non online - - - - Alcune funzionalità di questo gioco richiedono un profilo giocatore abilitato per Xbox LIVE, ma tu sei offline. - - - - Questa funzionalità richiede un profilo giocatore connesso a Xbox LIVE. - - - - Connettiti a Xbox LIVE - - - - Problema assegnazione obiettivo - - - - Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo profilo giocatore. Per il momento non è stato possibile sbloccare l'obiettivo. - - - - Problema profilo giocatore - - + + - Salvataggio delle impostazioni sul profilo giocatore non riuscito. - - - - Profilo giocatore ospite - - - - Il profilo giocatore ospite non può accedere a questa funzionalità. Usa un altro profilo giocatore. - - + Salvataggio delle impostazioni sull'account Sony Entertainment Network non riuscito. + + + Problema account Sony Entertainment Network + + + Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo account Sony Entertainment Network. Per il momento non è stato possibile assegnarti il trofeo. + - Questa è una versione di prova di Minecraft. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo! -Sblocca il gioco completo per provare le gioie di Minecraft e per giocare con amici di tutto il mondo su Xbox LIVE. + Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®3 Edition. Se avessi avuto il gioco completo, avresti sbloccato un trofeo! +Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft: PlayStation®3 Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN". Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Verrai riportato al menu principale per un problema di lettura del tuo profilo. - + + + Collegamento a rete Ad Hoc + + + Il gioco ha delle funzioni che necessitano di una connessione a rete Ad Hoc, ma attualmente non sei in linea. + + + Rete Ad Hoc fuori linea. + + + Problema con trofeo + + + La partita è terminata perché sei uscito da "PSN" + + + Sei tornato alla schermata iniziale perché sei uscito da "PSN" + + + La memoria di sistema non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio. + + + Non hai effettuato l'accesso al momento. + + + Connettiti a "PSN" + + + Questa funzionalità richiede l'accesso a "PSN". + + + Alcune funzionalità di questo gioco richiedono di aver effettuato l'accesso a "PSN", ma tu sei offline. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..fef4874a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Mostra tutti i mondi Mash-up + + + Nascondi + + + Minecraft: PlayStation®3 Edition + + + Opzioni + + + Salva la cache + + + Si è verificato un errore di rete. + + + Errore di rete + + + Si è verificato un errore di rete. Ritorno al menu principale. + + + I servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sulla chat. + + + I servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sui contenuti. + + + Servizi online + + + Sei stato disconnesso da "PSN". Le funzionalità online non saranno disponibili finché non ti connetterai nuovamente a "PSN". + + + Sei stato disconnesso da "PSN". Le funzionalità online non saranno disponibili finché non ti connetterai nuovamente a "PSN". Ritorno al menu principale. + + + Scegli l'utente per il giocatore %d (o annulla per giocare come ospite) + + + Libero + + + Il file delle opzioni è danneggiato e deve essere cancellato. + + + Cancella file opzioni. + + + Riprova a caricare il file opzioni. + + + Il file di salvataggio è danneggiato e deve essere cancellato. + + + Trofei disattivati + + + I trofei verranno disattivati poiché questo salvataggio appartiene a un altro utente. + + + Errore fatale: inizializzazione del trofeo fallita. Uscire dal gioco. + + + Inviti + + + File danneggiato + + + Controller scollegato + + + Il tuo controller è stato scollegato. Ricollegalo. + + + I servizi online sono disattivati nel tuo account Sony Entertainment Network a causa delle limitazioni sui contenuti di uno dei giocatori locali. + + + Le funzionalità online sono state disabilitate per la disponibilità di un aggiornamento al gioco. + + + + Nessuna offerta di contenuto scaricabile disponibile per questo titolo al momento. + + + Invito + + + Venite a giocare una partita a Minecraft: PlayStation®Vita Edition! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..0cab6075 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/EULA.xml @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition - CONDIZIONI D'USO + Queste condizioni d'uso stabiliscono alcune regole per l'uso di Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). Allo scopo di proteggere Minecraft e i membri della nostra community, abbiamo bisogno di queste condizioni d'uso per stabilire alcune regole per il download e l'uso di Minecraft. A noi non piacciono le regole più di quanto piacciano a te, quindi abbiamo cercato di essere i più brevi possibile; ma se compri, scarichi, usi o giochi a Minecraft, accetti di rispettare queste condizioni d'uso ("Condizioni"). + Prima di cominciare, c'è una cosa che vogliamo chiarire bene. Minecraft è un gioco che permette di costruire e distruggere cose. Se giochi insieme ad altre persone (multiplayer) puoi costruire insieme a loro oppure distruggere ciò che loro hanno costruito; e loro possono fare lo stesso con te. Quindi, non giocare con altre persone se non si comportano come vorresti. Inoltre, a volte le persone fanno cose che non dovrebbero fare. A noi questo non piace, ma non c'è molto che possiamo fare per impedirglielo, a parte chiedere a tutti di comportarsi bene. Confidiamo che tu e gli altri membri della community ci comunichiate se qualcuno non si comporta correttamente; se pensi che qualcuno stia infrangendo le presenti Condizioni e/o usando Minecraft in modo improprio, ti preghiamo di dircelo. A questo scopo esiste un sistema di segnalazione che vi preghiamo di usare; noi faremo quanto necessario per risolvere il problema. + Per segnalare qualsiasi problema invia una email all'indirizzo support@mojang.com, dandoci tutte le informazioni possibili quali i dati dell'utente e cosa è successo. + E ora torniamo alle Condizioni: + UNA REGOLA FONDAMENTALE + La regola fondamentale è che non puoi distribuire ciò che noi abbiamo creato. Per "distribuire ciò che noi abbiamo creato" si intende "regalare copie di Minecraft, farne un uso commerciale, cercare di ricavarne un guadagno, o consentire l'accesso a Minecraft o parti di esso ad altre persone in modalità non corrette o non ragionevoli". Quindi la regola è che (a meno che non esista una nostra approvazione specifica, come da nostre "Linee guida sull'uso del marchio e dei materiali"[Brand and Asset Usage Guidelines]) non puoi: + • cedere copie di Minecraft a nessun altro; + • fare un uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto; + • cercare di ricavare un guadagno da qualsiasi cosa abbiamo prodotto; oppure + • consentire l'accesso a qualsiasi cosa abbiamo prodotto ad altre persone in modalità non corrette o non ragionevoli. + ...e per essere assolutamente chiari, ciò che abbiamo prodotto comprende, ma non si limita a, il software server e client di Minecraft. Inoltre include versioni modificate del gioco, di parti di esso o qualsiasi altra cosa abbiamo prodotto. + A parte questo, siamo abbastanza rilassati su ciò che puoi fare; in effetti, ti incoraggiamo assolutamente a fare cose bellissime (vedi sotto). Soltanto, non fare le cose che ti diciamo espressamente che non puoi fare. + USO DI MINECRAFT + • Hai acquistato Minecraft quindi puoi usarlo, personalmente, sul tuo sistema PlayStation®Vita. + • Di seguito ti assegniamo diritti limitati per fare altre cose, ma dobbiamo mettere un limite altrimenti la gente si spingerebbe troppo oltre. Se desideri fare qualcosa di relativo a ciò che abbiamo creato noi ne saremo onorati, ma per favore fai in modo che non possa essere interpretato come qualcosa di ufficiale, che rispetti le presenti Condizioni e soprattutto non fare uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto noi. + • Il permesso che ti accordiamo di usare Minecraft può essere revocato se non rispetti le presenti Condizioni. + • Quando acquisti Minecraft, hai il permesso di installarlo sul tuo sistema PlayStation®Vita, e usarlo su tale sistema PlayStation®Vita come stabilito nelle presenti Condizioni. Questo permesso è personale, quindi non sei autorizzato a distribuire Minecraft (o parti di esso) a nessun altro (tranne che quando esplicitamente autorizzato da noi, naturalmente). + Entro limiti ragionevoli, sei libero di fare qualsiasi cosa con gli screenshot e i video di Minecraft. Per "limiti ragionevoli" intendiamo che non puoi farne uso commerciale o fare cose scorrette, o che ledano i nostri diritti. Inoltre, non estrarre elementi grafici per distribuirli in giro, non è carino. + • Essenzialmente, la regola di base è non fare un uso commerciale di qualsiasi cosa abbiamo prodotto se non espressamente autorizzato da noi, nelle nostre “Linee guida per l'uso del marchio” (Brand and Asset Usage Guidelines) e dei materiali o nelle presenti Condizioni. Ah, e se la legge lo consente espressamente, in base alla dottrina "fair use" o "fair dealing", allora è ok, ma solo entro i limiti di legge. + PROPRIETA' DI MINECRAFT E DI ALTRE COSE + • Sebbene ti diamo il permesso di giocare a Minecraft, esso resta comunque di nostra proprietà. Inoltre siamo i proprietari dei nostri marchi e di tutto ciò che è contenuto in Minecraft, che è composto da software, texture, materiali, strumenti, infrastrutture e un sacco di altra bella (o meno bella) roba che possediamo. Tutti i nostri diritti su questa roba sono rivendicabili e riservati, ma tu puoi usarla in base a queste Condizioni. + • Ciò non significa che noi possediamo le cose bellissime che tu crei con Minecraft; devi semplicemente accettare il fatto che noi possediamo ogni parte di Minecraft, Minecraft in quanto prodotto e servizio, e le cose menzionate nel paragrafo precedente; inoltre possediamo il copyright e altri cosiddetti diritti di proprietà intellettuale ("IPRs") associati a queste cose, i nomi e i marchi associati a Minecraft. + • Naturalmente, tu creerai le tue cose grazie a Minecraft. Noi non possediamo le tue creazioni originali e non avanziamo nessun diritto di proprietà su cose che non ci appartengono. Ma saranno di nostra proprietà le cose che sono copie (o copie di fatto) o derivative delle nostre proprietà e creazioni (come delineato sopra); se crei cose originali, quelle non saranno nostre. Ad esempio: + - un singolo blocco: quello è nostro; + - una cattedrale gotica con le montagne russe che ci corrono dentro: quella non è nostra. + • Quindi, pagando per l'uso di Minecraft, stai comprando semplicemente il permesso di usare il prodotto Minecraft in accordo con le presenti Condizioni. Gli unici permessi che hai relativamente a Minecraft sono i permessi descritti in queste condizioni. + CONTENUTO + • Se rendi disponibile qualsiasi contenuto su o mediante Minecraft, devi darci il permesso di usare, copiare, modificare e adattare tale contenuto. Questo permesso deve essere irrevocabile e senza restrizioni. Inoltre devi permetterci di lasciar usare il tuo contenuto ad altre persone e devi permettere alle altre persone di accedervi (ad esempio quelle con le quali giochi in multiplayer). + • Rifletti bene prima di rendere disponibile qualsiasi tipo di contenuto, poiché esso potrebbe essere reso pubblico e usato da altre persone in modi che non approvi. + • Se rendi qualcosa disponibile su o mediante Minecraft, questo non deve essere offensivo o illegale, deve essere onesto e deve essere di tua personale creazione. Le cose che non devi rendere disponibili attraverso Minecraft comprendono pubblicazioni che: usino linguaggio razzista o omofobico; siano caratterizzate da elementi di bullismo o trolling; possano danneggiare la nostra o altrui reputazione; includano pornografia, pubblicità o creazioni e immagini altrui; nelle quali ti spacci per un moderatore; tentino di truffare o sfruttare le persone. + • Qualsiasi contenuto tu renda disponibile su Minecraft deve essere di tua creazione. Non puoi rendere disponibile tramite Minecraft nessun contenuto che leda i diritti di altri. Se pubblichi contenuti su Minecraft e noi veniamo minacciati o denunciati da qualcuno poiché tali contenuti ledono i diritti di quelle persone, ti riterremo responsabile e ciò significa che tu dovrai rimborsare qualsiasi danno ne derivi di conseguenza. Quindi è molto importante che tu renda disponibili solo contenuti creati da te, e non da qualcun altro. + • Fai attenzione a quelli con cui giochi. È difficile, sia per te che per noi, sapere se quello che le persone dicono è vero, o persino se sono chi dicono di essere. Inoltre non dovresti fornire informazioni personali attraverso Minecraft. + Se rendi dei contenuti ("i tuoi contenuti") disponibili mediante Minecraft, essi devono: + - rispettare tutte le regole di Sony Computer Entertainment, che comprendono le ToSUA, ovvero le Condizioni d'uso e il Contratto di licenza di "PSN", e tutte le regole alle quali devi aderire per poter usare il tuo sistema PlayStation®Vita e "PSN". + - non essere offensivi verso le persone; + - non essere illegali; + - essere onesti e non trarre in inganno, truffare o sfruttare nessuno, né spacciarsi per altri; + - non infrangere i copyright o altri diritti di nessuno; + - non essere razzisti, sessisti o omofobici; + - non essere caratterizzati da bullismo o trolling; + - non danneggiare la nostra reputazione né quella di nessun altro; + - non contenere pornografia; + - non contenere pubblicità. + - Non puoi rendere disponibile tramite Minecraft nessun contenuto che leda i diritti di altri. + • Sei responsabile di tutti i tuoi contenuti resi disponibili tramite Minecraft. + • Rendendo disponibili i tuoi contenuti garantisci che sei autorizzato a farlo in base alle presenti Condizioni, e che noi siamo autorizzati a esercitare i diritti che ci hai concesso in base alle presenti Condizioni. + Se veniamo minacciati o denunciati da qualcuno a causa dei contenuti che hai reso disponibili tramite Minecraft o che qualcuno ha reso disponibili su o tramite Minecraft, essi possono essere rimossi e ti riterremo responsabile; ciò significa che tu dovrai rimborsare qualsiasi danno ne derivi di conseguenza. Anche il tuo accesso a determinati aspetti di Minecraft può essere sospeso o revocato. + CONTENUTI DEGLI UTENTI + Quanto segue stabilisce delle regole che riguardano sia i tuoi contenuti che i contenuti resi disponibili da altri, che vengono d'ora in poi definiti come "contenuti degli utenti". Minecraft è un servizio di intrattenimento e in quanto tale noi e i nostri licenziatari (come Sony Computer Entertainment) siamo coinvolti nella trasmissione, distribuzione, archiviazione e recupero dei contenuti degli utenti senza obbligo di revisione, selezione, o alterazione dei contenuti stessi. Ciò significa che noi non valutiamo i contenuti degli utenti e di conseguenza non conosciamo ciò che viene fatto circolare da te o da altre persone. Abbiamo stabilito queste regole nelle Condizioni in modo che tu e altri siate tenuti a rispettarle, ma noi non possiamo sapere tutto ciò che succede. + Di conseguenza, si dichiara che: + • le idee espresse nei contenuti degli utenti sono le idee dei singoli autori o creatori, non nostre né di nessuno collegato a noi ove non diversamente specificato; + • non siamo responsabili di (e non garantiamo per, non rappresentiamo e decliniamo ogni responsabilità per) nessun contenuto degli utenti, inclusi commenti, idee e osservazioni in essi contenuti. + • usando Minecraft riconosci che non abbiamo nessuna responsabilità di revisione dei contenuti degli utenti, e che tutti i contenuti degli utenti vengono resi disponibili in base all'accordo che non siamo tenuti e non esercitiamo alcun controllo né giudizio su di essi. + CIONONOSTANTE, noi (o i nostri licenziatari come Sony Computer Entertainment) rimuoviamo, possiamo rifiutare o sospendere l'accesso a qualsivoglia contenuto degli utenti, sospendere o revocare il tuo accesso a Minecraft o a "PSN", ove lo riteniamo appropriato, ad esempio perché non hai rispettato le presenti Condizioni o perché abbiamo ricevuto un reclamo. Procederemo inoltre a sospendere o revocare l'accesso ai contenuti degli utenti se e quando veniamo a conoscenza della loro illegalità. + AGGIORNAMENTI + • Di tanto in tanto potremmo apportare aggiornamenti e miglioramenti, ma non siamo tenuti a farlo. Inoltre non siamo obbligati a fornire assistenza o manutenzione a nessun gioco. Naturalmente, speriamo di poter continuare a pubblicare nuovi aggiornamenti per Minecraft, soltanto non siamo in grado di garantirvi che potremo farlo. + LE NOSTRE RESPONSABILITA' + • Quando ti viene fornita una copia di Minecraft, essa viene fornita 'così com'è'. Anche aggiornamenti e miglioramenti vengono forniti 'così come sono'. Questo significa che non facciamo nessuna promessa sullo standard di qualità di Minecraft, né sul fatto che Minecraft funzionerà ininterrottamente o sia privo di errori, né per qualsiasi tipo di perdita o danno che ne potrebbero derivare. Ci impegniamo soltanto a fornire Minecraft e i relativi servizi con ogni ragionevole cura e competenza. Le leggi di molti paesi stabiliscono che non possiamo limitare la nostra responsabilità civile in caso di morte o danni personali causati da nostra negligenza, quindi se il tuo computer si alza e ti accoltella a causa di qualcosa che abbiamo fatto male, ce ne prenderemo la responsabilità. + NON POSSIAMO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER: + • L'USO O L'ABUSO DI MINECRAFT DA PARTE TUA O DI ALTRE PERSONE; + • CONTENUTI RESI DISPONIBILI DA TE TRAMITE MINECRAFT; + • VIOLAZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI DA PARTE TUA; + • VIOLAZIONI DI QUALSIASI CONDIZIONE DA PARTE DI ALTRE PERSONE. + TERMINAZIONE + • Se lo desideriamo, possiamo terminare il tuo diritto all'uso di Minecraft nel caso non vengano rispettate queste Condizioni. Anche tu puoi terminare in qualsiasi momento; tutto ciò che devi fare è disinstallare Minecraft dal tuo sistema PlayStation®Vita. In ogni caso i paragrafi riguardanti la "Proprietà di Minecraft", "Le nostre responsabilità" e le "Note generali" continuano ad essere applicabili anche dopo la terminazione. + NOTE GENERALI + • Queste condizioni sono soggette a tutti i diritti legali di cui godi. Nulla in queste Condizioni limiterà qualsiasi vostro diritto, che non può essere escluso ai sensi della legge né può escludere o limitare la nostra responsabilità per morte o lesioni personali derivanti dalla nostra negligenza, né alcuna dichiarazione fraudolenta. + • Abbiamo il diritto di modificare queste Condizioni di volta in volta, ma questi cambiamenti saranno effettivi nella misura in cui si possono applicare giuridicamente. Ad esempio, se giochi a Minecraft solo in modalità per giocatore singolo e non usi gli aggiornamenti che rendiamo disponibili, resta valido il vecchio contratto di licenza; ma se usi gli aggiornamenti o parti di Minecraft che si basano sulla fornitura di servizi online, allora si applica il nuovo contratto. In questo caso potremmo non essere in grado di / non dovremmo informarti dei cambiamenti affinché essi abbiano effetto, quindi dev'essere tua cura tornare qui di tanto in tanto per sapere se ci sono stati cambiamenti a queste Condizioni. Non abbiamo intenzione di essere scorretti riguardo a questo; ma a volte le leggi cambiano, o qualcuno fa qualcosa che danneggia gli altri utenti di Minecraft, e quindi siamo costretti a metterci una pezza. + • Se proponi dei suggerimenti per Minecraft o per un altro dei nostri giochi, questi suggerimenti vengono fatti a titolo gratuito. Ciò significa che possiamo usare i tuoi suggerimenti a nostro piacimento e non dobbiamo pagarti per questo. Se pensi di avere un suggerimento per il quale potremmo essere disposti a pagare, devi informarci che ti aspetti un pagamento prima di darci il suggerimento. + • In aggiunta a queste Condizioni abbiamo anche delle "Linee guida sull'uso del marchio e dei materiali" (Brand and Asset Usage Guidelines) disponibili online. + • Se infrangi queste regole, noi (o Sony Computer Entertainment) possiamo impedirti l'uso di Minecraft. Se non vuoi o non puoi accettare queste regole, allora non devi acquistare, scaricare, usare o giocare a Minecraft. + Se ci sono questioni legali per le quali desideri risposta e che non trovano risposta in questa pagina, non fare nulla prima di averci consultato. Fondamentalmente: non essere assurdo, e non lo saremo nemmeno noi. + Noi siamo: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sweden + Numero di organizzazione: 556819-2388 + + + + Qualsiasi contenuto acquistato in qualsiasi negozio in-game sarà acquistato da Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") ed è soggetto alle Condizioni di servizio e all'Accordo di licenza di Sony Entertainment Network, disponibile su PlayStation®Store. Consulta i diritti d'uso di ciascun acquisto, poiché potrebbero essere diversi a seconda dell'articolo. Ove non diversamente specificato, i contenuti disponibili in qualsiasi negozio in-game hanno la stessa classificazione d'età del gioco stesso. + + + L'acquisto e l'uso degli articoli è soggetto alle Condizioni di servizio e all'Accordo di licenza del Network. Questo servizio online ti è stato ceduto in sub licenza da Sony Computer Entertainment America. + + + Ricorda: l'utilizzo di questo software è soggetto ai termini d'uso consultabili all'indirizzo eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsGeneric.xml index ae6f0285..2983895d 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsGeneric.xml @@ -1,6070 +1,2278 @@ - - - Sono disponibili nuovi contenuti scaricabili! Per accedervi, seleziona il pulsante Negozio di Minecraft nel menu principale. - - - - Puoi cambiare l'aspetto del tuo personaggio con il pacchetto Skin disponibile nel Negozio. Seleziona "Negozio di Minecraft" per sapere che cosa è disponibile. - - - - Modifica le impostazioni gamma per aumentare o diminuire la luminosità del gioco. - - - - Impostando la difficoltà del gioco su Relax, la salute verrà reintegrata automaticamente e di notte non usciranno mostri! - - - - Dai un osso a un lupo per ammansirlo. Potrai chiedergli di sedersi o di seguirti. - - - - Per mettere degli oggetti nel menu Inventario, sposta il cursore dal menu e premi{*CONTROLLER_VK_A*} - - - - Se di notte dormi in un letto, il gioco scorrerà velocemente fino all'alba, ma tutti i giocatori in modalità multiplayer devono dormire in un letto contemporaneamente. - - - - Ottieni costolette di maiale dai maiali, cucinale e mangiale per reintegrare la salute. - - - - Ottieni della pelle dalle mucche e usala per costruire un'armatura. - - - - Se hai un secchio vuoto, puoi riempirlo di latte di mucca, acqua o lava! - - - - Usa una zappa per preparare un appezzamento di terreno pronto per la coltura. - - - - I ragni non attaccano durante il giorno, a meno che non vengano attaccati per primi. - - - - Se per scavare nella terra o nella sabbia usi una vanga invece delle mani farai più in fretta! - - - - Le costolette di maiale arrostite reintegrano più salute di quelle crude. - - - - Costruisci delle torce per fare luce durante la notte. I mostri staranno alla larga dalle aree illuminate. - - - - Arriva prima a destinazione con un carrello da miniera e un binario! - - - - Pianta degli arbusti e cresceranno fino a diventare alberi. - - - - Gli uomini-maiale non attaccano, a meno che non vengano attaccati per primi. - - - - Puoi modificare il punto di generazione del gioco e saltare all'alba dormendo in un letto. - - - - Rispondi all'attacco del ghast con queste palle di fuoco! - - - - Costruendo un portale potrai accedere a un'altra dimensione, il Sottomondo. - - - - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} per far cadere l'oggetto che stai tenendo in mano! - - - - Usa l'attrezzo giusto per il lavoro giusto! - - - - Se non trovi il carbone per le torce, puoi sempre crearne un po' utilizzando gli alberi e la fornace. - - - - Scavare in linea retta verso l'alto o verso il basso non è una grande idea. - - - - La farina d'ossa (creata da un osso di scheletro) può essere utilizzata come fertilizzante e tutto crescerà in un istante! - - - - I creeper esplodono man mano che ti si avvicinano! - - - - L'ossidiana si crea quando l'acqua entra in contatto con un blocco di lava. - - - - Una volta rimosso il blocco di lava, servono alcuni minuti prima che quest'ultima scompaia COMPLETAMENTE. - - - - I ciottoli non subiscono danni dalle sfere di fuoco dei ghast, quindi sono utili per proteggere i portali. - - - - I blocchi utilizzabili come fonti di luce sciolgono neve e ghiaccio. Tra questi vi sono torce, pietre brillanti e zucche di Halloween. - - - - Fai attenzione quando costruisci strutture di lana all'aria aperta: i fulmini dei temporali possono incendiarle. - - - - Usa un secchio di lava in una fornace per fondere 100 blocchi. - - - - Lo strumento suonato dal blocco nota dipende dal materiale sottostante. - - - - Zombie e scheletri possono sopravvivere alla luce del giorno, se si trovano nell'acqua. - - - - Se attacchi un lupo, gli altri membri del suo branco si rivolteranno contro di te e ti assaliranno. Questo vale anche per gli uomini-maiali zombie. - - - - I lupi non possono accedere al Sottomondo. - - - - I lupi non attaccano i creeper. - - - - Le galline depongono uova a intervalli di 5-10 minuti. - - - - L'ossidiana si scava solo con una piccozza di diamante. - - - - I creeper sono la fonte di polvere da sparo più facile da ottenere. - - - - Colloca due casse vicine per creare una cassa grande. - - - - Lo stato di salute dei lupi addomesticati è riconoscibile dalla posizione della coda. Dagli della carne per curarli. - - - - Cuoci un cactus in una fornace per ottenere tintura verde. - - - - Per le ultime informazioni sugli aggiornamenti del gioco, leggi la sezione Novità nei menu Come giocare. - - - - Il gioco ora contiene recinzioni impilabili! - - - - Alcuni animali ti seguiranno se hai del grano in mano. - - - - Se un animale non può spostarsi per più di 20 blocchi in qualsiasi direzione non sparirà. - - - - Musica di C418! - - - - Oltre un milione di persone seguono Notch su Twitter! - - - - Non tutti gli svedesi sono biondi. Alcuni, come Jens della Mojang, hanno addirittura i capelli rossi! - - - - Presto verrà rilasciato un aggiornamento per questo gioco! - - - - Chi è Notch? - - - - La Mojang ha più premi che dipendenti! - - - - Alcune celebrità giocano a Minecraft! - - - - A deadmau5 piace Minecraft! - - - - Non guardare direttamente i bug. - - - - I creeper sono il risultato di un bug di codifica. - - - - È una gallina o un'anatra? - - - - Hai partecipato alla Minecon? - - - - Nessuno a Mojang ha mai visto una faccia del genere. - - - - Sapevi che c'è anche una Wiki di Minecraft? - - - - Il nuovo ufficio di Mojang è fico! - - - - La Minecon 2013 si è svolta a Orlando, Florida, negli Stati Uniti d'America! - - - - .party() è stato fantastico! - - - - Invece di dare credito ai pettegolezzi, dai sempre per scontato che siano falsi! - - - - {*T3*}COME GIOCARE: BASI{*ETW*}{*B*}{*B*} -In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi. Di notte i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo.{*B*}{*B*} -Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardarti intorno.{*B*}{*B*} -Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti.{*B*}{*B*} -Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare.{*B*}{*B*} -Sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione per scattare. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che il tempo per lo scatto non si esaurisca o nella barra del cibo restino meno di{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} -Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare i blocchi.{*B*}{*B*} -Se tieni un oggetto in mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzarlo, oppure premi{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} per posarlo. - - - - {*T3*}COME GIOCARE: INTERFACCIA{*ETW*}{*B*}{*B*} -L'interfaccia mostra informazioni sul tuo stato: salute, ossigeno rimasto (quando sei sott'acqua), livello di fame (devi mangiare per reintegrare la barra) e armatura (se la indossi). -Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare reintegrerà la barra del cibo.{*B*} -Qui è visualizzata anche la barra dell'esperienza, che mostra il tuo livello di Esperienza corrente e quanti punti Esperienza ti mancano per raggiungere il livello successivo. -Guadagni punti Esperienza raccogliendo le sfere Esperienza abbandonate dai nemici uccisi, scavando certi tipi di blocchi, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo minerali in una fornace.{*B*}{*B*} -L'interfaccia mostra anche gli oggetti disponibili. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano. - - - - {*T3*}COME GIOCARE: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per visualizzare l'inventario.{*B*}{*B*} -Questa schermata mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura.{*B*}{*B*} -Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per prendere l'oggetto sotto il puntatore. Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti; per raccoglierne solo la metà, premi{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} -Sposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Se il puntatore ha selezionato più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti oppure{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne uno solo.{*B*}{*B*} -Se il puntatore è posizionato su un'armatura, un aiuto contestuale ti consentirà di spostarla rapidamente nello slot appropriato dell'inventario.{*B*}{*B*} -Puoi cambiare il colore dell'armatura di pelle usando una tintura. Per farlo, prendi la tintura nell'inventario usando il puntatore, poi premi{*CONTROLLER_VK_X*} mentre il puntatore è sull'oggetto il cui colore desideri cambiare. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: CASSA{*ETW*}{*B*}{*B*} -Una volta creata una cassa, puoi collocarla nel mondo e usarla con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per conservare gli oggetti dell'inventario.{*B*}{*B*} -Usa il puntatore per spostare oggetti dall'inventario alla cassa e viceversa.{*B*}{*B*} -Gli oggetti nella cassa resteranno a tua disposizione e potrai riportarli nell'inventario in seguito. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: CASSA GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Due casse collocate una accanto all'altra si combinano per formare una cassa grande in grado di contenere più oggetti.{*B*}{*B*} -Puoi usarla come la cassa normale. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} -Nell'interfaccia Crafting, puoi combinare oggetti dell'inventario per creare nuovi tipi di oggetti. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting.{*B*}{*B*} -Scorri le schede in alto usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per selezionare l'oggetto da creare.{*B*}{*B*} -L'area crafting mostra gli ingredienti richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: TAVOLO DA LAVORO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Puoi creare oggetti più grandi usando il tavolo da lavoro.{*B*}{*B*} -Colloca il tavolo nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarlo.{*B*}{*B*} -La creazione al tavolo funziona come il crafting di base, ma hai a disposizione un'area più ampia e una più vasta selezione di oggetti da creare. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: FORNACE{*ETW*}{*B*}{*B*} -La fornace ti consente di modificare oggetti cuocendoli. Per esempio, nella fornace puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro.{*B*}{*B*} -Colloca la fornace nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*B*}{*B*} -Dovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A quel punto, la fornace si attiverà.{*B*}{*B*} -Una volta fusi i tuoi oggetti, puoi spostarli dall'area di produzione all'inventario.{*B*}{*B*} -Se il puntatore è posizionato su ingredienti o combustibili per la fornace, degli aiuti contestuali ti consentiranno di spostarli rapidamente nella fornace. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Il dispenser serve per far uscire gli oggetti. Per attivare il dispenser, dovrai collocarvi accanto un interruttore, per esempio una leva.{*B*}{*B*} -Per riempire il dispenser di oggetti, premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, quindi sposta gli oggetti desiderati dall'inventario al dispenser.{*B*}{*B*} -Ora, quando userai l'interruttore, il dispenser farà uscire un oggetto. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: DISTILLAZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Per distillare pozioni occorre munirsi di un Banco di distillazione, costruendolo presso un tavolo da lavoro. L'ingrediente principale di tutte le pozioni è una bottiglia d'acqua, che si ottiene riempiendo una Bottiglia di vetro con acqua attinta da un Calderone o da un'altra fonte.{*B*} -Il Banco di distillazione ha tre slot e permette di realizzare tre pozioni contemporaneamente. Dal momento che uno stesso ingrediente può essere usato in tutte e tre le bottiglie, è consigliabile produrre sempre tre pozioni insieme, in modo da ottimizzare l'uso delle risorse.{*B*} -Inserendo un ingrediente nella posizione più alta del Banco di distillazione si otterrà, dopo un breve periodo di tempo, una pozione di base. La pozione così ottenuta non ha alcun effetto; per renderla efficace, bisognerà distillare un secondo ingrediente.{*B*} -L'aggiunta di un terzo ingrediente può rendere l'effetto della pozione più durevole (se si usa Polvere di pietra rossa) o più intenso (se si usa Polvere di pietra brillante), o rendere nociva la pozione (se si usa un Occhio di ragno fermentato).{*B*} -Aggiungendo della polvere da sparo, si può trasformare una qualsiasi pozione in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nell'area colpita.{*B*} - -Gli ingredienti utilizzabili nelle pozioni sono :{*B*}{*B*} -* {*T2*}Verruca del Sottomondo{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Occhio di ragno{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Zucchero{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Lacrima di Ghast{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Polvere di Vampe{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Crema di magma{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Melone scintillante{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Polvere di pietra rossa{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Polvere di pietra brillante{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Occhio di ragno fermentato{*ETW*}{*B*}{*B*} - -Le combinazioni possibili sono numerose, e ognuna produce una pozione con un effetto diverso. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: INCANTESIMI{*ETW*}{*B*}{*B*} -I punti Esperienza guadagnati uccidendo i nemici, oppure scavando o fondendo in una fornace determinati tipi di blocchi, possono essere usati per incantare attrezzi, armi, armature e libri.{*B*} -Quando posizioni una Spada, un Arco, un'Ascia, una Piccozza, una Pala, un'Armatura o un Libro nello slot sotto il libro nel Tavolo per incantesimi, sui tre pulsanti a destra saranno visualizzati alcuni incantesimi e il livello di Esperienza che richiedono.{*B*} -Se hai abbastanza Esperienza per applicare un incantesimo all'oggetto, la cifra apparirà in verde; in caso contrario, apparirà in rosso.{*B*}{*B*} -L'incantesimo sarà selezionato casualmente in base al costo indicato.{*B*}{*B*} -Se il Tavolo per incantesimi è circondato da Scaffali (fino a un massimo di 15), con uno spazio pari a un blocco tra lo Scaffale e il Tavolo, la potenza degli incantesimi aumenterà e dal libro posto sul Tavolo scaturiranno dei simboli arcani.{*B*}{*B*} -Tutti gli ingredienti per un Tavolo per incantesimi possono essere trovati nei villaggi oppure ottenuti scavando e coltivando.{*B*}{*B*} -I Libri incantati si usano con l'incudine per lanciare incantesimi sugli oggetti. In questo modo avrai maggiori possibilità di scegliere gli incantesimi di cui vuoi che i tuoi oggetti siano dotati.{*B*} - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: ALLEVARE GLI ANIMALI{*ETW*}{*B*}{*B*} -Se vuoi che gli animali rimangano nel solito posto, crea una zona recintata di 20x20 blocchi e sistema gli animali là dentro. In questo modo sarai sicuro di ritrovarli dove li hai lasciati. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: RIPRODUZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Gli animali di Minecraft possono riprodursi e dar vita a versioni in miniatura di se stessi!{*B*} -Per far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto.{*B*} -Dai Grano a una mucca, muccafungo o pecora, Carote ai maiali, Semi di grano o Verruche del Sottomondo a una gallina, o qualsiasi tipo di carne a un lupo, e cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore.{*B*} -Quando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto.{*B*} -Devono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore.{*B*} -C'è un limite al numero di animali che si può avere in un mondo, e questo potrebbe essere il motivo per cui non si riproducono. - - - - {*T3*}COME GIOCARE: SOTTOPORTALE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Il sottoportale consente al giocatore di spostarsi tra il Sopramondo e il Sottomondo. Il Sottomondo serve per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo, quindi quando costruisci un portale -nel Sottomondo e lo usi per uscire, ti troverai a una distanza triplicata rispetto al punto di entrata.{*B*}{*B*} -La costruzione del portale richiede un minimo di 10 blocchi di ossidiana. Il portale deve essere alto 5 blocchi, largo 4 e profondo 1. Una volta costruita la struttura del portale, lo spazio interno dev'essere incendiato per attivarlo. Per farlo, usa pietra focaia e acciarino oppure l'oggetto Scarica di fuoco.{*B*}{*B*} -L'immagine a destra mostra alcuni esempi di costruzione di un portale. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: ESCLUSIONE DI LIVELLI{*ETW*}{*B*}{*B*} -Se trovi dei contenuti offensivi all'interno di un livello che stai giocando, puoi scegliere di aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi. -Per farlo, visualizza il menu di pausa, quindi premi{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare lo strumento Escludi livello. -Quando tenterai di accedere a questo livello in futuro, verrà visualizzata una notifica per segnalarti che quel livello fa parte dell'elenco dei livelli esclusi e potrai scegliere se annullare l'operazione o rimuovere il livello dall'elenco e accedervi. - - - - {*T3*}COME GIOCARE: OPZIONI DELL'HOST E DEL GIOCATORE{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*} -Quando carichi o crei un mondo, se premi il pulsante "Altre opzioni" accederai a un menu che ti consente di avere maggior controllo sul gioco.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Giocatore vs Giocatore{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, è possibile infliggere danni agli altri giocatori. Quest'opzione ha effetto esclusivamente nella modalità Sopravvivenza.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Autorizza giocatori{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione non è attivata, i giocatori che si uniscono alla partita non potranno svolgere determinate azioni, come scavare, usare oggetti, posizionare blocchi, utilizzare porte, interruttori e contenitori, attaccare gli altri giocatori o gli animali. È possibile modificare le opzioni dei singoli giocatori accedendo al menu di gioco.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Diffusione incendio{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Esplosione TNT{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, il TNT esplode quando viene fatto detonare. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Privilegi dell'host{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è abilitata, l'host, tramite il menu di gioco, può attivare o disattivare la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opzioni di generazione del mondo{*ETW*}{*B*} -Quando crei un nuovo mondo, sono disponibili alcune opzioni aggiuntive.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Genera strutture{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è abilitata, nel mondo saranno generate strutture come Villaggi e Fortezze.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Mondo superpiatto{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, sarà generato un mondo completamente piatto, sia nel Sopramondo sia nel Sottomondo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Cassa bonus{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, vicino al punto di generazione del giocatore apparirà una cassa contenente alcuni oggetti utili.{*B*}{*B*} - - {*T1*}Resetta Sottomondo{*ETW*}{*B*} - Quando è attivato, il Sottomondo sarà rigenerato. Questa funzionalità può essere molto utile se hai dei vecchi salvataggi in cui le Fortezze del Sottomondo non erano presenti.{*B*}{*B*} - - {*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*} - Durante la partita, premi {*BACK_BUTTON*} per aprire il menu di gioco, dove potrai accedere a diverse opzioni.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Opzioni host{*ETW*}{*B*} - L'host e tutti i giocatori identificati come moderatori possono accedere al menu "Opzioni host", nel quale avranno la possibilità di abilitare o disabilitare le opzioni "Diffusione incendio" ed "Esplosione TNT".{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opzioni del giocatore{*ETW*}{*B*} -Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per accedere al menu dei privilegi del giocatore, dove potrai agire sulle seguenti opzioni.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può costruire e scavare{*ETW*}{*B*} - Quando quest'opzione è abilitata, il giocatore può interagire con il mondo normalmente. Se, invece, l'opzione è disattivata, il giocatore non può posizionare né distruggere blocchi e non potrà interagire con oggetti e blocchi di vario tipo. Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può usare porte e interruttori{*ETW*}{*B*} - Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di usare né le porte né gli interruttori. Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può aprire contenitori{*ETW*}{*B*} - Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di aprire i contenitori, come le casse. Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può attaccare i giocatori{*ETW*}{*B*} - Se disattivata, impedisce al giocatore di causare danni agli altri utenti. Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può attaccare animali{*ETW*}{*B*} - Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di infliggere danni agli animali. Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Moderatore{*ETW*}{*B*} - Se quest'opzione è attivata, il giocatore potrà modificare i privilegi degli altri utenti, fatta eccezione per l'host, a patto che "Autorizza giocatori" sia disabilitata. Inoltre, il giocatore potrà espellere gli altri utenti e modificare le opzioni relative alla diffusione degli incendi e all'esplosione del TNT.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Espelli giocatore{*ETW*}{*B*} - Selezionando quest'opzione, è possibile espellere qualsiasi giocatore che non si trova sulla console {*PLATFORM_NAME*} dell'host e tutti gli altri utenti eventualmente collegati tramite la console {*PLATFORM_NAME*} del giocatore espulso. I giocatori espulsi non potranno rientrare prima che la partita sia riavviata.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opzioni del giocatore host{*ETW*}{*B*} -Se l'opzione "Privilegi dell'host" è attivata, l'host può modificare da solo alcuni privilegi. Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi {*CONTROLLER_VK_A*} per aprire il menu dei privilegi del giocatore e accedere alle seguenti opzioni.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può volare{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è attivata, il giocatore è in grado di volare. L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza, perché in modalità Creativa, tutti i giocatori possono volare.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Disabilita stanchezza{*ETW*}{*B*} - L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza. Se attivata, le attività fisiche (camminare, correre, saltare e altre ancora) non fanno diminuire la barra del cibo. Tuttavia, se il giocatore viene ferito, la barra del cibo diminuirà lentamente man mano che il giocatore guarisce.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Invisibile{*ETW*}{*B*} - Se l'opzione è abilitata, il giocatore è invulnerabile e gli altri utenti non possono vederlo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Può usare il teletrasporto{*ETW*}{*B*} - Permette al giocatore di spostare sé stesso o gli altri utenti, raggiungendo altri giocatori presenti nel mondo. - - - - - Pagina successiva - - - - Pagina precedente - - - - Basi - - - - Interfaccia - - - - Inventario - - - - Casse - - - - Crafting - - - - Fornace - - - - Dispenser - - - - Allevare gli animali - - - - Riproduzione animali - - - + + + + Passaggio a gioco offline + + + Attendi mentre l'host salva il gioco + + + Ingresso nel LIMITE + + + Salvataggio giocatori + + + Connessione all'host + + + Download terreno + + + Uscita dal LIMITE + + + Letto mancante o passaggio ostruito + + + Non puoi riposare adesso: ci sono mostri nei paraggi + + + Stai dormendo in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente. + + + Questo letto è occupato + + + Puoi dormire solo di notte + + + %s dorme in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente. + + + Caricamento livello + + + Finalizzazione... + + + Creazione terreno + + + Simulazione mondo + + + Posiz. + + + Preparazione al salvataggio livello + + + Preparazione blocchi... + + + Inizializzazione server + + + Uscita dal Sottomondo + + + Rigenerazione + + + Generazione livello + + + Creazione area di generazione + + + Caricamento area di generazione + + + Ingresso nel Sottomondo + + + Attrezzi e armi + + + Gamma + + + Sensibilità gioco + + + Sensibilità interfaccia + + + Difficoltà + + + Musica + + + Effetti + + + Relax + + + In questa modalità, il giocatore recupera salute col tempo e non ci sono nemici nell'ambiente. + + + In questa modalità, vengono generati nemici nell'ambiente, ma infliggono danni minori rispetto alla modalità normale. + + + In questa modalità, nell'ambiente vengono generati nemici che infliggono un danno standard al giocatore. + + + Facile + + + Normale + + + Difficile + + + Disconnesso + + + Armature + + + Meccanismi + + + Trasporto + + + Armi + + + Cibo + + + Strutture + + + Decorazioni + + Distillazione - - - - Incantesimi - - - - Sottoportale - - - - Multiplayer - - - - Condivisione di screenshot - - - - Esclusione di livelli - - - - Modalità Creativa - - - - Opzioni dell'host e del giocatore - - - - Commercio - - - - Incudine - - - - Limite - - - - {*T3*}COME GIOCARE : IL LIMITE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Il Limite è un'altra dimensione del gioco, che può essere raggiunta tramite un Portale del Limite attivo. Il Portale del Limite si trova in una fortezza posta nelle profondità sotterranee del Sopramondo.{*B*} -Per attivare il portale è necessario inserire un Occhio di Ender nei Telai del Portale del Limite che non ne hanno uno.{*B*} -Una volta che il Portale del Limite è attivo, ti basterà attraversarlo per raggiungere il Limite.{*B*}{*B*} -Nel Limite incontrerai il Drago di Ender, nemico forte e fiero, oltre agli Enderman, quindi dovrai prepararti a dovere prima di intraprendere il viaggio!{*B*}{*B*} -Scoprirai che, per rigenerarsi, il Drago di Ender usa i Cristalli di Ender che si trovano su otto punte di ossidiana, -quindi la prima cosa che dovrai fare è distruggere tutti i cristalli.{*B*} -Puoi colpire i primi con le frecce, ma i successivi sono protetti da una gabbia di metallo, e quindi dovrai trovare il modo di avvicinarti.{*B*}{*B*} -Nel frattempo, il Drago di Ender ti attaccherà dall'alto e ti lancerà contro delle sfere di acido!{*B*} -Se ti avvicini al piedistallo dell'uovo posto al centro delle punte, il Drago di Ender scenderà in picchiata per affrontarti: quello sarà il momento giusto per attaccarlo e infliggergli pesanti danni!{*B*} -Evita l'acido e mira agli occhi del Drago di Ender per ottenere i risultati migliori. Se puoi, porta degli amici con te nel Limite, così ti aiuteranno a trionfare in questa difficile battaglia!{*B*}{*B*} -Una volta che sarai nel Limite, i tuoi amici potranno vedere sulla loro mappa l'ubicazione del Portale del Limite nella Fortezza, -così saranno in grado di raggiungerti facilmente. - - - - - Scatto - - - - Novità - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}Modifiche e aggiunte{*ETW*}{*B*}{*B*} -- Nuovi oggetti: smeraldi, minerale di smeraldo, blocco di smeraldo, forziere di Ender, gancio a filo, mela d'oro incantata, incudine, vaso di fiori, muro di ciottoli, muro di ciottoli coperto di muschio, quadro sbiadito, patata, patata arrostita, patata velenosa, carota, carota d'oro, carota e bastone, -torta di zucca, pozione della visione notturna, pozione dell'invisibilità, quarzo del Sottomondo, minerale di quarzo del Sottomondo, blocco di quarzo, lastra di quarzo, scala di quarzo, blocco cesellato di quarzo, blocco portante di quarzo, libro incantato, tappeto.{*B*} -- Nuove ricette per arenaria liscia e arenaria cesellata.{*B*} -- Nuovi nemici: abitanti del villaggio zombie.{*B*} -- Nuove caratteristiche per la generazione del mondo: templi nel deserto, villaggi nel deserto, templi nella giungla.{*B*} -- Aggiunta la possibilità di commerciare con gli abitanti dei villaggi.{*B*} -- Aggiunta l'interfaccia incudine.{*B*} -- Il colore delle armature di pelle può essere cambiato usando le tinture.{*B*} -- Il colore dei collari dei lupi può essere cambiato usando le tinture.{*B*} -- I maiali possono essere controllati usando bastone e carota quando li si cavalca.{*B*} -- Il contenuto dei forzieri bonus è stato aggiornato con altri oggetti.{*B*} -- La posizione dei mezzi blocchi e degli altri blocchi sui mezzi blocchi è stata modificata.{*B*} -- La posizione delle scale e delle lastre al contrario è stata modificata.{*B*} -- Sono stati aggiunti mestieri diversi per gli abitanti dei villaggi.{*B*} -- Gli abitanti dei villaggi nati da un uovo generazione svolgono mestieri scelti in modo casuale.{*B*} -- È stata aggiunta la possibilità di posizionare i tronchi di legno in orizzontale.{*B*} -- Gli attrezzi di legno possono essere usati come combustibile nelle fornaci.{*B*} -- Le lastre di vetro e quelle di ghiaccio possono essere raccolte con attrezzi dotati dell'incantesimo "Tocco di seta".{*B*} -- Le piastre a pressione di legno e i pulsanti di legno possono essere attivati con le frecce.{*B*} -- I nemici del Sottomondo possono essere generati nel Sopramondo tramite i portali.{*B*} -- I creeper e i ragni sono aggressivi nei confronti del giocatore che li ha colpiti per ultimo.{*B*} -- I nemici in modalità Creativa tornano a essere neutrali dopo un breve periodo.{*B*} -- È stato rimosso l'atterramento in caso di annegamento.{*B*} -- Le porte rotte dagli zombie mostrano i segni dei danni subiti.{*B*} -- Il ghiaccio si scioglie nel Sottomondo.{*B*} -- I calderoni si riempiono d'acqua sotto la pioggia.{*B*} -- I pistoni impiegano il doppio del tempo per tornare al punto di partenza.{*B*} -- In caso siano sellati, i maiali lasciano cadere la sella quando sono uccisi.{*B*} -- Il colore del cielo nel Limite è stato cambiato.{*B*} -- È possibile posizionare corde (per i ganci a filo).{*B*} -- Le gocce di pioggia filtrano tra le foglie.{*B*} -- Le leve possono essere posizionate sulla parte inferiore dei blocchi.{*B*} -- Il TNT infligge danni che variano in base al livello di difficoltà.{*B*} -- La ricetta del libro è stata cambiata.{*B*} -- Le barche rompono le ninfee (le ninfee non rompono più le barche).{*B*} -- I maiali fanno guadagnare un maggior numero di costolette di maiale.{*B*} -- Sono generati meno slime nei mondi superpiatti.{*B*} -- I creeper infliggono una quantità di danni variabile in base al livello di difficoltà, ma l'atterramento è aumentato.{*B*} -- È stato risolto il problema degli Enderman che non aprono le mascelle.{*B*} -- È stato aggiunto il teletrasporto per i giocatori (usando il menu {*BACK_BUTTON*} durante il gioco).{*B*} -- Sono state aggiunte opzioni host per il volo, l'invisibilità e l'invulnerabilità per i giocatori in remoto.{*B*} -- Nel mondo tutorial sono stati aggiunti altri tutorial che spiegano nuovi oggetti e caratteristiche del gioco.{*B*} -- Le posizioni dei forzieri dei dischi nel mondo tutorial sono state aggiornate.{*B*} - - - - - {*ETB*}Bentornato! Forse non lo sai, ma Minecraft è appena stato aggiornato.{*B*}{*B*} -Abbiamo aggiunto tante nuove funzionalità per te e i tuoi amici: di seguito troverai elencate quelle principali. Dai un'occhiata e corri a divertirti!{*B*}{*B*} -{*T1*}Nuovi oggetti{*ETB*} - Smeraldi, minerale di smeraldo, blocco di smeraldo, forziere di Ender, gancio a filo, mela d'oro incantata, incudine, vaso di fiori, muro di ciottoli, muro di ciottoli coperto di muschio, quadro sbiadito, patata, patata arrostita, patata velenosa, carota, carota d'oro, carota e bastone, -torta di zucca, pozione della visione notturna, pozione dell'invisibilità, quarzo del Sottomondo, minerale di quarzo del Sottomondo, blocco di quarzo, lastra di quarzo, scala di quarzo, blocco cesellato di quarzo, blocco portante di quarzo, libro incantato, tappeto.{*B*}{*B*} - {*T1*}Nuovi nemici{*ETB*} - Abitanti del villaggio zombie.{*B*}{*B*} -{*T1*}Nuove funzioni di gioco{*ETB*} - Commercia con gli abitanti dei villaggi, ripara e incanta armi e attrezzi con l'incudine, custodisci oggetti nei forzieri di Ender, controlla il maiale che cavalchi usando bastone e carota!{*B*}{*B*} -{*T1*}Nuovi mini tutorial{*ETB*} – Impara a usare le nuove funzioni di gioco nel mondo tutorial!{*B*}{*B*} -{*T1*}Nuove "sorprese nascoste"{*ETB*} – Abbiamo cambiato la posizione di tutti i dischi segreti nel mondo tutorial. Vediamo se riesci a trovarli di nuovo!{*B*}{*B*} - - - - - Infligge un danno maggiore della mano. - - - - Serve per scavare terra, erba, sabbia, ghiaia e neve più in fretta che a mano. Le pale servono per scavare palle di neve. - - - - Serve per scavare blocchi di pietra e minerali. - - - - Si usa per abbattere blocchi di legno più in fretta che a mano. - - - - Si usa per arare blocchi di terra ed erba e prepararli per il raccolto. - - - - Le porte di legno si attivano usandole, colpendole o con una pietra rossa. - - - - Le porte di ferro si aprono solo con pietra rossa, pulsanti o interruttori. - - - - Si indossa per ottenere 1,5 punti armatura. - - - - Si indossa per ottenere 4 punti armatura. - - - - Si indossano per ottenere 3 punti armatura. - - - - Si indossano per ottenere 1,5 punti armatura. - - - - Lingotto lucente utilizzabile per creare oggetti di questo materiale. Si crea fondendo minerali nella fornace. - - - - Consente di trasformare lingotti, gemme o tinture in blocchi collocabili. Si può usare come blocco da costruzione costoso o come magazzino compatto per minerali. - - - - Quando un giocatore, un animale o un mostro ci passa sopra, prende la scossa. La piastra a pressione di legno si attiva anche facendoci cadere sopra qualcosa. - - - - Si usa per le scale compatte. - - - - Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. - - - - Si usa per costruire scale lunghe. Due lastre poste l'una sull'altra creano un blocco da due lastre di dimensioni normali. - - - - La torcia si usa per fare luce, nonché per sciogliere neve e ghiaccio. - - - - Si usano come materiali da costruzione e per creare diversi oggetti. Si possono creare da qualsiasi forma di legno. - - - - Si usa come materiale da costruzione. Non subisce la gravità come la sabbia normale. - - - - Si usa come materiale da costruzione. - - - - Si usa per creare torce, frecce, cartelli, scale a pioli, recinzioni e come maniglia per attrezzi e armi. - - - - Si usa per far avanzare il tempo dalla notte al mattino, se tutti i giocatori nel mondo sono a letto. Cambia il punto di generazione del giocatore. -I colori sono sempre gli stessi, qualunque sia la lana usata. - - - - Consente di creare una selezione di oggetti più vasta rispetto alla normale schermata crafting. - - - - Consente di fondere minerali, creare antracite e vetro e cuocere pesce e costolette di maiale. - - - - Vi si possono conservare blocchi e oggetti. Colloca due casse una accanto all'altra per creare una cassa grande dalla capacità doppia. - - - - Si usa come barriera impenetrabile. Vale come 1,5 blocchi di altezza per giocatori, animali e mostri, ma come 1 solo blocco di altezza per gli altri blocchi. - - - - Si usa per salire in verticale. - - - - Si attiva usandola, colpendola o con una pietra rossa. Funziona come una porta normale, ma è un blocco di 1x1 appiattito sul terreno. - - - - Mostra il testo scritto da te o da altri giocatori. - - - - Fa più luce della torcia. Scioglie ghiaccio e neve e si può usare anche sott'acqua. - - - - Si usa per provocare esplosioni. Una volta collocato, si attiva accendendolo con un oggetto acciarino e pietra focaia, o con una scarica elettrica. - - - - Serve per conservare la zuppa di funghi. Una volta mangiata, la ciotola rimane. - - - - Si usa per contenere e trasportare acqua, lava e latte. - - - - Si usa per contenere e trasportare acqua. - - - - Si usa per contenere e trasportare lava. - - - - Si usa per contenere e trasportare latte. - - - - Si usa per creare il fuoco, accendere TNT e aprire un portale dopo averlo costruito. - - - - Si usa per pescare. - - - - Mostra la posizione del sole e della luna. - - - - Indica il punto iniziale. - - - - Mentre la tieni in mano, crea un'immagine di un'area esplorata. Può essere utile per orientarti. - - - - Consente attacchi a distanza con le frecce. - - - - Si usa come munizione per l'arco. - - - - Reintegra 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. Utilizzabile 6 volte. - - - - Reintegra 0,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. Cucinare in una fornace. - - - - Reintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. Cucinare in una fornace. - - - - Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Si ottiene uccidendo un maiale e si può cucinare nella fornace. Reintegra 1,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Si crea cucinando una costoletta di maiale in una fornace. Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Si può mangiare per reintegrare 1{*ICON_SHANK_01*} o cuocere in una fornace. Può essere dato a un ocelot per ammansirlo. - - - - Si crea cucinando pesce crudo in una fornace. Si può mangiare per reintegrare 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e si può usare per creare una mela d'oro. - - - - Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e rigenera la salute per 4 secondi. - - - - Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. - - - - Si usa nella ricetta per la torta come ingrediente per preparare pozioni. - - - - Accendila o spegnila per generare una scarica elettrica. Rimane accesa o spenta finché non la premi di nuovo. - - - - Invia costantemente una scarica elettrica e si può usare anche come ricevitore/trasmettitore se collegata a un lato del blocco. -È anche una debole fonte di illuminazione. - - - - Si usa nei circuiti a pietre rosse come ripetitore, ritardante e/o diodo. - - - - Premilo per generare una scarica elettrica. Rimane attivo per circa un secondo prima di spegnersi di nuovo. - - - - Si usa per conservare e distribuire oggetti in ordine casuale quando riceve una carica di pietra rossa. - - - - Quando si attiva, suona una nota. Colpiscilo per cambiare tonalità. Mettilo sopra blocchi diversi per cambiare il tipo di strumento. - - - - Si usano per guidare i carrelli da miniera. - - - - Accesi, fanno accelerare i carrelli da miniera che ci passano sopra. Spenti, fanno fermare i carrelli da miniera. - - - - Funzionano come la piastra a pressione (inviano un segnale pietra rossa mentre sono in funzione) ma sono attivabili solo dal carrello da miniera. - - - - Trasporta te, un animale o un mostro sui binari. - - - - Si usa per trasportare merci sui binari. - - - - Si muove sui binari e spinge altri carrelli da miniera se ci metti del carbone. - - - - Si usa per spostarsi nell'acqua più velocemente che a nuoto. - - - - Si ottiene dalle pecore e si può colorare con le tinture. - - - - Si usa come materiale da costruzione e si può colorare con le tinture. Ricetta sconsigliata, in quanto la lana è facilmente ottenibile dalle pecore. - - - - Si usa come tintura per creare lana nera. - - - - Si usa come tintura per creare lana verde. - - - - Si usano come tintura per creare lana marrone, come ingrediente per preparare biscotti e per far crescere frutti di cacao. - - - - Si usa come tintura per creare lana argento. - - - - Si usa come tintura per creare lana gialla. - - - - Si usa come tintura per creare lana rossa. - - - - Si usa per far crescere immediatamente colture, alberi, erba alta, funghi giganti e fiori e si impiega nelle ricette delle tinture. - - - - Si usa come tintura per creare lana rosa. - - - - Si usa come tintura per creare lana arancione. - - - - Si usa come tintura per creare lana verde lime. - - - - Si usa come tintura per creare lana grigia. - - - - Usata come tintura per la lana grigio chiaro. -(Nota: si può anche preparare con tintura grigia e farina d'ossa, avendone quattro per sacca di inchiostro, invece di tre.) - - - - Si usa come tintura per creare lana azzurra. - - - - Si usa come tintura per creare lana turchese. - - - - Si usa come tintura per creare lana viola. - - - - Si usa come tintura per creare lana magenta. - - - - Si usa come tintura per creare lana blu. - - - - Suona dischi. - - - - Utilizzabile per creare attrezzi, armi o armature molto robusti. - - - - Fa più luce della torcia. Scioglie ghiaccio e neve e si può usare anche sott'acqua. - - - - Si usa per creare libri e mappe. - - - - Si usa per costruire scaffali o si può incantare per creare Libri incantati. - - - - Permette di creare incantesimi più potenti se lo si mette intorno al Tavolo per incantesimi. - - - - Si usa come decorazione. - - - - Si scava con una piccozza di ferro o migliore, poi si fonde nella fornace per produrre lingotti d'oro. - - - - Si scava con una piccozza di pietra o migliore, poi si fonde nella fornace per produrre lingotti di ferro. - - - - Si scava con una piccozza per ottenere carbone. - - - - Si scava con una piccozza di pietra o migliore per ottenere lapislazzuli. - - - - Si scava con una piccozza di ferro o migliore per ottenere diamanti. - - - - Si scava con una piccozza di ferro o migliore per ottenere polvere di pietra rossa. - - - - Si scava con una piccozza per ottenere ciottoli. - - - - Si ottiene con la pala. Si può usare per la costruzione. - - - - Si può piantare per far crescere un albero. - - - - Non si rompe. - - - - Dà fuoco a qualsiasi cosa tocca. Si può raccogliere in un secchio. - - - - Si ottiene con la pala. Si fonde in vetro usando la fornace. Subisce la gravità se sotto non ci sono altre tessere. - - - - Si ottiene con la pala. A volte produce una pietra focaia. Subisce la gravità se sotto non ci sono altre tessere. - - - - Si abbatte con l'ascia e si può tagliare in assi o usare come combustibile. - - - - Si crea nella fornace fondendo la sabbia. Si può usare per la costruzione, ma si rompe se cerchi di prenderlo. - - - - Si estrae dalla pietra usando la piccozza. Si può usare per costruire una fornace o attrezzi di pietra. - - - - Risultato della cottura dell'argilla in una fornace. - - - - Si inserisce nella fornace per creare mattoni. - - - - Quando viene rotta, rilascia delle sfere di argilla che possono essere cotte in una fornace per creare dei mattoni. - - - - Per conservare le palle di neve in poco spazio. - - - - Si può scavare con una pala per creare palle di neve. - - - - Può produrre Semi di grano quando viene tagliata. - - - - Si usa per creare tinture. - - - - Si usa con la ciotola per fare la zuppa. - - - - Si scava solo con una piccozza di diamante. Nasce dall'incontro tra acqua e lava e si usa per creare portali. - - - - Genera mostri nel mondo. - - - - Si posa a terra per condurre elettricità. Se si usa per preparare una pozione, aumenta la durata dell'effetto. - - - - Le colture si possono mietere per ottenere grano. - - - - Terreno pronto per piantare semi. - - - - Si può cuocere in fornace per produrre tintura verde. - - - - Si può usare per produrre zucchero. - - - - Si può indossare come elmo o unire a una torcia per creare una zucca di Halloween. È anche l'ingrediente principale per la torta di zucca. - - - - Una volta accesa, brucia per sempre. - - - - Rallentano il movimento di qualsiasi cosa ci passi sopra. - - - - Entra nel portale per spostarti tra il Sopramondo e il Sottomondo. - - - - Si usa come combustibile per la fornace o per creare una torcia. - - - - Si ottiene uccidendo un ragno e si usa per creare archi o canne da pesca. Si può anche mettere per terra per creare un filo. - - - - Si ottiene uccidendo una gallina e si usa per creare una freccia. - - - - Si ottiene uccidendo un creeper e si usa per creare del TNT, oppure come ingrediente per preparare pozioni. - - - - Si possono piantare e coltivare su una zolla. Assicurati che vi sia luce a sufficienza per far crescere i semi! - - - - Si ottiene dalle colture e si può usare per creare cibo. - - - - Si ottiene scavando nella ghiaia e si può usare per creare acciarino e pietra focaia. - - - - Si usa sui maiali per poterli cavalcare. Il maiale cavalcato può essere controllato usando carota e bastone. - - - - Si ottiene scavando nella neve e si può lanciare. - - - - Si ottiene uccidendo una mucca e si usa per creare un'armatura o per fare libri. - - - - Si ottiene uccidendo uno slime e si usa come ingrediente per preparare pozioni o per costruire pistoni appiccicosi. - - - - Viene deposto casualmente dalle galline e si può usare per creare cibi. - - - - Si ottiene scavando nella pietra brillante e si può usare per creare blocchi di pietra brillante. Si può anche utilizzare insieme alle pozioni per rendere più potente il loro effetto. - - - - Si ottiene uccidendo uno scheletro. Si usa per produrre farina d'ossa. Può essere dato in pasto a un lupo per ammansirlo. - - - - Si ottiene facendo uccidere un creeper da uno scheletro. Si può suonare in un jukebox. - - - - Spegne il fuoco e favorisce la crescita delle colture. Si può raccogliere in un secchio. - - - - Quando si rompono, a volte fanno cadere un arbusto che può essere trapiantato per far crescere un albero. - - - - Si trova nei dungeon e si può usare per costruire e decorare. - - - - Si usa per ottenere lana dalle pecore e ottenere blocchi foglia. - - - - Quando è alimentato (attraverso un pulsante, una leva, una piastra a pressione, una torcia pietra rossa o pietra rossa con uno qualsiasi di questi), se possibile il pistone si estende e spinge i blocchi. - - - - Quando è alimentato (attraverso un pulsante, una leva, una piastra a pressione, una torcia pietra rossa o pietra rossa con uno qualsiasi di questi), se possibile il pistone si estende e spinge i blocchi. Quando si ritrae, tira anche il blocco a contatto con la parte estesa del pistone. - - - - Creato utilizzando blocchi di pietra. Si trova comunemente nelle fortezze. - - - - Si usa come barriera, analogamente alle recinzioni. - - - - Simile a una porta, ma usato principalmente nelle recinzioni. - - - - Può essere creato usando Fette di melone. - - - - Blocchi trasparenti che possono essere usati come alternativa ai blocchi di vetro. - - - - Si possono piantare per far crescere delle zucche. - - - - Si possono piantare per far crescere dei meloni. - - - - Viene deposta dagli Enderman quando muoiono. Lanciando la Perla di Ender, il giocatore verrà teletrasportato nel punto in cui essa atterra, ma perderà un po' di salute. - - - - Un blocco di terra coperto d'erba. Si ottiene con la pala. Si può usare per la costruzione. - - - - Si può usare per costruire e decorare. - - - - Attraversarla rallenta i movimenti. Può essere distrutta con le forbici per raccogliere corda. - - - - Genera un Pesciolino d'argento quando viene distrutto. Può anche generare un Pesciolino d'argento se nelle vicinanze c'è un altro Pesciolino d'argento sotto attacco. - - - - Una volta posizionato, cresce nel corso del tempo. Si può raccogliere usando le forbici. Ci si può salire come su una scala. - - - - Superficie scivolosa. Si trasforma in acqua se si trova sopra un altro blocco quando questo viene distrutto. Si scioglie se posizionato nei pressi di una fonte di luce o nel Sottomondo. - - - - Si può usare come decorazione. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni e per individuare Fortezze. Viene abbandonata dalle Vampe che si trovano nei pressi delle Fortezze del Sottomondo o al loro interno. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni. Viene deposta dai Ghast quando muoiono. - - - - Viene deposta dagli uomini-maiale zombie quando muoiono. Gli uomini-maiale zombie si trovano nel Sottomondo. Si può usare come ingrediente per preparare pozioni. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni. Cresce spontaneamente nelle Fortezze del Sottomondo. Si può piantare anche nelle Sabbie mobili. - - - - Può avere effetti diversi a seconda dell'oggetto su cui viene usata. - - - - Può essere riempita d'acqua e usata come ingrediente di base per preparare pozioni nel Banco di distillazione. - - - - Cibo velenoso e ingrediente per pozioni tossiche. Viene deposto dai Ragni o Ragni delle grotte uccisi dal giocatore. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni, soprattutto nelle pozioni con effetti negativi. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni o insieme ad altri oggetti per creare l'Occhio di Ender o la Crema di magma. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni. - - - - Si usa per produrre Pozioni e Bombe pozione. - - - - Può essere riempito d'acqua mettendolo sotto la pioggia oppure usando un secchio, poi lo si può utilizzare per riempire d'acqua Bottiglie di vetro. - - - - Quando viene lanciato, l'Occhio di Ender mostra la posizione di un Portale del Limite. Dodici Occhi inseriti nel Telaio di un portale del Limite attivano il Portale stesso. - - - - Si usa come ingrediente di pozioni. - - - - Simili ai blocchi Erba, questi blocchi sono ideali come terreno di coltura per i funghi. - - - - Galleggia e può essere usata per guadare un corso d'acqua. - - - - Si usa per costruire Fortezze del Sottomondo. È immune alle palle di fuoco lanciate dai Ghast. - - - - Si usa nelle Fortezze del Sottomondo. - - - - Si trova nelle Fortezze del Sottomondo. Quando viene distrutto, rilascia una Verruca del Sottomondo. - - - - Permette al giocatore di incantare spade, piccozze, asce, pale, archi e armature usando i punti Esperienza guadagnati. - - - - Si attiva usando dodici Occhi di Ender e permette di raggiungere la dimensione Limite. - - - - Si usa per costruire un Portale del Limite. - - - - Un tipo di blocco che si trova nel Limite. Estremamente resistente alle esplosioni, è molto utile per costruire. - - - - Questo blocco si crea dopo aver sconfitto il Drago nel Limite. - - - - Quando viene lanciata, lascia cadere delle sfere Esperienza; raccogliendole, il giocatore può aumentare i propri punti Esperienza. - - - - Utile per appiccare il fuoco alle cose. Se si spara da un dispenser può scatenare incendi tutt'intorno in modo casuale. - - - - Simile a un espositore, mostra l'oggetto o il blocco messo al suo interno. - - - - Quando è lanciato può generare una creatura del tipo indicato. - - - - Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. - - - - Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. - - - - Creato dalla fusione della Sottogriglia nella fornace. Può generare blocchi di mattoni del Sottomondo. - - - - Se alimentate, emettono una luce. - - - - Può essere coltivato per raccogliere Semi di cacao. - - - - Le teste di Mob si possono collocare come decorazioni o indossare come maschere nello slot per l'elmo. - - - - Calamaro - - - - Rilascia sacche di inchiostro quando viene ucciso. - - - - Mucca - - - - Rilascia pelle quando viene uccisa. Si può anche mungere usando un secchio. - - - - Pecora - - - - Rilascia lana quando viene tosata (se non è già stata tosata). Si può creare lana di vari colori usando le tinture. - - - - Gallina - - - - Rilascia piume quando viene uccisa, inoltre a volte depone le uova. - - - - Maiale - - - - Rilascia costolette quando viene ucciso. Si può cavalcare usando una sella. - - - - Lupo - - - - Docile finché non viene attaccato, nel qual caso reagisce. Si può domare usando le ossa, che lo convincono a seguirti e ad attaccare i tuoi nemici. - - - - Creeper - - - - Esplode se ti avvicini troppo! - - - - Scheletro - - - - Ti lancia delle frecce. Rilascia frecce quando viene ucciso. - - - - Ragno - - - - Ti attacca quando ti avvicini. Può arrampicarsi sui muri. Rilascia un pungiglione quando viene ucciso. - - - - Zombie - - - - Ti attacca quando ti avvicini. - - - - Uomo-maiale zombie - - - - Inizialmente docile, ma se ne colpisci uno verrai attaccato da un gruppo. - - - - Ghast - - - - Ti lancia sfere di fuoco che esplodono al contatto. - - - - Slime - - - - Se danneggiato, si divide in slime più piccoli. - - - - Enderman - - - - Ti attacca se lo guardi. Può anche spostare blocchi. - - - - Pesciolino d'argento - - - - Quando viene attaccato, attira tutti i Pesciolini d'argento nascosti nei dintorni. Si nasconde nei blocchi di pietra. - - - - Ragno delle grotte - - - - Il suo morso è velenoso. - - - - Muccafungo - - - - Si usa con una Ciotola per preparare la Zuppa di funghi. Deposita funghi e diventa una mucca normale quando viene tosata. - - - - Golem di neve - - - - Il Golem di neve può essere creato assemblando blocchi di neve e una zucca. Lancia palle di neve contro i nemici del suo creatore. - - - - Drago di Ender - - - - Grosso drago nero che si trova nel Limite. - - - - Vampe - - - - Nemici che si trovano nel Sottomondo, soprattutto all'interno delle Fortezze. Quando vengono uccisi, depositano Bacchette di Vampe. - - - - Cubo di magma - - - - Si trovano nel Sottomondo. Simili a Slime, si dividono in esemplari più piccoli quando vengono uccisi. - - - - Abitante del villaggio - - - - Ocelot - - - - Possono essere trovati nelle giungle. Sono addomesticabili se sfamati con pesce crudo, ma aspetta che sia lui ad avvicinarsi a te, perché un movimento brusco lo metterebbe in fuga. - - - - Golem di ferro - - - - Appare nei villaggi per proteggerli, può essere creato usando blocchi di ferro e zucche. - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kågström - - - - Tobias Möllstam - - - - Risë Lugo - - - - Spada di legno - - - - Spada di pietra - - - - Spada di ferro - - - - Spada di diamante - - - - Spada d'oro - - - - Pala di legno - - - - Pala di pietra - - - - Pala di ferro - - - - Pala di diamante - - - - Pala d'oro - - - - Piccozza di legno - - - - Piccozza di pietra - - - - Piccozza di ferro - - - - Piccozza di diamante - - - - Piccozza d'oro - - - - Ascia di legno - - - - Ascia di pietra - - - - Ascia di ferro - - - - Ascia di diamante - - - - Ascia d'oro - - - - Zappa di legno - - - - Zappa di pietra - - - - Zappa di ferro - - - - Zappa di diamante - - - - Zappa d'oro - - - - Porta di legno - - - - Porta di ferro - - - - Elmo di maglia metallica - - - - Corazza di maglia metallica - - - - Gambali di maglia metallica - - - - Stivali di maglia metallica - - - - Cappello di pelle - - - - Elmo di ferro - - - - Elmo di diamante - - - - Elmo d'oro - - - - Tunica di pelle - - - - Corsaletto di ferro - - - - Corsaletto di diamante - - - - Corsaletto d'oro - - - - Pantaloni di pelle - - - - Gambali di ferro - - - - Gambali di diamante - - - - Gambali d'oro - - - - Stivali di cuoio - - - - Stivali di ferro - - - - Stivali di diamante - - - - Stivali d'oro - - - - Lingotto di ferro - - - - Lingotto d'oro - - - - Secchio - - - - Secchio d'acqua - - - - Secchio di lava - - - - Pietra focaia e acciarino - - - - Mela - - - - Arco - - - - Freccia - - - - Carbone - - - - Antracite - - - - Diamante - - - - Bastone - - - - Ciotola - - - - Zuppa di funghi - - - - Corda - - - - Piuma - - - - Polvere da sparo - - - - Semi di grano - - - - Grano - - - - Pane - - - - Pietra focaia - - - - Costoletta di maiale cruda - - - - Costoletta di maiale cotta - - - - Dipinto - - - - Mela d'oro - - - - Cartello - - - - Carrello da miniera - - - - Sella - - - - Pietra rossa - - - - Palla di neve - - - - Barca - - - - Pelle - - - - Secchio di latte - - - - Mattone - - - - Argilla - - - - Canna da zucchero - - - - Carta - - - - Libro - - - - Palla di slime - - - - Carrello con cassa - - - - Carrello con fornace - - - - Uovo - - - - Bussola - - - - Canna da pesca - - - - Orologio - - - - Polvere di pietra brillante - - - - Pesce crudo - - - - Pesce cotto - - - - Tintura in polvere - - - - Sacca d'inchiostro - - - - Rosso rosa - - - - Verde cactus - - - - Semi di cacao - - - - Lapislazzulo - - - - Tintura viola - - - - Tintura turchese - - - - Tintura grigiastra - - - - Tintura grigia - - - - Tintura rosa - - - - Tintura verde lime - - - - Giallo mimosa - - - - Tintura azzurra - - - - Tintura magenta - - - - Tintura arancione - - - - Farina d'ossa - - - - Osso - - - - Zucchero - - - - Torta - - - - Letto - - - - Ripetitore pietra rossa - - - - Biscotto - - - - Mappa - - - - Disco - "13" - - - - Disco - "gatto" - - - - Disco - "blocchi" - - - - Disco - "cip" - - - - Disco - "lontano" - - - - Disco - "centro commerciale" - - - - Disco - "mellohi" - - - - Disco - "stal" - - - - Disco - "strad" - - - - Disco - "reparto" - - - - Disco - "11" - - - - Disco - "dove siamo adesso" - - - - Tosatrice - - - - Semi di zucca - - - - Semi di melone - - - - Pollo crudo - - - - Pollo cotto - - - - Manzo crudo - - - - Bistecca - - - - Carne guasta - - - - Ender Pearl - - - - Fetta di melone - - - - Bacchetta di Vampe - - - - Lacrima di Ghast - - - - Pepita d'oro - - - - Verruca del Sottomondo - - - - {*splash*}{*prefix*}Pozione {*postfix*} - - - - Bottiglia di vetro - - - - Bottiglia d'acqua - - - - Occhio di ragno - - - - Occhio di ragno fermentato - - - - Polvere di Vampe - - - - Crema di magma - - - - Banco di distillazione - - - - Calderone - - - - Occhio di Ender - - - - Melone scintillante - - - - Bottiglia magica - - - - Scarica di fuoco - - - - Scarica di fuoco (carbone vegetale) - - - - Scarica di fuoco (carbone) - - - - Espositore - - - - Genera {*CREATURE*} - - - - Mattone del Sottomondo - - - - Teschio - - - - Teschio di scheletro - - - - Teschio di scheletro avvizzito - - - - Testa di zombie - - - - Testa - - - - Testa di %s - - - - Testa di Creeper - - - - Pietra - - - - Blocco d'erba - - - - Terra - - - - Ciottolo - - - - Assi di legno di quercia - - - - Assi di legno di abete - - - - Assi di legno di betulla - - - - Assi di legno della giungla - - - - Arbusto - - - - Arbusto di quercia - - - - Arbusto di abete - - - - Arbusto di betulla - - - - Arbusto della giungla - - - - Substrato roccioso - - - - Acqua - - - - Lava - - - - Sabbia - - - - Arenaria - - - - Ghiaia - - - - Minerale d'oro - - - - Minerale di ferro - - - - Minerale carbone - - - - Legno - - - - Legno di quercia - - - - Legno di abete - - - - Legno di betulla - - - - Legno della giungla - - - - Quercia - - - - Abete - - - - Betulla - - - - Foglie - - - - Foglie di quercia - - - - Foglie d'abete - - - - Foglie di betulla - - - - Foglie della giungla - - - - Spugna - - - - Vetro - - - - Lana - - - - Lana nera - - - - Lana rossa - - - - Lana verde - - - - Lana marrone - - - - Lana blu - - - - Lana viola - - - - Lana turchese - - - - Lana grigio chiaro - - - - Lana grigia - - - - Lana rosa - - - - Lana verde lime - - - - Lana gialla - - - - Lana azzurra - - - - Lana magenta - - - - Lana arancione - - - - Lana bianca - - - - Fiore - - - - Rosa - - - - Fungo - - - - Blocco d'oro - - - - Blocco di ferro - - - - Lastra di pietra - - - - Lastra di pietra - - - - Lastra di arenaria - - - - Lastra di legno - - - - Lastra acciottolata - - - - Lastra di mattoni - - - - Lastra di mattoni di pietra - - - - Lastra di legna di quercia - - - - Lastra di arbusto - - - - Lastra di legno di betulla - - - - Lastra di legno della giungla - - - - Lastra di mattoni del Sottomondo - - - - Mattoni - - - - TNT - - - - Scaffale - - - - Pietra di muschio - - - - Ossidiana - - - - Torcia - - - - Torcia (carbone) - - - - Torcia (antracite) - - - - Fuoco - - - - Generatore di mostri - - - - Scala di legno di quercia - - - - Cassa - - - - Polvere di pietra rossa - - - - Minerale di diamante - - - - Blocco di diamante - - - - Tavolo da lavoro - - - - Coltura - - - - Zolla - - - - Fornace - - - - Cartello - - - - Porta di legno - - - - Scala a pioli - - - - Binari - - - - Binari potenziati - - - - Binari rilevatori - - - - Scala di pietra - - - - Leva - - - - Piastra a pressione - - - - Porta di ferro - - - - Minerale pietra rossa - - - - Torcia pietra rossa - - - - Pulsante - - - - Neve - - - - Ghiaccio - - - - Cactus - - - - Argilla - - - - Canna da zucchero - - - - Jukebox - - - - Recinzione - - - - Zucca - - - - Zucca di halloween - - - - Sottogriglia - - - - Sabbie mobili - - - - Pietra brillante - - - - Portale - - - - Minerale di lapislazzulo - - - - Blocco lapislazzulo - - - - Dispenser - - - - Blocco nota - - - - Torta - - - - Letto - - - - Ragnatela - - - - Erba alta - - - - Cespuglio secco - - - - Diodo - - - - Cassa chiusa - - - - Botola - - - - Lana (qualsiasi colore) - - - - Pistone - - - - Pistone appiccicoso - - - - Blocco Pesciolino d'argento - - - - Mattoni di pietra - - - - Mattoni di pietra coperti di muschio - - - - Mattoni di pietra lesionati - - - - Mattoni di pietra cesellati - - - - Fungo - - - - Fungo - - - - Barre di ferro - - - - Lastra di vetro - - - - Melone - - - - Picciolo di zucca - - - - Picciolo di melone - - - - Rampicanti - - - - Cancello per recinzioni - - - - Scale di mattoni - - - - Scale di mattoni di pietra - - - - Pietra Pesciolino d'argento - - - - Ciottolo Pesciolino d'argento - - - - Mattone di pietra Pesciolino d'argento - - - - Micelio - - - - Ninfea - - - - Mattone del Sottomondo - - - - Recinzione di mattoni del Sottomondo - - - - Scale di mattoni del Sottomondo - - - - Verruca del Sottomondo - - - - Tavolo per incantesimi - - - - Banco di distillazione - - - - Calderone - - - - Portale del Limite - - - - Telaio per portale del Limite - - - - Pietra del Limite - - - - Uovo di drago - - - - Arbusto - - - - Felce - - - - Scala di arenaria - - - - Scale di abete - - - - Scale di legno di betulla - - - - Scala di legno della giungla - - - - Torcia di pietra rossa - - - - Cacao - - - - Teschio - - - - Comandi attuali - - - - Layout - - - - Muoviti/Scatta - - - - Guarda - - - - Pausa - - - - Salta - - - - Salta/Vola su - - - - Inventario - - - - Scorri oggetti in mano - - - - Azione - - - - Usa - - - - Crafting - - - - Posa - - - - Furtività - - - - Muoviti furtivamente/Vola giù - - - - Cambia modalità telecamera - - - - Giocatori/Invito - - - - Movimento (durante il volo) - - - - Layout 1 - - - - Layout 2 - - - - Layout 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare. - - - - {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per avviare il tutorial.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo. - - - - In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi. -Di notte, i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo. - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardare su, giù e intorno. - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti. - - - - Per scattare, sposta in avanti {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte rapidamente. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che non esaurisca il tempo per lo scatto o il cibo. - - - - Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare. - - - - Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi... - - - - Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per abbattere 4 blocchi di legno (tronchi).{*B*}Quando un blocco si rompe, puoi raccoglierlo avvicinandoti all'oggetto fluttuante che appare, inserendolo così nel tuo inventario. - - - - Premi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting. - - - - Man mano che raccogli e crei oggetti, l'inventario si riempie.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per aprire l'inventario. - - - - Via via che ti sposti, scavi e attacchi i nemici, il livello della barra del cibo diminuisce {*ICON_SHANK_01*}. Scattando e saltando durante uno scatto si consuma molto più cibo che non camminando e saltando normalmente. - - - - Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare farà risalire la tua barra del cibo. - - - - Tenendo in mano un cibo, tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per mangiarlo e reintegrare la tua barra del cibo. Se la barra del cibo è piena, non potrai mangiare. - - - - Il livello della tua barra del cibo è sceso e hai perso energia. Mangia la bistecca nel tuo inventario per reintegrare la barra del cibo e riacquistare le forze.{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - Il legno ottenuto si può tagliare in assi. Apri l'interfaccia Crafting per crearle.{*PlanksIcon*} - - - - Il crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Crea un tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*} - - - - Per velocizzare la raccolta di blocchi, puoi costruire attrezzi appositi. Alcuni attrezzi hanno un manico creato con dei bastoni. Crea dei bastoni.{*SticksIcon*} - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano. - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzare gli oggetti, interagire e collocarli. Gli oggetti collocati possono essere raccolti scavando con l'attrezzo appropriato. - - - - Una volta selezionato il tavolo da lavoro, sposta il puntatore nel punto desiderato e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocarlo. - - - - Sposta il puntatore sul tavolo da lavoro e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprirlo. - - - - La pala aiuta a scavare più in fretta i blocchi cedevoli come terra e neve. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea una pala di legno.{*WoodenShovelIcon*} - - - - L'ascia ti aiuta a tagliare più in fretta la legna e le tessere di legno. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea un'ascia di legno.{*WoodenHatchetIcon*} - - - - La piccozza aiuta a scavare più in fretta i blocchi duri come pietra e minerale. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli, inoltre potrai scavare anche i materiali più duri. Crea una piccozza di legno.{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - Apri il contenitore - - - - - La notte arriva in fretta ed è pericoloso restare all'aperto impreparati. Puoi creare armi e armature, ma conviene avere un riparo sicuro. - - - - - - Nelle vicinanze c'è un rifugio di minatori abbandonato che puoi completare entro sera. - - - - - - Dovrai raccogliere le risorse per completare il rifugio. Per muri e tetto si può usare qualsiasi materiale, ma ti converrà creare una porta, delle finestre e un po' di luce. - - - - - Usa la piccozza per scavare dei blocchi di pietra. I blocchi di pietra producono ciottoli. Con 8 blocchi di ciottoli puoi costruire una fornace. Potresti dover scavare nella terra per raggiungere la pietra: usa la pala.{*StoneIcon*} - - - - Hai abbastanza ciottoli per costruire una fornace. Usa il tavolo da lavoro. - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la fornace nel mondo, poi aprila. - - - - Usa la fornace per creare l'antracite. Mentre aspetti che sia pronta, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio? - - - - Usa la fornace per creare del vetro. Mentre aspetti che sia pronto, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio? - - - - Un buon rifugio ha una porta per entrare e uscire agilmente senza dover ogni volta scavare e sostituire i muri. Crea una porta di legno.{*WoodenDoorIcon*} - - - - Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la porta. Puoi usare{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprire e chiudere una porta di legno nel mondo. - - - - Di notte è buio, quindi serve della luce per poterci vedere nel rifugio. Crea una torcia usando bastoni e antracite dall'interfaccia Crafting.{*TorchIcon*} - - - - - Hai completato la prima parte del tutorial. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare il tutorial.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo. - - - - - - Questo è il tuo inventario. Mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario. - - - - - - Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per raccogliere un oggetto sotto il puntatore. - Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti, oppure premi{*CONTROLLER_VK_X*} per raccoglierne soltanto la metà. - - - - - - Sposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. - Se il puntatore seleziona più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti o{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne solo uno. - - - - - - Sposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posarlo. - - - - - - Se vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario. - - - - - - Questo è l'inventario della modalità Creativa. Mostra gli oggetti che hai in mano e tutti quelli a tua disposizione. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario della modalità Creativa. - - - - - - Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. - Quando sei nell'elenco degli oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per selezionare l'oggetto sotto il puntatore e{*CONTROLLER_VK_Y*} per prenderne la quantità massima. - - - - - - Il puntatore si sposterà automaticamente su uno spazio nella riga per l'uso. Posiziona l'oggetto usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Una volta completata questa operazione, il puntatore tornerà all'elenco degli oggetti e potrai selezionarne un altro. - - - - - - Sposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posizionarlo nel mondo. Per eliminare tutti gli oggetti nella barra di scelta rapida, premi{*CONTROLLER_VK_X*}. - - - - - - Scorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto che vuoi prendere. - - - - - - Se vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario della modalità Creativa. - - - - - - Questa è l'interfaccia Crafting, che ti consente di combinare gli oggetti raccolti per crearne di nuovi. - - - - - {*B*} - Premi {*CONTROLLER_VK_A*}per continuare.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il crafting. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare la descrizione dell'oggetto. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare gli ingredienti necessari per creare l'oggetto corrente. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare di nuovo l'inventario. - - - - - - Scorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per scegliere l'oggetto da creare. - - - - - - L'area crafting mostra gli elementi richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario. - - - - - - Il tavolo da lavoro consente di creare una selezione di oggetti più vasta. Lavorare al tavolo funziona come il normale crafting, ma avrai un'area di lavoro più ampia, che consente una maggiore combinazione di ingredienti. - - - - - - La parte in basso a destra dell'interfaccia Crafting mostra il tuo inventario. Qui puoi anche vedere una descrizione dell'oggetto selezionato e gli ingredienti necessari per crearlo. - - - - - - Ora è visualizzata la descrizione dell'oggetto selezionato, che ti dà un'idea del suo possibile utilizzo. - - - - - - Ora è visualizzato l'elenco degli ingredienti necessari per creare l'oggetto selezionato. - - - - - Il legno ottenuto si può tagliare in assi. Seleziona l'icona delle assi e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per crearle.{*PlanksIcon*} - - - - - Ora che hai costruito un tavolo da lavoro, collocalo nel mondo per creare una selezione di oggetti più vasta.{*B*} - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. - - - - - - Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo attrezzi.{*ToolsIcon*} - - - - - - Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo strutture.{*StructuresIcon*} - - - - - - Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Alcuni oggetti esistono in varie versioni, a seconda dei materiali impiegati. Seleziona la pala di legno.{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - Il crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Seleziona il tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*} - - - - - - Grazie agli attrezzi che hai creato, puoi partire alla grande e raccogliere diversi materiali in modo più efficiente.{*B*} - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. - - - - - - Alcuni oggetti non possono essere creati con il tavolo da lavoro, ma è necessaria una fornace. Ora crea una fornace.{*FurnaceIcon*} - - - - - - Colloca la fornace creata nel mondo. Ti conviene metterla nel tuo rifugio.{*B*} - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. - - - - - - Questa è l'interfaccia fornace, dove puoi modificare gli oggetti attraverso il fuoco. Per esempio, puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa la fornace. - - - - - - Dovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A questo punto, la fornace si accenderà e si metterà in funzione, fornendo il risultato nella parte destra. - - - - - - Puoi usare molti oggetti di legno come combustibile, ma ciascuno brucia per un tempo diverso. Puoi anche scoprire altri oggetti nel mondo da usare come combustibile. - - - - - - Gli oggetti nell'area di produzione possono essere trasferiti nell'inventario. Sperimenta con diversi ingredienti e vedi cosa riesci a creare. - - - - - - Usando il legno come ingrediente, puoi produrre l'antracite. Inserisci del combustibile nella fornace e del legno nello slot ingrediente. La fornace può richiedere tempo per creare l'antracite, quindi sentiti libero di fare altro e di tornare in seguito a controllare l'avanzamento. - - - - - - L'antracite può essere usata come combustibile o combinata con un bastone per creare una torcia. - - - - - - Inserisci la sabbia nello slot ingrediente per produrre del vetro. Crea dei blocchi di vetro da usare come finestre nel tuo rifugio. - - - - - - Questa è l'interfaccia di distillazione. Puoi usarla per creare pozioni di vario tipo. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa il Banco di distillazione. - - - - - - Per distillare una pozione, posiziona un ingrediente nello slot superiore e una pozione o una Bottiglia d'acqua negli slot inferiori. Puoi preparare fino a tre pozioni contemporaneamente. Una volta inserita una combinazione di ingredienti corretta, il processo di distillazione si avvierà e, dopo un breve periodo di tempo, potrai ritirare la tua pozione. - - - - - - Il punto di partenza di tutte le pozioni è una Bottiglia d'acqua. Quasi tutte le pozioni vengono preparate utilizzando prima una Verruca del Sottomondo per creare una Maldestra pozione e aggiungendo poi almeno un altro ingrediente per ottenere il prodotto finale. - - - - - - È possibile modificare gli effetti di una pozione aggiungendo altri ingredienti. La Polvere di pietra rossa, ad esempio, rende più duraturi gli effetti della pozione, mentre la Polvere di pietra brillante li rende più potenti. - - - - - - L'Occhio di ragno fermentato inquina la pozione e può farle acquisire effetti diametralmente opposti, mentre la Polvere da sparo la trasforma in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nella zona colpita. - - - - - - Crea una Pozione di Resistenza al fuoco aggiungendo prima una Verruca del Sottomondo a una Bottiglia d'acqua e completando poi la pozione con della Crema di magma. - - - - - - Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia di distillazione. - - - - - - In quest'area troverai un Banco di distillazione, un Calderone e una cassa pieni di oggetti da utilizzare per la preparazione di pozioni. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla distillazione di pozioni.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - - - Prima di poter distillare una pozione, devi creare una Bottiglia d'acqua. Prendi una Bottiglia di vetro dalla cassa. - - - - - - Puoi riempire una Bottiglia di vetro attingendo acqua da un Calderone che ne contenga o da un blocco d'acqua. Riempi la tua bottiglia posizionando il cursore su una fonte d'acqua e premendo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. - - - - - - Se il Calderone si svuota, puoi riempirlo con un Secchio d'acqua. - - - - - - Usa il Banco di distillazione per creare una Pozione di Resistenza al fuoco. Ti serviranno una Bottiglia d'acqua, una Verruca del Sottomondo e Crema di magma. - - - - - - Prendi una pozione e tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla. Le pozioni normali vengono ingerite e producono i propri effetti sul giocatore stesso; le pozioni Area, invece, vengono lanciate e il loro effetto si applica alle creature che si trovano nella zona dell'impatto. - È possibile creare delle Bombe pozione aggiungendo polvere da sparo a una pozione normale. - - - - - - Usa la Pozione di Resistenza al fuoco su te stesso. - - - - - - Ora che sei resistente al fuoco e alla lava, approfittane per raggiungere dei luoghi che prima ti risultavano inaccessibili. - - - - - - Questa è l'interfaccia di incantamento. Puoi usarla per incantare armi, armature e alcuni attrezzi. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia per gli incantesimi.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - - - Per applicare un incantesimo a un oggetto, posizionalo nello slot di incantamento. È possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco. - - - - - - Quando un oggetto viene posizionato nello slot di incantamento, i pulsanti a destra mostreranno una selezione casuale di incantesimi. - - - - - - La cifra sul pulsante indica il costo in punti Esperienza dell'incantesimo. Se non hai un livello di Esperienza sufficiente, il pulsante non sarà selezionabile. - - - - - - Seleziona un incantesimo e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per applicarlo all'oggetto. Il costo dell'incantesimo verrà detratto dai tuoi punti Esperienza. - - - - - - Gli incantesimi sono casuali, ma alcuni dei più potenti sono disponibili solo quando hai un livello elevato di Esperienza e intorno al Tavolo per incantesimi ci sono molti scaffali che ne aumentano la potenza. - - - - - - In quest'area troverai un Tavolo per incantesimi e alcuni altri oggetti che potrai utilizzare per familiarizzarti con questa nuova funzionalità. - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli incantesimi.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - - - Utilizzando un Tavolo per incantesimi è possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco. - - - - - - Posizionare degli scaffali intorno al Tavolo per incantesimi ne aumenta la potenza e consente di accedere agli incantesimi di livello più alto. - - - - - - Gli incantesimi richiedono un certo livello di Esperienza; puoi far salire di livello la tua Esperienza raccogliendo le sfere di Esperienza che vengono abbandonate da mostri e animali uccisi, estraendo metalli, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo/cuocendo alcuni oggetti in una fornace. - - - - - - Puoi guadagnare Esperienza anche usando una Bottiglia magica. Quando viene lanciata, la Bottiglia magica rilascia attorno a sé Sfere di Esperienza che possono essere raccolte. - - - - - - Le casse che troverai in quest'area contengono oggetti già incantati, Bottiglie magiche e alcuni oggetti da incantare per acquisire dimestichezza con il Tavolo per incantesimi. - - - - - - Ora viaggi in un carrello da miniera. Per smontare, punta il cursore verso il carrello e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul carrello da miniera.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il carrello da miniera. - - - - - - Il carrello da miniera viaggia sui binari. Puoi creare un carrello potenziato usando una fornace e un carrello da miniera contenente una cassa. - {*RailIcon*} - - - - - - Puoi anche creare binari potenziati, che traggono energia dai circuiti e dalle torce di pietre rosse per far accelerare il carrello. Potrai quindi collegarli a interruttori, leve e piastre a pressione per realizzare sistemi complessi. - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - Ora navighi su una barca. Per scendere, punta il cursore verso la barca e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barca.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la barca. - - - - - - La barca consente di viaggiare velocemente sull'acqua. Per virare, usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. - {*BoatIcon*} - - - - - - Ora stai utilizzando la canna da pesca. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla pesca.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la pesca. - - - - - - Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per lanciare la lenza e iniziare a pescare. Premi di nuovo{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per tirare la lenza. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Se aspetti che il galleggiante affondi sotto la superficie dell'acqua prima di tirare, potresti prendere un pesce. Il pesce si può mangiare crudo o cucinato nella fornace per reintegrare la salute. - {*FishIcon*} - - - - - - Come nel caso di molti altri attrezzi, la canna da pesca ha un numero di utilizzi prestabilito, non limitato alla pesca. Sperimenta e scopri cos'altro puoi prendere o attivare... - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Questo è un letto. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso di esso di notte per dormire e risvegliarti il mattino successivo.{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul letto.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il letto. - - - - - - Il letto dovrebbe trovarsi in un punto sicuro e ben illuminato, in modo che i mostri non ti sveglino nel cuore della notte. Una volta usato un letto, se dovessi morire, tornerai in quel punto. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Se ci sono altri giocatori nel gioco, per dormire devono essere tutti a letto nello stesso momento. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - In quest'area ci sono dei semplici circuiti con pietre rosse e pistoni, oltre a un forziere contenente altri oggetti per ampliare i circuiti. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui circuiti con pietre rosse e pistoni.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano. - - - - - - Leve, pulsanti, piastre a pressione e torce a pietre rosse alimentano i circuiti collegandoli direttamente all'oggetto da attivare o connettendoli con la polvere di pietra rossa. - - - - - - Posizione e direzione delle fonti di alimentazione modificano il loro effetto sui blocchi circostanti. Per esempio, una torcia a pietre rosse sul lato di un blocco può essere spenta se il blocco è alimentato da un'altra fonte. - - - - - - La polvere di pietra rossa si raccoglie estraendo il minerale di pietra rossa con una piccozza di ferro, diamante o oro. Puoi usarla per alimentare fino a 15 blocchi e può salire o scendere di un blocco in altezza. - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - I ripetitori a pietre rosse si usano per aumentare la distanza di alimentazione o per inserire un ritardo in un circuito. - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - Quando è alimentato, un pistone si estende, spingendo fino a 12 blocchi. Quando si ritira, un pistone appiccicoso può tirare un blocco di quasi tutti i tipi. - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - Nel forziere in quest'area ci sono dei componenti per creare dei circuiti con i pistoni. Prova a usare o completare i circuiti in quest'area, oppure creane uno personalizzato. Troverai altri esempi al di fuori dell'area del tutorial. - - - - - - In quest'area c'è un Portale per il Sottomondo! - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui Portali e sul Sottomondo.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano i Portali e il Sottomondo. - - - - - - I Portali si creano posizionando blocchi di ossidiana in una struttura larga quattro blocchi e alta cinque. I blocchi d'angolo non sono necessari. - - - - - - Per attivare un Sottoportale, dai fuoco ai blocchi di ossidiana dentro la struttura, usando acciarino e pietra focaia. I Portali possono essere disattivati se la struttura si rompe, se c'è un'esplosione nelle vicinanze o se del liquido vi scorre dentro. - - - - - - Per usare un Sottoportale, mettiti in piedi all'interno. Lo schermo diventerà viola e sentirai un suono. Dopo qualche secondo sarai trasportato in un'altra dimensione. - - - - - - Il Sottomondo può essere pericoloso e pieno di lava, ma può essere utile per raccogliere Sottogriglia, che una volta accesa brucia all'infinito, e Pietra brillante, che produce luce. - - - - - - Si può usare il Sottomondo per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo. - - - - - - Ora sei in modalità Creativa. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla modalità Creativa.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la modalità Creativa. - - - - - In modalità Creativa avrai a disposizione una quantità infinita di oggetti e blocchi, potrai distruggere blocchi con un clic, senza usare alcun attrezzo, sarai invulnerabile e potrai volare. - - - - Premi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia dell'inventario in modalità Creativa. - - - - Raggiungi l'altra estremità di questo fosso per continuare. - - - - Hai completato il tutorial della modalità Creativa. - - - - - In quest'area è stata allestita una fattoria. Coltivare la terra ti permette di avere una fonte rinnovabile di cibo e altri oggetti. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla coltivazione.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona. - - - - - Grano, Zucche e Meloni crescono a partire dai semi. I Semi di grano si ottengono tagliando l'Erba alta o raccogliendo Grano maturo, mentre quelli di Zucca e di Melone si ricavano dai rispettivi ortaggi. - - - - Prima di poter procedere alla semina, devi lavorare i blocchi di terra con la Zappa per trasformarli in Zolle. Una fonte d'acqua nei pressi manterrà umide le zolle, farà crescere i raccolti più rapidamente e illuminerà l'area. - - - - Il Grano attraversa vari stadi prima di giungere a maturazione. È pronto ad essere raccolto quando ha assunto una tinta più scura.{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - Zucche e Meloni richiedono un blocco libero accanto a quello in cui sono stati piantati i semi in modo che il frutto abbia spazio per crescere una volta che il picciolo è giunto a maturazione. - - - - La Canna da zucchero deve essere piantata su un blocco di erba, terra o sabbia attiguo a un blocco d'acqua. Tagliare un blocco di Canna da zucchero fa cadere anche tutti i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - I Cactus si piantano nella sabbia e crescono fino a raggiungere un'altezza di tre blocchi. Come per la Canna da zucchero, distruggere il blocco inferiore ti permetterà di raccogliere anche i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - I Funghi vanno piantati in un'area scarsamente illuminata. Crescendo, si allargano verso i blocchi vicini, purché siano anch'essi in penombra.{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - La Farina d'ossa può essere usata per portare a maturità i raccolti o per trasformare i Funghi in Funghi giganti.{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - Hai completato il tutorial sulla coltivazione. - - - - - In quest'area troverai alcuni animali rinchiusi in un recinto. Se li fai riprodurre, gli animali metteranno al mondo delle versioni in miniatura di se stessi. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli animali e sulla riproduzione.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - - Per far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto. - - - - Dai grano a una mucca, a un muccafungo o a una pecora, carote a un maiale, semi di grano o verruche del Sottomondo a una gallina, e qualsiasi tipo di carne a un lupo, e le creature cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore. - - - - Quando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto. - - - - Devono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore. - - - - Alcuni animali ti seguiranno quando hai in mano il loro cibo. In questo modo ti sarà più semplice raggrupparli per farli riprodurre.{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - - I lupi selvatici possono essere ammansiti dando loro degli ossi. Una volta ammansiti, intorno ai lupi compariranno dei cuoricini. I lupi ammansiti seguono il giocatore e lo difendono, a meno che non sia stato loro ordinato di stare seduti. - - - - - Hai completato il tutorial sugli animali e sulla riproduzione. - - - - - In questa area ci sono zucche e blocchi per creare un golem di neve e uno di ferro. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui golem.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sui golem. - - - - - I golem si creano sistemando una zucca in cima a una pila di blocchi. - - - - I golem di neve si creano con due blocchi di neve, uno sull'altro, con in cima una zucca. I golem di neve scagliano palle di neve contro i nemici. - - - - I golem di ferro si creano con quattro blocchi di ferro, come mostrato, con una zucca sopra il blocco centrale. I golem di ferro attaccano i tuoi nemici. - - - - I golem di ferro compaiono per aiutare i villaggi e ti attaccheranno se proverai ad attaccare un abitante. - - - - Non puoi abbandonare l'area finché non avrai completato il tutorial. - - - - Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la pala per scavare materiali cedevoli come terra e sabbia. - - - - Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa l'ascia per abbattere gli alberi. - - - - Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la piccozza per scavare pietra e minerali. Per ottenere risorse da alcuni blocchi, potrebbe rendersi necessario costruire piccozze con materiali migliori. - - - - Alcuni attrezzi sono perfetti per attaccare i nemici. La spada è uno di questi. - - - - Suggerimento: tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi... - - - - L'attrezzo che stai usando si è danneggiato. Ogni volta che usi un attrezzo, esso si danneggia e, alla fine, si rompe. La barra colorata sotto l'oggetto nell'inventario mostra lo stato corrente. - - - - Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per nuotare verso l'alto. - - - - In quest'area c'è un carrello da miniera sui binari. Per salirci, punta il cursore verso i binari e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sul pulsante per far muovere il carrello. - - - - Nella cassa accanto al fiume c'è una barca. Per usarla, punta il cursore verso l'acqua e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso la barca per salirci. - - - - Nella cassa accanto al laghetto c'è una canna da pesca. Prendi la canna da pesca dalla cassa e selezionala come oggetto in mano per usarla. - - - - Questo pistone con un meccanismo più avanzato crea un ponte auto-riparante! Premi il pulsante per attivarlo, poi scopri in che modo i componenti interagiscono tra loro per saperne di più. - - - - Se sposti il puntatore fuori dall'interfaccia mentre trasporti un oggetto, puoi posarlo. - - - - Non hai tutti gli ingredienti necessari per creare questo oggetto. La casella in basso a sinistra mostra gli ingredienti necessari. - - - - - Congratulazioni, hai completato il tutorial. Il tempo nel gioco scorre normalmente, e tra poco sarà notte e i mostri usciranno allo scoperto! Completa il rifugio! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} Quando vorrai proseguire l'esplorazione, vicino al rifugio di minatori, in quest'area, troverai una scala che conduce a un piccolo castello. - - - - Promemoria: - - - - - - - - Nell'ultima versione del gioco, sono state aggiunte nuove funzionalità, tra cui nuove aree nel mondo tutorial. - - - - {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per giocare normalmente il tutorial.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} per saltare il tutorial principale. - - - - In quest'area, troverai delle zone che ti aiuteranno a scoprire la pesca, le barche, i pistoni e le pietre rosse. - - - - Fuori da quest'area troverai esempi di edifici, coltivazioni, carrelli da miniera e binari, oltre a incantesimi, pozioni da distillare, scambi da effettuare, metalli da lavorare e molto altro ancora! - - - - - La tua barra del cibo è scesa a un livello troppo basso e non potrai più recuperare energia. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barra del cibo e sull'alimentazione.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano la barra del cibo e l'alimentazione. - - - - - Seleziona - - - - Usa - - - - Indietro - - - - Esci - - - - Annulla - - - - Annulla accesso - - - - Aggiorna elenco partite - - - - Giochi Party - - - - Tutti i giochi - - - - Cambia gruppo - - - - Mostra inventario - - - - Mostra descrizione - - - - Mostra ingredienti - - - - Crafting - - - - Crea - - - - Prendi/Colloca - - - - Prendi - - - - Prendi tutto - - - - Prendi metà - - - - Colloca - - - - Colloca tutti - - - - Colloca uno - - - - Posa - - - - Posa tutti - - - - Posa uno - - - - Scambia - - - - Spost. veloce - - - - Elimina scelta rapida - - - - Cos'è? - - - - Condividi su Facebook - - - - Cambia filtro - - - - Invia richiesta amico - - - - Pagina giù - - - - Pagina su - - - - Avanti - - - - Indietro - - - - Espelli giocatore - - - - Tingi - - - - Scava - - - - Nutri - - - - Addomestica - - - - Cura - - - - Siediti - - - - Seguimi - - - - Espelli - - - - Svuota - - - - Sella - - - - Colloca - - - - Colpisci - - - - Mungi - - - - Raccogli - - - - Mangia - - - - Dormi - - - - Svegliati - - - - Suona - - - - Cavalca - - - - Naviga - - - - Coltiva - - - - Nuota su - - - - Apri - - - - Cambia tonalità - - - - Fai esplodere - - - - Leggi - - - - Appendi - - - - Lancia - - - - Pianta - - - - Ara - - - - Mieti - - - - Continua - - - - Sblocca gioco completo - - - - Elimina salvataggio - - - - Elimina - - - - Opzioni - - - - Invita amici - - - - Accetta - - - - Tosa - - - - Escludi livello - - - - Seleziona skin - - - - Accendi - - - - Naviga - - - - Installa versione completa - - - - Installa versione di prova - - - - Installa - - - - Reinstalla - - - - Opzioni di salvataggio - - - - Esegui comando - - - - Creativa - - - - Sposta ingrediente - - - - Sposta combustibile - - - - Sposta attrezzo - - - - Sposta armatura - - - - Sposta arma - - - - Equipaggia - - - - Tendi - - - - Rilascia - - - - Privilegi - - - - Blocco - - - - Pagina su - - - - Pagina giù - - - - Modalità Amore - - - - Bevi - - - - Ruota - - - - Nascondi - - - - Svuota tutti gli slot - - - - OK - - - - Annulla - - - - Negozio di Minecraft - - - - Vuoi davvero uscire dalla partita attuale e accedere a quella nuova? Tutti i progressi non salvati andranno persi. - - - - Esci dal gioco - - - - Salva gioco - - - - Esci senza salvare - - - - Vuoi davvero sovrascrivere qualsiasi salvataggio precedente di questo mondo con la versione del mondo corrente? - - - - Vuoi davvero uscire senza salvare? Perderai tutti i progressi in questo mondo! - - - - Avvia gioco - - - - Salvataggio dannegg. - - - - Questo salvataggio è danneggiato. Vuoi eliminarlo? - - - - Vuoi davvero tornare al menu principale e disconnettere tutti i giocatori? Tutti i progressi non salvati andranno persi. - - - - Esci e salva - - + + + Attrezzi, armi e armature + + + Materiali + + + Blocchi da costruzione + + + Pietra rossa e trasporti + + + Varie + + + Totale: + Esci senza salvare - - + Vuoi davvero tornare al menu principale? Tutti i progressi non salvati andranno persi. - - + Vuoi davvero tornare al menu principale? I progressi andranno persi! - - + + + Questo salvataggio è danneggiato. Vuoi eliminarlo? + + + Vuoi davvero tornare al menu principale e disconnettere tutti i giocatori? Tutti i progressi non salvati andranno persi. + + + Esci e salva + Crea nuovo mondo - - - - Avvia tutorial - - - - Tutorial - - - - Nomina il tuo mondo - - + Immetti un nome per il tuo mondo - - + Pianta il seme per la generazione del tuo mondo - - + Carica mondo salvato - - + + + Avvia tutorial + + + Tutorial + + + Nomina il tuo mondo + + + Salvataggio dannegg. + + + OK + + + Annulla + + + Negozio di Minecraft + + + Ruota + + + Nascondi + + + Libera tutti gli slot + + + Vuoi davvero uscire dalla partita attuale e accedere a quella nuova? Tutti i progressi non salvati andranno persi. + + + Vuoi davvero sovrascrivere qualsiasi salvataggio precedente di questo mondo con la versione del mondo corrente? + + + Vuoi davvero uscire senza salvare? Perderai tutti i progressi in questo mondo! + + + Avvia gioco + + + Esci dal gioco + + + Salva gioco + + + Esci senza salvare + - Premi START per accedere alla partita - - - - Uscita dal gioco - - - - Si è verificato un errore. Tornerai al menu principale. - - - - Connessione non riuscita - - - - Connessione persa - - - - Connessione al server persa. Tornerai al menu principale. - - - - Disconnesso dal server - - - - Sei stato espulso dalla partita - - - - Sei stato espulso dalla partita per comportamento scorretto - - - - Timeout del tentativo di connessione - - - - Server pieno - - - - L'host è uscito dal gioco. - - - - Non puoi accedere a questa partita perché non hai amici tra i partecipanti. - - - - Non puoi accedere a questa partita perché sei stato espulso dall'host in precedenza. - - - - Non puoi partecipare alla partita perché il giocatore a cui vuoi unirti ha una versione più vecchia del gioco. - - - - Non puoi partecipare alla partita perché il giocatore a cui vuoi unirti a una versione più nuova del gioco. - - - - Nuovo mondo - - - - Premio sbloccato! - - + Premi START per accedere + Evviva, hai ottenuto un'immagine del giocatore con Steve di Minecraft! - - + Evviva, hai ottenuto un'immagine del giocatore con un creeper! - - + Sblocca gioco completo - - + + + Non puoi partecipare alla partita perché il giocatore a cui vuoi unirti a una versione più nuova del gioco. + + + Nuovo mondo + + + Premio sbloccato! + Stai giocando con la versione di prova, ma serve la versione completa per salvare i progressi. Vuoi sbloccare il gioco completo ora? - - - - Attendi - - - - Nessun risultato - - - - Filtro: - - + Amici - - + Punt. personale - - + Generale - - - - Totale: - - - - Posiz. - - - - Preparazione al salvataggio livello - - - - Preparazione blocchi... - - - - Finalizzazione... - - - - Creazione terreno - - - - Simulazione mondo - - - - Inizializzazione server - - - - Creazione area di generazione - - - - Caricamento area di generazione - - - - Ingresso nel Sottomondo - - - - Uscita dal Sottomondo - - - - Rigenerazione - - - - Generazione livello - - - - Caricamento livello - - - - Salvataggio giocatori - - - - Connessione all'host - - - - Download terreno - - - - Passaggio a gioco offline - - - - Attendi mentre l'host salva il gioco - - - - Ingresso nel LIMITE - - - - Uscita dal LIMITE - - - - Questo letto è occupato - - - - Puoi dormire solo di notte - - - - %s dorme in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente. - - - - Letto mancante o passaggio ostruito - - - - Non puoi riposare adesso: ci sono mostri nei paraggi - - - - Stai dormendo in un letto. Per saltare all'alba, tutti i giocatori devono dormire in un letto contemporaneamente. - - - - Attrezzi e armi - - - - Armi - - - - Cibo - - - - Strutture - - - - Armature - - - - Meccanismi - - - - Trasporto - - - - Decorazioni - - - - Blocchi da costruzione - - - - Pietra rossa e trasporti - - - - Varie - - - - Distillazione - - - - Attrezzi, armi e armature - - - - Materiali - - - - Disconnesso - - - - Difficoltà - - - - Musica - - - - Effetti - - - - Gamma - - - - Sensibilità gioco - - - - Sensibilità interfaccia - - - - Relax - - - - Facile - - - - Normale - - - - Difficile - - - - In questa modalità, il giocatore recupera salute col tempo e non ci sono nemici nell'ambiente. - - - - In questa modalità, vengono generati nemici nell'ambiente, ma infliggono danni minori rispetto alla modalità normale. - - - - In questa modalità, nell'ambiente vengono generati nemici che infliggono un danno standard al giocatore. - - + + + Attendi + + + Nessun risultato + + + Filtro: + + + Non puoi partecipare alla partita perché il giocatore a cui vuoi unirti ha una versione più vecchia del gioco. + + + Connessione persa + + + Connessione al server persa. Tornerai al menu principale. + + + Disconnesso dal server + + + Uscita dal gioco + + + Si è verificato un errore. Tornerai al menu principale. + + + Connessione non riuscita + + + Sei stato espulso dalla partita + + + L'host è uscito dal gioco. + + + Non puoi accedere a questa partita perché non hai amici tra i partecipanti. + + + Non puoi accedere a questa partita perché sei stato espulso dall'host in precedenza. + + + Sei stato espulso dalla partita per volo. + + + Timeout del tentativo di connessione + + + Server pieno + In questa modalità, nell'ambiente vengono generati nemici che infliggono gravi danni al giocatore. Fai attenzione anche ai creeper: è improbabile che annullino il loro attacco esplosivo quando ti allontani! - - - - Timeout prova - - - - Partita al completo - - - - Impossibile accedere: nessuno spazio rimasto - - - - Inserisci testo cartello - - - - Inserisci il testo per il cartello - - - - Inserisci titolo - - - - Inserisci un titolo per il tuo messaggio - - - - Inserisci didascalia - - - - Inserisci una didascalia per il tuo messaggio - - - - Inserisci descrizione - - - - Inserisci una descrizione per il tuo messaggio - - - - Inventario - - - - Ingredienti - - - - Banco di distillazione - - - - Cassa - - - - Incanta - - - - Fornace - - - - Ingrediente - - - - Combustibile - - - - Dispenser - - - - Nessuna offerta di contenuto scaricabile disponibile per questo titolo al momento. - - - - %s si unisce alla partita. - - - - %s ha abbandonato la partita. - - - - %s è stato espulso dal gioco. - - - - Vuoi davvero eliminare questo salvataggio? - - - - Da approvare - - - - Censurato - - - - In gioco: - - - - Resetta impostazioni - - - - Vuoi davvero ripristinare le impostazioni predefinite? - - - - Errore caricamento - - - - Gioco di %s - - - - Gioco con host sconosciuto - - - - Ospite disconnesso - - - - Un giocatore ospite si è disconnesso, rimuovendo tutti i giocatori ospite dal gioco. - - - - Accedi - - - - Non hai effettuato l'accesso. Per partecipare a questo gioco, devi prima accedere. Vuoi accedere ora? - - - - Multiplayer non consentito - - - - Creazione di partita non riuscita - - - - Selezionato automaticamente - - - - No pacchetto: skin predef. - - - - Skin preferite - - - - Livello escluso - - - - Il gioco a cui stai cercando di accedere è nell'elenco dei livelli esclusi. -Se scegli di entrarvi comunque, il livello verrà rimosso dall'elenco dei livelli esclusi. - - - - Escludere questo livello? - - - - Vuoi davvero aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi? -Selezionando OK, uscirai da questa partita. - - - - Rimuovi da elenco esclusi - - - - Intervallo autosalvataggio - - - - Intervallo autosalvataggio: NO - - - - Min - - - - Impossibile collocare qui! - - - - Non è consentito collocare la lava accanto al punto di generazione del livello: i giocatori appena generati potrebbero morire immediatamente. - - - - Opacità interfaccia - - - - Preparazione salvataggio livello - - - - Dimensioni dell'interfaccia - - - - Dimensioni dell'interfaccia (schermo diviso) - - - - Seme - - - - Sblocca pacchetto Skin - - - - Per usare la skin che hai selezionato, devi sbloccare questo pacchetto Skin. -Vuoi sbloccare il pacchetto Skin ora? - - + + + Temi + + + Pacchetti Skin + + + Accetta amici di amici + + + Espelli giocatore + + + Sei sicuro di voler espellere questo giocatore dalla partita? Non potrà accedere finché non riavvii il mondo. + + + Pacchetti Immagini del giocatore + + + Non puoi unirti a questa partita. L'host ha limitato l'accesso ai propri amici. + + + Contenuto scaricabile danneggiato + + + Questo contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancellalo e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft. + + + Parte del contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancella il contenuto e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft. + + + Impossibile accedere alla partita + + + Selezionato + + + Skin selezionata: + + + Ottieni la versione completa + Sblocca pacchetto texture - - + Per usare questo pacchetto texture nel tuo mondo, devi prima sbloccarlo. Vuoi sbloccarlo ora? - - + Versione di prova pacchetto texture - - + + + Seme + + + Sblocca pacchetto Skin + + + Per usare la skin che hai selezionato, devi sbloccare questo pacchetto Skin. +Vuoi sbloccare il pacchetto Skin ora? + Stai usando una versione di prova del pacchetto texture. Non potrai salvare questo mondo, a meno che non sblocchi la versione completa. Vuoi sbloccare la versione completa del pacchetto texture? - - - - Nessun pacchetto texture - - - - Sblocca versione completa - - - - Scarica versione di prova - - + Scarica versione completa - - + Questo mondo usa un pacchetto texture o mash-up che non hai! Vuoi installare uno dei due pacchetti ora? - - + Ottieni la versione di prova - - - - Ottieni la versione completa - - - - Espelli giocatore - - - - Sei sicuro di voler espellere questo giocatore dalla partita? Non potrà accedere finché non riavvii il mondo. - - - - Pacchetti Immagini del giocatore - - - - Temi - - - - Pacchetti Skin - - - - Accetta amici di amici - - - - Non puoi unirti a questa partita. L'host ha limitato l'accesso ai propri amici. - - - - Impossibile accedere alla partita - - - - Selezionato - - - - Skin selezionata: - - - - Contenuto scaricabile danneg. - - - - Questo contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancellalo e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft. - - - - Parte del contenuto scaricabile è danneggiato e non può essere usato. Cancella il contenuto e installalo nuovamente dal menu del Negozio di Minecraft. - - + + + Nessun pacchetto texture + + + Sblocca versione completa + + + Scarica versione di prova + La modalità di gioco è cambiata - - - - Rinomina il mondo - - - - Inserisci il nuovo nome del tuo mondo - - - - Modalità: Sopravvivenza - - - - Modalità: Creativa - - - - Sopravvivenza - - - - Creativa - - - - In modalità Sopravvivenza - - - - In modalità Creativa - - - - Renderizza nuvole - - - - Cosa vuoi fare con questo salvataggio? - - - - Rinomina salvataggio - - - - Autosalvataggio tra %d... - - - - Sì - - - - No - - - - Normale - - - - Superpiatto - - - - Se attivato, il gioco sarà un gioco online. - - + Se attivato, i giocatori potranno unirsi solo su invito. - - + - Se attivato, gli amici delle persone nella Lista amici potranno unirsi alla partita. - - + Se attivato, gli amici delle persone nell'elenco di amici potranno unirsi alla partita. + Se l'opzione è abilitata, è possibile infliggere danni agli altri giocatori. Efficace solo in modalità Sopravvivenza. - - + + + Normale + + + Superpiatto + + + Se attivato, il gioco sarà un gioco online. + Se l'opzione è disabilitata, i giocatori che si uniscono alla partita non possono costruire o scavare fino a quando non vengono autorizzati. - - - - Se l'opzione è abilitata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini. - - - - Se l'opzione è abilitata, il TNT esplode quando viene attivato. - - - - Quando è attivato, il Sottomondo viene rigenerato. È molto utile nel caso tu abbia un vecchio salvataggio nel quale non sono presenti Fortezze del Sottomondo. - - + Se l'opzione è abilitata, nel mondo si genereranno strutture come Villaggi e Fortezze. - - + Se l'opzione è abilitata, verrà generato un mondo completamente piatto tanto nel Sopramondo che nel Sottomondo. - - + Se l'opzione è abilitata, vicino al punto di generazione del giocatore apparirà una cassa contenente alcuni oggetti utili. - - + + + Se l'opzione è abilitata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini. + + + Se l'opzione è abilitata, il TNT esplode quando viene attivato. + + + Quando è attivato, il Sottomondo viene rigenerato. È molto utile nel caso tu abbia un vecchio salvataggio nel quale non sono presenti Fortezze del Sottomondo. + + + No + + + Modalità: Creativa + + + Sopravvivenza + + + Creativa + + + Rinomina il mondo + + + Inserisci il nuovo nome del tuo mondo + + + Modalità: Sopravvivenza + + + In modalità Sopravvivenza + + + Rinomina salvataggio + + + Autosalvataggio tra %d... + + + Sì + + + In modalità Creativa + + + Renderizza nuvole + + + Cosa vuoi fare con questo salvataggio? + + + Dimen. interfaccia (schermo div.) + + + Ingrediente + + + Combustibile + + + Dispenser + + + Cassa + + + Incantesimo + + + Fornace + + + Nessuna offerta di contenuto scaricabile disponibile per questo titolo al momento. + + + Vuoi davvero eliminare questo salvataggio? + + + Da approvare + + + Censurato + + + %s si unisce alla partita. + + + %s ha abbandonato la partita. + + + %s è stato espulso dal gioco. + + + Banco di distillazione + + + Inserisci testo cartello + + + Inserisci il testo per il cartello + + + Inserisci titolo + + + Timeout prova + + + Partita al completo + + + Impossibile accedere: nessuno spazio rimasto + + + Inserisci un titolo per il tuo messaggio + + + Inserisci una descrizione per il tuo messaggio + + + Inventario + + + Ingredienti + + + Inserisci didascalia + + + Inserisci una didascalia per il tuo messaggio + + + Inserisci descrizione + + + In ascolto: + + + Vuoi davvero aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi? +Selezionando OK, uscirai da questa partita. + + + Rimuovi da elenco esclusi + + + Autosalvataggio + + + Livello escluso + + + Il gioco a cui stai cercando di accedere è nell'elenco dei livelli esclusi. +Se scegli di entrarvi comunque, il livello verrà rimosso dall'elenco dei livelli esclusi. + + + Escludere questo livello? + + + Intervallo autosalvataggio: NO + + + Opacità interfaccia + + + Preparazione salvataggio livello + + + Dimensioni dell'interfaccia + + + Min + + + Impossibile collocare qui! + + + Non è consentito collocare la lava accanto al punto di generazione del livello: i giocatori appena generati potrebbero morire immediatamente. + + + Skin preferite + + + Partita di %s + + + Partita con host sconosciuto + + + Ospite disconnesso + + + Resetta impostazioni + + + Vuoi davvero ripristinare le impostazioni predefinite? + + + Errore caricamento + + + Un giocatore ospite si è disconnesso, rimuovendo tutti i giocatori ospite dal gioco. + + + Creazione di partita non riuscita + + + Selezionato automaticamente + + + No pacchetto: skin predef. + + + Accedi + + + Non hai effettuato l'accesso. Per partecipare a questo gioco, devi prima accedere. Vuoi accedere ora? + + + Multiplayer non consentito + + + Bevi + + + In quest'area è stata allestita una fattoria. Coltivare la terra ti permette di avere una fonte rinnovabile di cibo e altri oggetti. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla coltivazione.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona. + + + Grano, Zucche e Angurie crescono a partire dai semi. I Semi di grano si ottengono tagliando l'Erba alta o raccogliendo Grano maturo, mentre quelli di Zucca e di Melone si ricavano dai rispettivi ortaggi. + + + Premi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia dell'inventario in modalità Creativa. + + + Raggiungi l'altra estremità di questo fosso per continuare. + + + Hai completato il tutorial della modalità Creativa. + + + Prima di poter procedere alla semina, devi lavorare i blocchi di terra con la Zappa per trasformarli in Zolle. Con una fonte d'aqua nei pressi (che tenga le zolle umide), e illuminando l'area, i raccolti cresceranno più rapidamente. + + + I Cactus si piantano nella sabbia e crescono fino a raggiungere un'altezza di tre blocchi. Come per la Canna da zucchero, distruggere il blocco inferiore ti permetterà di raccogliere anche i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + I Funghi vanno piantati in un'area scarsamente illuminata. Crescendo, si allargano verso i blocchi vicini, purché siano anch'essi in penombra.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + La Farina d'ossa può essere usata per portare a maturità i raccolti o per trasformare i Funghi in Funghi giganti.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Il Grano attraversa vari stadi prima di giungere a maturazione. È pronto ad essere raccolto quando ha assunto una tinta più scura.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Zucche e Angurie richiedono un blocco libero accanto a quello in cui sono stati piantati i semi in modo che il frutto abbia spazio per crescere una volta che il picciolo è giunto a maturazione. + + + La Canna da zucchero deve essere piantata su un blocco di erba, terra o sabbia attiguo a un blocco d'acqua. Tagliare un blocco di Canna da zucchero fa cadere anche tutti i blocchi che lo sovrastano.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + In modalità Creativa avrai a disposizione una quantità infinita di oggetti e blocchi, potrai distruggere blocchi con un clic, senza usare alcun attrezzo, sarai invulnerabile e potrai volare. + + + Nel forziere in quest'area ci sono dei componenti per creare dei circuiti con i pistoni. Prova a usare o completare i circuiti in quest'area, oppure creane uno personalizzato. Troverai altri esempi al di fuori dell'area del tutorial. + + + In quest'area c'è un Portale per il Sottomondo! + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui Portali e sul Sottomondo.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano i Portali e il Sottomondo. + + + + La polvere di pietrarossa si ottiene estraendo il minerale di pietrarossa con una piccozza di ferro, diamante o oro. Puoi usarla per migliorare fino a 15 blocchi e può salire o scendere di un blocco in altezza. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + I ripetitori a pietrarossa si usano per alimentare a distanza o per inserire un ritardo in un circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Quando è alimentato, un pistone si estende, spingendo fino a 12 blocchi. Quando si ritira, un pistone appiccicoso può tirare un blocco di quasi tutti i tipi. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + I Portali si creano posizionando blocchi di ossidiana in una struttura larga quattro blocchi e alta cinque. I blocchi d'angolo non sono necessari. + + + Si può usare il Sottomondo per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo. + + + Ora sei in modalità Creativa. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla modalità Creativa.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la modalità Creativa. + + + Per attivare un Sottoportale, dai fuoco ai blocchi di ossidiana dentro la struttura, usando acciarino e pietra focaia. I Portali possono essere disattivati se la struttura si rompe, se c'è un'esplosione nelle vicinanze o se del liquido vi scorre dentro. + + + Per usare un Sottoportale, mettiti in piedi all'interno. Lo schermo diventerà viola e sentirai un suono. Dopo qualche secondo sarai trasportato in un'altra dimensione. + + + Il Sottomondo può essere pericoloso e pieno di lava, ma può essere utile per raccogliere Sottogriglia, che una volta accesa brucia all'infinito, e Pietra brillante, che produce luce. + + + Hai completato il tutorial sulla coltivazione. + + + Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa l'ascia per abbattere gli alberi. + + + Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la piccozza per scavare pietra e minerali. Per ottenere risorse da alcuni blocchi, potrebbe rendersi necessario costruire piccozze con materiali migliori. + + + Alcuni attrezzi sono perfetti per attaccare i nemici. La spada è uno di questi. + + + I golem di ferro compaiono per aiutare i villaggi e ti attaccheranno se proverai ad attaccare un abitante. + + + Non puoi abbandonare l'area finché non avrai completato il tutorial. + + + Attrezzi diversi sono indicati per materiali diversi. Usa la pala per scavare materiali cedevoli come terra e sabbia. + + + Suggerimento: tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi... + + + Nella cassa accanto al fiume c'è una barca. Per usarla, punta il cursore verso l'acqua e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso la barca per salirci. + + + Nella cassa accanto al laghetto c'è una canna da pesca. Prendi la canna da pesca dalla cassa e selezionala come oggetto in mano per usarla. + + + Questo pistone con un meccanismo più avanzato crea un ponte auto-riparante! Premi il pulsante per attivarlo, poi scopri in che modo i componenti interagiscono tra loro per saperne di più. + + + L'attrezzo che stai usando si è danneggiato. Ogni volta che usi un attrezzo, esso si danneggia e, alla fine, si rompe. La barra colorata sotto l'oggetto nell'inventario mostra lo stato corrente. + + + Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per nuotare verso l'alto. + + + In quest'area c'è un carrello da miniera sui binari. Per salirci, punta il cursore verso i binari e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sul pulsante per far muovere il carrello. + + + I golem di ferro si creano con quattro blocchi di ferro, come mostrato, con una zucca sopra il blocco centrale. I golem di ferro attaccano i tuoi nemici. + + + Dai grano a una mucca, muccafungo o pecora, carote ai maiali, chicchi di grano o verruche del Sottomondo a una gallina, o qualsiasi tipo di carne a un lupo, e cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore. + + + Quando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto. + + + Devono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore. + + + In quest'area troverai alcuni animali rinchiusi in un recinto. Se li fai riprodurre, gli animali metteranno al mondo delle versioni in miniatura di se stessi. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla riproduzione.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona. + + + Per far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto. + + + Alcuni animali ti seguiranno quando hai in mano il loro cibo. In questo modo ti sarà più semplice raggrupparli per farli riprodurre.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui golem.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sui golem. + + + I golem si creano sistemando una zucca in cima a una pila di blocchi. + + + I golem di neve si creano con due blocchi di neve, uno sull'altro, con in cima una zucca. I golem di neve scagliano palle di neve contro i nemici. + + + + I lupi selvatici possono essere addomesticati dando loro delle ossa. Una volta addomesticati, appariranno dei cuori intorno ad essi. I lupi addomesticati seguiranno il giocatore e lo difenderanno, se non è stato loro ordinato di restare seduti. + + + + Hai completato il tutorial sulla riproduzione. + + + In questa area ci sono zucche e blocchi per creare un golem di neve e uno di ferro. + + + Posizione e direzione delle fonti di alimentazione modificano il loro effetto sui blocchi circostanti. Per esempio, una torcia a pietre rosse sul lato di un blocco può essere spenta se il blocco è alimentato da un'altra fonte. + + + Se il Calderone si svuota, puoi riempirlo con un Secchio d'acqua. + + + Usa il Banco di distillazione per creare una Pozione di Resistenza al fuoco. Ti serviranno una Bottiglia d'acqua, una Verruca del Sottomondo e Crema di magma. + + + + Prendi una pozione e tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla. Le pozioni normali vengono ingerite e producono i propri effetti sul giocatore stesso; le pozioni Area, invece, vengono lanciate e il loro effetto si applica alle creature che si trovano nella zona dell'impatto. + È possibile creare delle pozioni bomba aggiungendo polvere da sparo a una pozione normale. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla distillazione di pozioni.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + + Prima di poter distillare una pozione, devi creare una Bottiglia d'acqua. Prendi una Bottiglia di vetro dalla cassa. + + + Puoi riempire una Bottiglia di vetro attingendo acqua da un Calderone che ne contenga o da un blocco d'acqua. Riempi la tua bottiglia posizionando il cursore su una fonte d'acqua e premendo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Usa la Pozione di Resistenza al fuoco su te stesso. + + + Per applicare un incantesimo a un oggetto, posizionalo nello slot di incantamento. È possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco. + + + Quando un oggetto viene posizionato nello slot di incantamento, i pulsanti a destra mostreranno una selezione casuale di incantesimi. + + + La cifra sul pulsante indica il costo in punti Esperienza dell'incantesimo. Se non hai un livello di Esperienza sufficiente, il pulsante non sarà selezionabile. + + + Ora che sei resistente al fuoco e alla lava, approfittane per raggiungere dei luoghi che prima ti risultavano inaccessibili. + + + Questa è l'interfaccia degli incantesimi. Puoi usarla per incantare armi, armature e alcuni attrezzi. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia per gli incantesimi.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + + In quest'area troverai un Banco di distillazione, un Calderone e una cassa pieni di oggetti da utilizzare per la preparazione di pozioni. + + + L'antracite può essere usata come combustibile o combinata con un bastone per creare una torcia. + + + Inserisci la sabbia nello slot ingrediente per produrre del vetro. Crea dei blocchi di vetro da usare come finestre nel tuo rifugio. + + + Questa è l'interfaccia di distillazione. Puoi usarla per creare pozioni di vario tipo. + + + Puoi usare molti oggetti di legno come combustibile, ma ciascuno brucia per un tempo diverso. Puoi anche scoprire altri oggetti nel mondo da usare come combustibile. + + + Gli oggetti nell'area di produzione possono essere trasferiti nell'inventario. Sperimenta con diversi ingredienti e vedi cosa riesci a creare. + + + Usando il legno come ingrediente, puoi produrre l'antracite. Inserisci del combustibile nella fornace e del legno nello slot ingrediente. La fornace può richiedere tempo per creare l'antracite, quindi sentiti libero di fare altro e di tornare in seguito a controllare l'avanzamento. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa il Banco di distillazione. + + + L'Occhio di ragno fermentato inquina la pozione e può farle acquisire effetti diametralmente opposti, mentre la Polvere da sparo la trasforma in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nella zona colpita. + + + Crea una Pozione di Resistenza al fuoco aggiungendo prima una Verruca del Sottomondo a una Bottiglia d'acqua e completando poi la pozione con della Crema di magma. + + + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia di distillazione. + + + Per distillare una pozione, posiziona un ingrediente nello slot superiore e una pozione o una Bottiglia d'acqua negli slot inferiori. Puoi preparare fino a tre pozioni contemporaneamente. Una volta inserita una combinazione di ingredienti corretta, il processo di distillazione si avvierà e, dopo un breve periodo di tempo, potrai ritirare la tua pozione. + + + Il punto di partenza di tutte le pozioni è una Bottiglia d'acqua. Quasi tutte le pozioni vengono preparate utilizzando prima una Verruca del Sottomondo per creare una Maldestra pozione e aggiungendo poi almeno un altro ingrediente per ottenere il prodotto finale. + + + È possibile modificare gli effetti di una pozione aggiungendo altri ingredienti. La Polvere di pietra rossa, ad esempio, rende più duraturi gli effetti della pozione, mentre la Polvere di pietra brillante li rende più potenti. + + + Seleziona un incantesimo e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per applicarlo all'oggetto. Il costo dell'incantesimo verrà detratto dai tuoi punti Esperienza. + + + Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per lanciare la lenza e iniziare a pescare. Premi di nuovo{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per tirare la lenza. + {*FishingRodIcon*} + + + Se aspetti che il galleggiante affondi sotto la superficie dell'acqua prima di tirare, potresti prendere un pesce. Il pesce si può mangiare crudo o cucinato nella fornace per reintegrare la salute. + {*FishIcon*} + + + Come nel caso di molti altri attrezzi, la canna da pesca ha un numero di utilizzi prestabilito, non limitato alla pesca. Sperimenta e scopri cos'altro puoi prendere o attivare... + {*FishingRodIcon*} + + + La barca consente di viaggiare velocemente sull'acqua. Per virare, usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + Ora stai utilizzando la canna da pesca. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla pesca.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la pesca. + + + Questo è un letto. Premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mentre punti verso di esso di notte per dormire e risvegliarti il mattino successivo.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + In quest'area ci sono dei semplici circuiti con pietre rosse e pistoni, oltre a un forziere contenente altri oggetti per ampliare i circuiti. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui circuiti con pietre rosse e pistoni.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano. + + + Leve, pulsanti, piastre a pressione e torce a pietre rosse alimentano i circuiti collegandoli direttamente all'oggetto da attivare o connettendoli con la polvere di pietra rossa. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul letto.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il letto. + + + Il letto dovrebbe trovarsi in un punto sicuro e ben illuminato, in modo che i mostri non ti sveglino nel cuore della notte. Una volta usato un letto, se dovessi morire, tornerai in quel punto. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + Se ci sono altri giocatori nel gioco, per dormire devono essere tutti a letto nello stesso momento. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barca.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona la barca. + + + Utilizzando un Tavolo per incantesimi è possibile incantare armi, armature e alcuni attrezzi per dotarli di proprietà speciali, come una maggiore resistenza ai danni o la capacità di raccogliere più oggetti quando si scava un blocco. + + + Posizionare degli scaffali intorno al Tavolo per incantesimi ne aumenta la potenza e consente di accedere agli incantesimi di livello più alto. + + + Gli incantesimi richiedono un certo livello di Esperienza; puoi far salire di livello la tua Esperienza raccogliendo le sfere di Esperienza che vengono abbandonate da mostri e animali uccisi, estraendo metalli, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo/cuocendo alcuni oggetti in una fornace. + + + Gli incantesimi sono casuali, ma alcuni dei più potenti sono disponibili solo quando hai un livello elevato di Esperienza e intorno al Tavolo per incantesimi ci sono molti scaffali che ne aumentano la potenza. + + + In quest'area troverai un Tavolo per incantesimi e alcuni altri oggetti che potrai utilizzare per familiarizzarti con questa nuova funzionalità. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli incantesimi.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + + Puoi guadagnare Esperienza anche usando una Bottiglia magica. Quando viene lanciata, la Bottiglia magica rilascia attorno a sé Sfere di Esperienza che possono essere raccolte. + + + Il carrello da miniera viaggia sui binari. Puoi creare un carrello potenziato usando una fornace e un carrello da miniera contenente una cassa. + {*RailIcon*} + + + Puoi anche creare binari potenziati, che traggono energia dai circuiti e dalle torce di pietre rosse per far accelerare il carrello. Potrai quindi collegarli a interruttori, leve e piastre a pressione per realizzare sistemi complessi. + {*PoweredRailIcon*} + + + Ora navighi su una barca. Per scendere, punta il cursore verso la barca e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + Le casse che troverai in quest'area contengono oggetti già incantati, Bottiglie magiche e alcuni oggetti da incantare per acquisire dimestichezza con il Tavolo per incantesimi. + + + Ora viaggi in un carrello da miniera. Per smontare, punta il cursore verso il carrello e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul carrello da miniera.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il carrello da miniera. + + + Se sposti il puntatore fuori dall'interfaccia mentre trasporti un oggetto, puoi posarlo. + + + Leggi + + + Appendi + + + Lancia + + + Apri + + + Cambia tonalità + + + Fai esplodere + + + Pianta + + + Sblocca gioco completo + + + Elimina salvataggio + + + Elimina + + + Ara + + + Mieti + + + Continua + + + Nuota su + + + Colpisci + + + Mungi + + + Raccogli + + + Svuota + + + Sella + + + Colloca + + + Mangia + + + Cavalca + + + Naviga + + + Coltiva + + + Dormi + + + Svegliati + + + Suona + + + Opzioni + + + Sposta armatura + + + Sposta arma + + + Equipaggia + + + Sposta ingrediente + + + Sposta combustibile + + + Sposta attrezzo + + + Tendi + + + Pagina su + + + Pagina giù + + + Modalità Amore + + + Rilascia + + + Privilegi + + + Parata + + + Creativa + + + Escludi livello + + + Seleziona skin + + + Accendi + + + Invita amici + + + Accetta + + + Tosa + + + Naviga + + + Reinstalla + + + Opzioni dati + + + Esegui comando + + + Installa versione completa + + + Installa versione di prova + + + Installa + + + Espelli + + + Aggiorna elenco partite + + + Giochi Party + + + Tutti i giochi + + + Esci + + + Annulla + + + Annulla accesso + + + Cambia gruppo + + + Crafting + + + Crea + + + Prendi/Colloca + + + Mostra inventario + + + Mostra descrizione + + + Mostra ingredienti + + + Indietro + + + Promemoria: + + + + + + Nell'ultima versione del gioco, sono state aggiunte nuove funzionalità, tra cui nuove aree nel mondo tutorial. + + + Non hai tutti gli ingredienti necessari per creare questo oggetto. La casella in basso a sinistra mostra gli ingredienti necessari. + + + Congratulazioni, hai completato il tutorial. Il tempo nel gioco scorre normalmente, e tra poco sarà notte e i mostri usciranno allo scoperto! Completa il rifugio! + + + {*EXIT_PICTURE*} Quando sarai pronto a proseguire l'esplorazione, vicino al rifugio del minatore troverai una scala che conduce a un piccolo castello. + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per giocare normalmente il tutorial.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} per saltare il tutorial principale. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulla barra del cibo e sull'alimentazione.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano la barra del cibo e l'alimentazione. + + + Seleziona + + + Usa + + + In quest'area, troverai delle zone che ti aiuteranno a scoprire la pesca, le barche, i pistoni e le pietre rosse. + + + Fuori da quest'area, troverai esempi di edifici, coltivazioni, carrelli da miniera e binari, oltre a incantesimi e pozioni da distillare! + + + La tua barra del cibo è scesa a un livello troppo basso e non potrai più recuperare energia. + + + Prendi + + + Avanti + + + Indietro + + + Espelli giocatore + + + Invia richiesta amico + + + Pagina giù + + + Pagina su + + + Tingi + + + Cura + + + Siediti + + + Seguimi + + + Scava + + + Nutri + + + Addomestica + + + Cambia filtro + + + Colloca tutti + + + Colloca uno + + + Posa + + + Prendi tutto + + + Prendi metà + + + Colloca + + + Posa tutti + + + Elimina scelta rapida + + + Cos'è? + + + Condividi su Facebook + + + Posa uno + + + Scambia + + + Spost. veloce + Pacchetti di skin - - - - Temi - - - - Immagini del giocatore - - - - Oggetti avatar - - - - Pacchetti Texture - - - - Pacchetti Mash-Up - - - - {*PLAYER*} ha preso fuoco - - - - {*PLAYER*} è bruciato vivo - - - - {*PLAYER*} ha cercato di nuotare nella lava - - - - {*PLAYER*} è soffocato dentro un muro - - - - {*PLAYER*} è affogato - - - - {*PLAYER*} è morto di fame - - - - {*PLAYER*} è morto in seguito a una puntura - - - - {*PLAYER*} si è schiantato al suolo - - - - {*PLAYER*} è caduto fuori dal mondo - - - - {*PLAYER*} è morto - - - - {*PLAYER*} è saltato in aria - - - - {*PLAYER*} è stato ucciso dalla magia - - - - Il Drago di Ender ha ucciso {*PLAYER*} con il suo alito - - - - {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} è stato colpito da un proiettile di {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} è stato colpito con una palla di fuoco da {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} è stato pestato a morte da {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} - - - - Nebbia substrato roccioso - - - - Mostra interfaccia - - - - Mostra mano - - - - Messaggi di morte - - - - Personaggio animato - - - - Animazione skin personalizzata - - - - Non puoi più scavare né usare oggetti - - - - Ora puoi scavare e usare oggetti - - - - Non puoi più posizionare blocchi - - - - Ora puoi posizionare blocchi - - - - Ora puoi usare porte e interruttori - - - - Non puoi più usare porte e interruttori - - - - Ora puoi usare contenitori (es. casse) - - - - Non puoi più usare contenitori (es. casse) - - - - Non puoi più attaccare i nemici - - - - Ora puoi attaccare i nemici - - - - Non puoi più attaccare i giocatori - - - - Ora puoi attaccare i giocatori - - - - Non puoi più attaccare gli animali - - - - Ora puoi attaccare gli animali - - - - Ora sei un moderatore - - - - Non sei più un moderatore - - - - Ora puoi volare - - - - Non puoi più volare - - - - Non sentirai più la stanchezza - - - - Ora sentirai la stanchezza - - - - Ora sei invisibile - - - - Non sei più invisibile - - - - Ora sei invulnerabile - - - - Non sei più invulnerabile - - - - %d MSP - - - - Drago di Ender - - + + + Lastra di vetro dipinto rossa + + + Lastra di vetro dipinto verde + + + Lastra di vetro dipinto marrone + + + Vetro dipinto bianco + + + Lastra di vetro dipinto + + + Lastra di vetro dipinto nera + + + Lastra di vetro dipinto blu + + + Lastra di vetro dipinto grigia + + + Lastra di vetro dipinto rosa + + + Lastra di vetro dipinto verde chiaro + + + Lastra di vetro dipinto viola + + + Lastra di vetro dipinto azzurra + + + Lastra di vetro dipinto grigia chiara + + + Vetro dipinto arancione + + + Vetro dipinto blu + + + Vetro dipinto viola + + + Vetro dipinto azzurro + + + Vetro dipinto rosso + + + Vetro dipinto verde + + + Vetro dipinto marrone + + + Vetro dipinto grigio chiaro + + + Vetro dipinto giallo + + + Vetro dipinto blu chiaro + + + Vetro dipinto magenta + + + Vetro dipinto grigio + + + Vetro dipinto rosa + + + Vetro dipinto verde chiaro + + + Lastra di vetro dipinto gialla + + + Grigio chiaro + + + Grigio + + + Rosa + + + Blu + + + Viola + + + Azzurro + + + Verde chiaro + + + Arancione + + + Bianco + + + Personalizzato + + + Giallo + + + Blu chiaro + + + Magenta + + + Marrone + + + Lastra di vetro dipinto bianca + + + Palla piccola + + + Palla grande + + + Lastra di vetro dipinto blu chiaro + + + Lastra di vetro dipinto magenta + + + Lastra di vetro dipinto arancione + + + Stella + + + Nero + + + Rosso + + + Verde + + + Creeper + + + Fiammata + + + Forma sconosciuta + + + Vetro dipinto nero + + + Armatura di ferro da cavallo + + + Armatura d'oro da cavallo + + + Armatura di diamante da cavallo + + + Comparatore di pietra rossa + + + Carrello da miniera con TNT + + + Carrello da miniera con hopper + + + Piombo + + + Raggio + + + Cassa intrappolata + + + Piastra a pressione pesata (leggera) + + + Targhetta del nome + + + Assi di legno (ogni tipo) + + + Blocco di comando + + + Stella per fuochi artificiali + + + Questi animali possono essere addomesticati e in seguito montati. Possono essere dotati di una cassa. + + + Mulo + + + Nato dall'accoppiamento di un cavallo e un asino. Questi animali possono essere addomesticati e in seguito montati, indossare armature e trasportare casse. + + + Cavallo + + + Questi animali possono essere addomesticati e in seguito montati. + + + Asino + + + Cavallo zombie + + + Mappa vuota + + + Stella del Sottomondo + + + Razzo per fuochi artificiali + + + Cavallo scheletro + + + Avvizzito + + + Vengono creati usando teschi avvizziti e sabbie mobili. Quando esplodono lanciano teschi. + + + Piastra a pressione pesata (pesante) + + + Argilla dipinta grigia chiara + + + Argilla dipinta grigia + + + Argilla dipinta rosa + + + Argilla dipinta blu + + + Argilla dipinta viola + + + Argilla dipinta azzurra + + + Argilla dipinta verde chiara + + + Argilla dipinta arancione + + + Argilla dipinta bianca + + + Vetro dipinto + + + Argilla dipinta gialla + + + Argilla dipinta blu chiara + + + Argilla dipinta magenta + + + Argilla dipinta marrone + + + Hopper + + + Binario attivatore + + + Dropper + + + Comparatore di pietra rossa + + + Sensore luce solare + + + Blocco di pietra rossa + + + Argilla dipinta + + + Argilla dipinta nera + + + Argilla dipinta rossa + + + Argilla dipinta verde + + + Balla di fieno + + + Argilla indurita + + + Blocco di carbone + + + Dissolvenza + + + Quando è disattivato, impedisce a mostri e animali di modificare i blocchi (ad esempio, le esplosioni dei creeper non distruggono blocchi e le pecore non rimuovono l'erba) e di raccogliere oggetti. + + + Quando è attivato, i giocatori conservano il loro inventario quando muoiono. + + + Quando è disattivato, i nemici non si rigenerano naturalmente. + + + Modalità: Avventura + + + Avventura + + + Inserisci un seme per generare di nuovo lo stesso terreno. Lascia vuoto per generare un mondo casuale. + + + Quando è attivato, mostri e animali non rilasciano oggetti (ad esempio, i creeper non rilasciano polvere da sparo). + + + {*PLAYER*} è caduto da una scala + + + {*PLAYER*} è caduto da un vitigno + + + {*PLAYER*} è caduto fuori dall'acqua + + + Quando è disattivato, i blocchi non rilasciano oggetti quando vengono distrutti (ad esempio, i blocchi di pietra non rilasciano ciottoli). + + + Quando è disattivato, i giocatori non rigenerano naturalmente la salute. + + + Quando è disattivato, l'ora del giorno non cambia. + + + Carrello da miniera + + + Guinzaglio + + + Rilascia + + + Attacca + + + Smonta + + + Cassa attaccata + + + Lancia + + + Nome + + + Raggio + + + Potenza primaria + + + Potenza secondaria + + + Cavallo + + + Dropper + + + Hopper + + + {*PLAYER*} è caduto da un luogo alto + + + Impossibile usare l'uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di pipistrelli nel mondo. + + + Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di cavalli. + + + Opzioni di gioco + + + {*PLAYER*} è stato colpito con una palla di fuoco da {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} è stato pestato a morte da {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + Scorrettezza nemici + + + Posa tessere + + + Rigenerazione naturale + + + Ciclo solare + + + Mantieni inventario + + + Rigenerazione nemici + + + Bottino nemici + + + {*PLAYER*} è stato colpito da un proiettile di {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} è caduto troppo lontano ed è stato finito da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è caduto troppo lontano ed è stato finito da {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} è entrato nel fuoco combattendo {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato fatto cadere da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato fatto cadere da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato fatto cadere da {*SOURCE*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} è stato cotto a puntino mentre combatteva {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato fatto esplodere da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} si è avvizzito + + + {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} con {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} ha tentato di nuotare nella lava per sfuggire a{*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è affogato mentre tentava di sfuggire a {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} si è scontrato con un cactus mentre tentava di sfuggire a {*SOURCE*} + + + Monta + + + + Per poter governare un cavallo, questo dev'essere munito di sella, che si può acquistare dagli abitanti o trovare nelle casse in giro per il mondo. + + + + + Gli asini e i muli addomesticati possono essere dotati di sacche attaccando una cassa. Tali sacche possono essere usati mentre si cavalca o chinandosi. + + + + + Cavalli e asini (ma non i muli) possono essere allevati come gli altri animali usando mela d'oro o carote d'oro. I puledri diventano col tempo cavalli adulti, me nutrendoli di grano o fieno la loro crescita accelera. + + + + + Cavalli, asini e muli devono essere addomesticati prima di essere usati. Un cavallo si addomestica tentando di cavalcarlo, e resistendo ai suoi tentativi di disarcionamento. + + + + + Una volta addomesticati, appariranno dei cuori intorno ad essi e non tenteranno più di disarcionare il cavaliere. + + + + + Prova a cavalcare un cavallo. Usa {*CONTROLLER_ACTION_USE*} senza oggetti né attrezzi in mano per montare. + + + + + Qui puoi provare ad addomesticare cavalli e asini, e là ci sono selle, armature per cavalli e altri utili oggetti per cavalli nelle casse qui in giro. + + + + + Un raggio con una piramide di almeno 4 livelli offre una opzione supplementare: potere secondario di Rigenerazione o potenziamento del potere primario. + + + + + Per impostare i poteri del tuo Raggio devi sacrificare uno smeraldo, un diamante, un lingotto d'oro o di ferro nello slot del pagamento. Una volta impostati, i poteri continueranno a essere emanati indefinitamente. + + + + In cima a questa piramide c'è un Raggio non attivo. + + + + Questa è l'interfaccia del Raggio, che puoi usare per scegliere i poteri forniti dal Raggio stesso. + + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'interfaccia del Raggio. + + + + + Nel menu del Raggio puoi scegliere un potere primario per il tuo Raggio. Più livelli ha la tua piramide, più poteri hai tra cui scegliere. + + + + + Tutti i cavalli, asini e muli possono essere cavalcati. Ma solo i cavalli possono essere dotati di armatura, e solo asini e muli possono essere dotati di sacche per trasportare oggetti. + + + + + Questa è l'interfaccia inventario del cavallo. + + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario del cavallo. + + + + + L'inventario del cavallo ti permette di trasferire o equipaggiare oggetti sul tuo cavallo, asino o mulo. + + + + Scintillio + + + Scia + + + Durata in volo: + + + + Sella il cavallo mettendo una sella nell'apposito slot. Ai cavalli puoi mettere un'armatura mettendola nello slot dell'armatura. + + + + Hai trovato un mulo. + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più su cavalli, asini e muli. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto su cavalli, asini e muli. + + + + + Cavalli e asini si trovano soprattutto nelle pianure. I muli possono essere allevati accoppiando cavalli e asini, ma sono sterili. + + + + + Puoi anche trasferire oggetti tra il tuo inventario e le sacche degli asini e dei muli in questo menu. + + + + Hai trovato un cavallo. + + + Hai trovato un asino. + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui Raggi. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sui Raggi. + + + + + Le Stelle di Fuochi artificiali si creano mettendo Polvere da sparo e Tintura nella griglia di creazione. + + + + + La tintura determina il colore dell'esplosione della Stella per fuochi artificiali. + + + + + La forma della stella si imposta aggiungendo una Scarica di fuoco, una Pepita d'oro, una piuma o una testa. + + + + + Puoi anche mettere diverse Stelle per Fuochi artificiali nella griglia di creazione, per aggiungerli al nuovo Fuoco artificiale. + + + + + Riempiendo più slot nella griglia di creazione con Polvere da sparo aumenterai l'altezza alla quale le Stelle esploderanno. + + + + + Ora puoi prendere il Fuoco artificiale dallo slot di uscita, quando desideri crearlo. + + + + + Si può aggiungere una scia di scintille usando Diamante e Polvere di pietre brillanti. + + + + + I Fuochi artificiali sono oggetti decorativi che possono essere lanciati a mano o mediante un Dispense. Sono creati usando Pepe, Polvere da sparo e un numero a scelta di Stelle per Fuochi artificiali + + + + Il colore, la dissolvenza, la forma, la dimensione e gli effetti (come scie e scintille) delle Stelle per fuochi artificiali possono essere personalizzati aggiungendo ingredienti durante la creazione. + + + + + Prova a creare un Fuoco artificiale al tavolo di creazione usando una serie di ingredienti nelle casse. + + + + + Dopo aver creato una Stella per fuochi artificiali, puoi impostare il colore della dissolvenza della Stella con la tintura. + + + + + Nelle ceste ci sono diversi oggetti usati nella creazione di FUOCHI ARTIFICIALI! + + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui fuochi artificiali. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sui fuochi artificiali. + + + + + Per creare un Fuoco artificiale metti Polvere da sparo e Carta nella griglia di creazione 3x3 in alto nel tuo inventario. + + + + Questa stanza contiene hopper + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli hopper. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sugli hopper. + + + + + Gli hopper servono per mettere o togliere oggetti dai contenitori, e per raccogliere automaticamente oggetti lanciati dentro di essi. + + + + + I Raggi attivi proiettano un raggio luminoso nel cielo e donano poteri ai giocatori vicini. Essi sono creati mediante vetro, ossidiana e stelle del Sottomondo, ottenibili sconfiggendo gli Avvizziti. + + + + + I Raggi devono essere piazzati in modo da essere esposti al sole durante il giorno. Devono essere posizionati su piramidi di ferro, oro, smeraldo o diamante. Ma la scelta del materiale non ha effetto sulla potenza del raggio. + + + + + Prova a usare il Raggio per impostare i poteri, puoi usare i lingotti di ferro forniti come pagamento. + + + + + Funzionano con banchi di distillazione, casse, dispenser, dropper, carrelli da miniera con casse, carrelli da miniera con hopper e con altri hopper. + + + + + In questa stanza ci sono diverse soluzioni di hopper con cui sperimentare. + + + + + Questa è l'interfaccia dei Fuochi artificiali, che puoi usare per creare Fuochi artificiali e Stelle di Fuochi artificiali. + + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare. + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'interfaccia dei Fuochi artificiali. + + + + + Gli hopper tentano continuamente di estrarre oggetti dai contenitori compatibili posti sopra di essi. Inoltre tentano di inserire gli oggetti immagazzinati nei contenitori di uscita. + + + + + Ma se un hopper è alimentato da pietra rossa, diventerà inattivo e smetterà di risucchiare e inserire gemme. + + + + + Un hopper punta nella direzione in cui tenta di far uscire oggetti. Per farlo puntare a un blocco particolare, piazzalo contro questo blocco mentre sei in furtività. + + + + Questi nemici si trovano nelle paludi e ti attaccano lanciando pozioni. Quando muoiono rilasciano pozioni. + + + Hai raggiunto il limite per i Telai di dipinti/oggetti di un mondo. + + + Non puoi generare nemici in modalità Relax. + + + Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche, gatti e cavalli. + + + Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di calamari. + + + Impossibile usare l'uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di nemici nel mondo. + + + Impossibile usare l'uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di villici nel mondo. + + + Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di lupi. + + + Hai raggiunto il numero massimo di teste di Mob in un mondo. + + + Inverti + + + Mancino + + + Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di galline. + + + Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di muccafunghi. + + + È stato raggiunto il numero massimo di navi per mondo. + + + Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di galline. + + + {*C2*}Ora respira profondamente. Respira ancora. Senti l'aria nei polmoni. I tuoi arti stanno tornando. Sì, muovi le dita... Hai di nuovo un corpo, nell'aria, soggetto alla forza di gravità. Rigenerati nel lungo sogno. Eccoti. Il tuo corpo tocca ancora una volta l'universo, in tutti i suoi punti, come se foste cose separate. Come se noi fossimo entità separate.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Chi siamo? Un tempo eravamo chiamati gli spiriti della montagna. Padre Sole, Madre Luna. Spiriti ancestrali... Spiriti animali... Jinn, fantasmi. Poi l'uomo verde. E ancora dei, demoni, angeli... Spiriti, alieni, extraterrestri... Infine leptoni, quark... Le parole cambiano. Noi non cambiamo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noi siamo l'universo. Siamo tutto ciò che credi non sia te. Ora ci stai guardando, attraverso la tua pelle e i tuoi occhi. Perché l'universo sfiora la tua pelle e ti inonda di luce? Per guardarti, giocatore. Per conoscersi e per farsi conoscere. Voglio raccontarti una storia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Un tempo c'era un giocatore...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Quel giocatore eri tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A volte il giocatore pensava di essere una creatura umana sulla sottile crosta di un globo rotante fatto di roccia fusa. Il globo di roccia fusa girava intorno a una sfera di gas fiammeggianti che era trecentotrentamila volte più grande di esso. La sfera era talmente distante dal globo che la luce impiegava otto minuti per viaggiare dall'una all'altro. La luce era informazione che veniva da una stella, e poteva bruciarti la pelle da una distanza di centocinquanta milioni di chilometri.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere un minatore sulla superficie di un mondo piatto e infinito. Il sole era un quadrato bianco. I giorni erano brevi. C'era sempre molto da fare, e la morte non era altro che un inconveniente temporaneo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A volte il giocatore credeva di essere parte di una storia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere altre cose in luoghi diversi. Alcuni di quei sogni erano sgradevoli, altri meravigliosi. Capitava anche che il giocatore si svegliasse da un sogno e si ritrovasse in un altro, per poi destarsi anche da quello e scoprirsi in un terzo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A volte il giocatore sognava di guardare delle parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Torniamo indietro.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Gli atomi del giocatore erano sparsi nell'erba, nei fiumi, nell'aria, nel suolo. Una donna raccolse gli atomi; li bevve, li mangiò, li respirò. La donna ricostruì il giocatore nel proprio corpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Il giocatore si svegliò dal caldo, buio mondo del corpo di sua madre e si ritrovò nel lungo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Il giocatore era una nuova storia, mai narrata prima, scritta con lettere di DNA. E il giocatore era un nuovo programma, mai eseguito prima, generato da un codice sorgente vecchio di miliardi di anni. E il giocatore era un nuovo essere umano, che non aveva mai vissuto prima, fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu sei il giocatore. La storia. Il programma. L'essere umano. Sei fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Torniamo ancora più indietro.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}I sette miliardi di miliardi di miliardi di atomi che compongono il corpo del giocatore furono creati molto tempo prima di questo gioco, nel cuore di una stella. Quindi, anche il giocatore è informazione che proviene da una stella. Il giocatore si muove in una storia, che è una foresta di informazioni seminata da un uomo di nome Julian su un mondo piatto e infinito creato da un altro uomo chiamato Markus, che esiste nel piccolo mondo personale creato dal giocatore, che vive in un universo creato da...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Silenzio... A volte il giocatore creava il suo piccolo mondo personale, e lo faceva caldo, tenero, semplice. Altre volte lo faceva duro, freddo e complesso. A volte creava un modello dell'universo che aveva in mente, punti di energia che si muovono attraverso ampi spazi vuoti. A volte chiamava questi punti "elettroni" e "protoni".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}A volte li chiamava "pianeti" e "stelle".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A volte credeva di esistere in un universo fatto di energia composta da serie di on e di off, di zero e di uno, di linee di codice. A volte credeva di giocare a un gioco. A volte credeva di leggere parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu sei il giocatore che legge le parole...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Silenzio... A volte il giocatore leggeva linee di codice su uno schermo, le scomponeva in parole e da esse ricavava un significato, che diventava sensazioni, emozioni, teorie e idee. Il giocatore iniziò a respirare più velocemente, più profondamente... Si era reso conto di essere vivo. Era vivo. Le migliaia di morti attraverso le quali era passato non erano reali. Il giocatore era vivo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu... Tu... sei... vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato mediante i raggi di sole che filtravano tra le foglie ondeggianti sugli alberi d'estate...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E a volte il giocatore pensava che l'universo gli avesse parlato tramite la luce che cadeva dal limpido cielo delle notti invernali, quando un puntino luminoso nell'angolo del suo occhio poteva essere una stella milioni di volte più grande del sole, che trasformava i suoi pianeti in plasma incandescente per essere visibile per un solo istante al giocatore, che tornava a casa, dall'altro lato dell'universo, e sentiva il profumo dei cibi sulla porta a lui familiare, poco prima di rimettersi a sognare.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato con serie di zero e di uno, attraverso l'elettricità del mondo, con le parole che comparivano su uno schermo alla fine di un sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}L'universo gli diceva "ti amo"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "hai giocato bene"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E l'universo gli diceva "tutto ciò di cui hai bisogno è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "sei più forte di quanto tu creda"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E l'universo gli diceva "sei la luce del giorno"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "tu sei la notte"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E l'universo gli diceva "l'oscurità che combatti è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "la luce che cerchi è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E l'universo gli diceva "non sei solo"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "tu non sei separato da tutte le altre cose"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E l'universo gli diceva "tu sei l'universo che assapora sé stesso, che parla a sé stesso, che legge il proprio codice"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E l'universo gli diceva "ti amo perché tu sei amore"...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E il gioco terminò, e il giocatore si svegliò dal sogno. Il giocatore iniziò un nuovo sogno, migliore del precedente. Il giocatore era l'universo. Il giocatore era amore.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu sei il giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Svegliati.{*EF*} + + + Resetta Sottomondo + %s si trova ora nel Limite - - + %s ha lasciato il Limite - - + - -{*C3*}Ho capito a quale giocatore ti riferisci.{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C3*}Ho capito a quale giocatore ti riferisci.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Sì. Fai attenzione. Ha raggiunto un livello superiore. Può leggere le nostre menti.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Non importa. Crede che siamo parte del gioco.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6098,1685 +2306,4518 @@ Vuoi installare uno dei due pacchetti ora? {*C2*}Sì. Giocatore...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Usa il suo nome.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}. Giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Bene.{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}Ora respira profondamente. Respira ancora. Senti l'aria nei polmoni. I tuoi arti stanno tornando. Sì, muovi le dita... Hai di nuovo un corpo, nell'aria, soggetto alla forza di gravità. Rigenerati nel lungo sogno. Eccoti. Il tuo corpo tocca ancora una volta l'universo, in tutti i suoi punti, come se foste cose separate. Come se noi fossimo entità separate.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Chi siamo? Un tempo eravamo chiamati gli spiriti della montagna. Padre Sole, Madre Luna. Spiriti ancestrali... Spiriti animali... Jinn, fantasmi. Poi l'uomo verde. E ancora dei, demoni, angeli... Spiriti, alieni, extraterrestri... Infine leptoni, quark... Le parole cambiano. Noi non cambiamo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Noi siamo l'universo. Siamo tutto ciò che credi non sia te. Ora ci stai guardando, attraverso la tua pelle e i tuoi occhi. Perché l'universo sfiora la tua pelle e ti inonda di luce? Per guardarti, giocatore. Per conoscersi e per farsi conoscere. Voglio raccontarti una storia.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Un tempo c'era un giocatore...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Quel giocatore eri tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}A volte il giocatore pensava di essere una creatura umana sulla sottile crosta di un globo rotante fatto di roccia fusa. Il globo di roccia fusa girava intorno a una sfera di gas fiammeggianti che era trecentotrentamila volte più grande di esso. La sfera era talmente distante dal globo che la luce impiegava otto minuti per viaggiare dall'una all'altro. La luce era informazione che veniva da una stella, e poteva bruciarti la pelle da una distanza di centocinquanta milioni di chilometri.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere un minatore sulla superficie di un mondo piatto e infinito. Il sole era un quadrato bianco. I giorni erano brevi. C'era sempre molto da fare, e la morte non era altro che un inconveniente temporaneo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}A volte il giocatore credeva di essere parte di una storia.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}A volte il giocatore sognava di essere altre cose in luoghi diversi. Alcuni di quei sogni erano sgradevoli, altri meravigliosi. Capitava anche che il giocatore si svegliasse da un sogno e si ritrovasse in un altro, per poi destarsi anche da quello e scoprirsi in un terzo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}A volte il giocatore sognava di guardare delle parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Torniamo indietro.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Gli atomi del giocatore erano sparsi nell'erba, nei fiumi, nell'aria, nel suolo. Una donna raccolse gli atomi; li bevve, li mangiò, li respirò. La donna ricostruì il giocatore nel proprio corpo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Il giocatore si svegliò dal caldo, buio mondo del corpo di sua madre e si ritrovò nel lungo sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Il giocatore era una nuova storia, mai narrata prima, scritta con lettere di DNA. E il giocatore era un nuovo programma, mai eseguito prima, generato da un codice sorgente vecchio di miliardi di anni. E il giocatore era un nuovo essere umano, che non aveva mai vissuto prima, fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Tu sei il giocatore. La storia. Il programma. L'essere umano. Sei fatto solo di latte e amore.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Torniamo ancora più indietro.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}I sette miliardi di miliardi di miliardi di atomi che compongono il corpo del giocatore furono creati molto tempo prima di questo gioco, nel cuore di una stella. Quindi, anche il giocatore è informazione che proviene da una stella. Il giocatore si muove in una storia, che è una foresta di informazioni seminata da un uomo di nome Julian su un mondo piatto e infinito creato da un altro uomo chiamato Markus, che esiste nel piccolo mondo personale creato dal giocatore, che vive in un universo creato da...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Silenzio... A volte il giocatore creava il suo piccolo mondo personale, e lo faceva caldo, tenero, semplice. Altre volte lo faceva duro, freddo e complesso. A volte creava un modello dell'universo che aveva in mente, punti di energia che si muovono attraverso ampi spazi vuoti. A volte chiamava questi punti "elettroni" e "protoni".{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}A volte li chiamava "pianeti" e "stelle".{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}A volte credeva di esistere in un universo fatto di energia composta da serie di on e di off, di zero e di uno, di linee di codice. A volte credeva di giocare a un gioco. A volte credeva di leggere parole su uno schermo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Tu sei il giocatore che legge le parole...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Silenzio... A volte il giocatore leggeva linee di codice su uno schermo, le scomponeva in parole e da esse ricavava un significato, che diventava sensazioni, emozioni, teorie e idee. Il giocatore iniziò a respirare più velocemente, più profondamente... Si era reso conto di essere vivo. Era vivo. Le migliaia di morti attraverso le quali era passato non erano reali. Il giocatore era vivo{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Tu... Tu... sei... vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato mediante i raggi di sole che filtravano tra le foglie ondeggianti sugli alberi d'estate...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E a volte il giocatore pensava che l'universo gli avesse parlato tramite la luce che cadeva dal limpido cielo delle notti invernali, quando un puntino luminoso nell'angolo del suo occhio poteva essere una stella milioni di volte più grande del sole, che trasformava i suoi pianeti in plasma incandescente per essere visibile per un solo istante al giocatore, che tornava a casa, dall'altro lato dell'universo, e sentiva il profumo dei cibi sulla porta a lui familiare, poco prima di rimettersi a sognare.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E a volte il giocatore credeva che l'universo gli avesse parlato con serie di zero e di uno, attraverso l'elettricità del mondo, con le parole che comparivano su uno schermo alla fine di un sogno.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}L'universo gli diceva "ti amo"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "hai giocato bene"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E l'universo gli diceva "tutto ciò di cui hai bisogno è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "sei più forte di quanto tu creda"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E l'universo gli diceva "sei la luce del giorno"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "tu sei la notte"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E l'universo gli diceva "l'oscurità che combatti è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "la luce che cerchi è dentro di te"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E l'universo gli diceva "non sei solo"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "tu non sei separato da tutte le altre cose"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E l'universo gli diceva "tu sei l'universo che assapora sé stesso, che parla a sé stesso, che legge il proprio codice"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}E l'universo gli diceva "ti amo perché tu sei amore"...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E il gioco terminò, e il giocatore si svegliò dal sogno. Il giocatore iniziò un nuovo sogno, migliore del precedente. Il giocatore era l'universo. Il giocatore era amore.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Tu sei il giocatore.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Svegliati.{*EF*} - - - - - Resetta Sottomondo - - +{*C3*}Bene.{*EF*}{*B*}{*B*} + Ripristinare le impostazioni iniziali del Sottomondo in questo salvataggio? Tutto ciò che hai creato nel Sottomondo andrà perso! - - - - Resetta Sottomondo - - - - Non ripristinare il Sottomondo - - - - Impossibile tosare il muccafungo al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti. - - + - Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti. - - + Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche, gatti e cavalli. + Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di muccafunghi. - - + Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di lupi. - - - - Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di galline. - - - - Impossibile usare l'uovo generazione al momento. Hai raggiunto il numero massimo di calamari. - - - - Impossibile usare Uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di nemici nel mondo. - - - - Impossibile usare Uovo rigenerazione al momento. È stato raggiunto il numero massimo di villici nel mondo. - - - - Hai raggiunto il limite per i Telai di dipinti/oggetti di un mondo. - - - - Non puoi generare nemici in modalità Relax. - - - - Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche e gatti. - - - - Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di lupi. - - - - Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di galline. - - - - Questo animale non può entrare in "modalità Amore". Hai raggiunto il numero massimo di riproduzione di muccafunghi. - - - - È stato raggiunto il numero massimo di navi per mondo. - - - - Hai raggiunto il numero massimo di teste di Mob in un mondo. - - - - Inverti - - - - Mancino - - + + + Resetta il Sottomondo + + + Non resettare il Sottomondo + + + Impossibile tosare il muccafungo al momento. Hai raggiunto il numero massimo di maiali, pecore, mucche, gatti e cavalli. + Sei morto! - - - - Rigenera - - - - Offerte contenuto scaricabile - - - - Cambia skin - - - - Come giocare - - - - Comandi - - - - Impostazioni - - - - Riconoscimenti - - - - Reinstalla contenuto - - - - Impostazioni debug - - - - Diffusione incendio - - - - Esplosione TNT - - - - Giocatore vs Giocatore - - - - Autorizza giocatori - - - - Privilegi dell'host - - - - Genera strutture - - - - Mondo superpiatto - - - - Cassa bonus - - + Opzioni mondo - - + Può costruire e scavare - - + Può usare porte e interruttori - - + + + Genera strutture + + + Mondo superpiatto + + + Cassa bonus + Può aprire contenitori - - - - Può attaccare i giocatori - - - - Può attaccare gli animali - - - - Moderatore - - + Espelli giocatore - - + Può volare - - + Disabilita stanchezza - - + + + Può attaccare i giocatori + + + Può attaccare gli animali + + + Moderatore + + + Privilegi dell'host + + + Come giocare + + + Comandi + + + Impostazioni + + + Rigenerati + + + Offerte contenuto scaricabile + + + Cambia skin + + + Riconoscimenti + + + Esplosione TNT + + + Giocatore vs Giocatore + + + Autorizza giocatori + + + Reinstalla contenuto + + + Impostazioni debug + + + Diffusione incendio + + + Drago di Ender + + + Un Drago di Ender ha ucciso {*PLAYER*} con il suo alito + + + {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è morto + + + {*PLAYER*} è saltato in aria + + + {*PLAYER*} è stato ucciso dalla magia + + + {*PLAYER*} è stato colpito da un proiettile di {*SOURCE*} + + + Nebbia substrato roccioso + + + Mostra interfaccia + + + Mostra mano + + + {*PLAYER*} è stato colpito con una palla di fuoco da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato pestato a morte da {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} è stato ucciso da {*SOURCE*} con la magia + + + {*PLAYER*} è caduto fuori dal mondo + + + Pacchetti Texture + + + Pacchetti Mash-Up + + + {*PLAYER*} ha preso fuoco + + + Temi + + + Immagini del giocatore + + + Oggetti avatar + + + {*PLAYER*} è bruciato vivo + + + {*PLAYER*} è morto di fame + + + {*PLAYER*} è morto in seguito a una puntura + + + {*PLAYER*} si è schiantato al suolo + + + {*PLAYER*} ha cercato di nuotare nella lava + + + {*PLAYER*} è soffocato dentro un muro + + + {*PLAYER*} è affogato + + + Messaggi di morte + + + Non sei più un moderatore + + + Ora puoi volare + + + Non puoi più volare + + + Non puoi più attaccare gli animali + + + Ora puoi attaccare gli animali + + + Ora sei un moderatore + + + Non sentirai più la stanchezza + + + Ora sei invulnerabile + + + Non sei più invulnerabile + + + %d MSP + + + Ora sentirai la stanchezza + + + Ora sei invisibile + + + Non sei più invisibile + + + Ora puoi attaccare i giocatori + + + Ora puoi scavare e usare oggetti + + + Non puoi più posizionare blocchi + + + Ora puoi posizionare blocchi + + + Personaggio animato + + + Animaz. skin personalizzata  + + + Non puoi più scavare né usare oggetti + + + Ora puoi usare porte e interruttori + + + Non puoi più attaccare i nemici + + + Ora puoi attaccare i nemici + + + Non puoi più attaccare i giocatori + + + Non puoi più usare porte e interruttori + + + Ora puoi usare contenitori (es. casse) + + + Non puoi più usare contenitori (es. casse) + Invisibile - - - - Opzioni host - - - - Giocatori/Invito - - - - Partita online - - - - Solo invito - - - - Altre opzioni - - - - Carica - - - - Nuovo mondo - - - - Nome mondo - - - - Seme per generatore mondo - - - - Lascia vuoto per seme casuale - - - - Giocatori - - - - Unisciti alla partita - - - - Avvia gioco - - - - Nessuna partita trovata - - - - Gioca - - - - Classifiche - - - - Guida e opzioni - - - - Sblocca gioco completo - - - - Riprendi gioco - - - - Salva gioco - - - - Difficoltà: - - - - Tipo di gioco: - - - - Strutture: - - - - Tipo di livello: - - - - GvG: - - - - Autorizza giocatori: - - - - TNT: - - - - Diffusione incendio: - - - - Reinstalla tema - - - - Reinstalla immagine del giocatore 1 - - - - Reinstalla immagine del giocatore 2 - - - - Reinstalla oggetto avatar 1 - - - - Reinstalla oggetto avatar 2 - - - - Reinstalla oggetto avatar 3 - - - - Opzioni - - - - Audio - - - - Comando - - - - Grafica - - - - Interfaccia utente - - - - Ripristina predefinite - - - - Vedi bobbing - - - - Aiuti - - - - Aiuti contestuali del gioco - - - - 2 giocatori schermo diviso verticale - - - - Fatto - - - - Modifica messaggio cartello: - - - - Inserisci i dettagli del tuo screenshot - - - - Didascalia - - - - Screenshot del gioco - - - - Modifica messaggio cartello: - - - - Texture, icone e interfaccia classiche di Minecraft! - - - - Mostra tutti i mondi Mash-up - - - - Nessun effetto - - - - Velocità - - - - Lentezza - - - - Fretta - - - - Fatica del minatore - - - - Forza - - - - Debolezza - - + + + Raggi + + + {*T3*}COME SI GIOCA: RAGGI{*ETW*}{*B*}{*B*} +I Raggi attivi proiettano un raggio luminoso nel cielo e donano poteri ai giocatori vicini.{*B*} +Essi sono creati mediante vetro, ossidiana e stelle del Sottomondo, ottenibili sconfiggendo gli Avvizziti.{*B*}{*B*} +I Raggi devono essere piazzati in modo da essere esposti al sole durante il giorno. Devono essere posizionati su piramidi di ferro, oro, smeraldo o diamante.{*B*} +La scelta del materiale non ha effetto sulla potenza del raggio.{*B*}{*B*} +Nel menu del Raggio puoi scegliere un potere primario per il tuo Raggio. Più livelli ha la tua piramide, più poteri hai tra cui scegliere.{*B*} +Un raggio con una piramide di almeno 4 livelli offre una opzione supplementare: potere secondario di Rigenerazione o potenziamento del potere primario.{*B*}{*B*} +Per impostare i poteri del tuo Raggio devi sacrificare uno smeraldo, un diamante, un lingotto d'oro o di ferro nello slot del pagamento.{*B*} +Una volta impostati, i poteri continueranno a essere emanati indefinitamente.{*B*} + + + + Fuochi artificiali + + + Lingue + + + Cavalli + + + {*T3*}COME SI GIOCA: CAVALLI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cavalli e asini si trovano soprattutto nelle pianure. I muli possono essere allevati accoppiando cavalli e asini, ma sono sterili.{*B*} +Tutti i cavalli, asini e muli possono essere cavalcati. Ma solo i cavalli possono essere dotati di armatura, e solo asini e muli possono essere dotati di sacche per trasportare oggetti.{*B*}{*B*} +Cavalli, asini e muli devono essere addomesticati prima di essere usati. Un cavallo si addomestica tentando di cavalcarlo, e resistendo ai suoi tentativi di disarcionamento.{*B*} +Una volta addomesticati, appariranno dei cuori intorno ad essi e non tenteranno più di disarcionare il cavaliere. Per poter governare un cavallo, questo dev'essere munito di sella.{*B*}{*B*} +Una sella che si può acquistare dagli abitanti o trovare nelle casse in giro per il mondo.{*B*} +Gli asini e i muli addomesticati possono essere dotati di sacche chinandosi e attaccando una cassa. Tali sacche possono essere usate mentre si cavalca o chinandosi.{*B*}{*B*} +Cavalli e asini (ma non i muli) possono essere allevati come gli altri animali usando mele d'oro o carote d'oro.{*B*} +I puledri diventano col tempo cavalli adulti, me nutrendoli di grano o fieno la loro crescita accelera.{*B*} + + + + {*T3*}COME SI GIOCA: FUOCHI ARTIFICIALI{*ETW*}{*B*}{*B*} +I Fuochi artificiali sono oggetti decorativi che possono essere lanciati a mano o mediante un Dispense. Sono creati usando Pepe, Polvere da sparo e un numero a scelta di Stelle per Fuochi artificiali{*B*} +Il colore, la dissolvenza, la forma, la dimensione e gli effetti (come scie e scintille) delle Stelle per fuochi artificiali possono essere personalizzati aggiungendo ingredienti durante la creazione.{*B*}{*B*} +Per creare un Fuoco artificiale metti Polvere da sparo e Carta nella griglia di creazione 3x3 in alto nel tuo inventario.{*B*} +Puoi anche mettere diverse Stelle per Fuochi artificiali nella griglia di creazione, per aggiungerli al nuovo Fuoco artificiale.{*B*} +Riempiendo più slot nella griglia di creazione con Polvere da sparo aumenterai l'altezza alla quale le Stelle esploderanno.{*B*}{*B*} +FNe Stelle di Fuochi artificiali si creano mettendo Polvere da sparo e Tintura nella griglia di creazione.{*B*} +- La tintura determina il colore dell'esplosione.{*B*} +- La forma della stella si imposta aggiungendo una Scarica di fuoco, una Pepita d'oro, una piuma o una testa.{*B*} +- Si può aggiungere una scia di scintille usando Diamante e Polvere di pietre brillanti.{*B*}{*B*} +Dopo aver creato una Stella per fuochi artificiali, puoi impostare il colore della dissolvenza della Stella con la tintura. + + + + {*T3*}COME SI GIOCA: DROPPER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Quando viene alimentato dalla pietra rossa, il Dropper fa scendere un oggetto a caso tra quelli che contiene. Usa {*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprire il Dropper così da poterlo caricare con oggetti del tuo inventario.{*B*} +Se il Dropper è direzionato verso una Cassa o un altro contenitore, l'oggetto verrà introdotto in esso. Si possono costruire lunghe catene di Dropper per trasportare oggetti a distanza. per fare ciò essi devono essere accesi e spenti alternativamente. + + + + Quando viene usato, diventa una mappa della parte di mondo in cui ti trovi, che viene scoperta mano a mano che esplori. + + + Rilasciato da Avvizzito, usato per creare Raggi. + + + Hopper + + + {*T3*}COME SI GIOCA: HOPPER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gli hopper servono per mettere o togliere oggetti dai contenitori, e per raccogliere automaticamente oggetti lanciati dentro di essi.{*B*} +Funzionano con banchi di distillazione, casse, dispenser, dropper, carrelli da miniera con casse, carrelli da miniera con hopper e con altri hopper.{*B*}{*B*} +Gli hopper tentano continuamente di estrarre oggetti dai contenitori compatibili posti sopra di essi. Inoltre tentano di inserire gli oggetti immagazzinati nei contenitori di uscita.{*B*} +Se un hopper è alimentato da pietra rossa, diventerà inattivo e smetterà di risucchiare e inserire gemme.{*B*}{*B*} +Un hopper punta nella direzione in cui tenta di far uscire oggetti. Per farlo puntare a un blocco particolare, piazzalo contro questo blocco mentre sei in furtività.{*B*} + + + + Dropper + + + NON USATA + Guarigione istantanea - - + Danno istantaneo - - + Salto potenziato - - + + + Fatica del minatore + + + Forza + + + Debolezza + Nausea - - + + + NON USATA + + + NON USATA + + + NON USATA + Rigenerazione - - + Resistenza - + + + Ricerca di un Seme per il Generatore di mondi. + + + Quando è attivato, crea esplosioni colorate. Il colore, l'effetto, la forma e la dissolvenza sono determinati dalla Stella dei Fuochi Artificiali usata quando vengono creati i Fuochi Artificiali. + + + Un tipo di binario che può attivare o disattivare carrelli da miniera con hopper e innescare carrelli da miniera con TNT. + + + Si usa per conservare e distribuire oggetti, o mettere oggetti in un altro contenitore, quando riceve una carica di pietra rossa. + + + Blocchi colorati realizzati tingendo argilla indurita. + + + Fornisce una carica di pietra rossa. La carica sarà maggiore se ci sono più oggetti sul piatto. Richiede più peso di una piastra leggera. + + + Usato come fonte di energia per la pietra rossa. Può essere ritrasformato in pietra rossa. + + + Serve a catturare oggetti o a trasferirli da e verso i contenitori. + + + Cibo per cavalli, asini e muli che cura fino a 10 cuori. Accelera la crescita dei puledri. + + + Pipistrello + + + Queste creature volanti si trovano nelle caverne e in altri grandi spazi chiusi. + + + Strega + + + Risultato della cottura dell'argilla in una fornace. + + + Creata a partire da vetro e vernice. + + + Creata a partire da vetro dipinto + + + Fornisce una carica di pietra rossa. La carica sarà maggiore se ci sono più oggetti sul piatto. + + + È un blocco che emette un segnale di pietra rossa basato sulla luce del sole (o sulla mancanza della stessa). + + + È un tipo speciale di carrello da miniera che funziona come un hopper. Raccoglie oggetti dai binari e dai contenitori soprastanti. + + + Un tipo speciale di armatura che può essere indossata da un cavallo. Fornisce 5 Armatura. + + + Usati per determinare il colore, l'effetto e la forma di un fuoco artificiale. + + + Usato nei circuiti di pietra rossa per mantenere, comparare o sottrarre forza al segnale, o misurare gli stati di certi blocchi. + + + È un tipo di carrello da miniera che agisce come un blocco di TNT semovente. + + + Un tipo speciale di armatura che può essere indossata da un cavallo. Fornisce 7 Armatura. + + + Serve per eseguire comandi. + + + Proietta un raggio di luce nel cielo e può causare effetti di stato ai giocatori vicini. + + + Vi si possono conservare blocchi e oggetti. Colloca due casse una accanto all'altra per creare una cassa grande dalla capacità doppia. La cassa intrappolata inoltre crea una pietra rossa quando viene aperta. + + + Un tipo speciale di armatura che può essere indossata da un cavallo. Fornisce 11 Armatura. + + + Usato per legare nemici al giocatore o pali di recinzione. + + + Serve a dare nomi ai nemici. + + + Fretta + + + Sblocca gioco completo + + + Riprendi gioco + + + Salva gioco + + + Gioca + + + Classifiche + + + Guida e opzioni + + + Difficoltà: + + + PvP: + + + Autorizza giocatori: + + + TNT: + + + Tipo di gioco: + + + Strutture: + + + Tipo di livello: + + + Nessuna partita trovata + + + Solo invito + + + Altre opzioni + + + Carica + + + Opzioni host + + + Giocatori/Invito + + + Partita online + + + Nuovo mondo + + + Giocatori + + + Unisciti alla partita + + + Avvia gioco + + + Nome mondo + + + Seme per generatore mondo + + + Lascia vuoto per seme casuale + + + Diffusione incendio: + + + Modifica messaggio cartello: + + + Inserisci i dettagli del tuo screenshot + + + Didascalia + + + Aiuti contestuali del gioco + + + 2 gioc. schermo diviso verticale + + + Fatto + + + Screenshot del gioco + + + Nessun effetto + + + Velocità + + + Lentezza + + + Modifica messaggio cartello: + + + Texture, icone e interfaccia classiche di Minecraft! + + + Mostra tutti i mondi Mash-up + + + Aiuti + + + Reinstalla oggetto avatar 1 + + + Reinstalla oggetto avatar 2 + + + Reinstalla oggetto avatar 3 + + + Reinstalla tema + + + Reinstalla immagine del giocatore 1 + + + Reinstalla immagine del giocatore 2 + + + Opzioni + + + Interfaccia utente + + + Ripristina predefinite + + + Vedi bobbing + + + Audio + + + Comando + + + Grafica + + + Si usa come ingrediente di pozioni. Viene deposta dai Ghast quando muoiono. + + + Viene deposta dagli Uomini-maiale zombie quando muoiono. Gli Uomini-maiale zombie si trovano nel Sottomondo. Si usa come ingrediente per pozioni. + + + Si usa come ingrediente di pozioni. Cresce spontaneamente nelle Fortezze del Sottomondo. Si può piantare anche nelle Sabbie mobili. + + + Superficie scivolosa. Si trasforma in acqua se si trova sopra un altro blocco quando questo viene distrutto. Si scioglie se è vicino a una fonte di luce o se viene messo nel Sottomondo. + + + Si può usare come decorazione. + + + Si usa come ingrediente di pozioni e per individuare Fortezze. Viene abbandonata dalle Vampe che si trovano nei pressi delle Fortezze del Sottomondo o al loro interno. + + + Può avere effetti diversi a seconda dell'oggetto su cui viene usata. + + + Si usa come ingrediente di pozioni o insieme ad altri oggetti per creare l'Occhio di Ender o la Crema di magma. + + + Si usa come ingrediente di pozioni. + + + Si usa per produrre pozioni e pozioni bomba. + + + Può essere riempita d'acqua e usata come ingrediente di base per preparare pozioni nel Banco di distillazione. + + + Cibo velenoso e ingrediente per pozioni tossiche. Viene deposto dai Ragni o Ragni delle grotte uccisi dal giocatore. + + + Si usa come ingrediente di pozioni, soprattutto nelle pozioni con effetti negativi. + + + Una volta posizionato, cresce nel corso del tempo. Si può raccogliere usando le forbici. Ci si può salire come su una scala. + + + Simile a una porta, ma usato principalmente nelle recinzioni. + + + Può essere creata usando Fette di anguria. + + + Blocchi trasparenti che possono essere usati come alternativa ai blocchi di vetro. + + + Quando è alimentato (attraverso un pulsante, una leva, una piastra a pressione, una torcia pietra rossa o pietra rossa con uno qualsiasi di questi), se possibile il pistone si estende e spinge i blocchi. Quando si ritrae, tira anche il blocco a contatto con la parte estesa del pistone. + + + Creato utilizzando blocchi di pietra. Si trova comunemente nelle fortezze. + + + Si usa come barriera, analogamente alle recinzioni. + + + Si possono piantare per far crescere delle zucche. + + + Si può usare per costruire e decorare. + + + Attraversarla rallenta i movimenti. Può essere distrutta con le forbici per raccogliere corda. + + + Genera un Pesciolino d'argento quando viene distrutto. Può anche generare un Pesciolino d'argento se nelle vicinanze c'è un altro Pesciolino d'argento sotto attacco. + + + Si possono piantare per far crescere delle angurie. + + + Viene deposta dagli Enderman quando muoiono. Lanciando la Perla di Ender, il giocatore verrà teletrasportato nel punto in cui essa atterra, ma perderà un po' di salute. + + + Un blocco di terra coperto d'erba. Si ottiene con la pala. Si può usare per la costruzione. + + + Può essere riempito d'acqua con la pioggia o usando un secchio e quindi utilizzato per riempire Bottiglie di vetro. + + + Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. + + + Creato dalla fusione della Sottogriglia nella fornace. Può generare blocchi di mattoni del Sottomondo. + + + Se alimentate, emettono una luce. + + + Simile a un espositore, mostra l'oggetto o il blocco messo al suo interno. + + + Quando è lanciato può generare una creatura del tipo indicato. + + + Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. + + + Può essere coltivato per raccogliere Semi di cacao. + + + Mucca + + + Rilascia pelle quando viene uccisa. Si può anche mungere usando un secchio. + + + Pecora + + + Le teste di Mob si possono collocare come decorazioni o indossare come maschere nello slot per l'elmo. + + + Calamaro + + + Rilascia sacche di inchiostro quando viene ucciso. + + + Utile per appiccare il fuoco alle cose, o per scatenare incendi quando viene lanciata da un dispenser. + + + Galleggia e può essere usata per guadare un corso d'acqua. + + + Si usa per costruire Fortezze del Sottomondo. È immune alle palle di fuoco lanciate dai Ghast. + + + Si usa nelle Fortezze del Sottomondo. + + + Quando viene lanciato, l'Occhio di Ender mostra la posizione di un Portale del Limite. Dodici Occhi inseriti nel Telaio di un portale del Limite attivano il Portale stesso. + + + Si usa come ingrediente di pozioni. + + + Simili ai blocchi Erba, questi blocchi sono ideali come terreno di coltura per i funghi. + + + Si trova nelle Fortezze del Sottomondo. Quando viene distrutto, rilascia una Verruca del Sottomondo. + + + Un tipo di blocco che si trova nel Limite. Estremamente resistente alle esplosioni, è molto utile per costruire. + + + Questo blocco si crea dopo aver sconfitto il Drago nel Limite. + + + Quando viene lanciata, lascia cadere delle sfere Esperienza; raccogliendole, il giocatore può aumentare i propri punti Esperienza. + + + Permette al giocatore di incantare spade, piccozze, asce, pale, archi e armature usando i punti Esperienza guadagnati. + + + Si attiva usando dodici Occhi di Ender e permette di raggiungere la dimensione Limite. + + + Si usa per costruire un Portale del Limite. + + + Quando è alimentato (attraverso un pulsante, una leva, una piastra a pressione, una torcia pietra rossa o pietra rossa con uno qualsiasi di questi), se possibile il pistone si estende e spinge i blocchi. + + + Risultato della cottura dell'argilla in una fornace. + + + Si inserisce nella fornace per creare mattoni. + + + Quando viene rotta, rilascia delle sfere di argilla che possono essere cotte in una fornace per creare dei mattoni. + + + Si abbatte con l'ascia e si può tagliare in assi o usare come combustibile. + + + Si crea nella fornace fondendo la sabbia. Si può usare per la costruzione, ma si rompe se cerchi di prenderlo. + + + Si estrae dalla pietra usando la piccozza. Si può usare per costruire una fornace o attrezzi di pietra. + + + Per conservare le palle di neve in poco spazio. + + + Si usa con la ciotola per fare la zuppa. + + + Si scava solo con una piccozza di diamante. Nasce dall'incontro tra acqua e lava e si usa per creare portali. + + + Genera mostri nel mondo. + + + Si può scavare con una pala per creare palle di neve. + + + Può produrre semi di grano quando viene tagliato/a. + + + Si usa per creare tinture. + + + Si ottiene con la pala. A volte produce la selce. Subisce la gravità se sotto non ci sono altri blocchi. + + + Si scava con una piccozza per ottenere carbone. + + + Si scava con una piccozza di pietra o migliore per ottenere lapislazzuli. + + + Si scava con una piccozza di ferro o migliore per ottenere diamanti. + + + Si usa come decorazione. + + + Si scava con una piccozza di ferro o migliore, poi si fonde nella fornace per produrre lingotti d'oro. + + + Si scava con una piccozza di pietra o migliore, poi si fonde nella fornace per produrre lingotti di ferro. + + + Si scava con una piccozza di ferro o migliore per ottenere polvere di pietra rossa. + + + Non si rompe. + + + Dà fuoco a qualsiasi cosa tocca. Si può raccogliere in un secchio. + + + Si ottiene con la pala. Si fonde in vetro usando la fornace. Subisce la gravità se sotto non ci sono altri blocchi. + + + Si scava con una piccozza per ottenere ciottoli. + + + Si ottiene con la pala. Si può usare per la costruzione. + + + Si può piantare per far crescere un albero. + + + Si posa a terra per condurre elettricità. Quando viene incluso in una pozione aumenta la durata dell'effetto. + + + Si ottiene uccidendo una mucca e si usa per creare un'armatura o per fare libri. + + + Si ottiene uccidendo uno slime e si usa come ingrediente per pozioni o per fare pistoni appiccicosi. + + + Viene deposto casualmente dalle galline e si può usare per creare cibi. + + + Si ottiene scavando nella ghiaia e si può usare per creare acciarino e pietra focaia. + + + Si usa su un maiale per poterlo cavalcare. Il maiale può poi essere controllato usando una carota su un bastone. + + + Si ottiene scavando nella neve e si può lanciare. + + + Si ottiene estraendo la pietra luce e si può usare per creare blocchi di pietra luce o mettendolo nelle pozione per aumentare la potenza dell'effetto. + + + Quando si rompono, a volte fanno cadere un arbusto che può essere trapiantato per far crescere un albero. + + + Si trova nei sotterranei. Si può usare per costruire e decorare. + + + Si usa per ottenere lana dalle pecore e ottenere blocchi foglia. + + + Si ottiene uccidendo uno scheletro. Si usa per produrre farina d'ossa. Può essere dato in pasto a un lupo per ammansirlo. + + + Si ottiene facendo uccidere un creeper da uno scheletro. Si può suonare in un jukebox. + + + Spegne il fuoco e favorisce la crescita delle colture. Si può raccogliere in un secchio. + + + Si ottiene dalle colture e si può usare per creare cibo. + + + Si può usare per produrre zucchero. + + + Si può indossare come elmo o unire a una torcia per creare una zucca di Halloween. Inoltre è l'ingrediente principale della torta di zucca. + + + Una volta accesa, brucia per sempre. + + + Le colture si possono mietere per ottenere grano. + + + Terreno pronto per piantare semi. + + + Si può cuocere in fornace per produrre tintura verde. + + + Rallenta il movimento di qualsiasi cosa ci passi sopra. + + + Si ottiene uccidendo una gallina e si usa per creare una freccia. + + + Si ottiene uccidendo un creeper e si usa per creare del TNT o come ingrediente per le pozioni. + + + Si possono piantare e coltivare su una zolla. Assicurati che vi sia luce a sufficienza per far crescere i semi! + + + Entra nel portale per spostarti tra il Sopramondo e il Sottomondo. + + + Si usa come combustibile per la fornace o per creare una torcia. + + + Si ottiene uccidendo un ragno e si usa per creare un arco o una canna da pesca, o messo a terra per creare un gancio allarme. + + + Rilascia lana quando viene tosata (se non è già stata tosata). Si può creare lana di vari colori usando le tinture. + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + Pala di ferro + + + Pala di diamante + + + Pala d'oro + + + Spada d'oro + + + Pala di legno + + + Pala di pietra + + + Piccozza di legno + + + Piccozza d'oro + + + Ascia di legno + + + Ascia di pietra + + + Piccozza di pietra + + + Piccozza di ferro + + + Piccozza di diamante + + + Spada di diamante + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + Spada di legno + + + Spada di pietra + + + Spada di ferro + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Developer + + + Ti lancia sfere di fuoco che esplodono al contatto. + + + Slime + + + Se danneggiato, si divide in slime più piccoli. + + + Uomo-maiale zombie + + + Inizialmente docile, ma se ne colpisci uno verrai attaccato da un gruppo. + + + Ghast + + + Enderman + + + Ragno delle grotte + + + Il suo morso è velenoso. + + + Muccafungo + + + Ti attacca se lo guardi. Può anche spostare blocchi. + + + Pesciolino d'argento + + + Quando viene attaccato, attira tutti i Pesciolini d'argento nascosti nei dintorni. Si nasconde nei blocchi di pietra. + + + Ti attacca quando ti avvicini. + + + Rilascia costolette quando viene ucciso. Si può cavalcare usando una sella. + + + Lupo + + + Docile finché non viene attaccato, nel qual caso reagisce. Si può domare usando le ossa, che lo convincono a seguirti e ad attaccare i tuoi nemici. + + + Gallina + + + Rilascia piume quando viene uccisa, inoltre a volte depone le uova. + + + Maiale + + + Creeper + + + Ragno + + + Ti attacca quando ti avvicini. Può arrampicarsi sui muri. Rilascia un pungiglione quando viene ucciso. + + + Zombie + + + Esplode se ti avvicini troppo! + + + Scheletro + + + Ti scocca contro delle frecce. Rilascia delle frecce quando viene ucciso. + + + Si usa con una Ciotola per preparare la Zuppa di funghi. Deposita funghi e diventa una mucca normale quando viene tosata. + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Capo programmatore Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + Grosso drago nero che si trova nel Limite. + + + Vampe + + + Nemici che si trovano nel Sottomondo, soprattutto all'interno delle Fortezze. Quando vengono uccisi, depositano Bacchette di Vampe. + + + Golem di neve + + + Il Golem di neve può essere creato assemblando blocchi di neve e una zucca. Lancia palle di neve contro i nemici del suo creatore. + + + Drago di Ender + + + Cubo di magma + + + Possono essere trovati nelle giungle. Sono addomesticabili se sfamati con pesce crudo, ma aspetta che sia lui ad avvicinarsi a te, perché un movimento brusco lo metterebbe in fuga. + + + Golem di ferro + + + Appare nei villaggi per proteggerli, può essere creato usando blocchi di ferro e zucche. + + + Si trovano nel Sottomondo. Simili a Slime, si dividono in esemplari più piccoli quando vengono uccisi. + + + Abitante del villaggio + + + Ocelot + + + Permette la creazione di incantesimi più potenti quando viene piazzato intorno al Tavolo per incantesimi. + + + {*T3*}COME GIOCARE: FORNACE{*ETW*}{*B*}{*B*} +La fornace ti consente di modificare oggetti cuocendoli. Per esempio, nella fornace puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro.{*B*}{*B*} +Colloca la fornace nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarla.{*B*}{*B*} +Dovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A quel punto, la fornace si attiverà.{*B*}{*B*} +Una volta fusi i tuoi oggetti, puoi spostarli dall'area di produzione all'inventario.{*B*}{*B*} +Se il puntatore è posizionato su ingredienti o combustibili per la fornace, degli aiuti contestuali ti consentiranno di spostarli rapidamente nella fornace. + + + {*T3*}COME GIOCARE: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Il dispenser serve per far uscire gli oggetti. Per attivare il dispenser, dovrai collocarvi accanto un interruttore, per esempio una leva.{*B*}{*B*} +Per riempire il dispenser di oggetti, premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, quindi sposta gli oggetti desiderati dall'inventario al dispenser.{*B*}{*B*} +Ora, quando userai l'interruttore, il dispenser farà uscire un oggetto. + + + {*T3*}COME GIOCARE: DISTILLAZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Per distillare pozioni occorre munirsi di un Banco di distillazione, costruendolo presso un tavolo da lavoro. L'ingrediente principale di tutte le pozioni è una bottiglia d'acqua, che si ottiene riempiendo una Bottiglia di vetro con acqua attinta da un Calderone o da un'altra fonte.{*B*} +Il Banco di distillazione ha tre slot e permette di realizzare tre pozioni contemporaneamente. Dal momento che uno stesso ingrediente può essere usato in tutte e tre le bottiglie, è consigliabile produrre sempre tre pozioni insieme, in modo da ottimizzare l'uso delle risorse.{*B*} +Inserendo un ingrediente nella posizione più alta del Banco di distillazione si otterrà, dopo un breve periodo di tempo, una pozione di base. La pozione così ottenuta non ha alcun effetto; per renderla efficace, bisognerà distillare un secondo ingrediente.{*B*} +L'aggiunta di un terzo ingrediente può rendere l'effetto della pozione più durevole (se si usa Polvere di pietra rossa) o più intenso (se si usa Polvere di pietra brillante), o rendere nociva la pozione (se si usa un Occhio di ragno fermentato).{*B*} +Aggiungendo della polvere da sparo, si può trasformare una qualsiasi pozione in una Bomba pozione che, una volta lanciata, diffonderà il suo effetto nell'area colpita.{*B*} - - Resistenza al fuoco - +Gli ingredienti utilizzabili nelle pozioni sono:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruca del Sottomondo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Occhio di ragno{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Zucchero{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lacrima di Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvere di Vampe{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crema di magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Anguria scintillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvere di pietra rossa{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvere di pietra brillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Occhio di ragno fermentato{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Apnea - +Le combinazioni possibili sono numerose, e ognuna produce una pozione con un effetto diverso. + + + {*T3*}COME GIOCARE: CASSA GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Due casse collocate una accanto all'altra si combinano per formare una cassa grande in grado di contenere più oggetti.{*B*}{*B*} +Puoi usarla come la cassa normale. + + + {*T3*}COME GIOCARE: CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Nell'interfaccia Crafting, puoi combinare oggetti dell'inventario per creare nuovi tipi di oggetti. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting.{*B*}{*B*} +Scorri le schede in alto usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per selezionare l'oggetto da creare.{*B*}{*B*} +L'area crafting mostra gli ingredienti richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario. + + + {*T3*}COME GIOCARE: TAVOLO DA LAVORO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Puoi creare oggetti più grandi usando il tavolo da lavoro.{*B*}{*B*} +Colloca il tavolo nel mondo e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per usarlo.{*B*}{*B*} +La creazione al tavolo funziona come il crafting di base, ma hai a disposizione un'area più ampia e una più vasta selezione di oggetti da creare. + + + {*T3*}COME GIOCARE: INCANTESIMI{*ETW*}{*B*}{*B*} +I punti Esperienza guadagnati uccidendo i nemici, oppure scavando o fondendo in una fornace determinati tipi di blocchi, possono essere usati per incantare attrezzi, armi, armature e libri.{*B*} +Posizionando una Spada, un Arco, un'Ascia, una Piccozza, una Pala, un'Armatura o un Libro nello slot sotto il libro nel Tavolo per incantesimi, sui tre pulsanti a destra verranno visualizzati alcuni incantesimi e il livello di Esperienza che richiedono.{*B*} +Se hai abbastanza Esperienza per acquistare un incantesimo, la cifra apparirà in verde; in caso contrario, apparirà in rosso.{*B*}{*B*} +L'incantesimo verrà selezionato casualmente tra tutti gli incantesimi di costo uguale.{*B*}{*B*} +Se il Tavolo per incantesimi è circondato da Scaffali (fino a un massimo di 15), con uno spazio pari a un blocco tra lo Scaffale e il Tavolo, la potenza degli incantesimi aumenterà e dal libro posto sul Tavolo per incantesimi scaturiranno dei simboli arcani.{*B*}{*B*} +Tutti gli ingredienti per un Tavolo per incantesimi possono essere trovati nei villaggi o ottenuti scavando e coltivando.{*B*}{*B*} +I Libri incantati vengono usati sull'incudine per applicare incantesimi agli oggetti. Ciò ti dà più controllo su quali incantesimi applicare ai tuoi oggetti.{*B*} + + + {*T3*}COME GIOCARE: ESCLUSIONE DI LIVELLI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se trovi dei contenuti offensivi all'interno di un livello che stai giocando, puoi scegliere di aggiungere questo livello all'elenco dei livelli esclusi. +Per farlo, visualizza il menu di pausa, quindi premi{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare lo strumento Escludi livello. +Quando tenterai di accedere a questo livello in futuro, verrà visualizzata una notifica per segnalarti che quel livello fa parte dell'elenco dei livelli esclusi e potrai scegliere se annullare l'operazione o rimuovere il livello dall'elenco e accedervi. + + + {*T3*}COME GIOCARE: OPZIONI DELL'HOST E DEL GIOCATORE{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Invisibilità - +{*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*} +Quando carichi o crei un mondo, se premi il pulsante "Altre opzioni" accederai a un menu che ti consente di avere maggior controllo sul gioco.{*B*}{*B*} - - Cecità - + {*T2*}Giocatore vs Giocatore{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, è possibile infliggere danni agli altri giocatori. Quest'opzione ha effetto esclusivamente nella modalità Sopravvivenza.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Autorizza giocatori{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione non è attivata, i giocatori che si uniscono alla partita non potranno svolgere determinate azioni, come scavare o usare oggetti, posizionare blocchi, utilizzare porte, interruttori e contenitori, attaccare gli altri giocatori o gli animali. È possibile modificare le opzioni dei singoli giocatori accedendo al menu di gioco.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Diffusione incendio{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, il fuoco può propagarsi ai blocchi infiammabili vicini. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Esplosione TNT{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, il TNT esplode quando viene fatto detonare. Quest'opzione può essere modificata anche durante il gioco.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilegi dell'host{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è abilitata, l'host, tramite il menu di gioco, può attivare o disattivare la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - - Visione notturna - +{*T2*}Ciclo solare{*ETW*}{*B*} + Se disattivato, l'ora del giorno non cambia.{*B*}{*B*} - - Fame - + {*T2*}Mantieni inventario{*ETW*}{*B*} + Quando è attivato, i giocatori conservano il loro inventario quando muoiono.{*B*}{*B*} + {*T2*}Rigenerazione nemici{*ETW*}{*B*} + Quando è disattivato, i nemici non si rigenerano naturalmente.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Scorrettezza nemici{*ETW*}{*B*} + Quando è disattivato, impedisce a mostri e animali di modificare i blocchi (ad esempio, le esplosioni dei creeper non distruggono blocchi e le pecore non rimuovono l'erba) e di raccogliere oggetti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bottino nemici{*ETW*}{*B*} + Quando è attivato, mostri e animali non rilasciano oggetti (ad esempio, i creeper non rilasciano polvere da sparo).{*B*}{*B*} + + {*T2*}Posa tessere{*ETW*}{*B*} + Quando è disattivato, i blocchi non rilasciano oggetti quando vengono distrutti (ad esempio, i blocchi di pietra non rilasciano ciottoli).{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opzioni di generazione del mondo{*ETW*}{*B*} +Quando crei un nuovo mondo, sono disponibili alcune opzioni aggiuntive.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Genera strutture{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è abilitata, nel mondo saranno generate strutture come Villaggi e Fortezze.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mondo superpiatto{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, verrà generato un mondo completamente piatto, sia nel Sopramondo sia nel Sottomondo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Cassa bonus{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, vicino al punto di generazione del giocatore apparirà una cassa contenente alcuni oggetti utili.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ripristina sottomondo{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, il Sottomondo viene rigenerato. Utile se hai un vecchio salvataggio nel quale le fortezze del Sottomondo non erano presenti.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opzioni di gioco{*ETW*}{*B*} +Durante la partita, premi {*BACK_BUTTON*} per aprire il menu di gioco, dove potrai accedere a diverse opzioni.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opzioni dell'host{*ETW*}{*B*} + L'host e tutti i giocatori identificati come moderatori possono accedere al menu "Opzioni host" e abilitare o disabilitare le opzioni "Diffusione incendio" ed "Esplosione TNT".{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opzioni del giocatore{*ETW*}{*B*} +Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per accedere al menu dei privilegi del giocatore, dove potrai agire sulle seguenti opzioni.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Può costruire e scavare{*ETW*}{*B*} +Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Quando l'opzione è attivata, il giocatore può interagire con il mondo normalmente. Se, invece, l'opzione è disattivata, il giocatore non può posizionare né distruggere blocchi e non potrà interagire con oggetti e blocchi di vario tipo. {*B*}{*B*} + + {*T2*}Può usare porte e interruttori{*ETW*}{*B*} +Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di usare né le porte né gli interruttori. {*B*}{*B*} + + {*T2*}Può aprire contenitori{*ETW*}{*B*} +Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di aprire i contenitori, come le casse. {*B*}{*B*} + + {*T2*}Può attaccare i giocatori{*ETW*}{*B*} +Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, impedisce al giocatore di causare danni agli altri utenti. {*B*}{*B*} + + {*T2*}Può attaccare animali{*ETW*}{*B*} +Quest'opzione è disponibile solo se "Autorizza giocatori" è disattivata. Se disattivata, il giocatore non sarà in grado di infliggere danni agli animali. {*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderatore{*ETW*}{*B*} + Se quest'opzione è attivata, il giocatore potrà modificare i privilegi degli altri utenti, fatta eccezione per l'host, a patto che "Autorizza giocatori" sia disabilitata. Inoltre, il giocatore potrà espellere gli altri utenti e modificare le opzioni relative alla diffusione degli incendi e all'esplosione del TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Espelli giocatore{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + + +{*T1*}Opzioni del giocatore host{*ETW*}{*B*} +Se l'opzione "Privilegi dell'host" è attivata, l'host può modificare da solo alcuni privilegi. Per modificare i privilegi di un giocatore, seleziona il suo nome e premi {*CONTROLLER_VK_A*} per aprire il menu dei privilegi del giocatore e accedere alle seguenti opzioni.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Può volare{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è attivata, il giocatore è in grado di volare. L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza, perché in modalità Creativa, tutti i giocatori possono volare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Disabilita stanchezza{*ETW*}{*B*} + L'opzione ha effetto esclusivamente sulla modalità Sopravvivenza. Se attivata, le attività fisiche (camminare, correre, saltare e altre ancora) non fanno scendere la barra del cibo. Tuttavia, se il giocatore viene ferito, la barra del cibo diminuirà lentamente man mano che il giocatore guarisce.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisibile{*ETW*}{*B*} + Se l'opzione è abilitata, il giocatore è invulnerabile e gli altri utenti non possono vederlo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Può teletrasportarsi{*ETW*}{*B*} + Permette al giocatore di muovere se stesso o altri giocatori presso altri giocatori nel mondo. + + + Pagina successiva + + + {*T3*}COME GIOCARE: ALLEVARE GLI ANIMALI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se vuoi che gli animali rimangano nel solito posto, crea una zona recintata non più grande di 20x20 blocchi e sistema gli animali là dentro. In questo modo sarai sicuro di ritrovarli dove li hai lasciati. + + + {*T3*}COME GIOCARE: RIPRODUZIONE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gli animali di Minecraft possono riprodursi e dar vita a versioni in miniatura di se stessi!{*B*} +Per far riprodurre un animale, devi prima farlo entrare in "modalità Amore" nutrendolo con l'alimento adatto.{*B*} +Dai Grano a una mucca, muccafungo, o pecora, Carote a un maiale, Semi di grano o Verruche del Sottomondo a una gallina, o qualsiasi tipo di carne a un lupo, e cominceranno a cercare nei dintorni un altro animale della stessa specie che sia a sua volta in modalità Amore.{*B*} +Quando l'avrà trovato, i due si scambieranno effusioni per qualche secondo e poi apparirà un cucciolo. Il piccolo seguirà i genitori per un certo periodo di tempo prima di diventare adulto.{*B*} +Devono passare circa cinque minuti prima che un animale possa entrare nuovamente in modalità Amore.{*B*} +C'è un limite al numero di animali che si può avere in un mondo, e questo potrebbe essere il motivo per cui non si riproducono. + + + {*T3*}COME GIOCARE: SOTTOPORTALE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Il Sottoportale consente al giocatore di spostarsi tra il Sopramondo e il Sottomondo. Il Sottomondo serve per viaggiare velocemente nel Sopramondo: una distanza di un blocco nel Sottomondo equivale a 3 blocchi nel Sopramondo, quindi quando costruisci un portale nel Sottomondo e lo usi per uscire, ti troverai a una distanza triplicata rispetto al punto di entrata.{*B*}{*B*} +La costruzione del portale richiede un minimo di 10 blocchi di ossidiana. Il portale deve essere alto 5 blocchi, largo 4 e profondo 1. Una volta costruita la struttura del portale, lo spazio interno dev'essere incendiato per attivarlo. Per farlo, usa pietra focaia e acciarino oppure l'oggetto Scarica di fuoco.{*B*}{*B*} +L'immagine a destra mostra alcuni esempi di costruzione di un portale. + + + {*T3*}COME GIOCARE: CASSA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Una volta creata una cassa, puoi collocarla nel mondo e usarla con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per conservare gli oggetti dell'inventario.{*B*}{*B*} +Usa il puntatore per spostare oggetti dall'inventario alla cassa e viceversa.{*B*}{*B*} +Gli oggetti nella cassa resteranno a tua disposizione e potrai riportarli nell'inventario in seguito. + + + Hai partecipato alla Minecon? + + + Nessuno alla Mojang ha mai visto la faccia di junkboy. + + + Sapevi che c'è anche una Wiki di Minecraft? + + + Non guardare direttamente i bug. + + + I creeper sono il risultato di un bug di codifica. + + + È una gallina o un'anatra? + + + Il nuovo ufficio di Mojang è fico! + + + {*T3*}COME GIOCARE: BASI{*ETW*}{*B*}{*B*} +In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi. Di notte i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardarti intorno.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti.{*B*}{*B*} +Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare.{*B*}{*B*} +Sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione per scattare. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che il tempo per lo scatto non si esaurisca o nella barra del cibo restino meno di{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare i blocchi.{*B*}{*B*} +Se tieni un oggetto in mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzarlo, oppure premi{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} per posarlo. + + + {*T3*}COME GIOCARE: INTERFACCIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +L'interfaccia mostra informazioni sul tuo stato: salute, ossigeno rimasto (quando sei sott'acqua), livello di fame (devi mangiare per reintegrare la barra) e armatura (se la indossi).{*B*} +Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare reintegrerà la barra del cibo.{*B*} +Qui è visualizzata anche la barra dell'esperienza, che mostra il tuo livello di Esperienza corrente e quanti punti Esperienza ti mancano per raggiungere il livello successivo. +Guadagni punti Esperienza raccogliendo le sfere Esperienza abbandonate dai nemici uccisi, scavando certi tipi di blocchi, facendo riprodurre animali, pescando e fondendo minerali in una fornace.{*B*}{*B*} +L'interfaccia mostra anche gli oggetti disponibili. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano. + + + {*T3*}COME GIOCARE: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per visualizzare l'inventario.{*B*}{*B*} +Questa schermata mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per prendere l'oggetto sotto il puntatore. Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti, oppure premi{*CONTROLLER_VK_X*} per raccoglierne soltanto la metà.{*B*}{*B*} +Sposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Se il puntatore ha selezionato più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti o{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne uno solo.{*B*}{*B*} +Se il puntatore è posizionato su un'armatura, un aiuto contestuale ti consentirà di spostarla rapidamente nello slot appropriato dell'inventario.{*B*}{*B*} +È possibile cambiare il colore dell'armatura di pelle tingendola; puoi farlo nel menu inventario tenendo la tintura con il puntatore e premendo{*CONTROLLER_VK_X*} mentre il puntatore si trova sul pezzo che desideri tingere. + + + La Minecon 2013 si è svolta a Orlando, Florida, USA! + + + .party() è stato fantastico! + + + Invece di dare credito ai pettegolezzi, dai sempre per scontato che siano falsi! + + + Pagina precedente + + + Commercio + + + Incudine + + + Limite + + + Esclusione di livelli + + + Modalità Creativa + + + Opzioni dell'host e del giocatore + + + {*T3*}COME GIOCARE: IL LIMITE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Il Limite è un'altra dimensione del gioco che può essere raggiunta tramite il Portale del Limite. Puoi trovare il portale in una fortezza nelle profondità del Sopramondo.{*B*} +Per attivare il portale è necessario disporre l'Occhio di Ender in un qualunque Telaio di un portale del Limite vuoto.{*B*} +Una volta attivo, puoi attraversare il portale per raggiungere il Limite.{*B*}{*B*} +Nel Limite incontrerai il Drago di Ender, nemico forte e fiero, oltre agli Enderman, sarà quindi necessario prepararsi a dovere prima di intraprendere il viaggio!{*B*}{*B*} +Scoprirai che ci sono i Cristalli di Ender sulle punte di ossidiana che il Drago di Ender usa per rigenerarsi, il primo passo sarà quindi distruggerli uno per uno.{*B*} +Puoi colpire i primi con le frecce, gli altri invece sono protetti da una gabbia di metallo, dovrai quindi avvicinarti.{*B*}{*B*} +Nel frattempo il Drago di Ender ti attaccherà in volo e ti lancerà palle di acido!{*B*} +Se ti avvicini all'uovo al centro delle punte, il Drago di Ender scenderà in picchiata per affrontarti e sarà quello il momento giusto per la tua controffensiva!{*B*} +Evita l'acido, mira agli occhi del Drago. Porta degli amici con te, se possibile, per affrontare insieme la battaglia e vincerla!{*B*}{*B*} +Una volta giunti nel Limite, i tuoi amici potranno vedere l'ubicazione del Portale all’interno della fortezza sulla loro mappa, e raggiungerti facilmente. + + + {*ETB*}Bentornato! Forse non lo sai, ma Minecraft è appena stato aggiornato.{*B*}{*B*} +Ci sono tante nuove funzionalità per te e i tuoi amici, ecco un assaggio. Dai un'occhiata e preparati a divertirti!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuovi oggetti{*ETB*} - Argilla indurita, Argilla dipinta, Blocco di carbone, Binario attivatore, Blocco di pietra rossa, Sensore luce solare, Dropper, Hopper, Carrello da miniera con hopper, Carrello da miniera con TNT, Comparatore di pietra rossa, Piastra a pressione pesata, Raggio, Cassa intrappolata, Razzo per fuochi artificiali, Stella per fuochi artificiali, Stella del Sottomondo, Guinzaglio, Armatura da cavallo, Targhetta del nome, Uovo di generazione cavalli.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuovi Mob{*ETB*} - Wither, Scheletri avvizziti, streghe, pipistrelli, cavalli, asini e muli.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuove funzioni{*ETB*} - Addomestica e cavalca un cavallo, crea fuochi artificiali, dai un nome ad animali e mostri con una Targhetta del nome, crea circuiti di pietra rossa più avanzati e nuove opzioni per permettere all'host di controllare cosa possono fare gli ospiti del suo mondo!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuovo mondo tutorial{*ETB*} – Impara a usare le funzioni vecchie e nuove nel mondo Tutorial. Vediamo se riesci a trovare tutti i cd musicali segreti nel mondo Tutorial!{*B*}{*B*} + + + Infligge un danno maggiore della mano. + + + Serve per scavare terra, erba, sabbia, ghiaia e neve più in fretta che a mano. Le pale servono per scavare palle di neve. + + + Scatto + + + Novità + + + {*T3*}Modifiche e aggiunte{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Aggiunti nuovi oggetti - Argilla indurita, Argilla dipinta, Blocco di carbone, Binario attivatore, Blocco di pietra rossa, Sensore luce solare, Dropper, Hopper, Carrello da miniera con hopper, Carrello da miniera con TNT, Comparatore di pietra rossa, Piastra a pressione pesata, Raggio, Cassa intrappolata, Razzo per fuochi artificiali, Stella per fuochi artificiali, Stella del Sottomondo, Guinzaglio, Armatura da cavallo, Targhetta del nome, Uovo di generazione cavalli{*B*} +- Aggiunti nuovi nemici - Wither, Scheletri avvizziti, streghe, pipistrelli, cavalli, asini e muli{*B*} +- Aggiunta l'interfaccia cavallo{*B*} +- Aggiunta l'interfaccia Hopper{*B*} +- Aggiunti i fuochi artificiali - L'interfaccia fuochi artificiali è accessibile dal tavolo da lavoro se possiedi gli ingredienti per creare una Stella per fuochi artificiali o un Razzo per fuochi artificiali{*B*} +- Aggiunta la 'modalità Avventura' - Puoi rompere i blocchi solo con gli attrezzi adatti{*B*} +- Aggiunti tanti nuovi suoni{*B*} +- Nemici, oggetti e proiettili ora possono passare attraverso i portali{*B*} +- Ora i Ripetitori possono essere bloccati alimentandone i lati con un altro Ripetitore{*B*} +- Ora zombie e scheletri possono apparire con diverse armi e armature{*B*} +- Nuovi messaggi di morte{*B*} +- Battezza i nemici con la Targhetta del nome, e rinomina i contenitori per cambiarne il titolo quando si apre il menu{*B*} +- La Farina d'ossa non cresce più istantaneamente, ma a scatti casuali.{*B*} +- Un segnale di pietra rossa che descrive il contenuto di casse, banchi di distillazione, dispenser e jukebox è rilevabile piazzando un rilevatore di pietra rossa a contatto con esso{*B*} +- I dispenser possono essere rivolti in ogni direzione{*B*} +- Mangiare una mela d'oro permette al giocatore di "assorbire" salute per un breve periodo.{*B*} +- Più a lungo rimani in un'area e più è difficile che i mostri si rigenerino in quell'area{*B*} + + + + + Condivisione di screenshot + + + Casse + + + Crafting + + + Fornace + + + Basi + + + Interfaccia + + + Inventario + + + Dispenser + + + Incantesimi + + + Sottoportale + + + Multiplayer + + + Allevare gli animali + + + Riproduzione animali + + + Distillazione + + + A deadmau5 piace Minecraft! + + + Gli uomini-maiale non attaccano, a meno che non vengano attaccati per primi. + + + Puoi modificare il punto di generazione del gioco e saltare all'alba dormendo in un letto. + + + Rispondi all'attacco del ghast con queste palle di fuoco! + + + Costruisci delle torce per fare luce durante la notte. I mostri staranno alla larga dalle aree illuminate. + + + Arriva prima a destinazione con un carrello da miniera e un binario! + + + Pianta degli arbusti e cresceranno fino a diventare alberi. + + + Costruendo un portale potrai accedere a un'altra dimensione, il Sottomondo. + + + Scavare in linea retta verso l'alto o verso il basso non è una grande idea. + + + La farina d'ossa (creata da un osso di scheletro) può essere utilizzata come fertilizzante e tutto crescerà in un istante! + + + I creeper esplodono man mano che ti si avvicinano! + + + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} per far cadere l'oggetto che stai tenendo in mano! + + + Usa l'attrezzo giusto per il lavoro giusto! + + + Se non trovi il carbone per le torce, puoi sempre crearne un po' utilizzando gli alberi e la fornace. + + + Le costolette di maiale arrostite reintegrano più salute di quelle crude. + + + Impostando la difficoltà del gioco su Relax, la salute verrà reintegrata automaticamente e di notte non usciranno mostri! + + + Dai un osso a un lupo per ammansirlo. Potrai chiedergli di sedersi o di seguirti. + + + Per mettere degli oggetti nel menu Inventario, sposta il cursore dal menu e premi{*CONTROLLER_VK_A*} + + + Sono disponibili nuovi contenuti scaricabili! Per accedervi, seleziona il pulsante Negozio di Minecraft nel menu principale. + + + Puoi cambiare l'aspetto del tuo personaggio con il pacchetto Skin disponibile nel Negozio di Minecraft. Seleziona "Negozio di Minecraft" nel menu principale per sapere che cosa è disponibile. + + + Modifica le impostazioni gamma per aumentare o diminuire la luminosità del gioco. + + + Se di notte dormi in un letto, il gioco scorrerà fino all'alba, ma i giocatori in modalità multiplayer devono dormire in un letto contemporaneamente. + + + Usa una zappa per preparare un appezzamento di terreno pronto per la coltura. + + + I ragni non attaccano durante il giorno, a meno che non vengano attaccati per primi. + + + Se per scavare nella terra o nella sabbia usi una vanga invece delle mani farai più in fretta! + + + Ottieni costolette di maiale dai maiali, cucinale e mangiale per reintegrare la salute. + + + Ottieni della pelle dalle mucche e usala per costruire un'armatura. + + + Se hai un secchio vuoto, puoi riempirlo di latte di mucca, acqua o lava! + + + L'ossidiana si crea quando l'acqua entra in contatto con un blocco di lava. + + + Il gioco ora contiene recinzioni impilabili! + + + Alcuni animali ti seguiranno se hai del grano in mano. + + + Se un animale non può spostarsi per più di 20 blocchi in qualsiasi direzione non sparirà. + + + Lo stato di salute dei lupi addomesticati è riconoscibile dalla posizione della coda. Dagli della carne per curarli. + + + Cuoci un cactus in una fornace per ottenere tintura verde. + + + Per le ultime informazioni sugli aggiornamenti del gioco, leggi la sezione Novità nei menu Come giocare. + + + Musica di C418! + + + Chi è Notch? + + + La Mojang ha più premi che dipendenti! + + + Alcune celebrità giocano a Minecraft! + + + Oltre un milione di persone segue Notch su Twitter! + + + Non tutti gli svedesi sono biondi. Alcuni, come Jens della Mojang, hanno addirittura i capelli rossi! + + + Presto sarà disponibile un aggiornamento per questo gioco! + + + Colloca due casse vicine per creare una cassa grande. + + + Fai attenzione quando costruisci strutture di lana all'aria aperta: i fulmini dei temporali possono incendiarle. + + + Usa un secchio di lava in una fornace per fondere 100 blocchi. + + + Lo strumento suonato dal blocco nota dipende dal materiale sottostante. + + + Una volta rimosso il blocco di lava, servono alcuni minuti prima che quest'ultima scompaia COMPLETAMENTE. + + + Il pietrisco non subisce danni dalle palle di fuoco dei ghast, quindi è utile per proteggere i portali. + + + I blocchi utilizzabili come fonti di luce sciolgono neve e ghiaccio. Tra questi vi sono torce, pietre brillanti e zucche di Halloween. + + + Zombie e scheletri possono sopravvivere alla luce del giorno, se si trovano nell'acqua. + + + Le galline depongono uova a intervalli di 5-10 minuti. + + + L'ossidiana si scava solo con una piccozza di diamante. + + + I creeper sono la fonte di polvere da sparo più facile da ottenere. + + + Se attacchi un lupo, gli altri membri del branco si rivolteranno e ti assaliranno. Questo vale anche per gli uomini-maiali zombie. + + + I lupi non possono accedere al Sottomondo. + + + I lupi non attaccano i creeper. + + + Serve per scavare blocchi di pietra e minerali. + + + Si usa nel ricettario di torte, come ingrediente per fare pozioni. + + + Accendila o spegnila per generare una scarica elettrica. Rimane accesa o spenta finché non la premi di nuovo. + + + Invia costantemente una scarica elettrica e si può usare anche come ricevitore/trasmettitore se collegata a un lato del blocco. +È anche una debole fonte di illuminazione. + + + Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e si può usare per creare una mela d'oro. + + + Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e rigenera la salute per 4 secondi. Si crea con una mela e pepite d'oro. + + + Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. + + + Si usa nei circuiti a pietre rosse come ripetitore, ritardante e/o diodo. + + + Si usano per guidare i carrelli da miniera. + + + Accesi, fanno accelerare i carrelli da miniera che ci passano sopra. Spenti, fanno fermare i carrelli da miniera. + + + Funzionano come la piastra a pressione (inviano un segnale pietra rossa mentre sono in funzione) ma sono attivabili solo dal carrello da miniera. + + + Premilo per generare una scarica elettrica. Rimane attivo per circa un secondo prima di spegnersi di nuovo. + + + Si usa per conservare e distribuire oggetti in ordine casuale quando riceve una carica di pietra rossa. + + + Quando si attiva, suona una nota. Colpiscilo per cambiare tonalità. Mettilo sopra blocchi diversi per cambiare il tipo di strumento. + + + Reintegra 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Si crea cucinando pesce crudo in una fornace. + + + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Reintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Si usa come munizione per l'arco. + + + Reintegra 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}. Utilizzabile 6 volte. + + + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}, ma può farti star male. Cucinare in una fornace. + + + Reintegra 1.5{*ICON_SHANK_01*}. Cucinare in una fornace. + + + Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. Si crea cucinando una costoletta di maiale in una fornace. + + + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*} o cuocere in una fornace. Può essere dato a un ocelot per ammansirlo. + + + Reintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. Si ottiene cucinando pollo crudo in una fornace. + + + Reintegra 1.5{*ICON_SHANK_01*}. Cucinare in una fornace. + + + Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. Si ottiene cucinando carne cruda in una fornace. + + + Trasporta te, un animale o un mostro sui binari. + + + Si usa come tintura per creare lana azzurra. + + + Si usa come tintura per creare lana turchese. + + + Si usa come tintura per creare lana viola. + + + Si usa come tintura per creare lana verde lime. + + + Si usa come tintura per creare lana grigia. + + + Usata come tintura per la lana grigio chiaro. +(Nota: si può anche preparare con tintura grigia e farina d'ossa, avendone quattro per sacca di inchiostro, invece di tre.) + + + Si usa come tintura per creare lana magenta. + + + Fa più luce della torcia. Scioglie ghiaccio e neve e si può usare anche sott'acqua. + + + Si usa per creare libri e mappe. + + + Si usa per creare una libreria o viene incantato per fare Libri incantati. + + + Si usa come tintura per creare lana blu. + + + Suona dischi. + + + Utilizzabile per creare attrezzi, armi o armature molto robusti. + + + Si usa come tintura per creare lana arancione. + + + Si ottiene dalle pecore e si può colorare con le tinture. + + + Si usa come materiale da costruzione e si può colorare con le tinture. Ricetta sconsigliata, in quanto la lana è facilmente ottenibile dalle pecore. + + + Si usa come tintura per creare lana nera. + + + Si usa per trasportare merci sui binari. + + + Si muove sui binari e spinge altri carrelli da miniera se ci metti del carbone. + + + Si usa per spostarsi sull'acqua più velocemente che a nuoto. + + + Si usa come tintura per creare lana verde. + + + Si usa come tintura per creare lana rossa. + + + Si usa per far crescere immediatamente colture, alberi, erba alta, funghi giganti e fiori e si impiega nelle ricette delle tinture. + + + Si usa come tintura per creare lana rosa. + + + Si usano come tintura per creare lana marrone, come ingrediente nei biscotti, o per coltivare cacao. + + + Si usa come tintura per creare lana argento. + + + Si usa come tintura per creare lana gialla. + + + Consente attacchi a distanza con le frecce. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 5 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 5 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato. + + + Lingotto lucente utilizzabile per creare oggetti di questo materiale. Si crea fondendo minerali nella fornace. + + + Consente di trasformare lingotti, gemme o tinture in blocchi collocabili. Si può usare come blocco da costruzione costoso o come magazzino compatto per minerali. + + + Quando un giocatore, un animale o un mostro ci passa sopra, prende la scossa. La piastra a pressione di legno si attiva anche facendoci cadere sopra qualcosa. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 8 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 6 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 6 se indossato. + + + Le porte di ferro si aprono solo con pietra rossa, pulsanti o interruttori. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 3 se indossato. + + + Si usa per abbattere blocchi di legno più in fretta che a mano. + + + Si usa per arare blocchi di terra ed erba e prepararli per il raccolto. + + + Le porte di legno si attivano usandole, colpendole o con una pietra rossa. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 4 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 1 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 2 se indossato. + + + Dà all'utilizzatore Armatura 5 se indossato. + + + Si usa per le scale compatte. + + + Serve per conservare la zuppa di funghi. Una volta mangiata, la ciotola rimane. + + + Si usa per contenere e trasportare acqua, lava e latte. + + + Si usa per contenere e trasportare acqua. + + + Mostra il testo scritto da te o da altri giocatori. + + + Fa più luce della torcia. Scioglie ghiaccio e neve e si può usare anche sott'acqua. + + + Si usa per provocare esplosioni. Una volta collocato, si attiva accendendolo con un oggetto acciarino e pietra focaia, o con una scarica elettrica. + + + Si usa per contenere e trasportare lava. + + + Mostra la posizione del sole e della luna. + + + Indica il punto iniziale. + + + Mentre la tieni in mano, crea un'immagine di un'area esplorata. Può essere utile per orientarti. + + + Si usa per contenere e trasportare latte. + + + Si usa per creare il fuoco, accendere TNT e aprire un portale dopo averlo costruito. + + + Si usa per pescare. + + + Si attiva usandola, colpendola o con una pietra rossa. Funziona come una porta normale, ma è un blocco di 1x1 appiattito sul terreno. + + + Si usano come materiali da costruzione e per creare diversi oggetti. Si possono creare da qualsiasi forma di legno. + + + Si usa come materiale da costruzione. Non subisce la gravità come la sabbia normale. + + + Si usa come materiale da costruzione. + + + Si usa per creare scale lunghe. Due lastre una sopra l'altra creano un blocco doppio di dimensioni normali. + + + Usato per fare scale lunghe. Due lastre piazzate una sull'altra creano un normale blocco a doppia lastra. + + + La torcia si usa per fare luce, nonché per sciogliere neve e ghiaccio. + + + Si usa per creare torce, frecce, cartelli, scale a pioli, recinzioni e come maniglia per attrezzi e armi. + + + Vi si possono conservare blocchi e oggetti. Colloca due casse una accanto all'altra per creare una cassa grande dalla capacità doppia. + + + Si usa come barriera impenetrabile. Vale come 1,5 blocchi di altezza per giocatori, animali e mostri, ma come 1 solo blocco di altezza per gli altri blocchi. + + + Si usa per salire in verticale. + + + Si usa per far avanzare il tempo dalla notte al mattino, se tutti i giocatori nel mondo sono a letto. Cambia il punto di generazione del giocatore. +I colori sono sempre gli stessi, qualunque sia la lana usata. + + + Consente di creare una selezione di oggetti più vasta rispetto alla normale schermata crafting. + + + Consente di fondere minerali, creare antracite e vetro e cuocere pesce e costolette di maiale. + + + Ascia di ferro + + + Lampada di pietra rossa + + + Scala di legno (giungla) + + + Scale di legno di betulla + + + Comandi attuali + + + Teschio + + + Cacao + + + Scale di legno di abete + + + Uovo di drago + + + Pietra del Limite + + + Telaio per Portale del Limite + + + Scala di arenaria + + + Felce + + + Arbusto + + + Layout + + + Crafting + + + Usa + + + Azione + + + Muoviti furtivamente/Vola giù + + + Furtività + + + Posa + + + Scorri oggetti in mano + + + Pausa + + + Guarda + + + Muoviti/Scatta + + + Inventario + + + Salta/Vola su + + + Salta + + + Portale del Limite + + + Picciolo di zucca + + + Anguria + + + Lastra di vetro + + + Cancello per recinzioni + + + Rampicanti + + + Picciolo di melone + + + Barre di ferro + + + Mattoni di pietra lesionati + + + Mattoni di pietra muschiosi + + + Mattoni di pietra + + + Fungo + + + Fungo + + + Mattoni di pietra cesellati + + + Scale di mattoni + + + Verruca del Sottomondo + + + Scale di mattoni Sottomondo + + + Recinz. mattoni Sottomondo + + + Calderone + + + Banco di distillazione + + + Tavolo per incantesimi + + + Mattone del Sottomondo + + + Ciottolo Pesciolino d'argento + + + Pietra Pesciolino d'argento + + + Scale di mattoni di pietra + + + Ninfea + + + Micelio + + + Mattone di pietra Pesciolino d'argento + + + Cambia modalità telecamera + + + Se subisci dei danni, ma nella tua barra del cibo ci sono 9 o più{*ICON_SHANK_01*}, la tua salute si ripristinerà automaticamente. Mangiare farà risalire la tua barra del cibo. + + + Via via che ti sposti, scavi e attacchi i nemici, il livello della barra del cibo diminuisce {*ICON_SHANK_01*}. Scattando e saltando durante uno scatto si consuma molto più cibo che non camminando e saltando normalmente. + + + Man mano che raccogli e crei oggetti, l'inventario si riempie.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} per aprire l'inventario. + + + Il legno ottenuto si può tagliare in assi. Apri l'interfaccia Crafting per crearle.{*PlanksIcon*} + + + Il livello della tua barra del cibo è sceso e hai perso energia. Mangia la bistecca nel tuo inventario per reintegrare la barra del cibo e riacquistare le forze.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Tenendo in mano un cibo, tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per mangiarlo e reintegrare la tua barra del cibo. Se la barra del cibo è piena, non potrai mangiare. + + + Premi{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} per aprire l'interfaccia Crafting. + + + Per scattare, sposta in avanti {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte rapidamente. Finché tieni premuto {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, il personaggio continuerà a scattare, a meno che non esaurisca il tempo per lo scatto o il cibo. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} per muoverti. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} per guardare su, giù e intorno. + + + Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per abbattere 4 blocchi di legno (tronchi).{*B*}Quando un blocco si rompe, puoi raccoglierlo avvicinandoti all'oggetto fluttuante che appare, inserendolo così nel tuo inventario. + + + Tieni premuto{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} per scavare e abbattere alberi usando la mano o un oggetto. Potresti dover creare un attrezzo per scavare alcuni blocchi... + + + Premi{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per saltare. + + + Il crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Crea un tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*} + + + La notte arriva in fretta ed è pericoloso restare all'aperto impreparati. Puoi creare armi e armature, ma conviene avere un riparo sicuro. + + + Apri il contenitore + + + La piccozza aiuta a scavare più in fretta i blocchi duri come pietra e minerale. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli, inoltre potrai scavare anche i materiali più duri. Crea una piccozza di legno.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Usa la piccozza per scavare dei blocchi di pietra. I blocchi di pietra producono ciottoli. Con 8 blocchi di ciottoli puoi costruire una fornace. Potresti dover scavare nella terra per raggiungere la pietra: usa la pala.{*StoneIcon*} + + + Dovrai raccogliere le risorse per completare il rifugio. Per muri e tetto si può usare qualsiasi materiale, ma ti converrà creare una porta, delle finestre e un po' di luce. + + + Nelle vicinanze c'è un rifugio di minatori abbandonato che puoi completare entro sera. + + + L'ascia ti aiuta a tagliare più in fretta la legna e i blocchi di legno. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea un'ascia di legno.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per utilizzare gli oggetti, interagire e collocarli. Gli oggetti collocati possono essere raccolti scavando con l'attrezzo appropriato. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} per cambiare l'oggetto che tieni in mano. + + + Per velocizzare la raccolta di blocchi, puoi costruire attrezzi appositi. Alcuni attrezzi hanno un manico creato con dei bastoni. Crea dei bastoni.{*SticksIcon*} + + + La pala aiuta a scavare più in fretta i blocchi cedevoli come terra e neve. Raccogliendo materiali, potrai creare attrezzi più robusti e durevoli. Crea una pala di legno.{*WoodenShovelIcon*} + + + Sposta il puntatore sul tavolo da lavoro e premi{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprirlo. + + + Una volta selezionato il tavolo da lavoro, sposta il puntatore nel punto desiderato e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocarlo. + + + In Minecraft si posizionano blocchi per costruire tutto ciò che vuoi. +Di notte, i mostri vagano in libertà, quindi costruisci un riparo per tempo. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Layout 1 + + + Movimento (durante il volo) + + + Giocatori/Invito + + + + + + Layout 3 + + + Layout 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per avviare il tutorial.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo. + + + {*B*}Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Blocco Pesciolino d'argento + + + Lastra di pietra + + + Un modo per immagazzinare ferro in modo compatto. + + + Blocco di ferro + + + Lastra di legno + + + Lastra di arenaria + + + Lastra di pietra + + + Un modo per immagazzinare oro in modo compatto. + + + Fiore + + + Lana bianca + + + Lana arancione + + + Blocco d'oro + + + Fungo + + + Rosa + + + Lastra acciottolata + + + Libreria + + + TNT + + + Mattoni + + + Torcia + + + Ossidiana + + + Pietra muschiosa + + + Lastra mattoni Sottomondo + + + Lastra di legno di quercia + + + Lastra di mattoni di pietra + + + Lastra di mattoni + + + Lastra di legno (giungla) + + + Lastra di legno di betulla + + + Lastra di legno di abete + + + Lana magenta + + + Foglie di betulla + + + Foglie d'abete + + + Foglie di quercia + + + Vetro + + + Spugna + + + Foglie della giungla + + + Foglie + + + Quercia + + + Abete + + + Betulla + + + Legno di abete + + + Legno di betulla + + + Legno della giungla + + + Lana + + + Lana rosa + + + Lana grigia + + + Lana grigio chiaro + + + Lana azzurra + + + Lana gialla + + + Lana verde lime + + + Lana turchese + + + Lana verde + + + Lana rossa + + + Lana nera + + + Lana viola + + + Lana blu + + + Lana marrone + + + Torcia (carbone) + + + Pietra brillante + + + Sabbie mobili + + + Sottogriglia + + + Blocco lapislazzulo + + + Minerale di lapislazzulo + + + Portale + + + Zucca di Halloween + + + Canna da zucchero + + + Argilla + + + Cactus + + + Zucca + + + Recinzione + + + Jukebox + + + Un modo per immagazzinare lapislazzuli in modo compatto. + + + Botola + + + Cassa chiusa + + + Diodo + + + Pistone appiccicoso + + + Pistone + + + Lana (qualsiasi colore) + + + Cespuglio secco + + + Torta + + + Blocco nota + + + Dispenser + + + Erba alta + + + Ragnatela + + + Letto + + + Ghiaccio + + + Tavolo da lavoro + + + Un modo per immagazzinare diamanti in modo compatto. + + + Blocco di diamante + + + Fornace + + + Zolla + + + Coltura + + + Minerale di diamante + + + Generatore di mostri + + + Fuoco + + + Torcia (antracite) + + + Polvere di pietra rossa + + + Cassa + + + Scala di legno di quercia + + + Cartello + + + Minerale pietra rossa + + + Porta di ferro + + + Piastra a pressione + + + Neve + + + Tasti + + + Torcia pietra rossa + + + Leva + + + Binari + + + Scala a pioli + + + Porta di legno + + + Scala di pietra + + + Binari rilevatori + + + Binari potenziati + + + Hai abbastanza ciottoli per costruire una fornace. Usa il tavolo da lavoro. + + + Canna da pesca + + + Orologio + + + Polvere di pietra brillante + + + Carrello con fornace + + + Uovo + + + Bussola + + + Pesce crudo + + + Rosso rosa + + + Verde cactus + + + Semi di cacao + + + Pesce cotto + + + Tintura in polvere + + + Sacca d'inchiostro + + + Carrello con cassa + + + Palla di neve + + + Barca + + + Pelle + + + Carrello da miniera + + + Sella + + + Pietra rossa + + + Secchio di latte + + + Carta + + + Libro + + + Palla di slime + + + Mattone + + + Argilla + + + Canna da zucchero + + + Lapislazzulo + + + Mappa + + + Disco - "13" + + + Disco - "gatto" + + + Letto + + + Ripetitore pietra rossa + + + Biscotto + + + Disco - "blocchi" + + + Disco - "mellohi" + + + Disco - "stal" + + + Disco - "strad" + + + Disco - "cip" + + + Disco - "lontano" + + + Disco - "centro commerciale" + + + Torta + + + Tintura grigia + + + Tintura rosa + + + Tintura verde lime + + + Tintura viola + + + Tintura turchese + + + Tintura grigiastra + + + Giallo mimosa + + + Farina d'ossa + + + Osso + + + Zucchero + + + Tintura azzurra + + + Tintura magenta + + + Tintura arancione + + + Cartello + + + Tunica di pelle + + + Corsaletto di ferro + + + Corsal. di diamante + + + Elmo di ferro + + + Elmo di diamante + + + Elmo d'oro + + + Corsaletto d'oro + + + Gambali d'oro + + + Stivali di cuoio + + + Stivali di ferro + + + Pantaloni di pelle + + + Gambali di ferro + + + Gambali di diamante + + + Cappello di pelle + + + Zappa di pietra + + + Zappa di ferro + + + Zappa di diamante + + + Ascia di diamante + + + Ascia d'oro + + + Zappa di legno + + + Zappa d'oro + + + Corazza di maglia + + + Gambali di maglia metallica + + + Stivali di maglia metallica + + + Porta di legno + + + Porta di ferro + + + Elmo di maglia metallica + + + Stivali di diamante + + + Piuma + + + Polvere da sparo + + + Semi di grano + + + Ciotola + + + Zuppa di funghi + + + Corda + + + Grano + + + Costoletta di maiale cotta + + + Dipinto + + + Mela d'oro + + + Pane + + + Pietra focaia + + + Costoletta di maiale cruda + + + Bastone + + + Secchio + + + Secchio d'acqua + + + Secchio di lava + + + Stivali d'oro + + + Lingotto di ferro + + + Lingotto d'oro + + + Pietra foc. e acciarino + + + Carbone + + + Antracite + + + Diamante + + + Mela + + + Arco + + + Freccia + + + Disco - "reparto" + + + Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo strutture.{*StructuresIcon*} + + + Premi{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per cambiare il tipo di oggetto da creare. Seleziona il gruppo attrezzi.{*ToolsIcon*} + + + Ora che hai costruito un tavolo da lavoro, collocalo nel mondo per creare una selezione di oggetti più vasta.{*B*} + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. + + + Grazie agli attrezzi che hai creato, puoi partire alla grande e raccogliere diversi materiali in modo più efficiente.{*B*} + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. + + + Il crafting può richiedere diverse operazioni. Ora che hai delle assi, puoi creare nuovi oggetti. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Seleziona il tavolo da lavoro.{*CraftingTableIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per cambiare l'oggetto da creare. Alcuni oggetti esistono in varie versioni, a seconda dei materiali impiegati. Seleziona la pala di legno.{*WoodenShovelIcon*} + + + Il legno ottenuto si può tagliare in assi. Seleziona l'icona delle assi e premi{*CONTROLLER_VK_A*} per crearle.{*PlanksIcon*} + + + Il tavolo da lavoro consente di creare una selezione di oggetti più vasta. Lavorare al tavolo funziona come il normale crafting, ma avrai un'area di lavoro più ampia, che consente una maggiore combinazione di ingredienti. + + + L'area crafting mostra gli elementi richiesti per creare il nuovo oggetto. Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per creare l'oggetto e inserirlo nell'inventario. + + + Scorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto, poi usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per scegliere l'oggetto da creare. + + + Ora è visualizzato l'elenco degli ingredienti necessari per creare l'oggetto selezionato. + + + Ora è visualizzata la descrizione dell'oggetto selezionato, che ti dà un'idea del suo possibile utilizzo. + + + La parte in basso a destra dell'interfaccia Crafting mostra il tuo inventario. Qui puoi anche vedere una descrizione dell'oggetto selezionato e gli ingredienti necessari per crearlo. + + + Alcuni oggetti non possono essere creati con il tavolo da lavoro, ma è necessaria una fornace. Ora crea una fornace.{*FurnaceIcon*} + + + Ghiaia + + + Minerale d'oro + + + Minerale di ferro + + + Lava + + + Sabbia + + + Arenaria + + + Minerale di carbone + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa la fornace. + + + Questa è l'interfaccia fornace, dove puoi modificare gli oggetti attraverso il fuoco. Per esempio, puoi trasformare il minerale di ferro in lingotti di ferro. + + + Colloca la fornace creata nel mondo. Ti conviene metterla nel tuo rifugio.{*B*} + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'interfaccia Crafting. + + + Legno + + + Legno di quercia + + + Dovrai inserire del combustibile nella parte inferiore della fornace e l'oggetto da modificare nella parte superiore. A questo punto, la fornace si accenderà e si metterà in funzione, fornendo il risultato nella parte destra. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare di nuovo l'inventario. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario. + + + Questo è il tuo inventario. Mostra gli oggetti che puoi tenere in mano e quelli che trasporti, nonché la tua eventuale armatura. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare il tutorial.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sei pronto a giocare da solo. + + + Sposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posarlo. + + + Sposta l'oggetto in un'altra casella dell'inventario usando il puntatore e collocalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. + Se il puntatore seleziona più oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per collocarli tutti o{*CONTROLLER_VK_X*} per collocarne solo uno. + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} per raccogliere un oggetto sotto il puntatore. + Se c'è più di un oggetto, verranno raccolti tutti, oppure premi{*CONTROLLER_VK_X*} per raccoglierne soltanto la metà. + + + Hai completato la prima parte del tutorial. + + + Usa la fornace per creare del vetro. Mentre aspetti che sia pronto, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio? + + + Usa la fornace per creare l'antracite. Mentre aspetti che sia pronta, che ne dici di raccogliere altri materiali per completare il rifugio? + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la fornace nel mondo, poi aprila. + + + Di notte è buio, quindi serve della luce per poterci vedere nel rifugio. Crea una torcia usando bastoni e antracite dall'interfaccia Crafting.{*TorchIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per collocare la porta. Puoi usare{*CONTROLLER_ACTION_USE*} per aprire e chiudere una porta di legno nel mondo. + + + Un buon rifugio ha una porta per entrare e uscire agilmente senza dover ogni volta scavare e sostituire i muri. Crea una porta di legno.{*WoodenDoorIcon*} + + + Se vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} . + + + Questa è l'interfaccia di Crafting (lavoro), che ti consente di combinare gli oggetti raccolti per crearne di nuovi. + + + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario della modalità Creativa. + + + Se vuoi maggiori informazioni su un oggetto, spostaci sopra il puntatore e premi{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} . + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare gli ingredienti necessari per creare l'oggetto corrente. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_X*} per visualizzare la descrizione dell'oggetto. + + + {*B*} + Premi {*CONTROLLER_VK_A*}per continuare.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funziona il crafting. + + + Scorri le schede dei tipi di oggetti usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} per selezionare il tipo di oggetto che vuoi prendere. + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per continuare.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come si usa l'inventario della modalità Creativa. + + + Questo è l'inventario della modalità Creativa. Mostra gli oggetti che hai in mano e tutti quelli a tua disposizione. + + + Ora premi{*CONTROLLER_VK_B*} per uscire dall'inventario. + + + Sposta il puntatore fuori dal bordo dell'interfaccia mentre è selezionato un oggetto per posizionarlo nel mondo. Per eliminare tutti gli oggetti nella barra di scelta rapida, premi{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Il puntatore si sposterà automaticamente su uno spazio nella riga per l'uso. Posiziona l'oggetto usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Una volta completata questa operazione, il puntatore tornerà all'elenco degli oggetti e potrai selezionarne un altro. + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} per muovere il puntatore. + Quando sei nell'elenco degli oggetti, usa{*CONTROLLER_VK_A*} per selezionare l'oggetto sotto il puntatore e{*CONTROLLER_VK_Y*} per prenderne la quantità massima. + + + + Acqua + + + Bottiglia di vetro + + + Bottiglia d'acqua + + + Occhio di ragno + + + Pepita d'oro + + + Verruca del Sottomondo + + + Pozione{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + Occhio ragno fermen. + + + Calderone + + + Occhio di Ender + + + Anguria scintillante + + + Polvere di Vampe + + + Crema di magma + + + Banco di distillazione + + + Lacrima di Ghast + + + Semi di zucca + + + Semi di anguria + + + Pollo crudo + + + Disco - "11" + + + Disco - "dove siamo adesso" + + + Tosatrice + + + Pollo cotto + + + Perla di Ender + + + Fetta di anguria + + + Bacchetta di Vampe + + + Manzo crudo + + + Bistecca + + + Carne guasta + + + Bottiglia magica + + + Assi di legno di quercia + + + Assi di legno di abete + + + Assi di legno di betulla + + + Blocco d'erba + + + Terra + + + Ciottolo + + + Assi di legno (giungla) + + + Arbusto di betulla + + + Arbusto della giungla + + + Substrato roccioso + + + Arbusto + + + Arbusto di quercia + + + Arbusto di abete + + + Pietra + + + Cornice oggetto + + + Genera {*CREATURE*} + + + Mattone del Sottomondo + + + Scarica di fuoco + + + Scaric. fuoco brace + + + Scaric. fuoco carbone + + + Teschio + + + Testa + + + Testa di %s + + + Testa di Creeper + + + Teschio di scheletro + + + Teschio di scheletro avvizzito + + + Testa di zombie + + + Un modo efficiente per immagazzinare carbone. Può essere usato come combustibile in una fornace. + Veleno - - - - della Velocità - - + + + Fame + - della Lentezza - - - - della Fretta - - - - dell'Opacità - - - - della Forza - - - - della Debolezza - - - - della Guarigione - - + della Lentezza + + + della Velocità + + + Invisibilità + + + Apnea + + + Visione notturna + + + Cecità + - del Danno - - - - del Salto - - + del Danno + + + della Guarigione + - della Nausea - - + della Nausea + - della Rigenerazione - - + della Rigenerazione + + + dell'Opacità + + + della Fretta + + + della Debolezza + + + della Forza + + + Resistenza al fuoco + + + Saturazione + - della Resistenza - - - - della Resistenza al fuoco - - - - dell'Apnea - - - - dell'Invisibilità - - - - della Cecità - - - - della Visione notturna - - - - della Fame - - - - del Veleno - - + della Resistenza + + + del Salto + + + Avvizzito + + + Potenziamento salute + + + Assorbimento + - - - - + + II - - + III - - + + + dell'Invisibilità + IV - - - - Bomba - - - - Prosaica - - - - Banale - - - - Blanda - - - - Chiara - - - - Opaca - - - - Diffusa - - + + + dell'Apnea + + + della Resistenza al fuoco + + + della Visione notturna + + + del Veleno + + + della Fame + + + dell'assorbimento + + + di saturazione + + + del potenziamento salute + + + della Cecità + + + del Decadimento + - Rozza - - + Rozza + - Sottile - - + Sottile + + + Diffusa + + + Chiara + + + Opaca + - Maldestra - - - - Insipida - - - - Voluminosa - - - - Pasticciata - - + Maldestra + - Imburrata - - + Imburrata + - Amabile - - - - Affabile - - - - Distinta - - - - Densa - - - - Elegante - - - - Elaborata - - - - Affascinante - - + Amabile + + + Pasticciata + + + Insipida + + + Voluminosa + + + Blanda + + + Bomba + + + Prosaica + + + Banale + - Prestante - - - - Raffinata - - + Prestante + - Cordiale - - + Cordiale + + + Affascinante + + + Elegante + + + Elaborata + - Frizzante - - - - Potente - - - - Pessima - - - - Inodore - - + Frizzante + - Rancida - - + Posizione + - Aspra - - - - Acida - - - - Disgustosa - - - - Puzzolente - - - - Si usa in un Banco di distillazione come base per tutte le pozioni. - - - - Non ha effetti; può essere usata in un Banco di distillazione per creare pozioni aggiungendo altri ingredienti. - - - - Aumenta la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti aumenta inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo. - - - - Riduce la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti riduce inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo. - - - - Aumenta i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti. - - - - Riduce i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti. - - - - Aumenta istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. - - - - Riduce istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. - - + Aspra + + + Inodore + + + Potente + + + Pessima + + + Affabile + + + Raffinata + + + Densa + + + Distinta + Restituisce progressivamente salute a giocatori, animali e mostri affetti. - - + + + Riduce istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. + Rende giocatori, animali e mostri affetti immuni ai danni causati da fuoco, lava e attacchi a distanza di Vampe. - - - - Riduce progressivamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. - - - - Acutezza - - + + + Non ha effetti; può essere usata in un Banco di distillazione per creare pozioni aggiungendo altri ingredienti. + + + Acida + + + Riduce la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti riduce inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo. + + + Aumenta la velocità di movimento di giocatori, animali e mostri affetti. Nei giocatori affetti aumenta inoltre la velocità di scatto, la lunghezza dei salti e il campo visivo. + + + Aumenta i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti. + + + Aumenta istantaneamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. + + + Riduce i danni provocati con l'attacco da giocatori e mostri affetti. + + + Si usa in un Banco di distillazione come base per tutte le pozioni. + + + Disgustosa + + + Puzzolente + Percossa - - - - Flagello degli Artropodi - - + + + Acutezza + + + Riduce progressivamente la salute di giocatori, animali e mostri affetti. + + + Danno da attacco + Atterramento - - - - Aspetto di Fuoco - - - - Protezione - - - - Protezione dal Fuoco - - - - Caduta della Piuma - - - - Protezione dalle esplosioni - - - - Protezione dai proiettili - - - - Respirazione - - - - Affinità con l'acqua - - - - Efficienza - - + + + Flagello degli Artropodi + + + Velocità + + + Rinforzi zombie + + + Potenza di salto del cavallo + + + Quando applicato: + + + Resistenza all'atterramento + + + Gittata di inseguimento dei nemici + + + Salute max + Tocco di Seta - - - - Durezza - - - - Saccheggio - - + + + Efficienza + + + Affinità con l'acqua + Fortuna - - - - Potenza - - - - Fiamma - - - - Pugno - - - - Infinito - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + Saccheggio + + + Durezza + + + Protezione dal Fuoco + + + Protezione + + + Aspetto di Fuoco + + + Caduta della Piuma + + + Respirazione + + + Protezione dai proiettili + + + Protezione dalle esplosioni + IV - - + V - - + VI - - + + + Pugno + VII - - - - VIII - - + + + III + + + Fiamma + + + Potenza + + + Infinito + + + II + + + I + + + Si attiva quando un'entità passa attraverso un allarme collegato. + + + Attiva un gancio di allarme quando un'entità ci passa attraverso. + + + Un modo per compattare smeraldi. + + + Simile a una cassa, eccetto per il fatto che un oggetto piazzato in una cassa dell'Ender è disponibile in tutte le casse dell'Ender del giocatore, anche in differenti dimensioni. + IX - - + + + VIII + + + Può essere scavato con una piccozza di ferro o migliore per produrre smeraldi. + X - - - - Si può fondere per produrre smeraldi. - - - - È simile a un forziere, ma gli oggetti posti in un forziere di Ender sono disponibili in tutti i forzieri di Ender, anche se di dimensioni diverse. - - - - Si attiva quando qualcosa passa sul filo collegato. - - - - Attiva un gancio a filo collegato quando qualcosa ci passa sopra. - - - - Una soluzione compatta per conservare gli smeraldi. - - + + + Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*} e può essere trasformato in una carota d'oro. Si può piantare in una fattoria. + + + Si usa come decorazione. Ci si possono piantare fiori, arbusti, cactus e funghi. + Un muro fatto di ciottoli. - - - - Si può usare per riparare armi, attrezzi e armature. - - + + + Reintegra 0.5{*ICON_SHANK_01*}. Si può cuocere in una fornace o piantare in una fattoria. + - Si può fondere nelle fornaci per produrre quarzo del Sottomondo. - - + Può essere fuso in una fornace per produrre quarzo del Sottomondo. + + + Si può usare per riparare armi, strumenti e armature. + + + Si può commerciare con gli abitanti. + Si usa come decorazione. - - - - Si usa per commerciare con gli abitanti dei villaggi. - - - - Si usa come decorazione. Al suo interno si possono piantare fiori, arbusti, cactus e funghi. - - - - Fa recuperare 2 {*ICON_SHANK_01*}. Si può piantare sulle zolle. - - - - Fa recuperare 0,5 {*ICON_SHANK_01*}. Si può cuocere nelle fornaci o piantare sulle zolle. - - - - Fa recuperare 3 {*ICON_SHANK_01*}. - - + + + Reintegra 4{*ICON_SHANK_01*}. + - Fa recuperare 1 {*ICON_SHANK_01*}, ma può avvelenarti. - - - - Si realizza usando una carota e delle pepite d'oro. Fa recuperare 3 {*ICON_SHANK_01*}. - - + Reintegra 1{*ICON_SHANK_01*}, ma potrebbe avvelenarti. + Si usa per controllare un maiale sellato quando lo si cavalca. - - - - Fa recuperare 4 {*ICON_SHANK_01*}. - - + + + Reintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. Si ottiene cucinando una patata in una fornace. + + + Reintegra 3{*ICON_SHANK_01*}. Composto da una carota e pepite d'oro. + - Si usa con un'incudine per incantare armi, attrezzi e armature. - - + Si usa con un'incudine per incantare armi, strumenti e armature. + - Si crea fondendo il minerale di quarzo del Sottomondo. Si può trasformare in un blocco di quarzo. - - - - Si realizza con la lana. Si usa come decorazione. - - - - Smeraldo - - - - Vaso di fiori - - - - Carota - - + Si crea fondendo minerale di quarzo del Sottomondo. Può essere lavorato in un blocco di quarzo. + Patata - - + - Patata arrostita - - - - Patata velenosa - - - - Carota d'oro - - - - Carota e bastone - - + Patata cotta + + + Carota + + + Lavorata dalla lana. Si usa come decorazione. + + + Smeraldo + + + Vaso di fiori + Torta di zucca - - + Libro incantato - - + + + Patata velenosa + + + Carota d'oro + + + Carota su bastone + + + Gancio dell'allarme + + + Allarme + Quarzo del Sottomondo - - + Minerale di smeraldo - - + - Forziere di Ender - - - - Gancio a filo - - - - Filo - - + Cassa dell'Ender + + + Muro di ciottoli e muschio + Blocco di smeraldo - - + Muro di ciottoli - - - - Muro di ciottoli coperto di muschio - - - - Vaso di fiori - - - - Carote - - + Patate - - + + + Vaso di fiori + + + Carote + + + Incudine leggermente danneggiata + Incudine - - + Incudine - - - - Incudine poco danneggiata - - - - Incudine molto danneggiata - - - - Minerale di quarzo del Sottomondo - - + Blocco di quarzo - - - - Blocco di quarzo cesellato - - - - Blocco portante di quarzo - - + + + Incudine gravemente danneggiata + + + Minerale di quarzo del Sottomondo + Scale di quarzo - - - - Tappeto - - - - Tappeto nero - - + + + Blocco di quarzo cesellato + + + Blocco di quarzo a pilastro + - Tappeto rosso - - - - Tappeto verde - - - - Tappeto marrone - - + Moquette rossa + + + Moquette + + + Moquette nera + - Tappeto blu - - + Moquette blu + + + Moquette verde + + + Moquette marrone + - Tappeto viola - - + Moquette viola + - Tappeto ciano - - + Moquette azzurra + - Tappeto grigio chiaro - - + Moquette grigia chiara + - Tappeto grigio - - - - Tappeto rosa - - + Moquette grigia + - Tappeto lime - - - - Tappeto giallo - - + Moquette verde lime + + + Moquette rosa + - Tappeto azzurro - - + Moquette blu chiara + + + Moquette gialla + - Tappeto magenta - - + Moquette magenta + - Tappeto arancione - - + Moquette arancione + - Tappeto bianco - - + Moquette bianca + Arenaria cesellata - - + + + {*PLAYER*} è morto tentando di colpire {*SOURCE*} + Arenaria liscia - - - - {*PLAYER*} ha perso la vita mentre cercava di far male a {*SOURCE*} - - + - Un'incudine è caduta e ha schiacciato {*PLAYER*}. - - + {*PLAYER*} è stato schiacciato da un'incudine in caduta. + - Un blocco è caduto e ha schiacciato {*PLAYER*}. - - - - {*PLAYER*} ha raggiunto {*DESTINATION*} grazie al teletrasporto - - + {*PLAYER*} è stato schiacciato da un blocco in caduta. + - {*PLAYER*} ti ha fatto raggiungere il luogo dove si trova usando il teletrasporto - - - - {*PLAYER*} ti ha teletrasportato - - + {*PLAYER*} ti ha teletrasportato alla sua posizione + + + {*PLAYER*} teletrasportato da {*DESTINATION*} + Spine - - + + + {*PLAYER*} si è teletrasportato da te + + + Fa apparire le aree buie come se fosse giorno, anche sott'acqua. + Lastra di quarzo - - - - Le aree buie appaiono come se fossero alla luce del giorno, anche sott'acqua. - - + - Rende invisibili i giocatori, gli animali e i mostri che subiscono l'effetto. - - + Rende invisibili giocatori, animali e mostri affetti. + - Ripara e dai un nome - - + Ripara e nomina + + + Troppo costoso! + Costo incantesimo: %d - - - - Troppo caro! - - - - Cambia il nome - - + - Hai: - - - - Oggetti richiesti per lo scambio - - + Possiedi: + + + Rinomina + {*VILLAGER_TYPE*} offre %s - - - - Ripara - - + + + Richiesti per lo scambio + Scambia - - - - Tingi il collare - - + + + Ripara + - Questa è l'interfaccia dell'incudine, che puoi usare per riparare, cambiare nome e applicare incantesimi ad armi, armature e attrezzi, al costo di livelli di esperienza. - - - - - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia incudine.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - + Questa è l'interfaccia dell'incudine. Puoi usarla per rinominare, riparare e incantare armi, armature e attrezzi, al costo di livelli di esperienza. + + + + Tingi collare + - Per iniziare a lavorare su un oggetto, ponilo nel primo slot di inserimento. - - - - + Per iniziare a lavorare su un oggetto, piazzalo nel primo slot di ingresso. + + - Quando la corretta materia prima (ad esempio, dei lingotti di ferro per riparare una spada di ferro danneggiata) è messa nel secondo slot di inserimento, la riparazione proposta comparirà nello slot di uscita. - - - + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia dell'incudine.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + - In alternativa, è possibile mettere nel secondo slot di inserimento un oggetto uguale a quello posto nel primo slot. I due oggetti saranno combinati tra loro. - - - - + In alternativa, nel secondo slot di ingresso può essere posizionato un secondo oggetto identico, per combinarli tra loro. + + + - Per incantare un oggetto sull'incudine, posiziona un libro incantato nel secondo slot di inserimento. - - - + Quando il materiale grezzo corretto viene piazzato nel secondo slot di ingresso (es. lingotti di ferro per una spada di ferro danneggiata), appare la riparazione suggerita nello slot di uscita. + + - Sotto il risultato compare il numero di livelli di esperienza che il lavoro ti costerà. Se non hai livelli di esperienza a sufficienza, la riparazione non potrà essere completata. - - - - + Il numero di livelli di esperienza che questa operazione costerà viene mostrato sotto l'uscita. Se non hai sufficienti livelli di esperienza, la riparazione non può essere effettuata. + + + - Puoi cambiare nome all'oggetto modificando quello che compare nel riquadro del testo. - - - + Per incantare oggetti sull'incudine, piazza un Libro incantato nel secondo slot di ingresso. + + - Quando prendi l'oggetto riparato, gli oggetti usati dall'incudine scompaiono e il tuo livello di esperienza si riduce della quantità indicata. - - - - + Raccogliendo l'oggetto riparato, i due oggetti utilizzati dall'incudine verranno consumati e il tuo livello di esperienza verrà ridotto della quantità indicata. + + + - In quest'area ci sono un'incudine e un forziere che contengono attrezzi e armi su cui puoi lavorare. - - - + È possibile rinominare l'oggetto modificandone il nome mostrato nella casella di testo. + + - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'incudine.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'incudine.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + + - Usando l'incudine è possibile riparare armi e attrezzi per ripristinarne la durata, cambiare il loro nome e aggiungere incantesimi mediante i libri incantati. - - - + In quest'area c'è un'incudine e una cassa contenente strumenti e armi su cui lavorare. + + - È possibile trovare i libri incantati all'interno di forzieri posti nei dungeon, oppure puoi crearli al Tavolo per incantesimi lanciando incantesimi sui libri normali. - - - - + I libri incantati si possono trovare all'interno di casse nei sotterranei, o possono essere incantati a partire da libri normali presso un Tavolo per incantesimi. + + + - Usare l'incudine costa livelli di esperienza e, a ogni utilizzo, c'è la possibilità che essa si danneggi. - - - +Usando un'incudine, le armi e gli strumenti possono essere riparati per ripristinare la loro durata, rinominati o incantati mediante i libri incantati. + + - Il tipo di lavoro da svolgere, il valore dell'oggetto, il numero di incantesimi e la quantità di lavoro precedente influiscono sul costo della riparazione. - - - - + Il tipo di lavoro da effettuare, il valore dell'oggetto, il numero di incantesimi e la quantità di lavoro precedente influenzano il costo della riparazione. + + + - Cambiare il nome a un oggetto modifica il nome mostrato per tutti i giocatori e riduce in modo permanente il costo del lavoro precedente. - - - + Usare l'incudine costa livelli di esperienza, e ogni uso ha una chance di danneggiare l'incudine. + + - Nel forziere in quest'area troverai piccozze danneggiate, materie prime, bottiglie magiche e libri incantati, tutti oggetti con i quali potrai condurre qualche esperimento. - - - - + Nella cassa in quest'area troverai piccozze danneggiate, materiali grezzi, bottiglie magiche e libri incantati con cui fare esperimenti. + + + - Questa è l'interfaccia del commercio, che mostra quali scambi puoi fare con un abitante del villaggio. - - - + Rinominare un oggetto ne cambia il nome visualizzato per tutti i giocatori, e riduce permanentemente il costo del lavoro precedente. + + - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia del commercio.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - - + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sull'interfaccia di scambio.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. + + + - Nella parte superiore compaiono gli scambi che l'abitante del villaggio è disposto a fare in questo momento. - - - + Questa è l'interfaccia di scambio, che mostra gli scambi che possono essere effettuati con gli abitanti. + + - Gli scambi indicati in rosso sono quelli che non puoi fare perché non disponi degli oggetti richiesti. - - - - + Gli scambi appaiono in rosso e non sono disponibili se non possiedi gli oggetti necessari. + + + - Il tipo e la quantità di oggetti che offri all'abitante del villaggio compaiono nei due slot a sinistra. - - - + Tutti gli scambi che l'abitante è interessato a effettuare al momento sono visualizzati in alto. + + - Nei due slot a sinistra è indicato il numero totale di oggetti richiesti per lo scambio. - - - - + Nelle due caselle a sinistra puoi vedere il numero totale di oggetti necessari per lo scambio. + + + - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per scambiare gli oggetti chiesti dall'abitante del villaggio con quello offerto. - - - + La quantità e il tipo di oggetti che devi dare all'abitante è mostrata nelle due caselle a sinistra. + + - In quest'area ci sono un abitante del villaggio e un forziere contenente carta per acquistare oggetti. - - - - + In quest'area c'è un abitante e una cassa contenente carta per acquistare oggetti. + + + - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sul commercio.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - + premi{*CONTROLLER_VK_A*} per scambiare gli oggetti che l'abitante richiede con l'oggetto offerto. + + - I giocatori possono scambiare con gli abitanti dei villaggi gli oggetti presenti nell'inventario. - - - - - - Gli oggetti che gli abitanti dei villaggi sono propensi a scambiare dipendono in massima parte dal mestiere che essi svolgono. - - - + I giocatori possono scambiare oggetti del loro inventario con gli abitanti del villaggio. + + + + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sugli scambi.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già tutto sugli scambi. + + - Effettuare più scambi modifica in modo casuale l'elenco degli oggetti (anche aggiungendone di nuovi) che l'abitante del villaggio è disposto a scambiare. - - - + Effettuando un mix di scambi, gli scambi offerti dall'abitante verranno aggiornati o aumentati in modo casuale. + + + + + Gli scambi che un abitante desidera fare dipendono dalla sua professione. + + - Il commercio degli oggetti che sono stati scambiati molto di frequente può essere temporaneamente sospeso. In ogni caso, l'abitante del villaggio avrà comunque almeno un oggetto da scambiare. - - - + Gli scambi effettuati frequentemente potrebbero essere temporaneamente rimossi, ma l'abitante offrirà sempre almeno uno scambio. + + - Prendi della carta dal forziere e prova a scambiarla con l'abitante del villaggio. - - - + Prendi della carta dalla cassa e prova a commerciare con l'abitante qui presente. + + - In quest'area ci sono due forzieri di Ender. - - - + In quest'area ci sono due casse dell'Ender. + + - - {*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sui forzieri di Ender.{*B*} - Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se non hai bisogno di spiegazioni al riguardo. - - - + {*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_A*} per saperne di più sulle casse dell'Ender.{*B*} + Premi{*CONTROLLER_VK_B*} se sai già come funzionano. + + - Tutti i forzieri di Ender presenti in un mondo sono collegati tra loro, anche attraverso dimensioni diverse. Attraverso uno qualsiasi dei forzieri di Ender, è possibile accedere agli oggetti messi in uno qualunque dei forzieri di Ender. - - - + Tutte le casse dell'Ender di un mondo sono collegate, anche tra diverse dimensioni. Gli oggetti posti in una cassa dell'Ender sono accessibili da tutte le altre casse dell'Ender. + + - Comunque, il contenuto dei forzieri di Ender è diverso per ciascun giocatore. - - - + Però, i contenuti delle casse dell'Ender sono diversi per ciascun giocatore. + + - In tal modo, i giocatori possono riporre i loro oggetti in qualsiasi forziere di Ender, e prenderli da qualsiasi forziere di Ender posto in qualsivoglia parte del mondo. Prova a mettere degli oggetti in uno dei forzieri di Ender. - - - + Ciò permette ai giocatori di immagazzinare oggetti in una qualsiasi cassa dell'Ender, e riprenderli da altre casse dell'Ender in diversi luoghi del mondo. Puoi fare la prova ora, mettendo oggetti in una delle due casse dell'Ender. + + - Fa recuperare 2 {*ICON_SHANK_01*}, rigenera la salute per 30 secondi e dona resistenza al fuoco e resistenza ai danni per 5 minuti. - - + Reintegra 2{*ICON_SHANK_01*}, rigenera salute per 30 secondi e offre resistenza a fuoco e danni per 5 minuti. Composto da una mela e blocchi d'oro. + - Può usare il teletrasporto - - + Può teletrasportarsi + Teletrasporto - - + - Teletrasporto verso il giocatore - - + Teletrasporto presso il giocatore + - Teletrasporto verso di me - - + Teletrasporto presso di me + - Può disabilitare la stanchezza - - + Può disattivare la stanchezza + Può diventare invisibile - - + Ora puoi attivare l'invisibilità - - + Non puoi più attivare l'invisibilità - - + Ora puoi attivare il volo - - + Non puoi più attivare il volo - - + - Ora puoi disabilitare la stanchezza - - + Ora puoi disattivare la stanchezza + - Non puoi più disabilitare la stanchezza - - + Non puoi più disattivare la stanchezza + - Ora puoi usare il teletrasporto - - + Ora puoi teletrasportarti + - Non puoi più usare il teletrasporto - - + Non puoi più teletrasportarti + - {*T3*}COME GIOCARE: L'INCUDINE{*ETW*}{*B*}{*B*} -I livelli Esperienza possono anche essere usati per riparare o incantare gli oggetti con l'incudine, o per dar loro un nuovo nome.{*B*} -È possibile cambiare il nome a tutti gli oggetti, ma solo quelli durevoli possono essere riparati o ricevere incantesimi tramite i libri incantati.{*B*} -Per riparare un oggetto, mettilo in uno degli slot di inserimento posti sulla sinistra insieme a qualcuna delle materie prime da cui è composto (ad esempio, dei lingotti di ferro nel caso l'oggetto da riparare sia una spada di ferro) oppure combinalo con un altro oggetto dello stesso tipo.{*B*} -Usare un'incudine per combinare gli oggetti permette di lavorare con maggiore efficienza. Inoltre, gli incantesimi eventualmente presenti negli oggetti usati per la combinazione potrebbero passare al prodotto finito.{*B*} -I libri incantati possono incantare gli oggetti se combinati mediante un'incudine, a patto che l'incantesimo del libro sia adatto. È possibile trovare i libri incantati nei forzieri all'interno dei dungeon, ma si può anche incantare un libro normale usando il Tavolo per incantesimi.{*B*} -L'incudine può subire danni ogni volta che viene usata, e si romperà definitivamente dopo numerosi utilizzi.{*B*} - - - + {*T3*}COME SI GIOCA: INCUDINE{*ETW*}{*B*}{*B*} +I livelli di esperienza possono essere usati per riparare, incantare o rinominare oggetti mediante l'incudine.{*B*} +Tutti gli oggetti possono essere rinominati, ma solo quelli dotati di una durabilità possono essere riparati o incantati mediante libri incantati.{*B*} +Un oggetto può essere riparato posizionandolo in uno degli slot di ingresso a sinistra, insieme a un materiale grezzo dello stesso tipo, come ad esempio lingotti di ferro per una spada di ferro, o combinati con un altro oggetto dello stesso tipo.{*B*} +Combinare oggetti è più efficiente se effettuato mediante un'incudine; inoltre, se uno o entrambi gli oggetti sono incantati, il prodotto finale può ereditare l'incantesimo di uno dei due.{*B*} +I libri incantati possono applicare incantesimi agli oggetti combinandoli insieme con un'incudine, se l'incantesimo del libro è adatto. I libri incantati si trovano nelle casse all'interno di sotterranei, o possono essere incantati a partire da libri normali presso un Tavolo per incantesimi.{*B*} +C'è la possibilità che un'incudine venga danneggiata ad ogni uso, e dopo un certo numero di danni si distrugge.{*B*} + - {*T3*}COME GIOCARE: COMMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Puoi scambiare oggetti con gli abitanti dei villaggi. Ciascun abitante svolge un mestiere: ci sono contadini, macellai, fabbri, librai e sacerdoti, e il loro lavoro determina il tipo di oggetti che ciascuno di essi potrebbe scambiare.{*B*} -Nel menu del commercio troverai l'elenco di tutti gli oggetti che un abitante del villaggio offre. Quando un giocatore effettua scambi con un abitante di un villaggio, costui può modificare l'elenco degli oggetti offerti, anche aggiungendone di nuovi. Se un oggetto fosse scambiato troppo di frequente, il suo commercio potrebbe essere temporaneamente sospeso.{*B*} -Di norma, i commerci si svolgono acquistando o vendendo una certa quantità di oggetti in cambio di smeraldi.{*B*} -Se non disponi degli oggetti necessari per concludere uno scambio, gli oggetti sono colorati in rosso.{*B*} + {*T3*}COME SI GIOCA: COMMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +È possibile scambiare oggetti con gli abitanti di un villaggio. Ciascun abitante ha una professione: coltivatore, macellaio, fabbro, bibliotecario o prete; ciò influenza il tipo di oggetti scambiati.{*B*} +Puoi trovare un elenco di tutti gli scambi offerti da un abitante nel menu di scambio. Un abitante potrebbe modificare o aumentare i suoi scambi ogni volta che un giocatore commercia con lui, e alcuni scambi potrebbero essere temporaneamente disattivati se vengono usati troppo di frequente.{*B*} +Di solito gli scambi consistono nel comprare un certo numero di oggetti in cambio di smeraldi.{*B*} +Se non hai gli oggetti necessari per uno scambio, gli oggetti appaiono in rosso.{*B*} - - + - {*T3*}COME GIOCARE: FORZIERI DI ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} -Tutti i forzieri di Ender presenti in un mondo sono collegati tra loro, quindi puoi accedere al contenuto di uno di essi tramite qualsiasi forziere di Ender. Il contenuto dei forzieri di Ender è diverso per ogni giocatore. I giocatori possono usare i forzieri di Ender per custodire i loro oggetti in tutta sicurezza e recuperarli da altri forzieri di Ender posti in qualsiasi parte del mondo. + {*T3*}COME SI GIOCA: CASSA DELL'ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tutte le casse dell'Ender di un mondo sono collegate. Gli oggetti posti in una cassa dell'Ender sono accessibili da tutte le altre. Però, i contenuti delle casse dell'Ender sono diversi per ciascun giocatore. Ciò permette ai giocatori di immagazzinare oggetti in una qualsiasi cassa dell'Ender, e riprenderli da altre casse dell'Ender in diversi luoghi del mondo. - - + - Contadino - - + Coltivatore + - Libraio - - + Bibliotecario + - Sacerdote - - + Prete + Fabbro - - + Macellaio - - + - Si trovano nei villaggi. Gli abitanti dei villaggi si offrono di vendere al giocatore oggetti che cambiano in base al loro mestiere. - - + Gli abitanti del villaggio offrono scambi di oggetti al giocatore in base alla loro professione. + - Forziere grande - - + Cassa grande + - È anche possibile creare i libri incantati al Tavolo per incantesimi. Successivamente, potrai usare i libri incantati con l'incudine per applicare i loro incantesimi agli oggetti. - - - + Inoltre puoi creare libri incantati al Tavolo per incantesimi, che possono essere usati più tardi con l'incudine per applicare incantesimi a un oggetto. + + - I ganci a filo forniscono anche energia costante a un circuito mentre qualcosa aziona la corda posta tra di essi. - - - + I ganci per allarmi forniscono inoltre energia costante a un circuito, mentre qualcosa attiva il filo che li unisce. + + - Dopo che sono stati ammansiti, i lupi indossano sempre il collare. Il colore del collare può essere cambiato usando le tinture. + Dopo essere stato addomesticato, un lupo indossa sempre il suo collare. Puoi cambiare il colore del collare tingendolo. - - + - Le carote e le patate si coltivano piantando carote e patate. Il raccolto è pronto quando i vegetali spuntano dal suolo. - - + Carote e patate vengono coltivate piantandole, e sono pronte per il raccolto quando diventano visibili sulla superficie del terreno. + - Inoltre, i maiali possono essere sellati e poi cavalcati dai giocatori. È possibile controllare i maiali cavalcati dirigendoli con carota e bastone. - - - + Inoltre, i maiali possono essere sellati e cavalcati dai giocatori. Essi vengono controllati mediante un'esca composta da una carota su un bastone. + - Se necessario, puoi far muovere lentamente il carrello da miniera con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. In questo modo aiuterai il carrello a partire facendolo arrivare su un binario potenziato. + Se necessario puoi lentamente muovere il carrello da miniera con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Ciò aiuta il carrello ad avviarsi su un binario potenziato. - - + - Non puoi unirti a questa partita perché lo schermo diviso è supportato solo in modalità Alta definizione. Se vuoi prendere parte al gioco, fai uscire tutti gli altri giocatori. - - + Non puoi partecipare a questa partita poiché lo schermo diviso è supportato solo in alta definizione. Fai uscire tutti gli altri giocatori se vuoi entrare. + Cura - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..fd134184 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + Uccisioni in Facile + + + Uccisioni in Normale + + + Uccisioni in Difficile + + + Blocchi scavati in Relax + + + Blocchi scavati in Facile + + + Blocchi scavati in Normale + + + Blocchi scavati in Difficile + + + Allevamento in Relax + + + Allevamento in Facile + + + Allevamento in Normale + + + Allevamento in Difficile + + + Viaggio in Relax + + + Viaggio in Facile + + + Viaggio in Normale + + + Viaggio in Difficile + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsPlatformSpecific.xml index 198b6d74..712cb312 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,243 +1,246 @@ - - - Se giochi in modalità Alta definizione, fino a quattro giocatori possono divertirsi a schermo diviso sulla stessa console! - - - - Collega i controller extra alla tua console e premi START su ciascuno per entrare in una partita in qualsiasi momento. - - - - Segui 4J Studios e Kappische su twitter per le ultime notizie sul gioco! - - - - Fai bella figura con gli amici: pubblica su Facebook screenshot delle tue creazioni Minecraft dal menu di pausa nel gioco! - - + + + + Vuoi accedere a "PSN"? + + + I giocatori che non sono sullo stesso sistema PlayStation®Vita del giocatore ospitante, selezionando questa opzione, verranno espulsi dal gioco insieme a tutti i giocatori sul loro sistema PlayStation®Vita. Questi giocatori non potranno rientrare nel gioco finché questo non verrà riavviato. + + + SELECT + + + Questa opzione, disattiva gli aggiornamenti ai trofei e alle classifiche per questo mondo durante il gioco; le disattiva anche se il gioco viene ricaricato dopo aver salvato con questa opzione attiva. + + + Sistema PlayStation®Vita + + + Scegli "Rete Ad Hoc" per connetterti con altri sistemi PlayStation®Vita nelle vicinanze, o "PSN" per connetterti con amici in tutto il mondo. + + + Rete Ad Hoc + + + Cambia modalità di rete + + + Scegli modalità di rete + + + ID online schermo condiviso + + + Trofei + + + Questo gioco utilizza una funzione di autosalvataggio del livello. Quando appare l'icona qui sopra, il gioco sta salvando i dati. +Non spegnere il sistema PlayStation®Vita mentre l'icona è visualizzata. + + + Se l'opzione è abilitata, l'host può attivare o disattivare la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. Trofei e aggiornamenti della classifica verranno disabilitati. + + + ID online: + + + Stai usando la versione di prova di un pacchetto di testo. Avrai accesso all'intero contenuto del pacchetto, ma non potrai salvare i tuoi progressi. +Se cerchi di salvare mentre usi la versione di prova, avrai la possibilità di acquistare la versione completa. + + + + Patch 1.04 (Aggiornamento titolo 14) + + + ID online nel gioco + + + Guarda cosa ho fatto in Minecraft: PlayStation®Vita Edition! + + + Scaricamento fallito. Riprova più tardi. + + + Impossibile entrare nella partita a causa di un tipo di NAT restrittivo. Verificare le impostazioni di rete. + + + Caricamento fallito. Riprova più tardi. + + + Scaricamento completato! + + + + Al momento non esiste un salvataggio disponibile nell'area di trasferimento salvataggi. + Puoi caricare un mondo salvato nell'area di trasferimento salvataggi con Minecraft: PlayStation®3 Edition, e poi scaricarlo con Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + + Salvataggio incompleto + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition ha esaurito lo spazio per i salvataggi. Per creare spazio, cancella altri salvataggi di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + Caricamento annullato + + + Hai annullato il caricamento di questo salvataggio nell'area di trasferimento salvataggi. + + + Carica salvataggio per PS3™/PS4™ + + + Caricamento dati: %d%% + + + "PSN" + + + Scarica salvataggio PS3™ + + + Scaricamento dati: %d%% + + + Salvataggio + + + Caricamento completato! + + + Vuoi davvero caricare questo salvataggio, sovrascrivendo il salvataggio esistente nell'area di trasferimento salvataggi? + + + Conversione dati + + + NOT USED + + + NOT USED + + + {*T3*}COME GIOCARE: MODALITÀ CREATIVA{*ETW*}{*B*}{*B*} +L'interfaccia della modalità Creativa consente al giocatore di spostare nel proprio inventario qualsiasi oggetto senza doverlo estrarre o creare. +Gli oggetti presenti nell'inventario non saranno rimossi quando vengono posizionati o usati nel mondo; in questo modo, il giocatore non dovrà preoccuparsi di raccogliere risorse e potrà concentrarsi sulla costruzione.{*B*} +Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, i trofei e gli aggiornamenti di classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza.{*B*} +Per volare mentre sei in modalità Creativa, premi rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} due volte. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. +Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure usare{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} per salire e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} per scendere. +Per andare a sinistra premi {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} o per andare a destra {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + Premi due volte rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per volare. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. +Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure utilizzare i tasti direzionali per salire, scendere e spostarti lateralmente. + + + "NOT USED" + + + Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, i trofei e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza. Vuoi davvero continuare? + + + Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. I trofei e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. Vuoi davvero continuare? + + + "NOT USED" + + + Invita Amici + - minecraftforum contiene una sezione dedicata alla Xbox 360 Edition. - - - - Riteniamo che 4J Studios abbia rimosso Herobrine dal gioco per Xbox 360, ma non ne siamo sicuri. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition ha battuto diversi record! - - + minecraftforum contiene una sezione dedicata alla PlayStation®Vita Edition. + + + Segui @4JStudios e @Kappische su Twitter per le ultime notizie sul gioco! + + + NOT USED + + + Puoi usare il touchscreen per navigare nei menu del sistema PlayStation®Vita! + + + Non guardare un Enderman negli occhi! + {*T3*}COME GIOCARE: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft per Xbox 360 è un gioco multiplayer per impostazione predefinita. Se giochi in alta definizione, puoi aggiungere giocatori locali alla partita collegando altri controller e premendo START in qualsiasi momento.{*B*}{*B*} -Quando avvii o accedi a una partita online, essa sarà visibile alle persone incluse nella tua lista amici (a meno che, come host, tu non abbia selezionato l'opzione "Solo invito") e, se entreranno nella partita, essa sarà visibile alle persone incluse nella loro lista amici (se hai selezionato l'opzione "Accetta amici di amici"). -Durante una partita, premi il pulsante BACK per richiamare un elenco di tutti i giocatori e visualizzarne la scheda giocatore, e per espellere o invitare altri utenti. - - - +Minecraft per il sistema PlayStation®Vita è un gioco multiplayer con impostazione predefinita.{*B*}{*B*} +Quando avvii o accedi a una partita online, essa sarà visibile alle persone incluse nel tuo elenco di amici (a meno che, come host, tu non abbia selezionato l'opzione "Solo invito") e, se entreranno nella partita, essa sarà visibile alle persone incluse nel loro elenco di amici (se hai selezionato l'opzione "Accetta amici di amici").{*B*} +Durante una partita, premi il tasto SELECT per richiamare un elenco di tutti i giocatori o per espellere altri utenti. + {*T3*}COME GIOCARE: CONDIVISIONE DI SCREENSHOT{*ETW*}{*B*}{*B*} Puoi salvare uno screenshot del gioco visualizzando il menu di pausa e premendo{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividerlo su Facebook. Apparirà un'anteprima in miniatura dello screenshot e potrai modificare il testo associato al post di Facebook.{*B*}{*B*} Esiste una modalità fotografica appositamente progettata per il salvataggio di screenshot, che ti consente di vedere il tuo personaggio frontalmente: premi{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} finché non vedi la parte frontale del personaggio, poi premi{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividere.{*B*}{*B*} -I gamertag non vengono visualizzati nello screenshot. - - - - - {*T3*}COME GIOCARE: MODALITÀ CREATIVA{*ETW*}{*B*}{*B*} -L'interfaccia della modalità Creativa consente al giocatore di spostare nel proprio inventario qualsiasi oggetto senza doverlo scavare o creare. -Gli oggetti presenti nell'inventario non saranno rimossi quando vengono posizionati o usati nel mondo; in questo modo, il giocatore non dovrà preoccuparsi di raccogliere risorse e potrà concentrarsi sulla costruzione.{*B*} -Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, gli obiettivi e gli aggiornamenti di classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza.{*B*} -Per volare mentre sei in modalità Creativa, premi rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} due volte. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. -Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure usare{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} per salire e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} per scendere, -{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} per andare a sinistra e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} per andare a destra. - - - - In modalità Creativa, premi due volte rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per volare. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando. -Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure utilizzare il tasto D per salire, scendere e spostarti lateralmente. - - - - Seleziona periferica - - - - Cambia periferica - - - - Scheda giocatore - - - - Visualizza profilo giocatore - - - - Invito Party Xbox Live - - - - - Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza. Vuoi davvero continuare? - - - - Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. Gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. Vuoi davvero continuare? - - - - Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. Gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. - - - - Se crei, carichi o salvi un mondo con l'opzione Privilegi dell'host abilitata, gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato con l'opzione disattivata. Vuoi davvero continuare? - - - - Connessione a Xbox Live persa. Tornerai al menu principale. - - - - Connessione a Xbox Live persa. - - - - Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: una t-shirt Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vai alla dashboard per farla indossare al tuo avatar. - - - - Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: un orologio Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vai alla dashboard per farlo indossare al tuo avatar. - - - - Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: un cappellino creeper! -Vai alla dashboard per farlo indossare al tuo avatar. - - - - Evviva, hai ottenuto il tema di Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vai alla dashboard per selezionarlo. - - - - Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo! -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un premio avatar! -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un'immagine del giocatore! -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un tema! -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Per accettare questo invito è necessario il gioco completo. -Vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - I giocatori ospiti non possono sbloccare il gioco completo. Effettua l'accesso con un ID utente di Xbox Live. - - - - Gamertag - - +Gli ID online non vengono visualizzati nello screenshot. + + + Riteniamo che 4J Studios abbia rimosso Herobrine dal gioco per sistema PlayStation®Vita, ma non ne siamo sicuri. + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition ha battuto diversi record! + + + Hai giocato alla versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition per il tempo massimo consentito! Per continuare a divertirti, vuoi sbloccare il gioco completo? + + + Caricamento di "Minecraft: PlayStation®Vita Edition" non riuscito, impossibile continuare. + Distillazione - - + - Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso - - - - Hai giocato alla versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition per il tempo massimo consentito! Per continuare a divertirti, vuoi sbloccare il gioco completo? - - - - Caricamento "Minecraft: "Minecraft: Xbox 360 Edition" non riuscito, impossibile continuare. - - + Sei tornato alla schermata iniziale perché sei uscito da "PSN". + - Impossibile accedere alla partita: uno o più giocatori non possono disputare partite multiplayer su Xbox Live. - - - - Impossibile creare una partita online: uno o più giocatori non possono disputare partite multiplayer su Xbox Live. Deseleziona la casella "Gioco online" per avviare una partita offline. - - - - Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché l'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato è troppo restrittiva. Modificala nella sezione Impostazioni privacy e online della Xbox Dashboard se desideri accedere a questa sessione. - - + Impossibile accedere alla partita poiché uno o più giocatori non hanno accesso al gioco online a causa di restrizioni in chat dell'account Sony Entertainment Network. + - Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha un'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato troppo restrittiva. - - - - Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori nella sessione ha i privilegi dei contenuti dell'abbonato impostati su Solo amici, e tu non sei nella sua lista amici. - - + Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha le funzionalità online del suo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline. + - Non ti è consentito creare questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha un'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato troppo restrittiva. Deseleziona la casella "Gioco online" per avviare una partita offline, oppure modifica questa impostazione nella sezione Impostazioni privacy e online della Xbox Dashboard. - - - - Questo gioco utilizza una funzione di autosalvataggio. Quando appare l'icona qui sopra, il gioco sta salvando i dati. -Non spegnere la console Xbox 360 mentre l'icona è visualizzata. - - - - Se l'opzione é abilitata, l'host può att./dis. la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. Obiettivi e aggiornamenti della classifica verranno disabilitati. - - - - Gamertag schermo diviso - - - - Obiettivi - - - - Gamertag: - - - - Gamertag nel gioco - - - - Guarda cosa ho fatto a Minecraft: Xbox 360 Edition! - - - - Aggiornamento 14 - - - - Xbox 360 - - - - Indietro - - - - L'opzione disabilita gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica durante il gioco e, se la partita viene salvata con l'opzione abilitata, l'impostazione rimane anche quando lo stesso mondo viene caricato di nuovo successivamente. - + Non ti è consentito creare questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha le funzionalità online del suo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline. + + + Impossibile creare una partita online: uno o più giocatori non possono disputare partite online a causa delle loro restrizioni sulla chat del loro account Sony Entertainment Network. Deseleziona la casella "Gioco online" in "Altre opzioni" per avviare una partita offline. + + + Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché hai le funzionalità online del tuo account Sony Entertainment Network disattivate a causa delle restrizioni sulla chat. + + + Connessione a "PSN" persa. Tornerai al menu principale. + + + Connessione a "PSN" persa. + + + Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. I trofei e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. + + + Se crei, carichi o salvi un mondo con l'opzione Privilegi dell'host abilitata, i trofei e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato con l'opzione disattivata. Vuoi davvero continuare? + + + Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se avessi avuto il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo! +Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft per PlayStation®Vita Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN". +Vuoi sbloccare il gioco completo? + + + I giocatori ospiti non possono sbloccare il gioco completo. Connettiti ad un account Sony Entertainment Network. + + + ID Online + + + Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un tema! +Sblocca il gioco completo per provare il divertimento di Minecraft: PlayStation®Vita Edition e per giocare con amici di tutto il mondo su "PSN". +Vuoi sbloccare il gioco completo? + + + Questa è la versione di prova di Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Per accettare questo invito è necessario il gioco completo. +Vuoi sbloccare il gioco completo? + + + Il file salvato nell'area di trasferimento salvataggi ha un numero di versione che Minecraft: PlayStation®Vita Edition non supporta ancora. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..07266031 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/it-IT/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Inattivo + + + Sta navigando tra i menu + + + In Multiplayer - {GAME_STATE} + + + In Multiplayer offline - {GAME_STATE} + + + In singolo - {GAME_STATE} + + + In singolo offline - {GAME_STATE} + + + Si gode il panorama! + + + Cavalca un maiale + + + Guida un carrello da miniera + + + In barca + + + A pesca + + + Fabbrica + + + Sta forgiando + + + Nel Sottomondo + + + Ascolta un disco + + + Guarda una mappa + + + Sta incantando + + + Sta creando una pozione + + + Sta lavorando all'incudine + + + Sta incontrando i vicini + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsGeneric.xml index dd682334..b71ccc00 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - 未使用 - - + + OK - - + 戻る - - + キャンセル - - + はい - - + いいえ - - + 破損したセーブデータ - - + セーブデータが破損しています。新しいセーブデータを作成し、破損したデータを上書きしますか? - - + 空き容量が不足しています - - - - 選択されているデータ保存機器には、新しいセーブデータを作成するための空き容量がありません - - + 別のデータ保存機器を選択 - - + セーブなしでプレイ - - + 新しいセーブデータを作成 - - + セーブデータを上書きしますか? - - - - 選択したデータ保存機器にすでにセーブデータがあります。上書きしてもよろしいですか? - - + 上書きしない - - + 上書きしてセーブ - - + セーブに失敗 - - - - データ保存機器のエラー - - - - データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています - - - - データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています。別のデータ保存機器を選択してください - - - - 別のデータ保存機器を選択 - - - - データ保存機器が選択されていません - - - - データ保存機器を選択しない場合、ゲームはセーブできなくなります - - - - データ保存機器を選択 - - + セーブなしでプレイ - - - - データ保存機器が取り外されています。新しいデータ保存機器を選択してください - - + ロードに失敗 - - + セーブデータの名前を入力 - - + セーブデータの名前を入力してください - - - - Xbox ダッシュボードに戻る - - + 本当にゲームを終了してもよろしいですか? - - + サインアウト - - - - ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。タイトル画面に戻ります - - - - ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。マッチを終了します - - + プレイを続ける - - - - Xbox LIVE にサインインしていません - - - - このゲームの一部の機能では、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要となります。現在は Xbox LIVE にサインインしていません - - - - この機能を使うには、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要です - - - - Xbox LIVE にサインイン - - + サインインせずにプレイを続ける - - - - 実績獲得のエラー - - - - ゲーマー プロフィールに正常にアクセスできませんでした。現在は実績を獲得できません - - - - ゲーマー プロフィールのエラー - - - - ゲーマー プロフィールに設定を保存できませんでした - - + - ゲストのゲーマー プロフィール - - + ゲストアカウント + - ゲストのゲーマー プロフィールではこの機能を利用できません。別のゲーマー プロフィールを使用してください - - + ゲストアカウントは"PSN"にアクセスできません。 + 保存中... - - + 保存しています。本体の電源を切らないでください - - + 完全版を購入 - - - - これは Minecraft のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります! -完全版を購入して、Xbox LIVE を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - プロフィールの読み込みに問題が発生したため、メイン メニューに戻ります - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 0690c994..f0a1dc1d 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,51 @@ - - - 選択されているデータ保存機器には、新しいセーブデータを作成するための空き容量がありません - - - - 選択したデータ保存機器にすでにセーブデータがあります。上書きしてもよろしいですか? - - - - データ保存機器のエラー - - - - データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています - - - - データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています。別のデータ保存機器を選択してください - - - - 別のデータ保存機器を選択 - - - - データ保存機器が選択されていません - - - - データ保存機器を選択しない場合、ゲームはセーブできなくなります - - - - データ保存機器を選択 - - - - データ保存機器が取り外されています。新しいデータ保存機器を選択してください - - - - Xbox ダッシュボードに戻る - - - - ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。タイトル画面に戻ります - - - - ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。マッチを終了します - - - - Xbox LIVE にサインインしていません - - - - このゲームの一部の機能では、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要となります。現在は Xbox LIVE にサインインしていません - - - - この機能を使うには、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要です - - - - Xbox LIVE にサインイン - - - - 実績獲得のエラー - - - - ゲーマー プロフィールに正常にアクセスできませんでした。現在は実績を獲得できません - - - - ゲーマー プロフィールのエラー - - + + - ゲーマー プロフィールに設定を保存できませんでした - - - - ゲストのゲーマー プロフィール - - - - ゲストのゲーマー プロフィールではこの機能を利用できません。別のゲーマー プロフィールを使用してください - - + Sony Entertainment Network アカウントの設定を保存できませんでした + + + Sony Entertainment Network アカウントのエラー + + + Sony Entertainment Network のアカウントに正常にアクセスできませんでした。現在はトロフィーを獲得できません + - これは Minecraft のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります! -完全版を購入して、Xbox LIVE を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - プロフィールの読み込みに問題が発生したため、メイン メニューに戻ります - + これは Minecraft: "PlayStation 3" Editionのお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるトロフィーがあります! +完全版を購入して、"PSN" を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft: "PlayStation 3" Editionの楽しさを体験してください。 +完全版を購入しますか? + + + + アドホックネットワークに接続 + + + このゲームの一部の機能は、アドホックネットワークに接続していないと使用できません。現在はオフラインです + + + アドホックネットワークがオフラインです + + + トロフィー獲得のエラー + + + "PSN" からサインアウトしました。マッチを終了します + + + "PSN" からサインアウトしました。タイトル画面に戻ります + + + 本体ストレージに新しいセーブデータを作成するための空き容量がありません + + + 現在サインインしていません + + + "PSN" に接続 + + + この機能を使うには、"PSN" にサインインしている必要があります + + + このゲームの一部の機能は、"PSN" にサインインしていないと使用できません。現在は "PSN" にサインインしていません + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..4722047e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + マッシュアップの世界をすべて表示 + + + 隠す + + + Minecraft: "PlayStation 3" Edition + + + オプション + + + キャッシュを保存 + + + ネットワークのエラーが発生しました + + + ネットワークのエラー + + + ネットワークのエラーが発生しました。メイン メニューに戻ります + + + チャット制限のため、あなたのSony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています + + + サブアカウントの利用制限のため、あなたのSony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています + + + オンラインサービス + + + "PSN" からサインアウトしました。ゲームのオンライン機能は、再び "PSN" にサインインするまで使用できません + + + "PSN" からサインアウトしました。ゲームのオンライン機能は、再び "PSN" にサインインするまで使用できません。メイン メニューに戻ります + + + プレイヤー%dのユーザーを選択(またはキャンセルしてゲストとしてプレイ) + + + 無料 + + + オプションファイルが破損しているため、削除する必要があります + + + オプションファイルを削除 + + + オプションファイルのロードを再試行 + + + 保存したキャッシュファイルが破損しているため、削除する必要があります + + + トロフィーが無効です + + + 他のユーザーのセーブデータです。トロフィーは無効となります + + + 致命的なエラー： トロフィーの初期化に失敗しました。ゲームを終了してください + + + 招待者 + + + 破損したファイル + + + コントローラーが未接続 + + + コントローラーが接続されていません。コントローラーを再接続してください + + + サブアカウントの利用制限を受けているプレイヤーがいるため、Sony Entertainment Networkアカウントのオンラインサービスが無効になっています。 + + + ゲームのアップデートが利用可能なため、オンライン機能が無効になっています。 + + + 現在、このタイトルでダウンロードできるコンテンツはありません + + + 招待 + + + さあ、今すぐ Minecraft: "PlayStation Vita" Edition に参加してみよう! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..a874ab89 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/EULA.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition - 利用規約 + 本規約は、Minecraft: "PlayStation Vita" Edition (以下「Minecraft」といいます)における利用条件を定めるものです。Minecraftのダウンロードと利用のルールを定めた本規約は、Minecraftとその利用者を守るために必要なものです。 + 本題に入る前に、はっきりさせておきたいことがひとつあります。Minecraftは、プレイヤーがものを作ったり壊したりできるゲームです。他のユーザーと一緒にプレイする（マルチプレイ）場合には、仲間と一緒にものを作ったり、仲間が作ったものを壊したりでき、仲間にも同じことをされます。ですから、好ましくない行動をとる人とは一緒にプレイしないでください。時には、すべきでないことをする人たちもいます。好ましいことではありませんが、皆さんに適切な行動をとるようお願いする以外に、当社にできることは多くありません。当社では、違反行為の把握を利用者の皆さんの報告に頼っています。不当な行動をとる人物がいた場合、または誰かが規則や規約に違反していたりMinecraftを不当利用していると思われる場合には、ぜひ当社にお知らせください。当社ではそのための違反報告システムを用意しています。ご報告いただければ、必要な対応を講じます。 + 問題を報告するには、support@mojang.comに電子メールでそのユーザーの情報や経緯をできるだけ詳しくお知らせください。 + では利用規約に戻ります。 + 一大原則 + 一大原則は、当社のあらゆる制作物を配布してはならないということです。「当社のあらゆる制作物の配布」とは、「Minecraftのコピーの譲渡、商用利用、金銭の授受、Minecraftおよびその一部を不当な方法で第三者に使わせること」を意味します。つまり、（当社が「ブランドおよび資産の利用に関するガイドライン（Brand and Asset Usage Guidelines）」などで特に認めていない限り）次の行為は禁じられています。 + • Minecraftのコピーの第三者への譲渡 + • 当社のあらゆる制作物の商用利用 + • 当社のあらゆる制作物から利益を上げようとすること + • Minecraftおよびその一部を不当な方法で第三者に使わせること + ...また当社の制作物には、Minecraftのクライアントまたはサーバーソフトウェアが含まれますが、それに限定されません。ゲームの修正版や一部、当社の一切の制作物が含まれます。 + 当社では、上記の他にはユーザーの行動に厳しい制限を設けていません。実際、楽しい行為を推奨しています（下記参照）。ただし、上記の禁止事項だけは行わないでください。 + MINECRAFTの利用 + • Minecraftを購入したユーザーは、ユーザー本人がユーザー本人の"PlayStation Vita"本体でMinecraftを利用することができます。 + • その他の行為についても以下のとおり限定的な権利を付与しますが、ユーザーの行きすぎた行為を防ぐために限度を設けています。当社ではユーザーが当社の制作物に関連したものを制作することを光栄に思いますが、公式なものと解釈されないよう留意し、本規約を順守してください。当社の一切の制作物を決して商用利用しないでください。 + • ユーザーが本規約に違反した場合、当社が付与したMinecraftの利用許諾を取り消すことができます。 + • Minecraftを購入したユーザーは、本規約に準じてMinecraftを自身の"PlayStation Vita"本体にインストールし、自身の"PlayStation Vita"本体でプレイすることを許可されます。この許可は購入したユーザーにのみ適用され、ユーザーはMinecraft（またはその一部）を（当社に別段の許可を得ている場合を除き）第三者に配布することはできません。 + • Minecraftのスクリーンショットと動画は、良識の範囲内において自由に取り扱うことができます。「良識の範囲内」とは、いかなる商用利用もしないこと、不当な行為や当社の権利を侵害する行為をしないことを意味します。また、アート資源をただ流用して配り回るのはやめましょう。不愉快な行為です。 + • 基本的にはルールはシンプルです。当社の「ブランドおよび資産の利用に関するガイドライン （Brand and Asset Usage Guidelines）」または本規約において当社の別段の同意がない限り、当社のいかなる作成物も商用利用しないでください。公正使用または公正取引の原理のもと法律で明示的に許されている行為は、問題ありません。ただし法律で許されている範囲に限ります。 + MINECRAFTその他の所有 + • 当社はユーザーにMinecraftの利用許諾を与えますが、Minecraftの所有者は当社です。当社はまた、当社のブランドおよびMinecraftに含まれる一切の内容物の所有者でもあります。これには、当社が所有する当社のソフトウェア、テクスチャー、資産、ツール、インフラ、およびすべての便利な（そしてそれほど便利でない）備品が含まれます。これらのものに対する当社の権利は主張され留保されていますが、ユーザーは本規約に基づいてそれらを使用することができます。 + • 上記は、ユーザーがMinecraftを使って制作した素晴らしいものの所有者が当社であることを意味するものではありません。ユーザーはMinecraftのすべての部分、製品およびサービスとしてのMinecraft、前出の文で記された事項について、当社が所有者であることを認める必要があります。当社はさらに上記の関連物およびMinecraftに関連する商品名とブランドに関する著作権および知的所有権も有しています。 + • ユーザーはこれからMinecraft内でMinecraftを使って、自分のものを作っていきます。当社はユーザが新たに創作したものを所有せず、所有権を主張すべきではないものに対していかなる所有権も主張しません。当社の資産および創作物のコピー（または実質的なコピー）または派生物は当社の所有となりますが（上記に概述）、ユーザーが新たに創作したものは当社の所有物ではありません。例えば、 + - ブロック1個 – 当社が所有します + - ジェットコースターが通り抜けるゴシック教会 – 当社は所有しません + • したがって、ユーザーはMinecraftの使用料を支払うことで、本規約に準じてMinecraft製品を使用する許可を購入したにすぎません。Minecraftに関連してユーザーが有する許諾は、本規約に定められている許諾に限ります。 + コンテンツ + • ユーザーがMinecraft上でまたはMinecraftを通してコンテンツを公開した場合、ユーザーはそのコンテンツを使用、コピー、修正、改変する許可を当社に付与しなければなりません。この許可は、取り消したり無拘束にすることはできません。ユーザーはまた、他のユーザーが自身のコンテンツを使用することを当社に対して許可しなければならず、他のユーザーに使用させなければなりません（マルチプレイで一緒にプレイしている人など）。 + •いかなるコンテンツも公開する前に慎重に考えてください。人目に触れ、本意でない形で他の人に使われる可能性があるからです。 + • Minecraft上でまたはMinecraftを通して公開するコンテンツは、人を不快にさせたり違法であってはなりません。公正で、独自の創作物でなくてはなりません。以下に類するものは、Minecraftを使って公開してはなりません。人種や同性愛者に対する差別的な言葉を含む投稿、いじめや冷やかしの投稿、当社や第三者の評判を毀損しかねない投稿、ポルノ、広告、第三者の創作物や肖像を含む投稿、管理人になりすましたり、人をだましたり不当に利用しようとする投稿。 + • ユーザーがMinecraft上で公開するすべてのコンテンツは、自身の創作物でなくてはなりません。第三者の権利を侵害するいかなるコンテンツも、Minecraftを使って公開してはなりません。ユーザーがMinecraft上で投稿したコンテンツについて、第三者の権利を侵害したことにより当社が第三者から意義を申し立てられたり、脅迫を受けたり、訴えられたりした場合には、そのユーザーの責任と見なします。つまり、ユーザーは当社より当社が被った損害の賠償を課される場合があります。したがって、ユーザーは自身で創作したものだけを公開し、他人が創作したコンテンツを公開しないことが非常に重要です。 + • 一緒にプレイする相手についても注意してください。他のプレイヤーが真実を述べているのかどうかを、ユーザーや当社が把握することは困難です。プロフィールが真実であるのかさえ分かりません。Minecraftを通して自身の個人情報を教えることも避けてください。 + ユーザーがMinecraftを使って作るコンテンツ（以下「自身のコンテンツ」といいます）は、以下のとおりでなくてはなりません。 + - "PlayStation Vita"本体と"PSN"を利用するためには、"PSN"利用規約(ToSUA)を含む、Sony Entertainment Networkのすべてのガイドラインに同意しなければなりません。 + - 他者に不快を与えない + - 違法または非合法ではない + - 公正で、人を欺いたりだましたり不当に利用したりせず、他人になりすましていない + - いかなる人の著作権やその他の権利を侵害していない + - 特定の人種や性別、同性愛者に差別的でない + - いじめや冷やかしをしていない + - 当社や第三者の評判を毀損しない + - ポルノを含まない + - 広告を含まない + - Minecraftを利用して、他人の権利を侵害するいかなるコンテンツも制作してはいけません。 + • ユーザーはMinecraftを利用して公開した自身のコンテンツすべてに責任を有します。 + • ユーザーは自身のコンテンツを公開することによって、ユーザーが本規約のもと公開する権限を完全に有すること、本規約のもと当社に付与された権利を行使する権限を当社が有することを保証し宣言していることになります。 + • ユーザーがMinecraftを利用して公開したコンテンツや第三者によってMinecraft上あるいはMinecraftを通して公開されたコンテンツによって、当社が第三者から意義を申し立てられたり、脅迫を受けたり、訴えられたりした場合、それを削除し、そのユーザーの責任と見なし、当社が被った損害の賠償を課すことができます。ユーザーは、Minecraftの特定の部分を利用する権利を剥奪されたり停止されたりする場合があります。 + ユーザーコンテンツ + 以下は、自身のコンテンツおよび第三者によって公開されたコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）に関して一定の条件を定めるものです。Minecraftは娯楽サービスであり、それに伴い当社（およびSony Computer Entertainmentなどの当社のライセンシー）は、コンテンツの確認、選別、変更をすることなくユーザーコンテンツの伝送、配布、保管および取り出しに関わります。つまり、当社はユーザーコンテンツを確認せず、ユーザーによって何が配布されているのかを把握しないということを意味します。当社は本規約をもってユーザーが準拠すべきルールを定めていますが、すべての状況を把握することはできません。 + ですから次のことに留意してください。 + • いかなるユーザーコンテンツに示されている意見も、それぞれの著者または創作者の意見であり、当社が明示していない限り当社または当社関係者の見解ではありません。 + • 当社はすべてのユーザーコンテンツとそこに示されているすべての意見、見解、所見に対し責任を有しません（また保証や抗議を行わず、全責任を否認します）。 + • ユーザーはMinecraftを使用することで、当社がいかなるユーザーコンテンツも確認する責任を有さないこと、当社に管理や判断を行う義務はなく、行わないという原則のもとユーザーコンテンツが公開されることを承認したものとします。 + しかしながらユーザーによる本規約の違反や苦情などによりそうすることが適切であると判断した場合には、当社（またはSony Computer Entertainmentなどの当社のライセンシー）はいずれのユーザーコンテンツも削除、却下、停止することができ、ユーザーがユーザーコンテンツを投稿、公開、使用する能力を剥奪または停止することができます。上記には、Minecraftまたは"PSN"へのアクセスの禁止または停止も含まれます。また当社がユーザーコンテンツが違法であることを把握した際には迅速に対応し、当該コンテンツを削除または使用不可能にします。 + アップグレード + • 当社が今後アップグレードおよびアップデートを作成する可能性はありますが、その義務は負いません。当社は、いかなるゲームに対しても継続的なサポートやメンテナンスを提供する義務も負いません。当社としては当然Minecraftの更新を続けていくことを望んでいますが、それを保証することはできません。 + 当社の責任 + • Minecraftのコピーは、購入したユーザーに「現状のまま」提供されます。アップデートとアップグレードも「現状のまま」提供されます。これは、当社がMinecraftの規格や品質について一切の保証をせず、Minecraftの作動が中断されないことや作動の完全性、生じた損害を保証しないことを意味します。当社が保証するのは、妥当な技能と配慮をもってMinecraftとすべてのサービスを提供することのみです。多くの国の法律で、当社の怠慢によって生じた死亡事故や人身傷害の責任を免れることができないと定められています。したがって当社の不適切な行為によって、お客様がご使用中のコンピューターに刺された場合には責任を負わせていただきます。 + 当社は以下の事項の責任を負いません + • ユーザーまたは第三者によるMINECRAFTの利用および誤用 + • ユーザーがMINECRAFTを使用して公開したすべてのコンテンツ + • ユーザーによる本規約の違反 + • 第三者による本規約の違反 + 停止 + • ユーザーが本規約に違反した場合、当社はユーザーに付与したMinecraftの使用権を停止することができます。ユーザーも"PlayStation Vita"本体からMinecraftをアンインストールするだけで、いつでも停止することができます。いかなる場合も「Minecraftの所有」、「当社の責任」、「一般条項」に関する段落は、停止後も適用されます。 + 一般条項 + • これらの規約にはユーザーの法的権利が適応されます。本規約は、ユーザーの権利を制限するものではなく、当社の過失や不正表示による死亡事故や人身傷害の責任を除外したり制限するものでもありません。 + • 当社はこれらの規約内容を変更することがありますが、その変更は法律が適用される範囲内のものです。たとえば、お客様がシングルプレイモードでMinecraftをご利用で、当社がご提供するアップデートを使わない場合、既存のエンドユーザーライセンス契約（EULA）が適応されます。しかしアップデートを使用したり、当社がご提供するオンラインサービスに依存するMinecraftのコンテンツを使用する場合、新しいエンドユーザーライセンス契約（EULA）が適応されます。このような場合、当社からお客様に変更をお伝えすることができない場合がありますし、当社にはこれらの変更をお客様にお伝えする義務もありません。ですから、時々このページに戻り規約内容の変更をご確認いただきますようお願いいたします。当社は不公平な提案は嫌いです。しかし時々法律が変わるのはしかたがないことです。さらにMinecraftのユーザーに影響を与えるような行動を取る人がいるのも事実であり、規則を定めるしかないのです。 + • 当社がお客様から、Minecraftや当社のそのほかのゲームに関して提案を受けた場合、無償で利用することができるものとさせていただきます。お客様からのご提案は、当社が自由に無償で利用できるものとご理解ください。アイデア料をご希望の場合は、ご提案内容を当社に提示する前にその旨をお伝えください。 + • これらに加え、「ブランドおよび資産の利用に関するガイドライン （Brand and Asset Usage Guidelines）」をオンラインで提供しています。 + • これらの規定が守られない場合、当社（またはSony Computer Entertainment）は、ユーザーによるMinecraftの使用を阻止することができます。これらの規定を守りたくない、または守れないユーザーはMinecraftを購入、ダウンロード、使用、またはプレイしないでください。 + このページに書かれていない法律上の疑問がある場合、行動は起こさず、まずは私たちにご相談ください。常識的な行動を心がけていただければ、私たちも無茶は言いません。 + 連絡先: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sweden + 企業コード: 556819-238 + + + + インゲームストア内のすべてのコンテンツは、Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE")から購入することとなり、Sony Entertainment Networkの利用規約と条件の対象となります。利用規約と条件は"PlayStation Store"にてご提供しています。各アイテムによって内容が違う場合がありますので、ご購入前に使用権情報をご確認ください。特に記述がないかぎり、インゲームストア内のコンテンツの対象年齢は、ゲームと同じものとします。 + + + アイテムの使用と購入は利用規約と条件の対象となります。ユーザーに対し、このオンラインサービスの使用を許諾しているのはSony Computer Entertainment Americaです。 + + + + 注意：　本ソフトウエアの使用は、eu.playstation.com/legal に記載のソフトウエア利用規約 (Software Usage Terms) に準じます + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dc136623 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFontは、DynaComwareの登録商標です。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsGeneric.xml index ef58d1b1..87a07dd3 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsGeneric.xml @@ -1,6066 +1,2177 @@ - - - 新しいダウンロード コンテンツが追加されました! メイン メニューの [Minecraft ストア] からアクセスできます - - - - Minecraft ストアのスキン パックを使えば、あなたのキャラクターの外見を変えられます。メイン メニューの [Minecraft ストア] から品ぞろえを確認してくださいね - - - - ガンマ設定を変更すると、ゲームの明るさを調整できます - - - - 難易度を「ピース」に設定すると、HP が自動的に回復し、夜間にモンスターが出現しなくなります! - - - - オオカミに骨を与えて、手なずけましょう。おすわりさせたり、あなたについてこさせたりできます - - - - 持ち物メニューで、カーソルをメニュー外に動かして、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを落とすことができます - - - - 夜間にベッドで寝ると、朝まで時間をスキップすることができます。マルチプレイヤー ゲームでは、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります - - - - 豚から取れる豚肉を調理して食べると HP が回復します - - - - 牛から取った革を使用して防具を作りましょう - - - - 空のバケツがあれば、牛のミルクを搾ったり、水を汲んだり、溶岩を入れたりできます - - - - くわを使って、土地を耕しましょう - - - - クモは日中は、こちらから攻撃しない限り攻撃してきません - - - - 手で地面や砂を掘るよりも、シャベルを使ったほうが速く掘れます - - - - 豚肉は生で食べるよりも、調理したほうが HP を多く回復します - - - - たいまつを作って、夜に明かりとして使いましょう。たいまつの回りにはモンスターが近寄ってこなくなります - - - - トロッコとレールを使えば、早く目的地に着けます - - - - 苗木を植えれば、成長して木になります - - - - Pigman は、こちらから攻撃しない限り、攻撃してきません - - - - ベッドで寝ることで、復活地点の変更と、夜から朝へ時間を早回しすることができます - - - - Ghast に火の玉を打ち返してやりましょう! - - - - 闇のポータルを作れば、別の世界である暗黒界に行くことができます - - - - {*CONTROLLER_VK_B*} を押すと、手に持っているアイテムを落とします! - - - - 目的にあった道具を使いましょう! - - - - たいまつに使う石炭が見つからないときには、かまどを使って木から木炭を作ることができます - - - - 真下や真上に掘り進むのは、賢いとはいえません - - - - ガイコツの骨から作れる骨粉は、肥料として使って、色々なものを一瞬で成長させることができます! - - - - Creeper は近づくと爆発します! - - - - 溶岩の源のブロックに水が触れると、黒曜石ができます - - - - 溶岩の源のブロックを取り除くと、溶岩はしばらくして消えてしまいます - - - - 丸石は Ghast の火の玉を防いでくれます。ポータルを守るのに使えます - - - - 光源に使用できるブロックは、雪や氷を溶かすことができます。たいまつ、光石、カボチャ ランタンなどのブロックです - - - - 屋外にウールで建物を建てる場合には、注意しましょう。雷が当たると燃えてしまいます - - - - バケツ 1 杯の溶岩があれば、かまどで 100 個のブロックを精錬できます - - - - 音ブロックで演奏される楽器は、ブロックの下の材質で変化します - - - - ゾンビやガイコツは、水の中では太陽の光に当たっても大丈夫です - - - - オオカミを攻撃すると、近くにいるすべてのオオカミが襲い掛かってきます。ゾンビ Pigman も同じ習性を持っています - - - - オオカミは暗黒界に入ることができません - - - - オオカミは Creeper を攻撃しません - - - - ニワトリは 5～10 分ごとにタマゴを生みます - - - - 黒曜石を掘り出すには、ダイヤモンドのツルハシが必要です - - - - Creeper からは火薬が簡単に手に入ります - - - - チェスト 2 つを並べて配置すれば、1 つの大きなチェストになります - - - - 手なずけたオオカミの HP は尻尾の状態で分かります。回復するには、肉を与えましょう - - - - 緑色の染料を作るには、サボテンをかまどで調理します - - - - [遊び方] の最新情報で、更新情報をチェックできます - - - - 柵を積み重ね可能としました - - - - 動物の中には、小麦を持っているとついてくるものがいます - - - - いずれかの方向に 20 ブロック以上動けない動物は消滅しません - - - - BGM 制作: C418 - - - - Notch の Twitter には 100 万人以上のフォロワーがいます! - - - - スウェーデン人みんなが金髪というわけではありません。たとえば、Mojang の Jens は赤毛です - - - - アップデートも予定中です。お楽しみに! - - - - Notch って誰? - - - - Mojang はスタッフの数より受けた賞の数の方が多かったりします - - - - 有名人も Minecraft をプレイ中! - - - - deadmau5 は Minecraft が大好き! - - - - 虫と目を合わせてはいけません - - - - Creeper はプログラムのバグから発生します - - - - ニワトリ? それともアヒル? - - - - MineCon には参加しましたか? - - - - Mojang のスタッフですらジャンクボーイの素顔は知りません - - - - Minecraft Wiki があるのを知っていますか? - - - - Mojang の新しい事務所はとっても最高 - - - - MineCon 2013 はフロリダ州オーランド (アメリカ合衆国) で開催されました! - - - - .party() は最高でした! - - - - ウワサは鵜呑みにしないこと。ほどほどに信じるのが一番! - - - - {*T3*}遊び方: 基本{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft は自由な発想でブロックを積み上げて、探検したり、いろいろな物を作ったりするゲームです。夜になるとモンスターが現れるので、その前に必ず安全な場所を作っておかなければなりません。{*B*}{*B*} -周囲を見回すには、{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を押します。{*B*}{*B*} -歩き回るには、{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を押します。{*B*}{*B*} -ジャンプするには、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を押します。{*B*}{*B*} -ダッシュするには、{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく2回連続で押します。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前に押している間、キャラクターはダッシュを続けます。ただし一定時間が過ぎるか空腹ゲージが{*ICON_SHANK_03*}.以下になると、そこでやめてしまいます。{*B*}{*B*} -手や、手に持ったアイテムで物を掘ったり、木を切ったりするには、 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。ブロックの中には、特別な道具を作らないと、掘ることができないものもあります。{*B*}{*B*} -手に持ったアイテムは、{*CONTROLLER_ACTION_USE*} で使うことができます。また、{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} を押すと、そのアイテムを落とします - - - - {*T3*}遊び方: 画面の表示{*ETW*}{*B*}{*B*} -画面上にはプレイヤーのステータスが表示されています。HP、空気の残り (水中の場合)、空腹度 (何か食べると回復する)、装備している防具などです。 -空腹ゲージの {*ICON_SHANK_01*} が 9 個以上ある状態では、HP が自然に回復します。食べ物を食べると空腹ゲージは回復します。{*B*} -経験値ゲージも画面に表示され、現在の経験値レベルと次のレベルまでに必要な値を確認できます。 -経験値は、生き物を倒した時、特定のブロックを採掘した時、動物を繁殖させた時、釣り、かまどで鉱石を製錬した時などに獲得できる経験値オーブを集めると貯まっていきます。{*B*}{*B*} -さらに使用できるアイテムも表示され、{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} と {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} で手に持つアイテムを切り替えられます - - - - {{*T3*}遊び方: 持ち物{*ETW*}{*B*}{*B*} -持ち物は {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} で見ることができます。{*B*}{*B*} -この画面では、手にしている使用可能なアイテム、所有しているアイテムのリスト、現在装備している防具を確認できます。{*B*}{*B*} -ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かして、アイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択できます。そのアイテムを複数所有している場合は、そのすべてが選択されます。半分だけ選択するには {*CONTROLLER_VK_X*} を使用します。{*B*}{*B*} -ポインターで選んだアイテムを持ち物の別の場所に移動させるには、移動先で {*CONTROLLER_VK_A*} を押します。 ポインターに複数のアイテムがある場合は、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと全部、 {*CONTROLLER_VK_X*} を押すと 1 つだけ移動させることができます。{*B*}{*B*} -ポインターで選んだアイテムが防具の場合、適切な防具スロットに移すためのボタンガイドが表示されます。{*B*}{*B*} -革のアーマーは染色することができます。持ち物メニューのポインターで染料を選び、染色するアイテムの上にポインターを移動させて{*CONTROLLER_VK_X*} を押すと染色することができます - - - - - {*T3*}使い方: チェスト{*ETW*}{*B*}{*B*} -チェストを作ったら、それをゲームの世界に置きましょう。{*CONTROLLER_ACTION_USE*} でチェストを使って、中にアイテムを保管できます。{*B*}{*B*} -ポインターを使って、アイテムを持ち物からチェストに、あるいはその逆に移せます。{*B*}{*B*} -チェストに入れたアイテムは、そのまま保管されるので、後で、チェストから、自分の持ち物にアイテムを取り出せます - - - - - {*T3*}使い方: チェスト (大){*ETW*}{*B*}{*B*} -2 つのチェストを横に並べて置くと、チェスト (大) になります。よりたくさんのアイテムを保管できます。{*B*}{*B*} -使い方は普通のチェストと同じです - - - - - {*T3*}遊び方: 工作{*ETW*}{*B*}{*B*} -工作画面では、持ち物のアイテムを組み合わせて新しいアイテムを作れます。 工作画面を開くには {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押します。{*B*}{*B*} -画面上部のタブを {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で切り替えて、作りたいアイテムのグループを選んでから {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で作るアイテムを選びます。{*B*}{*B*} -工作ウィンドウに、そのアイテムを作るのに必要なアイテムが表示されます。{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムが作られ、持ち物に追加されます - - - - - {*T3*}使い方: 作業台{*ETW*}{*B*}{*B*} -作業台を使うと、もっと大きなアイテムを作ることができます{*B*}{*B*} -ゲームの世界に作業台を置いて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと、使うことができます{*B*}{*B*} -作業台での作業も通常の工作と流れは同じですが、工作ウィンドウが大きくなり、より多くのアイテムを作れるようになります - - - - - {*T3*}使い方: かまど{*ETW*}{*B*}{*B*} -かまどを使ってアイテムに熱を加えることで、そのアイテムを加工できます。例えば、鉄鉱石を鉄の延べ棒に変えることができます。{*B*}{*B*} -ゲームの世界にかまどを置いて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと使うことができます。{*B*}{*B*} -かまどの下に燃料を入れ、上には加工したいアイテムを入れてください。するとかまどに火が入り、加工が始まります。{*B*}{*B*} -加工が終わると、そのアイテムをかまどの取り出し口から持ち物に移すことができます。{*B*}{*B*} -ポインターで選んだアイテムがかまどで使用する素材または燃料の場合、かまどへ移動するためのボタンガイドが表示されます - - - - - {*T3*}使い方: 発射装置{*ETW*}{*B*}{*B*} -発射装置を使うと、アイテムを撃ち出すことができます。そのためには発射装置の横にレバーなどのスイッチ部分を取り付ける必要があります。{*B*}{*B*} -発射装置にアイテムを入れるには、{*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してから、持ち物からアイテムを発射装置に移します。{*B*}{*B*} -それから取り付けたスイッチを使うと、発射装置がアイテムを撃ち出します - - - - - {*T3*}使い方: 調合{*ETW*}{*B*}{*B*} -ポーションの調合には作業台で作れる調合台を使います。ポーションの調合にはまず水のビンが必要なので、大釜や水源からガラスビンに水を移し、水のビンを用意しましょう。{*B*} -調合台にはビンを置く枠が 3 つあり、1 回の調合で最大 3 つのポーションを調合できます。1 つの材料でビン 3 本分のポーションが作れるので、資源を効率よく使うには一度に 3 つのポーションを作りましょう。{*B*} -調合台の上の枠にポーションの材料を置いて少し待つと、基剤となるポーションができます。基剤自体に効果はありませんが、別の材料を加えて調合すると、効力を持つポーションを作れます。{*B*} -このポーションが完成したら、3 つめの材料を加えてさらなる効果をつけてみましょう。レッドストーンの粉を足せば効果の持続時間が長くなり、光石の粉を足せばポーションの効力が高まり、発酵したクモの目を足せばマイナス効果のあるポーションが作れます。{*B*} -また、どのポーションでも火薬を加えればスプラッシュポーションになります。スプラッシュポーションは投げて使用し、落ちた場所に効果を発揮します。{*B*}ポーションの原材料となるものは以下の通りです:-{*B*}{*B*} -* {*T2*}暗黒茸{*ETW*}{*B*}* {*T2*}クモの目{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}砂糖{*ETW*}{*B*}* {*T2*}Ghast の涙{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Blaze パウダー{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}マグマクリーム{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}輝くスイカ{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}レッドストーンの粉{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}光石の粉{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}発酵したクモの目{*ETW*}{*B*}{*B*} - -調合できる材料の組み合わせはたくさんありますので、色々と実験してみてください! - - - - {*T3*}使い方: エンチャント{*ETW*}{*B*}{*B*} -モンスターや動物を倒したり、採掘したり、かまどを使った精錬や料理で獲得した経験値は、一部の道具や武器、防具のエンチャントに使えます。{*B*} -剣、弓、斧、ツルハシ、シャベルまたは防具をエンチャントテーブルの本の下の枠に置くと、右側のボタンにエンチャントとエンチャントで消費される経験値が示されます。{*B*} -エンチャントに必要な経験値は、不足している場合は赤、足りている場合は緑で表示されます。{*B*}{*B*} -エンチャントは消費可能な経験値の範囲でランダムに選択されます。{*B*}{*B*} -エンチャントテーブルの周囲に、テーブルとブロック 1 つ分のすき間を空けて本棚 (最大 15 台) を並べることで、エンチャントのレベルが上がります。また本棚からテーブル上の本に向けて文字が流れ込むエフェクトが表示されます。{*B*}{*B*} -エンチャントテーブルに必要な材料はすべて村や採掘、農耕などで手に入ります。{*B*}{*B} -エンチャントした本は金床を使ってアイテムをエンチャントすることができます。これによりアイテムにより多くのエンチャントを選択することができます{*B*} - - - - - {*T3*}遊び方: 動物の飼育{*ETW*}{*B*}{*B*} -動物を特定の場所で飼うには 20 x 20 ブロック未満のエリアに柵を立て、その中に動物を入れます。これで動物は柵の中にとどまり、いつでも様子を見ることができます - - - - - {*T3*}遊び方: 動物の繁殖{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft に登場する動物は繁殖能力を持ち、自分たちの赤ちゃんバージョンを産み出します!{*B*} -動物を繁殖させるには、その動物にあった餌を与えて、動物たちを「求愛モード」に導く必要があります。{*B*} -牛、Mooshroom、羊には小麦、豚にはニンジン、ニワトリには小麦の種か暗黒茸、オオカミには肉を与えましょう。すると、近くにいる求愛モードの仲間を探し始めます。{*B*} -求愛モードになっている同じ種類の動物が出会うと、少しの間キスをして赤ちゃんが誕生します。赤ちゃんは、成長するまでは両親の後ろをついて回ります。{*B*} -一度求愛モードになった動物は 5 分間は再び求愛モードになることはありません。{*B*} -世界全体で出現する動物の数には制限があるため、たくさんいる動物は繁殖しないことがあります - - - - {*T3*}使い方: 闇のポータル{*ETW*}{*B*}{*B*} -闇のポータルを使うと、地上界と暗黒界の間を行き来できます。暗黒界は地上界の場所をすばやく移動したい時に便利です。暗黒界での 1 ブロックの移動は、地上界での 3 ブロックの移動に相当します。つまり暗黒界にもポータルを作って -地上界に出ると、同じ時間で 3 倍離れた場所に出ることができます。{*B*}{*B*} -ポータルを作るには、少なくとも黒曜石が 10 個必要で、ポータルは高さ 5 ブロック x 横 4 ブロック x 奥行 1 ブロックでなければいけません。ポータルの枠を作ったら、枠の中に火を付けることでポータルが起動します。火は、火打ち石と打ち金または発火剤で付けられます。{*B*}{*B*} -右の図は、完成したポータルの見本です - - - - - {*T3*}遊び方: 世界へのアクセス禁止{*ETW*}{*B*}{*B*} -プレイ中の世界が不適切なコンテンツを含んでいる場合、その世界をアクセス禁止リストに登録できます。 -世界をアクセス禁止リストに登録するには、ポーズ メニューを開き、{*CONTROLLER_VK_RB*} を押して、[アクセスを禁止] を選択します。 -次にその世界でプレイしようとすると、アクセス禁止リストに登録されていることが通知され、リストから外してプレイするか、プレイをキャンセルして戻るか選択できます - - - - {*T3*}遊び方: ホストとプレイヤーのオプション{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}ゲーム オプション{*ETW*}{*B*} -世界をロードまたは生成する際、[その他のオプション] を選択して、より詳細な設定ができるようになりました。{*B*}{*B*} - - {*T2*}PvP{*ETW*}{*B*} - 有効にすると、プレイヤーが他のプレイヤーにダメージを与えられるようになります (サバイバル モードのみ)。{*B*}{*B*} - - {*T2*}高度な操作を許可{*ETW*}{*B*} - 無効にするとゲームに参加したプレイヤーの行動が制限され、採掘やアイテムの使用、ブロックの設置、ドアとスイッチや入れ物の使用、他のプレイヤーや動物に対する攻撃ができなくなります。ゲーム内のメニューにより特定のプレイヤーに対する設定を変更できます。{*B*}{*B*} - - {*T2*}火の延焼{*ETW*}{*B*} - 有効にすると近くの可燃性ブロックに火が延焼します。この設定はゲーム内のメニューで変更できます。{*B*}{*B*} - - {*T2*}TNT の爆発{*ETW*}{*B*} - 有効にすると起爆した TNT が爆発します。この設定はゲーム内のメニューで変更できます。{*B*}{*B*} - - {*T2*}ホスト特権{*ETW*}{*B*} - 有効にすると、ホストの飛行能力、疲労無効、ゲーム内メニューでの非表示を切り替えられます。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}世界の生成のオプション{*ETW*}{*B*} -世界の生成にオプションが追加されました。{*B*}{*B*} - - {*T2*}建物の生成{*ETW*}{*B*} - 有効にすると村や要塞などの建物が世界に生成されるようになります。{*B*}{*B*} - - {*T2*}スーパーフラット{*ETW*}{*B*} - 有効にすると、地上界および暗黒界に、まったく平らな世界を生成します。{*B*}{*B*} - - {*T2*}ボーナス チェスト{*ETW*}{*B*} - 有効にすると、プレイヤーの復活地点の近くに便利なアイテムの入ったチェストが出現します。{*B*}{*B*} - - {*T2*}暗黒界をリセットする{*ETW*}{*B*} - 有効にすると暗黒界を再生成します。暗黒砦が存在しないセーブ データがある場合に便利です{*B*}{*B*} - - {*T1*}ゲーム内のオプション{*ETW*}{*B*} - ゲーム中に {*BACK_BUTTON*} を押すと、様々なオプション メニューを開くことができます。{*B*}{*B*} - - {*T2*}ホスト オプション{*ETW*}{*B*} - ホストプレイヤーと [ホストオプションを変更できる] に設定されたプレイヤーは [ホスト オプション] メニューを使用できます。このメニューでは火の延焼や TNT の爆発などを切り替えることができます。{*B*}{*B*} - -{*T1*}プレイヤー オプション{*ETW*}{*B*} -プレイヤー特権を変更するには、{*CONTROLLER_VK_A*} でプレイヤー特権メニューを開いて次のオプションを設定してください。{*B*}{*B*} - - {*T2*}建設と採掘の許可{*ETW*}{*B*} - [高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。 有効にするとこのゲームに参加したプレイヤーは通常通りに世界を操作できます。無効にすると、このゲームに参加したプレイヤーは建設や採掘および多くのアイテムやブロックの操作ができません。{*B*}{*B*} - - {*T2*}ドアとスイッチの使用を許可{*ETW*}{*B*} - [高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、このゲームに参加したプレイヤーはドアとスイッチを使用できません。{*B*}{*B*} - - {*T2*}入れ物の使用を許可{*ETW*}{*B*} - [高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、このゲームに参加したプレイヤーはチェストなどの入れ物を使用できません。{*B*}{*B*} - - {*T2*}プレイヤーを攻撃可能{*ETW*}{*B*} - [高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、プレイヤーが他のプレイヤーにダメージを与えられなくなります。{*B*}{*B*} - - {*T2*}動物を攻撃可能{*ETW*}{*B*} - [高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、プレイヤーが動物にダメージを与えられなくなります。{*B*}{*B*} - - {*T2*}ホスト オプションを変更できる{*ETW*}{*B*} - この設定を有効にすると、そのプレイヤーは「高度な操作を許可」が無効の場合に、ホストを除く他のプレイヤーの特権や、プレイヤーの追放、火の延焼と TNT の爆発の設定ができるようになります。{*B*}{*B*} - - {*T2*}プレイヤーを追放{*ETW*}{*B*} - ホストプレイヤーと同じ {*PLATFORM_NAME*} を使用していないプレイヤーに対してこのオプションを選択すると、そのプレイヤーおよび対象プレイヤーと同じ {*PLATFORM_NAME*} を使用している他のプレイヤーがゲームから追放されます。追放されたプレイヤーは、ゲームが再起動されるまでは再び参加できません。{*B*}{*B*} - -{*T1*}ホストプレイヤー オプション{*ETW*}{*B*} -[ホスト特権] が有効の場合、ホストプレイヤーは自分に特権を設定できます。ホスト特権を変更するには、プレイヤー名を選択して {*CONTROLLER_VK_A*} で特権のメニューを開き、次のオプションを設定してください。{*B*}{*B*} - - {*T2*}飛行可能{*ETW*}{*B*} - 有効にすると、飛行できるようになります。クリエイティブ モードでは全プレイヤーが飛行できるため、サバイバル モードにのみ適用されます。{*B*}{*B*} - - {*T2*}疲労無効{*ETW*}{*B*} - サバイバル モードにのみ適用されるオプションです。有効にすると移動、ダッシュ、ジャンプなどの行動で空腹ゲージが減らなくなります。ただしプレイヤーがダメージを受けている間は、回復中に空腹ゲージがゆっくり減少します。{*B*}{*B*} - - {*T2*}不可視{*ETW*}{*B*} - 有効にするとプレイヤーは他のプレイヤーから見えなくなり、ダメージも受けなくなります。{*B*}{*B*} - - {*T2*テレポート可能{*ETW*}{*B*} - 自分や他のプレイヤーを世界にいる他のプレイヤーの場所に移動することができます - - - - - 次へ - - - - 前へ - - - - 基本 - - - - 画面の表示 - - - - 持ち物 - - - - チェスト - - - - 工作 - - - - かまど - - - - 発射装置 - - - - 動物の飼育 - - - - 動物の繁殖 - - - + + + + オフライン ゲームに切り替える + + + ホストがゲームをセーブしています。しばらくお待ちください + + + 果ての世界に入る + + + プレイヤーをセーブ中 + + + ホストサーバーに接続中 + + + 地形をダウンロード中 + + + 果ての世界を出る + + + 最後に使用したベッドがなくなっているか、アクセスできません + + + モンスターが近くにいる時に休むのは危険です + + + あなたは寝ています。朝まで時間をスキップするには、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります + + + このベッドは使用中です + + + 夜の間しか眠ることはできません + + + %s は寝ています。朝まで時間をスキップするには、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります + + + レベルを読み込み中 + + + 最終処理中... + + + 地形を構築中 + + + 世界のシミュレート中 + + + ランク + + + セーブレベル + + + 詳細を設定中... + + + サーバーを初期化中 + + + 暗黒界を出る + + + 復活中 + + + レベルを生成中 + + + 復活地点を作成中 + + + 復活地点を読み込み中 + + + 暗黒界に入る + + + 道具と武器 + + + ガンマ + + + ゲームでの感度 + + + メニューでの感度 + + + 難易度 + + + BGM + + + 効果音 + + + ピース + + + プレイヤーの HP は自動で回復し、敵もいません + + + 敵は出現しますが、ノーマル モードほど攻撃力が高くありません + + + 敵が出現し、その攻撃力は普通です + + + イージー + + + ノーマル + + + ハード + + + サインアウト + + + 防具 + + + 機械 + + + 乗り物 + + + 武器 + + + 食べ物 + + + 建物 + + + 飾り + + 調合 - - - - エンチャント - - - - 闇のポータル - - - - マルチプレイヤー - - - - スクリーンショットの公開 - - - - 世界へのアクセス禁止 - - - - クリエイティブ モード - - - - ホストとプレイヤーのオプション - - - - 取引 - - - - 金床 - - - - 果ての世界 - - - - {*T3*}遊び方: 果ての世界{*ETW*}{*B*}{*B*} -果ての世界は別世界の 1 つで、果てのポータルを起動して行くことができます。果てのポータルは地上界の地下深くの要塞にあります。{*B*} -果てのポータルを起動するには、エンダーアイを果てのポータルの枠内にはめ込む必要があります。{*B*} -ポータルが起動したら、飛び込んで果ての世界に行きましょう。{*B*}{*B*} -果ての世界では、恐ろしく手ごわい Enderman たちが待ち構えているだけでなく、エンダー ドラゴンが出現します。果ての世界に進む前にしっかり準備を整えましょう!{*B*}{*B*} -8 本の黒曜石の柱の上にはエンダー クリスタルがあり、エンダー ドラゴンはこれを使って回復します。 -戦いが始まったら最初にエンダー クリスタルをひとつずつ破壊しましょう。{*B*} -手前の数個は矢が届く場所にありますが、残りは鉄の柵で囲まれています。届く高さまで足場を積み上げましょう。{*B*}{*B*} -その間、エンダー ドラゴンが飛びかかってきたり、エンダー アシッド ブレスを吐いて攻撃してきます!{*B*} -柱の中央にあるタマゴ台に近づくと、エンダー ドラゴンが攻撃しようと降下してきます。ダメージを与えるチャンスです!{*B*} -アシッド ブレスをかわしながら、エンダー ドラゴンの弱点である目を狙うのが効果的です。助けてくれるフレンドがいる場合は、果ての世界に来てもらって一緒に戦いましょう!{*B*}{*B*} -あなたが一度でも果ての世界に入ると、フレンドの地図にも果てのポータルの場所が表示されるようになり -簡単に参加してもらえます - - - - - ダッシュ - - - - 最新情報 - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}修正と追加{*ETW*}{*B*}{*B*} -- 新しいアイテムを追加しました。エメラルド、エメラルド鉱石、エメラルドのブロック、エンダー チェスト、トリップワイヤー フック、エンチャントした金のリンゴ、金床、植木鉢、丸石の壁、苔の生えた丸石の壁、ウィザーの絵、ジャガイモ、ベイクド ポテト､有毒なジャガイモ、ニンジン、金のニンジン、棒付きのニンジン -パンプキン パイ、暗視のポーション、不可視のポーション、闇のクォーツ、闇のクォーツ鉱石、クォーツのブロック、クォーツの厚板、クォーツの階段、模様入りのクォーツのブロック、柱状のクォーツのブロック、エンチャントした本、カーペット。{*B*} -- なめらかな砂岩と模様入りの砂岩の新しいレシピを追加しました。{*B*} -- 新しい生物、村人ゾンビを追加しました。{*B*} -- 新しい地形生成機能を追加しました。砂漠の神殿、砂漠の村、ジャングルの神殿。{*B*} -- 村人との取引を追加しました。{*B*} -- 金床の画面を追加しました。{*B*} -- 革のアーマーを染色できます。{*B*} -- オオカミの首輪を染色できます。{*B*} -- 棒付きのニンジンで乗り物の豚を操縦できます。{*B*} -- ボーナス チェスト コンテンツのアイテムを増やしました。{*B*} -- ハーフブロックとハーフブロック上のその他のハーフブロックの配置を変更しました。{*B*} -- 上下逆の階段と厚板の配置を変更しました。{*B*} -- 異なる村人の職業を追加しました。{*B*} -- スポーン エッグから出現した村人の職業がランダムになります。{*B*} -- 横道の丸太の配置を追加しました。{*B*} -- 木の道具をかまどの燃料として使用できます。{*B*} -- 氷板とガラス板を技能でエンチャントした道具で回収できます。{*B*} -- 木のボタンと木のプレッシャー プレートを矢で起動できます。{*B*} -- 闇の生物が地上界のポータルから発生します。{*B*} -- Creeperとクモが、最後に攻撃してきたプレイヤーに対して攻撃的になります。{*B*} -- クリエイティブ モードの生物が短時間で中立に戻ります。{*B*} -- 溺れている時のノックバックを排除しました。{*B*} -- ゾンビに壊されているドアのダメージが表示されます。{*B*} -- 暗黒界では氷が溶けます。{*B*} -- 雨が降っている時に大釜を外に出すと一杯になります。{*B*} -- ピストンの更新に 2 倍の時間がかかります。{*B*} -- 豚を殺すと鞍を落とします (鞍を着けている場合)。{*B*} -- 果ての世界の空の色を変更しました。{*B*} -- ひも (トップワイヤー用) を付けることができます。{*B*} -- 雨が葉の間をしたたり落ちます。{*B*} -- ブロックの下にレバーを付けることができます。{*B*} -- 難易度設定によって TNT がさまざまなダメージを与えます。{*B*} -- 本のレシピを変更しました。{*B*} -- スイレンの葉がボートを壊す代わりに、ボートがスイレンの葉を壊します。{*B*} -- 豚の落とす豚肉を増やしました。{*B*} -- スーパーフラットで発生するスライムを減らしました。{*B*} -- Creeper のダメージ変数が難易度設定に基づき、ノックバックを増やしました。{*B*} -- Endermanがアゴを開かないという問題を修正しました。{*B*} -- プレイヤーのテレポートを追加しました (ゲーム内の{*BACK_BUTTON*}メニューを使用)。{*B*} -- リモート プレイヤー用の飛行、不可視、不死身の新しいホスト オプションを追加しました。{*B*} -- 新しいアイテムと機能のチュートリアルを追加しました。{*B*} -- チュートリアルの音楽ディスク チェストの位置を変更しました{*B*} - - - - - {*ETB*}ようこそ! まだお気づきでないかもしれませんが、Minecraft がアップデートされました。{*B*}{*B*} -ここでご紹介しているのは、フレンドと一緒に遊べる新機能のほんの一部です。よく読んで楽しく遊んでください!{*B*}{*B*} -{*T1*}新アイテム{*ETB*} - エメラルド、エメラルド鉱石、エメラルドのブロック、エンダー チェスト、トリップワイヤー フック、エンチャントした金のリンゴ、金床、植木鉢、丸石の壁、苔の生えた丸石の壁、ウィザーの絵、ジャガイモ、ベイクド ポテト､有毒なジャガイモ、ニンジン、金のニンジン、棒付きのニンジン、 -パンプキン パイ、暗視のポーション、不可視のポーション、闇のクォーツ、闇のクォーツ鉱石、クォーツのブロック、クォーツの厚板、クォーツの階段、模様入りのクォーツのブロック、柱状のクォーツのブロック、エンチャントした本、カーペット。{*B*}{*B*} - {*T1*}新しい生物{*ETB*} - 村人ゾンビ。{*B*}{*B*} -{*T1*}新機能{*ETB*} - 村人との取引、金床での武器と道具の修理またはエンチャント、エンダー チェストにアイテムを保管、棒付きニンジンを使って乗った豚の操縦!{*B*}{*B*} -{*T1*}新しいミニチュートリアル{*ETB*} ? チュートリアルの新機能を紹介!{*B*}{*B*} -{*T1*}新しい「イースター エッグ」{*ETB*} ? チュートリアルの秘密の音楽ディスクを移動しました。もう一度見つけ出してみましょう!{*B*}{*B*} - - - - - 手よりも攻撃力が高い - - - - 土、草、砂、砂利や雪を掘るのに使う。手で掘るより速い。雪玉を掘るにはシャベルが必要 - - - - 石でできているブロックと鉱石を掘るのに必要 - - - - 木でできているブロックを切り出すのに使う。手で切り出すより速い - - - - 土や草のブロックを耕して作物を育てられるようにする - - - - 木のドアは、使用したり、叩いたり、レッドストーンを使うことで開きます - - - - 鉄のドアを開くには、レッドストーンや、ボタン、スイッチを使う必要があります - - - - 装備するとアーマーポイント +1.5 - - - - 装備するとアーマーポイント +4 - - - - 装備するとアーマーポイント +3 - - - - 装備するとアーマーポイント +1.5 - - - - 光沢を放つ延べ棒、道具を作る材料として使う。かまどで鉱石を精錬して作る - - - - 延べ棒、宝石、染料などを、世界に置けるブロックに変えられる。高級な建築用ブロックや、鉱石の保管用として使うことができる - - - - プレイヤーや動物、モンスターなどが上を通ると電気を送り出す。木の重量感知板は、物を上に置くことでも作動する - - - - 小さな階段を作るのに使う - - - - 長い階段を作るのに使う。それぞれの上部に 2 つの厚板を置くことで、通常サイズの 2 倍の厚板ブロックを作ることができる - - - - 長い階段を作るのに使う。それぞれの上部に 2 つの厚板を置くことで、通常サイズの 2 倍の厚板ブロックを作ることができる - - - - 明かりを照らすのに使う。たいまつは、雪や氷も溶かすことができる - - - - 建築用素材。様々な物の材料になる。どんな形の木からでも切り出せる - - - - 建築用素材。通常の砂のように重力の影響を受けない - - - - 建築用素材 - - - - たいまつ、矢、看板、はしご、柵を作る、または道具や武器の握り部分を作るのに使う - - - - ゲーム内の全てのプレイヤーがベッドで寝ている時に使うと、夜から朝へ時間を早回しすることができる。そして、使用したプレイヤーの復活地点が変わる。 -ベッドの色は使われたウールの色に関係なく、常に同じ - - - - 通常の工作よりも、さらに多くの種類のアイテムを作ることができる - - - - 鉱石を精錬して木炭やガラスを作ったり、魚や豚肉を調理することができる - - - - 中にブロックやアイテムを保管できる。2 つのチェストを横に並べることで、2 倍の容量のチェスト (大) ができる - - - - 「障害物」として機能し、ジャンプで飛び越えることができない。プレイヤーや動物、モンスターに対しては、高さ 1.5 ブロックとして機能し、他のブロックに対しては高さ 1 ブロックとして機能する - - - - 垂直方向に登るのに使う - - - - 使用したり、叩いたり、レッドストーンで開く。普通のドアとして機能するが、ブロック 1 個分であり、平らな床面として置ける - - - - 自分や他のプレイヤーの入力したテキストを表示できる - - - - たいまつよりも明るい光で照らすことができる。雪や氷を溶かしたり、水中でも使える - - - - 爆発を起こすのに使う。置いてから火打石と打ち金を使ったり、電気を通すことで起爆する - - - - きのこシチューを入れるのに使う。シチューを食べてしまっても、おわんは残る - - - - 水や溶岩、ミルクを貯めて移動するのに使う - - - - 水を入れて運ぶのに使う - - - - 溶岩を入れて運ぶのに使う - - - - ミルクを入れて運ぶのに使う - - - - 火を起こしたり、TNT を起爆したり、建築済みのポータルを開くのに使う - - - - 魚を獲るのに使う - - - - 太陽と月の位置を表示する - - - - 自分のスタート地点を示す - - - - 手に持っていると、探索済みのエリアの地図を表示する。道を確認するのに使う - - - - 矢を射る攻撃ができる - - - - 弓と組み合わせて、武器として使う - - - - 2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。6 回まで使用できる - - - - 0.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 4{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 1{*ICON_SHANK_01*} 回復するが、病気になる場合もある。かまどで調理しよう - - - - 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 1.5{*ICON_SHANK_01*} 回復するが、病気になる場合もある。かまどで調理しよう - - - - 4{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 豚を倒すと手に入る。かまどで調理できる。1.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 豚肉をかまどで調理するとできる。4{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 食べると 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能。ヤマネコに与えて手なずけることもできる - - - - かまどで生魚を調理すると出来上がる。食べると 2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。金のリンゴの材料となる - - - - 2{*ICON_SHANK_01*} 回復し、さらに HP が 4 秒間、自動回復する - - - - 2{*ICON_SHANK_01*} 回復するが、病気になる場合もある - - - - ケーキの材料の 1 つ。ポーションの調合としても使うことができる - - - - オン/オフを切り替えて、電気を送れる。もう一度押すまでオンまたはオフの状態が保たれる - - - - ブロックの横に取り付けて、常に電気を送ったり、送信機、受信機として使える。 -弱い明かりとしても使用可能 - - - - 反復装置、遅延装置、ダイオードとして単体で、または組み合わせて、レッドストーンの回路に使われる - - - - 押すと電気を送れる。約 1 秒間起動した後、自動的にオフになる - - - - レッドストーンを電源として使い、ランダムな順番でアイテムを撃ち出す - - - - 音を奏でる。叩くと音程を変えられる。種類の違うブロックの上に置くことで、楽器の種類を変えることができる - - - - トロッコを走らせるのに使う - - - - 電源が入っている時、上を走るトロッコを加速させる。電源が入っていない時は、上でトロッコが止まる - - - - トロッコ専用の重量感知板として機能する。電源が入っている時にレッドストーンの信号を送る - - - - プレイヤーや動物、モンスターを乗せて、レールの上を移動できる - - - - 物を運んで、レール上を移動できる - - - - レールの上を移動する。石炭を使うことで他のトロッコを押すことができる - - - - 泳ぐよりも速く水上を移動できる - - - - 羊から採れる。染料を使って色を変えることができる - - - - 建築用素材。染料で色を変えることができる。ウールは羊から簡単に入手できるので、この作り方はあまりお勧めできない - - - - 黒のウールを作るのに使う染料 - - - - 緑のウールを作るのに使う染料 - - - - 茶色のウールを作るのに使う染料。クッキーの材料やカカオポッドを育てるのために使うこともできる - - - - 銀のウールを作るのに使う染料 - - - - 黄色のウールを作るのに使う染料 - - - - 赤のウールを作るのに使う染料 - - - - 即座に作物や木、背の高い草、巨大なきのこ、花などを育てるのに使う。染料の材料にもなる - - - - ピンクのウールを作るのに使う染料 - - - - オレンジのウールを作るのに使う染料 - - - - 黄緑のウールを作るのに使う染料 - - - - 灰色のウールを作るのに使う染料 - - - - 薄灰色のウールを作るのに使う染料 -(注意: 薄灰色の染料は灰色の染料と骨粉を混ぜて作ることもできる。この方法だと 3 つではなく 1 つの墨袋から 4 つの薄灰色の染料を作ることができる) - - - - 空色のウールを作るのに使う染料 - - - - 水色のウールを作るのに使う染料 - - - - 紫のウールを作るのに使う染料 - - - - 赤紫のウールを作るのに使う染料 - - - - 青のウールを作るのに使う染料 - - - - 音楽ディスクを聞ける - - - - 強力な道具、武器や防具を作ることができる - - - - たいまつよりも明るい光で照らすことができる。雪や氷を溶かしたり、水中でも使える - - - - 本や地図を作るのに使う - - - - 本棚を作るのに使ったり、エンチャントしてエンチャントした本を作るために使う - - - - エンチャントテーブルの周囲に置いて、より強力なエンチャントを作る - - - - 飾り付けとして使う - - - - 鉄のツルハシ以上で掘れる。かまどに入れて精錬すると、金の延べ棒になる - - - - 石のツルハシ以上で掘れる。かまどに入れて精錬すると、鉄の延べ棒になる - - - - ツルハシで掘れる。石炭が採れる - - - - 石のツルハシ以上で掘れる。ラピスラズリが採れる - - - - 鉄のツルハシ以上で掘れる。ダイヤモンドが採れる - - - - 鉄のツルハシ以上で掘れる。レッドストーンの粉が採れる - - - - ツルハシで掘れる。丸石が採れる - - - - シャベルを使って集める。建築用に使われる - - - - 植えると、最終的に木に成長する - - - - 破壊することができない - - - - 様々な物に火をつけることができる。バケツを使って集める - - - - シャベルを使って集める。かまどに入れて精錬するとガラスになる。下に何もないと重力に引かれる - - - - シャベルを使って集める。掘っていると、時々火打ち石が出てくる。下に何もないと重力に引かれる - - - - 斧を使って切る。木の板の材料になったり、燃料としても使われる - - - - かまどで砂を精錬するとできる。建築用素材として使えるが、掘ると壊れる - - - - ツルハシを使って石から掘り出す。かまどや石の道具を作るのに使う - - - - かまどで粘土を焼いて作る - - - - かまどで焼くとレンガになる - - - - 破壊されると粘土の塊を落とします。粘土はかまどで焼くとレンガになります - - - - 雪玉を保管するのに使える - - - - シャベルで掘り出して雪玉を作る - - - - 壊すと時々、小麦の種が出てくる - - - - 染料の材料になる - - - - おわんに入れてシチューを作れる - - - - ダイヤモンドのツルハシのみで掘れる。水と溶岩が混ざることで生まれる。ポータルの材料になる - - - - モンスターを出現させる - - - - 地面に置いて、電気を伝えられる。ポーションと調合すると効果の持続時間が延長される - - - - 十分に育つと作物が実り、小麦を収穫できる - - - - 耕された地面。種を植えられる - - - - かまどで調理することで、緑色の染料になる - - - - 砂糖を作るための材料になる - - - - ヘルメットとしてかぶったり、たいまつと組み合わせてカボチャ ランタンにできる。パンプキンパイの主な材料でもある - - - - いったん火がつくと、燃え続ける - - - - 上を歩くもののスピードを遅くする - - - - ポータルを通過すると、地上界と暗黒界を行き来できる - - - - かまどの燃料として使用する。たいまつの材料にもなる - - - - クモを倒すと手に入る。弓や釣り竿の材料になったり、地面に置いてトリップワイヤーを作る - - - - ニワトリを倒すと手に入る。矢の材料になる - - - - Creeper を倒すと手に入る。TNT 火薬の材料になる。ポーションを調合する材料として使う - - - - 農地にまくと作物ができる。日光が十分に当たるようにしよう! - - - - 作物から収穫できる。食べ物アイテムを作るのに使われる - - - - 砂利を掘ると手に入る。火打ち石と打ち金の材料になる - - - - 豚に向かって使うと、その豚に乗れるようになる。豚は棒付きのニンジンを使って操縦できる - - - - 雪を掘ると手に入る。投げることができる - - - - 牛を倒すと手に入る。防具の材料となる。本を作ることができる - - - - スライムを倒すと手に入る。ポーションを調合する材料として使う。吸着ピストンの材料にもなる - - - - ニワトリがランダムで落とす。食べ物アイテムの材料になる - - - - 光石を掘ると手に入る。光石のブロックに戻すことができる。ポーションと調合すると効果が上がる - - - - ガイコツを倒すと手に入る。骨粉の材料となる。オオカミに使うと手懐けることができる - - - - ガイコツに Creeper を倒させると手に入る。ジュークボックスで再生できる - - - - 火を消し、作物の成長を促進する。バケツで集めることができる - - - - 壊すと時々、苗木を落とす。苗木は植えると木へと成長する - - - - ダンジョンにある。建設、飾り付けに使う - - - - 羊からウールを刈り取ったり、葉っぱのブロックを収穫するのに使う - - - - (ボタン、レバー、重量感知板、レッドストーンのたいまつなどで) 電気が送られると、ピストンが伸びてブロックを押すことができる - - - - (ボタン、レバー、重量感知板、レッドストーンのたいまつなどで) 電気が送られると、ピストンが伸びてブロックを押すことができる。また、ピストンが戻るときに、その時に触れているブロックを引き戻す - - - - 石ブロックから作る。要塞で見かけることが多い - - - - 柵と同じく、障害物として使う - - - - ドアと似ているが、主に柵と組み合わせて使う - - - - 切ったスイカから作れる - - - - 透明なブロックで、ガラスブロックの代わりに使える - - - - 植えるとカボチャが生える - - - - 植えるとスイカが生える - - - - Enderman が倒されたときに落とす。投げると、落ちた場所に使用者がテレポートされ、HP が少し減る - - - - 上面に草が生えた土ブロック。シャベルを使って集める。建築用に使われる - - - - 建設と飾り付けに使う - - - - 上を歩くと移動が遅くなる。ハサミで破壊でき、ひもが採れる - - - - 破壊されると Silverfish を出現させる。近くで別の Silverfish が攻撃を受けたときにも、Silverfish を出現させる場合がある - - - - 置くと徐々に茂る。ハサミを使って集める。はしごのように登ることができる - - - - 上面を歩くと滑る。上に載ったブロックが壊れると水になる。光源にあまり近づけたり暗黒界に置くと溶ける - - - - 飾り付けとして使う - - - - ポーションの調合や要塞を探すのに使う。暗黒砦の周囲にいる Blaze が落とす - - - - ポーションの調合に使う。Ghast が倒されたときに落とす - - - - ゾンビ Pigman が倒されたときに落とす。ゾンビ Pigman は暗黒界にいる。ポーションを調合する材料として使う - - - - ポーションの調合に使う。暗黒砦に生えている。また、ソウルサンドでも育つ - - - - 何に使うかにより、様々な効果が現れる - - - - 水を入れるビン。調合台でポーションを作る時、最初に必要になる - - - - 食べ物や薬の材料となる有毒のアイテム。クモや洞窟グモが倒されたときに落とす - - - - 主にマイナス効果のポーションを調合するのに使う - - - - ポーションの調合や、他のアイテムと合わせてエンダーアイまたはマグマクリームを作るのに使う - - - - ポーションの調合に使う - - - - ポーションやスプラッシュポーションの調合に使う - - - - 雨または水バケツを使って水を入れた後、水をガラスビンに詰めることができる - - - - 投げると果てのポータルがある方角を示す。果てのポータルの枠内に 12 個置くと、果てのポータルが起動する - - - - ポーションの調合に使う - - - - 草ブロックに似ているが、きのこ栽培に最適 - - - - 水に浮く植物。上を歩くことができる - - - - 暗黒砦を建てるのに使う。Ghast の火の玉が効かない - - - - 暗黒砦で使う - - - - 暗黒砦で手に入る。壊すと暗黒茸を落とす - - - - プレイヤーの経験値を消費して剣やツルハシ、斧、シャベル、弓、防具にエンチャントを行います - - - - エンダーアイを 12 個使って起動すると、果ての世界へ行くためのポータルができる - - - - 果てのポータルを作るのに使う - - - - 果ての世界に存在するブロックの一種。爆発に対する耐性が高いので建材として便利 - - - - 果ての世界でエンダー ドラゴンを倒すと出現するブロック - - - - 投げると経験値オーブを落とす。経験値オーブを貯めると経験値が上がる - - - - 火をつけるのに便利です。発射装置を使って無差別に放火することができる - - - - 表示枠に似ていて、ここには設置されたアイテムまたはブロックが表示される - - - - 投げると特定の種類の生き物が出現します - - - - 長い階段を作るのに使う。それぞれの上部に 2 つの厚板を置くことで、通常サイズの 2 倍の厚板ブロックを作ることができる - - - - 長い階段を作るのに使う。それぞれの上部に 2 つの厚板を置くことで、通常サイズの 2 倍の厚板ブロックを作ることができる - - - - かまどで暗黒石を精錬すると出来上がる。暗黒レンガ ブロックの材料となる - - - - 動力を受けると点灯する - - - - 栽培して、カカオ豆を収穫できる - - - - ヘッド類は飾り付けとして並べたり、ヘルメットのスロットからマスクとして着用もできる - - - - イカ - - - - 倒すと墨袋を落とす - - - - 牛 - - - - 倒すと革を落とす。バケツがあればミルクも取れる - - - - 羊 - - - - 毛を刈るときウールを落とす (毛が残っている場合)。ウールはいろいろな色に染められる - - - - ニワトリ - - - - 倒すと羽根を落とす。タマゴを持っている場合もある - - - - 豚 - - - - 倒すと豚肉を落とす。鞍があれば乗ることもできる - - - - オオカミ - - - - 普段はおとなしいが、攻撃すると反撃してくる。骨を使うと手なずけることができ、プレイヤーについて回って、プレイヤーを攻撃してくる敵を攻撃してくれる - - - - Creeper - - - - 近づきすぎると爆発する! - - - - ガイコツ - - - - 矢を放ってくる。倒すと矢を落とす - - - - クモ - - - - 近づくと攻撃してくる。壁を登ることができる。倒すと糸を落とす - - - - ゾンビ - - - - 近づくと攻撃してくる - - - - ゾンビ Pigman - - - - 最初はおとなしいが、1 匹を攻撃すると集団で反撃してくる - - - - Ghast - - - - 当たると爆発する火の玉を放ってくる - - - - スライム - - - - ダメージを与えると、小さなスライムに分裂する - - - - Enderman - - - - 照準を向けると攻撃してくる。ブロックを移動できる - - - - Silverfish - - - - 攻撃すると、近くに隠れている Silverfish も集まってくる。石ブロックの中に隠れている - - - - 洞窟グモ - - - - 牙に毒がある - - - - Mooshroom - - - - 空のおわんを使うときのこシチューが採れる。ハサミで毛刈りをするときのこを落とすが、普通の牛になってしまう - - - - スノー ゴーレム - - - - 雪ブロックとカボチャで作れるゴーレム。作った人の敵に向かって雪玉を投げつける - - - - エンダー ドラゴン - - - - 果ての世界に存在する大きな黒竜 - - - - Blaze - - - - 暗黒界に出現する敵。主に暗黒砦内にいる。倒すと Blaze ロッドを落とす - - - - マグマ キューブ - - - - 暗黒界に出現する。Slime 同様、倒すと小さな Lava Slime に分裂する - - - - 村人 - - - - ヤマネコ - - - - ジャングルに生息。生魚を与えて飼い慣らせる。不意な動きに驚いてすぐに逃げるため、接近するのは簡単ではない - - - - アイアン ゴーレム - - - - 村に出現して村人を守ってくれる。鉄のブロックとカボチャで作ることもできる - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kagstrom - - - - Tobias Mollstam - - - - Rise Lugo - - - - 木の剣 - - - - 石の剣 - - - - 鉄の剣 - - - - ダイヤモンドの剣 - - - - 金の剣 - - - - 木のシャベル - - - - 石のシャベル - - - - 鉄のシャベル - - - - ダイヤモンドのシャベル - - - - 金のシャベル - - - - 木のツルハシ - - - - 石のツルハシ - - - - 鉄のツルハシ - - - - ダイヤモンドのツルハシ - - - - 金のツルハシ - - - - 木の斧 - - - - 石の斧 - - - - 鉄の斧 - - - - ダイヤモンドの斧 - - - - 金の斧 - - - - 木のくわ - - - - 石のくわ - - - - 鉄のくわ - - - - ダイヤモンドのくわ - - - - 金のくわ - - - - 木のドア - - - - 鉄のドア - - - - チェーンヘルメット - - - - チェーンチェストプレート - - - - チェーンレギンス - - - - チェーンブーツ - - - - 革の帽子 - - - - 鉄の兜 - - - - ダイヤモンドの兜 - - - - 金の兜 - - - - 革の服 - - - - 鉄の胸当て - - - - ダイヤモンドの胸当て - - - - 金の胸当て - - - - 革のパンツ - - - - 鉄の脚甲 - - - - ダイヤモンドの脚甲 - - - - 金の脚甲 - - - - 革のブーツ - - - - 鉄のブーツ - - - - ダイヤモンドのブーツ - - - - 金のブーツ - - - - 鉄の延べ棒 - - - - 金の延べ棒 - - - - バケツ - - - - 水バケツ - - - - 溶岩バケツ - - - - 火打ち石と打ち金 - - - - リンゴ - - - - 弓 - - - - 矢 - - - - 石炭 - - - - 木炭 - - - - ダイヤモンド - - - - 棒 - - - - おわん - - - - きのこシチュー - - - - ひも - - - - 羽根 - - - - 火薬 - - - - 小麦の種 - - - - 小麦 - - - - パン - - - - 火打ち石 - - - - 生の豚肉 - - - - 調理した豚肉 - - - - 絵 - - - - 金のリンゴ - - - - 看板 - - - - トロッコ - - - - 鞍 - - - - レッドストーン - - - - 雪玉 - - - - ボート - - - - 革 - - - - ミルク バケツ - - - - レンガ - - - - 粘土 - - - - サトウキビ - - - - 紙 - - - - 本 - - - - スライムボール - - - - チェストつきトロッコ - - - - かまどつきトロッコ - - - - タマゴ - - - - コンパス - - - - 釣り竿 - - - - 時計 - - - - 光石の粉 - - - - 生魚 - - - - 調理した魚 - - - - 染色粉 - - - - 墨袋 - - - - ローズ レッド - - - - サボテン グリーン - - - - ココア ビーンズ - - - - ラピスラズリ - - - - 紫の染料 - - - - 水色の染料 - - - - 薄灰色の染料 - - - - 灰色の染料 - - - - ピンクの染料 - - - - 黄緑の染料 - - - - たんぽぽイエロー - - - - 空色の染料 - - - - 赤紫の染料 - - - - オレンジの染料 - - - - 骨粉 - - - - 骨 - - - - 砂糖 - - - - ケーキ - - - - ベッド - - - - レッドストーン反復装置 - - - - クッキー - - - - 地図 - - - - 音楽ディスク: 13 - - - - 音楽ディスク: cat - - - - 音楽ディスク: blocks - - - - 音楽ディスク: chirp - - - - 音楽ディスク: far - - - - 音楽ディスク: mall - - - - 音楽ディスク: mellohi - - - - 音楽ディスク: stal - - - - 音楽ディスク: strad - - - - 音楽ディスク: ward - - - - 音楽ディスク: 11 - - - - 音楽ディスク: where are we now - - - - ハサミ - - - - カボチャの種 - - - - スイカの種 - - - - 鶏肉 - - - - 焼き鳥 - - - - 牛肉 - - - - ステーキ - - - - 腐肉 - - - - エンダーパール - - - - 切ったスイカ - - - - Blaze ロッド - - - - Ghast の涙 - - - - 金の塊 - - - - 暗黒茸 - - - - {*prefix*}{*postfix*}ポーション{*splash*} - - - - ガラスビン - - - - 水のビン - - - - クモの目 - - - - 発酵したクモの目 - - - - Blaze パウダー - - - - マグマクリーム - - - - 調合台 - - - - 大釜 - - - - エンダーアイ - - - - 輝くスイカ - - - - エンチャントのビン - - - - 発火剤 - - - - 発火剤 (木炭) - - - - 発火剤 (石炭) - - - - 額縁 - - - - {*CREATURE*}出現 - - - - 暗黒レンガ - - - - スカル - - - - ガイコツ スカル - - - - ウィザー ガイコツ スカル - - - - ゾンビ ヘッド - - - - ヘッド - - - - %sのヘッド - - - - Creeper ヘッド - - - - 石 - - - - 草ブロック - - - - 土 - - - - 丸石 - - - - 樫の板 - - - - トウヒの板 - - - - 樺の板 - - - - ジャングルの木の板 - - - - 苗木 - - - - 樫の苗木 - - - - トウヒの苗木 - - - - 樺の苗木 - - - - ジャングルの木の苗木 - - - - 岩盤 - - - - 水 - - - - 溶岩 - - - - 砂 - - - - 砂岩 - - - - 砂利 - - - - 金鉱石 - - - - 鉄鉱石 - - - - 石炭の原石 - - - - 木 - - - - 樫の木 - - - - トウヒの木 - - - - 樺の木 - - - - ジャングルの木 - - - - 樫 - - - - トウヒ - - - - 樺 - - - - 葉っぱ - - - - 樫の葉 - - - - トウヒの葉 - - - - 樺の葉 - - - - ジャングルの木の葉 - - - - スポンジ - - - - ガラス - - - - ウール - - - - 黒のウール - - - - 赤のウール - - - - 緑のウール - - - - 茶色のウール - - - - 青のウール - - - - 紫のウール - - - - 水色のウール - - - - 薄灰色のウール - - - - 灰色のウール - - - - ピンクのウール - - - - 黄緑のウール - - - - 黄色のウール - - - - 空色のウール - - - - 赤紫のウール - - - - オレンジのウール - - - - 白のウール - - - - 花 - - - - バラ - - - - きのこ - - - - 金のブロック - - - - 鉄のブロック - - - - 石の厚板 - - - - 石の厚板 - - - - 砂岩の厚板 - - - - 樫の厚板 - - - - 丸石の厚板 - - - - レンガの厚板 - - - - 石レンガの厚板 - - - - 樫の厚板 - - - - トウヒの厚板 - - - - 樺の厚板 - - - - ジャングルの木の厚板 - - - - 暗黒レンガの厚板 - - - - レンガ - - - - TNT 火薬 - - - - 本棚 - - - - コケ石 - - - - 黒曜石 - - - - たいまつ - - - - たいまつ (石炭) - - - - たいまつ (木炭) - - - - 火 - - - - モンスター発生器 - - - - 樫の階段 - - - - チェスト - - - - レッドストーンの粉 - - - - ダイヤモンド鉱石 - - - - ダイヤモンドのブロック - - - - 作業台 - - - - 作物 - - - - 農地 - - - - かまど - - - - 看板 - - - - 木のドア - - - - はしご - - - - レール - - - - 加速レール - - - - 感知レール - - - - 石の階段 - - - - レバー - - - - 重量感知板 - - - - 鉄のドア - - - - レッドストーン鉱石 - - - - レッドストーンのたいまつ - - - - ボタン - - - - 雪 - - - - 氷 - - - - サボテン - - - - 粘土 - - - - サトウキビ - - - - ジュークボックス - - - - 柵 - - - - カボチャ - - - - カボチャ ランタン - - - - 暗黒石 - - - - ソウルサンド - - - - 光石 - - - - ポータル - - - - ラピスラズリ鉱石 - - - - ラピスラズリのブロック - - - - 発射装置 - - - - 音ブロック - - - - ケーキ - - - - ベッド - - - - クモの巣 - - - - 背の高い草 - - - - 枯れた茂み - - - - ダイオード - - - - 鍵つきチェスト - - - - トラップドア - - - - ウール (すべての色) - - - - ピストン - - - - 吸着ピストン - - - - Silverfish ブロック - - - - 石レンガ - - - - 苔の生えた石レンガ - - - - ひび割れた石レンガ - - - - 模様入り石レンガ - - - - きのこ - - - - きのこ - - - - 鉄格子 - - - - ガラス板 - - - - スイカ - - - - カボチャの茎 - - - - スイカの茎 - - - - つた - - - - フェンスゲート - - - - レンガ階段 - - - - 石レンガ階段 - - - - Silverfish 石 - - - - Silverfish の丸石 - - - - Silverfish の石レンガ - - - - 菌糸 - - - - スイレンの葉 - - - - 暗黒レンガ - - - - 暗黒レンガの柵 - - - - 暗黒レンガ階段 - - - - 暗黒茸 - - - - エンチャントテーブル - - - - 調合台 - - - - 大釜 - - - - 果てのポータル - - - - 果てのポータルの枠 - - - - 果ての石 - - - - ドラゴンの卵 - - - - 低木 - - - - シダ - - - - 砂岩の階段 - - - - トウヒの階段 - - - - 樺の階段 - - - - ジャングルの木の階段 - - - - レッドストーン ランプ - - - - ココア - - - - スカル - - - - 現在の操作方法 - - - - レイアウト - - - - 動く/ダッシュ - - - - 見る - - - - ポーズ - - - - ジャンプ - - - - ジャンプ/上昇 (飛行時) - - - - 持ち物 - - - - 手持ちアイテムの切り替え - - - - アクション - - - - 使う - - - - 工作 - - - - 落とす - - - - しのび足 - - - - しのび足/下降 (飛行時) - - - - カメラ モードの変更 - - - - プレイヤー/招待 - - - - 移動 (飛行時) - - - - レイアウト 1 - - - - レイアウト 2 - - - - レイアウト 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください - - - - {*B*}チュートリアルを始める: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - チュートリアルを飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - Minecraft は自由な発想でブロックを積み上げて、探検したり、いろいろな物を作ったりするゲームです。 -夜になるとモンスターが現れるので、その前に必ず安全な場所を作っておかなければなりません - - - - {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} で周囲を見回せます - - - - {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 動き回れます - - - - ダッシュするには {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回押します。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向に押し続ける間ダッシュできます。ただし一定時間が過ぎるか食べ物が尽きるとそこでやめてしまいます。 - - - - {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} でジャンプ - - - - 手や、手に持っているアイテムを使って、掘ったり切ったりするには、{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。道具を作らないと、掘れないブロックもあります - - - - {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けて木を 4 ブロック (木の幹に相当) 切ってみましょう。{*B*}ブロックを壊すと、アイテムが浮かんだ状態で現れます。アイテムの近くに立つと、アイテムを集められます。集めたアイテムは、持ち物に追加されます - - - - {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} で工作画面を開きましょう - - - - アイテムを集めたり、作ったりすることで持ち物は増えます。{*B*} - {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} で持ち物を開きましょう - - - - 移動、採掘、攻撃などの行動で空腹ゲージ {*ICON_SHANK_01*} が減っていきます。ダッシュやダッシュ ジャンプは普通に歩いたりジャンプしたりするよりもゲージが減ります - - - - HP が減っても空腹ゲージの {*ICON_SHANK_01*} が 9 個以上ある状態では、HP が自然に回復します。 食べ物を食べると空腹ゲージは回復します - - - - 食べ物アイテムを持っているときに {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押し続けると、アイテムを食べて空腹ゲージが回復します。ゲージが満タンのときは食べられません - - - - 空腹ゲージが低いため HP が減り始めました。持ち物に入っているステーキを食べて空腹ゲージを回復させれば、HP が回復し始めます。{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - 集めた木は、木の板の材料になります。工作画面を開いて、工作を始めましょう{*PlanksIcon*} - - - - 工作にはいくつもの工程があります。木の板が手に入ったので、これで、いろいろ作ることができます。まずは作業台を作ってみましょう{*CraftingTableIcon*} - - - - 作業に合った道具を使うことで、ブロックをより効率よく集めることができます。道具には棒の持ち手が必要な物があるので、棒を作りましょう{*SticksIcon*} - - - - 手に持っているアイテムを変更するには {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} と {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} を使います - - - - アイテムを使用したり、置いたり、オブジェクトにアクションを取ったりするには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を使います。置いたアイテムは、適切な道具を使用して拾うことができます - - - - 作業台を置きましょう。作業台を選択して、置きたい場所にポインターを合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します - - - - 作業台にポインターを合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押して、作業台を開きましょう - - - - シャベルを使えば、土や雪のような柔らかいブロックを手早く掘れます。より多くの材料を手に入れることで、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木のシャベルを作ってみましょう{*WoodenShovelIcon*} - - - - 斧を使えば、木や木のブロックを手早く切り出せます。より多くの材料を手に入れることで、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木の斧を作ってみましょう{*WoodenHatchetIcon*} - - - - ツルハシを使えば、石や鉱石のような堅いブロックを早く掘り出せます。より多くの材料を手に入れることで、さらに堅い材料を掘ることのできる、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木のツルハシを作ってみましょう{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - 入れ物を開く - - - - - 夜はすぐに訪れます。何の準備もなしに外にいるのは危険です。武器や防具を作ることもできますが、まずは安全な場所を作ることが賢明です - - - - - - 近くに、昔に鉱山の働き手が住んでいた小屋があります。それを修復すれば夜でも安全です - - - - - - 小屋を修復するための材料を集めましょう。壁や屋根はどのブロックでも作れますが、ドアや窓、明かりも作りたいところです - - - - - ツルハシを使って、石のブロックを掘り出してみましょう。石のブロックを掘り出していると、丸石も出てきます。丸石を 8 つ集めると、かまどを作ることができます。石のある場所にたどり着くには、土を掘っていく必要があるので、シャベルを使いましょう{*StoneIcon*} - - - - かまどを作るのに必要な数の丸石が集まりました。作業台を使って、かまどを作りましょう - - - - {*CONTROLLER_ACTION_USE*} でかまどを置いて、開きましょう - - - - かまどを使って、木炭を作りましょう。出来上がりを待っている間に、小屋を修復するための材料をもっと集めてみましょう - - - - かまどを使って、ガラスを作りましょう。出来上がりを待っている間に、小屋を修復するための材料をもっと集めてみましょう - - - - 小屋にドアをつけると、いちいち壁を掘ったり移動させたりせずに、簡単に出入りすることができます。木のドアを作ってみましょう{*WoodenDoorIcon*} - - - - ドアを {*CONTROLLER_ACTION_USE*} で設置します。ドアは {*CONTROLLER_ACTION_USE*} で開け閉めできます - - - - 夜は外が真っ暗になります。小屋の中には明かりが欲しいところです。工作画面で、棒と木炭からたいまつを作りましょう{*TorchIcon*} - - - - - チュートリアルの最初のパートが完了です! - - - - - - {*B*} - チュートリアルを続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - チュートリアルを飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - これがあなたの持ち物です。手で持って使用できるアイテムと、所有しているアイテムのリスト、現在装備している防具を確認できます - - - - - {*B*} - 持ち物の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 持ち物の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かして、アイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択できます。 - そのアイテムを複数所有している場合は、そのすべてが選択されます。半分だけ選択するには {*CONTROLLER_VK_X*} を使用します - - - - - - ポインターで選んだアイテムを持ち物の別の場所に移動させるには、移動先で {*CONTROLLER_VK_A*} を押します。 - ポインターに複数のアイテムがある場合は、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと全部、 {*CONTROLLER_VK_X*} を押すと 1 つだけ移動させることができます - - - - - - ポインターでアイテムを選択したまま、持ち物のウィンドウの外にポインターを動かすことで、アイテムを外に落とすことができます - - - - - - アイテムの説明を見たい時は、ポインターをアイテムの上に動かしてから {*CONTROLLER_VK_RT*} を押してください - - - - - - 持ち物画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します - - - - - - これがクリエイティブ モードの持ち物です。手で持って使用できるアイテムと、所有しているアイテムのリストを確認できます - - - - - {*B*} - 持ち物の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - クリエイティブ モードの持ち物の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かしてアイテムに合わせます。 - {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択します。 - そのアイテムを複数所有している場合は、{*CONTROLLER_VK_Y*} を押すと、すべてが選択されます - - - - - - ポインターは自動的に使用欄へ移動します。{*CONTROLLER_VK_A*} でそこに選択アイテムを置きます。アイテムを置くとポインターはアイテム一覧に戻るので、そこから他のアイテムを選ぶこともできます - - - - - - アイテムの上にポインターを置いた状態で、持ち物画面の外へポインターを動かすと、そのアイテムを落とすことができます。クイック選択バーを一度に空にするには{*CONTROLLER_VK_X*}を押してください。 - - - - - - 使うアイテムのグループを変更するには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で、上にあるグループのタブを切り替え、{*CONTROLLER_VK_LS*} でアイテムを選択します - - - - - - アイテムの説明を見たい時は、ポインターをアイテムの上に動かしてから {*CONTROLLER_VK_RT*} を押します - - - - - - クリエイティブ モード持ち物画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します - - - - - - これが工作画面です。この画面では、これまでに集めたアイテムを組み合わせて、新しいアイテムを作ることができます - - - - - {*B*} - 工作の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 工作の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - {*B*} - アイテムの説明を見るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します - - - - - {*B*} - このアイテムを作るのに必要なアイテムのリストを見るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します - - - - - {*B*} - 持ち物に戻るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します - - - - - - 作りたいアイテムのグループを変更するには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で、上にあるグループのタブを切り替え、{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で作るアイテムを選択します - - - - - - 工作ウィンドウには、新しいアイテムを作るのに必要なアイテムのリストが表示されます。{*CONTROLLER_VK_A*} を押すとアイテムが作られ、持ち物に追加されます - - - - - - 作業台を使うと、より多くの種類のアイテムを作れるようになります。作業台での工作も普通の工作と変わりません。ですが作業スペースが広い分、より多くの材料を組み合わせてアイテムを作ることができます - - - - - - 工作画面の右下には、持ち物が表示されます。さらに、選択しているアイテムの説明と、それを作るのに必要な材料も表示されます - - - - - - 選択しているアイテムの説明が表示されています。説明から、そのアイテムが何に使えるかが分かります - - - - - - 選択したアイテムを作るのに必要なアイテムのリストです - - - - - 集めた木を使って、木の板を作ることができます。作るには、木の板のアイコンを選んでから {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください{*PlanksIcon*} - - - - - これで 作業台が完成です! ゲームの世界に置いて、いろいろなアイテムを作れるようにしましょう。{*B*} - 工作画面から出るには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します - - - - - - 作るアイテムのグループを切り替えるには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} を使います。道具のグループを選択しましょう{*ToolsIcon*} - - - - - - 作るアイテムのグループを切り替えるには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} を使います。建物のグループを選択しましょう{*StructuresIcon*} - - - - - - 作るアイテムを変えるには {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} を使います。アイテムによっては、使う材料によって、できる物が変わります。それでは木のシャベルを選びましょう{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - 工作にはいくつもの工程があります。木の板が何枚か手元にあるので、さらにいろいろなアイテムを作れます。作るアイテムは {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で変更できます。それでは作業台を選びましょう{*CraftingTableIcon*} - - - - - - 道具が完成しました。順調です。これで様々な材料をさらに効率よく集めることができます。{*B*} - 工作画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - - 一部のアイテムは作業台ではなく、かまどで作ります。それではかまどを作りましょう{*FurnaceIcon*} - - - - - - 完成したかまどをゲームの世界に置きましょう。小屋の中に置くとよいかもしれません。{*B*} - 工作画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - - これがかまどの画面です。かまどを使ってアイテムに熱を加えることで、そのアイテムを加工できます。例えば、鉄鉱石を鉄の延べ棒に変えることができます - - - - - {*B*} - かまどの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - かまどの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - かまどの下に燃料を入れ、上には加工したいアイテムを入れてください。するとかまどに火が入り、加工が始まります。完成したアイテムは右のスロットに入ります - - - - - - 木でできているアイテムの多くが燃料として使えますが、同時に違う種類のアイテムを燃やすことはできません。さらに木以外にも燃料として使えるアイテムがあります - - - - - - アイテムの加工が終わると、その完成したアイテムを持ち物へ移動できます。様々な材料を使って、何が出来上がるのかいろいろ実験してみましょう - - - - - - 木を材料に使うと、木炭が出来上がります。かまどに燃料を入れ、材料を入れる所に木を入れてください。木炭が出来上がるには少し時間がかるので、その間は他のことをしながら、時々進み具合を確かめに戻って来ましょう - - - - - - 木炭は燃料として使えます。棒と組み合わせると、たいまつになります - - - - - - 材料を入れる所に砂を入れると、ガラスを作ることができます。小屋の窓用にガラスを作ってみましょう - - - - - - これが調合の画面です。さまざまな効果を発揮するポーションを作ることができます - - - - - {*B*} - 調合台の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 調合台の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - 調合を行うには、上の枠に材料を入れ、下の枠にポーションまたは水のビンを入れます (一度に 3 つまで調合可能)。正しい組み合わせの材料が置かれると調合が始まり、少し待てばポーションの出来上がりです - - - - - - ポーションの調合にはまず水のビンが必要です。また、ほとんどのポーションは暗黒茸から不完全なポーションを作るところから始め、完成させるには少なくともあと 1 種類の材料を必要とします - - - - - - ポーションを作ったら、その効果を変えることができます。レッドストーンの粉を加えると効果の持続時間が延長され、光石の粉を加えると効果がより強くなります - - - - - - 発酵したクモの目を加えると、ポーションが腐敗して効果が反転します。また、火薬を加えるとポーションがスプラッシュポーションになり、投げると落ちた場所の周囲に効果を発揮するようになります - - - - - - 暗黒茸を水のビンに加えて耐火ポーションを作り、それからマグマクリームを足してみましょう - - - - - - 調合画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します - - - - - - ここには調合台、大釜と調合に必要なアイテムが詰まったチェストがあります. - - - - - {*B*} - 調合とポーションの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 調合とポーションの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - 調合では、最初に水のビンを作ります。チェストからガラスビンを出しましょう - - - - - - 水の入った大釜か水のブロックからガラスビンに水を移します。水源をクリックし、{*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してガラスビンに水を詰めてください - - - - - - 大釜が空になったら、水バケツを使って水を溜めてください - - - - - - 調合台を使って耐火ポーションを作りましょう。水のビン、暗黒茸とマグマクリームを用意してください - - - - - - ポーションを使うには、ポーション手に持って {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。普通のポーションは飲んで自分に効果を発揮します。スプラッシュポーションの場合は、投げて落ちた所の周囲にいるクリーチャーに効果を発揮します - スプラッシュポーションは普通のポーションに火薬を混ぜ合わせると作れます - - - - - - 耐火ポーションを自分に使ってみましょう - - - - - - 火と溶岩に対する耐性が上がりました。これまで行けなかった場所にも行けるので試してみましょう - - - - - - これがエンチャントの画面です。武器や防具、一部の道具にエンチャントすることで、特別なボーナスを付加できます - - - - - {*B*} - エンチャント画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - エンチャント画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - アイテムをエンチャントするには、まずアイテムをエンチャントの枠に入れてください。武器や防具、一部の道具にエンチャントすることで、ダメージ耐性を上げたり、採掘量を増やしたりなどの特別なボーナスを付加できます - - - - - - エンチャントの枠にアイテムを入れると、右側のボタンにランダムなエンチャントが表示されます - - - - - - ボタンに表示される数値はそのエンチャントを行うのに必要な経験値を表します。経験値が足りない場合、使えないボタンは無効になります - - - - - - エンチャントを行うには、エンチャントを選んで {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。エンチャントのコストに応じて経験値レベルが下がります - - - - - - エンチャントは基本的にランダムですが、一部の強力なエンチャントは経験値レベルが高く、エンチャントテーブルの周囲にテーブルを強化する本棚がたくさん設置されていないと表示されません - - - - - - ここにはエンチャントテーブルと、エンチャントについて学ぶためのいくつかのアイテムがあります - - - - - {*B*} - エンチャントの説明を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - エンチャントの説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - - エンチャントテーブルを使うと、採掘量を増やしたり、武器や防具、一部の道具のダメージ耐性を上げたりなどの特別なボーナスを付加できます - - - - - - エンチャントテーブルの周囲に本棚を置くと、テーブルが強化されてより高レベルのエンチャントができるようになります - - - - - - エンチャントは経験値を消費します。経験値は、モンスターや動物を倒したり、採掘したり、動物を繁殖させたり、釣りをしたり、かまどを使った精錬や料理などで生成される経験値オーブを集めることで、貯まっていきます - - - - - - エンチャントのビンを使って経験値を貯めることもできます。投げると落ちた場所に経験値オーブが出現するので、集めて経験値を貯めましょう - - - - - - ここにあるチェストにはエンチャントされたアイテムや、エンチャントのビンのほか、エンチャントを試してみることのできるアイテムがあります - - - - - - 今トロッコに乗っています。トロッコから降りるには、ポインターをトロッコに合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - トロッコの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - トロッコの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - トロッコはレールの上を走ります。かまどを乗せた動力つきのトロッコや、チェストがついたトロッコを作ることもできます - {*RailIcon*} - - - - - - トロッコのスピードを上げるために、レッドストーンのたいまつや回路から動力を得る加速用レールを作ることができます。これはスイッチやレバー、重量感知板などを組み合わせた、複雑な装置になります - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - 今ボートに乗っています。ボートから降りるには、ポインターをボートに合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - ボートの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - ボートの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - ボートを使えば、水上を速く移動することができます。舵を取るには {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} と {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を使います - {*BoatIcon*} - - - - - - 釣り竿を手にしました。使うには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - 魚釣りの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 魚釣りの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - 釣りを始めるには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。リールを巻き上げるときも {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください - {*FishingRodIcon*} - - - - - - 水の表面にある浮きが沈むまで待ってから、釣り糸を巻き上げて魚を釣り上げます。魚は生でも食べられますし、かまどで調理することもできます。食べると HP が回復します - {*FishIcon*} - - - - - - 釣り竿は 様々な道具と組み合わせることができますが、その用途は比較的限られています。しかし魚を釣る以外のこともできます。釣り竿を使って他に何が釣れるのか、どんなことができるのか、いろいろ試してみましょう - {*FishingRodIcon*} - - - - - - これがベッドです。夜になってからベッドにポインターを当てて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと、朝まで眠ることができます{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - ベッドの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - ベッドの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - ベッドは安全で明るい場所に置かないといけません。さもないと、夜中にモンスターに襲われてしまいます。ベッドで眠ると、次の力尽きた時の復活地点が、そのベッドに変更されます - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - ゲーム内に他のプレイヤーがいる場合、眠るためには全員が同時にベッドに入っていなければなりません - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - このエリアには、レッドストーンとピストンの回路、回路に使うアイテムの入ったチェストがあります - - - - - - {*B*} - レッドストーン回路とピストンの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - レッドストーン回路とピストンの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - レバー、ボタン、重量感知版、レッドストーンのたいまつは、起動したいアイテムに直接とりつけたり、レッドストーンの粉でつなげることで、電気を送ることができます - - - - - - 電気の源を配置する位置や向きで、周囲のブロックへの効果が変わります。たとえば、ブロックに設置されたレッドストーンのたいまつは、そのブロックに電気が送られると消えます - - - - - - レッドストーンの粉は、鉄、ダイヤモンド、金のツルハシでレッドストーン鉱石を掘ると手に入ります。レッドストーンの粉をブロックに置いてつなげることで、電気を伝えることができます。ただし、伝えられるのは距離にして 15 ブロック分、高さ方向の移動は 1 ブロックまでとなります - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - レッドストーン反復装置は電気の届く距離を伸ばしたり、回路を遅延させたりすることができます - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - ピストンは電気が送られると伸びて、最大 12 個のブロックを押します。吸着ピストンであれば、戻るときに一部の特殊なブロックを除いてブロックを 1 つ引き寄せることができます - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - このエリアには、ピストン付きの回路を作るためのアイテムを入れたチェストがあります。すでにある回路を改造したり、1 から回路を作成したりしてみてください。チュートリアル エリアの外には、さらに多くの見本があります - - - - - - このエリアには、暗黒界へのポータルが存在します! - - - - - - {*B*} - ポータルと暗黒界の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - ポータルと暗黒界の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - - ポータルは、黒曜石のブロックで横 4 ブロック、縦 5 ブロックの枠を作成することで完成します。角のブロックは必要ありません。 - - - - - - ポータルを起動するには、火打石と打ち金で、フレーム内の黒曜石に火をつけましょう。枠が壊れたり、近くで爆発が起きたり、液体を流したりすると、ポータルは停止します - - - - - - ポータルを使用するには、ポータルの中に立ちましょう。画面が紫色に変わり、音がし始め、しばらくすると、別世界へテレポートできます - - - - - - 暗黒界はあちこちで溶岩が噴き出す危険な場所ですが、暗黒石や光石を手に入れるには最適な場所です。暗黒石は火をつけると、消えることなく燃え続け、光石は、光を発生させます - - - - - - 暗黒界をうまく利用して地上界を高速移動することができます。暗黒界での 1 ブロックの距離は、地上界での 3 ブロックに相当します - - - - - - クリエイティブ モードになりました - - - - - - {*B*} - クリエイティブ モードの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - クリエイティブ モードの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - クリエイティブ モードではほとんどのアイテムやブロックが無限に使えます。また、道具がなくても 1 回クリックするだけでブロックが破壊できるほか、攻撃されてもダメージを受けなくなり、飛行も可能です - - - - クリエイティブ モードの持ち物を開くには {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押してください - - - - 続けるには穴の反対側へ移動してください - - - - クリエイティブ モードのチュートリアルを完了しました - - - - - このエリアには、畑があります。畑では、食べ物などの繰り返し生産できる資源を作り出すことができます - - - - - - {*B*} - 農作業の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 農作業の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - 小麦、カボチャ、スイカは、種から育てます。小麦の種は、背の高い草を切ったり、小麦を栽培することで手に入れることができます。カボチャの種やスイカの種は、それぞれ、カボチャやスイカから入手します - - - - 種をまく前に、くわをつかって土のブロックを耕地に変える必要があります。近くに水源や光源があり、十分な水と光が供給されていると作物が早く成長します - - - - 小麦は何段階かに変化しながら成長していき、色が濃くなると収穫できるようになります。{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - カボチャとスイカの場合は、茎が太くなってきたら、種をまいた場所の隣に実ができるためのブロックが必要になります - - - - サトウキビは、水ブロックと隣接する、草、土、砂のブロックに植える必要があります。また、サトウキビのブロックは中ほどを収穫すると、上にあるブロックもすべて収穫されます。{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - サボテンは砂に植える必要があり、成長すると 3 ブロックの高さになります。サトウキビと同様、下のブロックを収穫すると、上にあるブロックもすべて収穫できます。{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - きのこは薄暗いエリアに植えましょう。隣接する薄暗いブロックに広がっていきます。{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - 骨粉は作物を最大まで成長させたり、きのこを巨大なきのこに成長させることができます。{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - 農作業のチュートリアルを完了しました - - - - - このエリアでは動物が飼育されています。動物を飼育して子供を増やすことができます - - - - - - {*B*} - 動物の繁殖の説明を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - 動物の繁殖の説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - 動物を繁殖させるには、動物にあった餌を与えて、動物たちを「求愛モード」にしてやる必要があります - - - - 牛、Mooshroom、羊には小麦を、豚にはニンジンを、ニワトリには小麦の種または暗黒茸、オオカミには肉を与えましょう。すると、近くにいる求愛モードの仲間を探し始めます - - - - ともに求愛モードの同種の動物が出会うと、少しの間キスをして、動物の赤ちゃんが誕生します。赤ちゃんは、成長するまでは、両親の後ろをついて回ります - - - - 一度求愛モードになった動物は、5 分間は再び求愛モードになることはありません - - - - 手に食べ物を持っていると、あなたの後ろをついてくる動物もいます。この習性を利用すれば、簡単に動物を一か所に集めことができるでしょう{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - - 野生のオオカミは、骨を与えれば飼い慣らすことができます。飼い慣らすと、そのオオカミの周りにハートが表示されます。飼い慣らしたオオカミは「お座り」の命令を下さない限り、プレイヤーの後を付いて危険から守ってくれます - - - - - 動物と繁殖のチュートリアルを完了しました - - - - - このエリアには、スノー ゴーレムやアイアン ゴーレムを作るためのカボチャやブロックがあります - - - - - - {*B*} - ゴーレムの説明を続ける{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - ゴーレムの説明を飛ばす{*CONTROLLER_VK_B*} - - - - - ゴーレムは、重ねたブロックの一番上にカボチャをおいて完成します - - - - スノー ゴーレムは、雪ブロックを 2 つ重ね、その上にカボチャをのせて完成します。作った人の敵に、雪玉を投げます - - - - アイアン ゴーレムは、鉄のブロック 4 つを T 字に並べ、中央にカボチャをのせて完成します。作った人の敵を攻撃します - - - - アイアン ゴーレムは村に自然に現れて村人を守ることもあります。村人を攻撃すると、このアイアン ゴーレムが反撃します - - - - チュートリアルを終えるまで、このエリアから出ることはできません - - - - 材料ごとに適した道具があります。土や砂などの柔らかいものを掘る場合はシャベルを使うのがよいでしょう - - - - 材料ごとに適した道具があります。木の幹を切り出す場合は斧を使うのがよいでしょう - - - - 材料ごとに適した道具があります。石や鉱石を掘り出す場合はツルハシを使うのがよいでしょう。特定の種類のブロックを掘るためには、さらに優れた材料を使ってツルハシを作る必要があるかもしれません - - - - 特定の道具は敵を攻撃するのに向いています。剣を使うと良いでしょう - - - - ヒント: 手や、手に持っているアイテムを使って、掘ったり切ったりするには、{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。道具を作らないと、掘れないブロックもあります - - - - 道具は使っていると、少しずつ壊れていきます。使うたびに少しずつ損傷していき、最後は完全に壊れます。アイテムの下にあるゲージで、現在の状態が分かります - - - - 上に向かって泳ぐには {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を押し続けます - - - - このエリアではレールの上をトロッコが走っています。トロッコに乗るには、ポインターをトロッコに合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。トロッコを動かすには、ボタンにポインターを合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押しましょう - - - - 川のそばにあるチェストの中に、ボートが入っています。ボートを使うには、ポインターを水に合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。ボートに乗るにはポインターをボートに合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押しましょう - - - - 池のそばにあるチェストの中に、釣り竿が入っています。使うには、チェストから釣り竿を出してから、手に持って使うアイテムに選んでください - - - - このピストン装置は、自動建設される橋です。ボタンを押して、装置の動きを調べてみましょう - - - - アイテムを選択した状態で、持ち物画面の外へポインターを動かすと、アイテムを落とすことができます - - - - このアイテムを作るために必要な材料が揃っていません。左下にあるボックスの中に表示されているのが、必要な材料です - - - - - おめでとうございます! チュートリアルはこれですべて完了です。ゲーム内の時間の流れはこれから普通に戻ります。夜が来てモンスターが現れるまで、あまり時間がありません。早く安全な場所を作りましょう! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} もっと冒険を続けたい? それなら、鉱山の働き手が住んでいた小屋の近くを探ってみましょう。小さな城に通じる階段があります - - - - お忘れなく: - - - - - - - - バージョン アップにより、チュートリアルの新エリアを始めとする新機能が追加されました - - - - {*B*}基本のチュートリアルから始める{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} - 基本のチュートリアルを飛ばす{*CONTROLLER_VK_B*} - - - - このエリアで、釣り竿、ボート、ピストン、レッドストーンなどの使い方を練習しましょう - - - - このエリアの外では、建物、畑、トロッコ、エンチャント、調合、取引、鍛造などがあなたを待っています! - - - - - 空腹ゲージが減りすぎて、HP が回復できません。 - - - - - - {*B*} - 空腹ゲージや食べ物について詳しく知りたい場合は {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - すでに十分知っている場合は {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください。 - - - - - 選択 - - - - 使う - - - - 戻る - - - - 終了 - - - - キャンセル - - - - 参加をキャンセル - - - - オンライン ゲーム リストを更新 - - - - パーティー ゲーム - - - - すべてのゲーム - - - - グループを切り替え - - - - 持ち物を見る - - - - 説明を見る - - - - 材料を見る - - - - 工作 - - - - 作る - - - - 取る/置く - - - - 取る - - - - すべて取る - - - - 半分取る - - - - 置く - - - - すべて置く - - - - 1 つ置く - - - - 落とす - - - - すべて落とす - - - - 1 つ落とす - - - - 入れ替え - - - - クイック移動 - - - - クイック選択バーを空にする - - - - これは何? - - - - Facebook に公開 - - - - フィルターを変更 - - - - フレンド登録の依頼を送る - - - - 次へ - - - - 前へ - - - - 次へ - - - - 前へ - - - - プレイヤーを追放 - - - - 染める - - - - 掘る - - - - えさを与える - - - - 手なずける - - - - 回復する - - - - おすわり - - - - ついてこい - - - - 取り出す - - - - 空にする - - - - 鞍を置く - - - - 置く - - - - 叩く - - - - 乳搾り - - - - 集める - - - - 食べる - - - - 眠る - - - - 起きる - - - - 遊ぶ - - - - 乗る - - - - 船に乗る - - - - 育てる - - - - 泳ぐ - - - - 開く - - - - 音程を変える - - - - 起爆する - - - - 読む - - - - ぶら下がる - - - - 投げる - - - - 植える - - - - 耕す - - - - 収穫する - - - - 続ける - - - - 完全版を購入 - - - - セーブデータを削除 - - - - 削除 - - - - オプション - - - - フレンドを招待 - - - - 決定 - - - - 毛を刈る - - - - アクセスを禁止 - - - - スキンを決定 - - - - 火をつける - - - - 選択 - - - - 完全版をインストール - - - - お試し版をインストール - - - - インストール - - - - 再インストール - - - - セーブのオプション - - - - コマンドを実行 - - - - クリエイティブ - - - - 材料を移動 - - - - 燃料を移動 - - - - 道具を移動 - - - - 防具を移動 - - - - 武器を移動 - - - - 装備 - - - - 引く - - - - 放つ - - - - 特権 - - - - ブロック - - - - 上へ - - - - 下へ - - - - 求愛モード - - - - 飲む - - - - 回転する - - - - 隠す - - - - 全てのスロットを空にする - - - - OK - - - - キャンセル - - - - Minecraft ストア - - - - 本当に現在プレイしているゲームを終了して、新しいゲームに参加してもよろしいですか? セーブしていない途中経過は失われてしまいます - - - - ゲームを終了 - - - - ゲームをセーブ - - - - セーブせずに終了 - - - - 以前のこの世界のセーブ データを、現在のデータで上書きしてもよろしいですか? - - - - 本当にセーブせずメイン メニューに戻ってもよろしいですか? この世界での途中経過は失われてしまいます - - - - ゲームを始める - - - - セーブ データの破損 - - - - このセーブ データは破損しています。削除しますか? - - - - 現在のゲームを終了し、すべてのプレイヤーとの接続を切断してメイン メニューに戻ってもよろしいですか? セーブしていない途中経過は失われてしまいます - - - - セーブして終了 - - + + + 道具、武器、防具 + + + 材料 + + + 建設用ブロック + + + レッドストーンと乗り物 + + + その他 + + + 登録数: + セーブせずに終了 - - + 本当にメイン メニューに戻ってもよろしいですか? セーブしていない途中経過は失われてしまいます - - + 本当にメイン メニューに戻ってもよろしいですか? ここまでの途中経過は失われてしまいます - - + + + このセーブ データは破損しています。削除しますか? + + + 現在のゲームを終了し、すべてのプレイヤーとの接続を切断してメイン メニューに戻ってもよろしいですか? セーブしていない途中経過は失われてしまいます + + + セーブして終了 + 新しい世界 - - - - チュートリアルをプレイ - - - - チュートリアル - - - - 新しい世界に名前をつける - - + 新しい世界の名前を入力してください - - + - 世界の種を入力してください - - + 世界生成のシードを入力してください + セーブした世界をロードする - - + + + チュートリアルをプレイ + + + チュートリアル + + + 新しい世界に名前をつける + + + セーブ データの破損 + + + OK + + + キャンセル + + + Minecraft ストア + + + 回転する + + + 隠す + + + すべての枠を空にする + + + 本当に現在プレイしているゲームを終了して、新しいゲームに参加してもよろしいですか? セーブしていない途中経過は失われてしまいます + + + 以前のこの世界のセーブ データを、現在のデータで上書きしてもよろしいですか? + + + 本当にセーブせずメイン メニューに戻ってもよろしいですか? この世界での途中経過は失われてしまいます + + + ゲームを始める + + + ゲームを終了 + + + ゲームをセーブ + + + セーブせずに終了 + START を押してゲームに参加 - - - - ゲームを終了 - - - - エラーが起こりました。メイン メニューに戻ります - - - - 接続に失敗しました - - - - 接続が切断されました - - - - サーバーとの接続が切断されました。メイン メニューに戻ります - - - - サーバーにより切断されました - - - - ゲームから追放されました - - - - 空を飛んだため、ゲームから追放されました - - - - 接続に時間がかかりすぎています - - - - サーバーが満員です - - - - ホストがゲームを終了しました - - - - この世界でプレイ中のフレンドがいないため、この世界には入れません - - - - 以前にホストにより追放されているため、この世界には入れません - - - - 相手のプレイヤーのゲームのバージョンが古いため、ゲームに参加できません - - - - 相手のプレイヤーのゲームのバージョンが新しいため、ゲームに参加できません - - - - 新しい世界 - - - - アワードをアンロックしました! - - + おめでとうございます! Minecraft の Steve のゲーマー アイコンを獲得しました! - - + - おめでとうございます! Creeper のゲーマー アイコンを獲得しました! - - + おめでとうございます! クリーパーのゲーマー アイコンを獲得しました! + 完全版を購入 - - + + + 相手のプレイヤーのゲームのバージョンが新しいため、ゲームに参加できません + + + 新しい世界 + + + アワードをアンロックしました! + 今はお試し版をプレイ中です。データをセーブするためには完全版を購入いただく必要があります 今すぐ完全版を購入しますか? - - - - お待ちください - - - - 結果なし - - - - フィルター: - - + フレンド - - + マイスコア - - + 通算 - - - - 登録数: - - - - ランク - - - - セーブレベル - - - - 詳細を設定中... - - - - 最終処理中... - - - - 地形を構築中 - - - - 世界のシミュレート中 - - - - サーバーを初期化中 - - - - 復活地点を作成中 - - - - 復活地点を読み込み中 - - - - 暗黒界に入る - - - - 暗黒界を出る - - - - 復活中 - - - - レベルを生成中 - - - - レベルを読み込み中 - - - - プレイヤーをセーブ中 - - - - ホストサーバーに接続中 - - - - 地形をダウンロード中 - - - - オフライン ゲームに切り替える - - - - ホストがゲームをセーブしています。しばらくお待ちください - - - - 果ての世界に入る - - - - 果ての世界を出る - - - - このベッドは使用中です - - - - 夜の間しか眠ることはできません - - - - %s は寝ています。朝まで時間をスキップするには、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります - - - - 最後に使用したベッドがなくなっているか、アクセスできません - - - - モンスターが近くにいる時に休むのは危険です - - - - あなたは寝ています。朝まで時間をスキップするには、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります - - - - 道具と武器 - - - - 武器 - - - - 食べ物 - - - - 建物 - - - - 防具 - - - - 機械 - - - - 乗り物 - - - - 飾り - - - - 建設用ブロック - - - - レッドストーンと乗り物 - - - - その他 - - - - 調合 - - - - 道具、武器、防具 - - - - 材料 - - - - サインアウト - - - - 難易度 - - - - BGM - - - - 効果音 - - - - ガンマ - - - - ゲームでの感度 - - - - メニューでの感度 - - - - ピース - - - - イージー - - - - ノーマル - - - - ハード - - - - プレイヤーの HP は自動で回復し、敵もいません - - - - 敵は出現しますが、ノーマル モードほど攻撃力が高くありません - - - - 敵が出現し、その攻撃力は普通です - - + + + お待ちください + + + 結果なし + + + フィルター: + + + 相手のプレイヤーのゲームのバージョンが古いため、ゲームに参加できません + + + 接続が切断されました + + + サーバーとの接続が切断されました。メイン メニューに戻ります + + + サーバーにより切断されました + + + ゲームを終了 + + + エラーが起こりました。メイン メニューに戻ります + + + 接続に失敗しました + + + ゲームから追放されました + + + ホストがゲームを終了しました + + + この世界でプレイ中のフレンドがいないため、この世界には入れません + + + 以前にホストにより追放されているため、この世界には入れません + + + 空を飛んだため、ゲームから追放されました + + + 接続に時間がかかりすぎています + + + サーバーが満員です + - 敵が出現し、その攻撃力がアップします。また、一瞬近づいただけでも Creeper が爆発するようになるので注意しましょう - - - - お試し版タイムアウト - - - - 完全版 - - - - 既に満員のため、ゲームに参加できませんでした - - - - 看板の文字を入力 - - - - 看板の文字を入力してください - - - - タイトルを入力 - - - - 投稿のタイトルを入力してください - - - - キャプションを入力 - - - - 投稿のキャプションを入力してください - - - - 説明を入力 - - - - 投稿の説明を入力してください - - - - 持ち物 - - - - 材料 - - - - 調合台 - - - - チェスト - - - - エンチャント - - - - かまど - - - - 材料 - - - - 燃料 - - - - 発射装置 - - - - 現在、このタイプのダウンロード コンテンツはありません - - - - %s が世界にやってきました - - - - %s が世界を去りました - - - - %s が追放されました - - - - 本当にこのセーブデータを削除してもよろしいですか? - - - - 承認待ち - - - - 検閲済み - - - - プレイ中: - - - - 設定を元に戻す - - - - 本当に設定を最初の状態に戻してもよろしいですか? - - - - ロード エラー - - - - %s のゲーム - - - - ななしのホストのゲーム - - - - ゲストがサインアウトしました - - - - ゲスト プレイヤーの 1 人がサインアウトしたため、すべてのゲスト プレイヤーがゲームから取り除かれました - - - - サインイン - - - - サインインしていません。このゲームをプレイするにはサインインが必要です。今すぐサインインしますか? - - - - マルチプレイが制限されています - - - - ゲームを作成できません - - - - 自動選択されました - - - - デフォルト スキン - - - - お気に入りのスキン - - - - アクセスが禁止されています - - - - アクセス禁止リストに登録されている世界に参加しようとしています。 -このまま参加すると、この世界はアクセス禁止リストから外されます - - - - アクセス禁止にしますか？ - - - - この世界をアクセス禁止リストに登録しますか? -OK を選択すると、この世界でのプレイを終了します - - - - アクセス禁止を解除 - - - - オートセーブの間隔 - - - - オートセーブの間隔: オフ - - - - 分 - - - - ここには置けません - - - - 復活したプレイヤーにダメージを与える可能性があるため、復活地点の近くに溶岩を置くことはできません - - - - インターフェースの不透明度 - - - - オートセーブを実行します - - - - 画面表示サイズ - - - - 画面表示サイズ (画面分割) - - - - 種 - - - - スキン パックのロック解除 - - - - 選択したスキンを使用するには、スキン パックをロック解除してください。 -今すぐスキン パックをロック解除しますか? - - + 敵が出現し、その攻撃力がアップします。また、一瞬近づいただけでもクリーパーが爆発するようになるので注意しましょう + + + テーマ + + + スキン パック + + + フレンドのフレンドを許可 + + + プレイヤーを追放 + + + このプレイヤーをゲームから追放しますか? 追放されたプレイヤーは、この世界を再スタートするまで世界に入れなくなります + + + ゲーマー アイコン パック + + + この世界への参加は、ホスト プレイヤーのフレンドのみに制限されています + + + 破損したダウンロード コンテンツ + + + このダウンロード コンテンツは破損しているため使用できません。破損しているコンテンツを削除し、[Minecraft ストア] から再インストールしてください + + + 破損して使用できないダウンロード コンテンツがあります。破損しているコンテンツを削除し、[Minecraft ストア] から再インストールしてください + + + 世界に入れません + + + 選択中 + + + 選択したスキン: + + + 完全版を購入 + テクスチャ パックのロック解除 - - + このテクスチャ パックを世界で使用するには、これをロック解除してください。 今すぐテクスチャ パックをロック解除しますか? - - + テクスチャ パック試用版 - - + + + シード + + + スキン パックのロック解除 + + + 選択したスキンを使用するには、スキン パックをロック解除してください。 +今すぐスキン パックをロック解除しますか? + 現在お使いのテクスチャ パックは試用版です。完全版を利用しない場合、この世界はセーブできません。 テクスチャ パックの完全版を購入しますか? - - - - テクスチャ パックを持っていません - - - - 完全版を購入 - - - - 試用版をダウンロード - - + 完全版をダウンロード - - + この世界は、持っていないテクスチャ パック、またはマッシュアップ パックが使用されています。 今すぐこのテクスチャ パック、またはマッシュアップ パックをインストールしますか? - - + 試用版を購入 - - - + + + テクスチャ パックを持っていません + + 完全版を購入 - - - - プレイヤーを追放 - - - - このプレイヤーをゲームから追放しますか? 追放されたプレイヤーは、この世界を再スタートするまで世界に入れなくなります - - - - ゲーマー アイコン パック - - - - テーマ - - - - スキン パック - - - - フレンドのフレンドを許可 - - - - この世界への参加は、ホスト プレイヤーのフレンドのみに制限されています - - - - 世界に入れません - - - - 選択中 - - - - 選択したスキン: - - - - 破損したダウンロード コンテンツ - - - - このダウンロード コンテンツは破損しているため使用できません。破損しているコンテンツを削除し、[Minecraft ストア] から再インストールしてください - - - - 破損して使用できないダウンロード コンテンツがあります。破損しているコンテンツを削除し、[Minecraft ストア] から再インストールしてください - - + + + 試用版をダウンロード + ゲームモードを変更しました - - - - 世界の名前を変更する - - - - 世界の新しい名前を入力してください - - - - ゲームモード: サバイバル - - - - ゲームモード: クリエイティブ - - - - サバイバル - - - - クリエイティブ - - - - サバイバル モードで作成 - - - - クリエイティブ モードで作成 - - - - 雲を表示する - - - - このセーブデータに対する操作を選んでください - - - - セーブデータの名前を変更する - - - - %d 秒後にオートセーブを開始します... - - - - オン - - - - オフ - - - - ノーマル - - - - スーパーフラット - - - - 有効にすると、オンラインのゲームになります - - + 有効にすると、招待されたプレイヤーしか参加できません - - + 有効にすると、フレンド リストのフレンドのみゲームに参加できます - - + 有効にすると、プレイヤーが他のプレイヤーにダメージを与えられるようになります。(サバイバル モードのみ) - - + + + ノーマル + + + スーパーフラット + + + 有効にすると、オンラインのゲームになります + 無効にすると、このゲームに参加したプレイヤーは許可をもらわないかぎり建設や採掘ができません - - - - 有効にすると、火は近くの可燃性ブロックに燃え広がります - - - - 有効にすると、TNT 火薬を起爆すると爆発します - - - - 有効にすると暗黒界を再生成します。暗黒砦が存在しないセーブ データがある場合に便利です - - + 有効にすると、村や要塞などの建物が世界に生成されるようになります - - + 有効にすると、地上界および暗黒界に、まったく平らな世界を生成します - - + 有効にすると、プレイヤーの復活地点の近くに便利なアイテムの入ったチェストが出現します - - + + + 有効にすると、火は近くの可燃性ブロックに燃え広がります + + + 有効にすると、TNT 火薬を起爆すると爆発します + + + 有効にすると暗黒界を再生成します。暗黒砦が存在しないセーブ データがある場合に便利です + + + オフ + + + ゲームモード: クリエイティブ + + + サバイバル + + + クリエイティブ + + + 世界の名前を変更する + + + 世界の新しい名前を入力してください + + + ゲームモード: サバイバル + + + サバイバル モードで作成 + + + セーブデータの名前を変更する + + + %d 秒後にオートセーブを開始します... + + + オン + + + クリエイティブ モードで作成 + + + 雲を表示する + + + このセーブデータに対する操作を選んでください + + + 画面表示サイズ (画面分割) + + + 材料 + + + 燃料 + + + 分配装置 + + + チェスト + + + エンチャント + + + かまど + + + 現在、このタイプのダウンロードできるコンテンツはありません + + + 本当にこのセーブデータを削除してもよろしいですか? + + + 承認待ち + + + 検閲済み + + + %s が世界にやってきました + + + %s が世界を去りました + + + %s が追放されました + + + 調合台 + + + 看板の文字を入力 + + + 看板の文字を入力してください + + + タイトルを入力 + + + お試し版タイムアウト + + + 完全版 + + + 既に満員のため、ゲームに参加できませんでした + + + 投稿のタイトルを入力してください + + + 投稿の説明を入力してください + + + 持ち物 + + + 材料 + + + キャプションを入力 + + + 投稿のキャプションを入力してください + + + 説明を入力 + + + プレイ中: + + + この世界をアクセス禁止リストに登録しますか? +OK を選択すると、この世界でのプレイを終了します + + + アクセス禁止を解除 + + + オートセーブの間隔 + + + アクセスが禁止されています + + + アクセス禁止リストに登録されている世界に参加しようとしています。 +このまま参加すると、この世界はアクセス禁止リストから外されます + + + アクセス禁止にしますか？ + + + オートセーブの間隔: オフ + + + インターフェースの不透明度 + + + オートセーブを実行します + + + 画面表示サイズ + + + 分 + + + ここには置けません + + + 復活したプレイヤーにダメージを与える可能性があるため、復活地点の近くに溶岩を置くことはできません + + + お気に入りのスキン + + + %s のゲーム + + + ななしのホストのゲーム + + + ゲストがサインアウトしました + + + 設定を元に戻す + + + 本当に設定を最初の状態に戻してもよろしいですか? + + + ロード エラー + + + ゲスト プレイヤーの 1 人がサインアウトしたため、すべてのゲスト プレイヤーがゲームから取り除かれました + + + ゲームを作成できません + + + 自動選択されました + + + デフォルト スキン + + + サインイン + + + サインインしていません。このゲームをプレイするにはサインインが必要です。今すぐサインインしますか? + + + マルチプレイが制限されています + + + 飲む + + + このエリアには、畑があります。畑では、食べ物などの繰り返し生産できる資源を作り出すことができます + + + {*B*} + 農作業の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 農作業の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 小麦、カボチャ、スイカは、種から育てます。小麦の種は、背の高い草を切ったり、小麦を栽培することで手に入れることができます。カボチャの種やスイカの種は、それぞれ、カボチャやスイカから入手します + + + クリエイティブ モードの持ち物を開くには {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押してください + + + 続けるには穴の反対側へ移動してください + + + クリエイティブ モードのチュートリアルを完了しました + + + 種をまく前に、くわをつかって土のブロックを耕地に変える必要があります。近くに水源や光源があり、十分な水と光が供給されていると作物が早く成長します + + + サボテンは砂に植える必要があり、成長すると 3 ブロックの高さになります。サトウキビと同様、下のブロックを収穫すると、上にあるブロックもすべて収穫できます。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + きのこは薄暗いエリアに植えましょう。隣接する薄暗いブロックに広がっていきます。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + 骨粉は作物を最大まで成長させたり、きのこを巨大なきのこに成長させることができます。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + 小麦は何段階かに変化しながら成長していき、色が濃くなると収穫できるようになります。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + カボチャとスイカの場合は、茎が太くなってきたら、種をまいた場所の隣に実ができるためのブロックが必要になります + + + サトウキビは、水ブロックと隣接する、草、土、砂のブロックに植える必要があります。また、サトウキビのブロックは中ほどを収穫すると、上にあるブロックもすべて収穫されます。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + クリエイティブ モードではほとんどのアイテムやブロックが無限に使えます。また、道具がなくても 1 回クリックするだけでブロックが破壊できるほか、攻撃されてもダメージを受けなくなり、飛行も可能です + + + このエリアには、ピストン付きの回路を作るためのアイテムを入れたチェストがあります。すでにある回路を改造したり、1 から回路を作成したりしてみてください。チュートリアル エリアの外には、さらに多くの見本があります + + + このエリアには、暗黒界へのポータルが存在します! + + + {*B*} + ポータルと暗黒界の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + ポータルと暗黒界の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + レッドストーンの粉は、鉄、ダイヤモンド、金のツルハシでレッドストーン鉱石を掘ると手に入ります。レッドストーンの粉を使って電気を伝えることができます。ただし、伝えられるのは距離にして 15 ブロック分、上下には 1 ブロック分までとなります + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + レッドストーン反復装置で電気の届く距離を伸ばしたり、回路を遅延させたりすることができます + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + ピストンは電気が送られると伸びて、最大 12 個のブロックを押します。吸着ピストンであれば、戻るときに大半の種類のブロックを 1 つ引き寄せることができます + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + ポータルは、黒曜石のブロックで横 4 ブロック、縦 5 ブロックの枠を作成することで完成します。角のブロックは必要ありません。 + + + 暗黒界をうまく利用して地上界を高速移動することができます。暗黒界での 1 ブロックの距離は、地上界での 3 ブロックに相当します + + + クリエイティブ モードになりました + + + {*B*} + クリエイティブ モードの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + クリエイティブ モードの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ポータルを起動するには、火打ち石と打ち金で、フレーム内の黒曜石に火をつけましょう。枠が壊れたり、近くで爆発が起きたり、液体を流したりすると、ポータルは停止します + + + ポータルを使用するには、ポータルの中に立ちましょう。画面が紫色に変わり、音がし始め、しばらくすると、別世界へテレポートできます + + + 暗黒界はあちこちで溶岩が噴き出す危険な場所ですが、暗黒石や光石を手に入れるには最適な場所です。暗黒石は火をつけると、消えることなく燃え続け、光石は、光を発生させます + + + 農作業のチュートリアルを完了しました + + + 材料ごとに適した道具があります。木の幹を切り出す場合は斧を使うのがよいでしょう + + + 材料ごとに適した道具があります。石や鉱石を掘り出す場合はツルハシを使うのがよいでしょう。特定の種類のブロックを掘るためには、さらに優れた材料を使ってツルハシを作る必要があるかもしれません + + + 特定の道具は敵を攻撃するのに向いています。剣を使うと良いでしょう + + + アイアン ゴーレムは村に自然に現れて村人を守ることもあります。村人を攻撃すると、このアイアン ゴーレムが反撃します + + + チュートリアルを終えるまで、このエリアから出ることはできません + + + 材料ごとに適した道具があります。土や砂などの柔らかいものを掘る場合はシャベルを使うのがよいでしょう + + + ヒント: 手や、手に持っているアイテムを使って、掘ったり切ったりするには、{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。道具を作らないと、掘れないブロックもあります + + + 川のそばにあるチェストの中に、ボートが入っています。ボートを使うには、ポインターを水に合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。ボートに乗るにはポインターをボートに合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押しましょう + + + 池のそばにあるチェストの中に、釣り竿が入っています。使うには、チェストから釣り竿を出してから、手に持って使うアイテムに選んでください + + + このピストン装置は、自動建設される橋です。ボタンを押して、装置の動きを調べてみましょう + + + 道具は使っていると、少しずつ壊れていきます。使うたびに少しずつ損傷していき、最後は完全に壊れます。アイテムの下にあるゲージで、現在の状態が分かります + + + 上に向かって泳ぐには {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を押し続けます + + + このエリアではレールの上をトロッコが走っています。トロッコに乗るには、ポインターをトロッコに合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。トロッコを動かすには、ボタンにポインターを合わせて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押しましょう + + + アイアン ゴーレムは、鉄のブロック 4 つを T 字に並べ、中央にカボチャをのせて完成します。作った人の敵を攻撃します + + + 牛、ムーシュルーム、羊には小麦を、豚にはニンジンを、ニワトリには小麦の種または暗黒茸、オオカミには肉を与えましょう。すると、近くにいる求愛モードの仲間を探し始めます + + + ともに求愛モードの同種の動物が出会うと、少しの間キスをして、動物の赤ちゃんが誕生します。赤ちゃんは、成長するまでは、両親の後ろをついて回ります + + + 一度求愛モードになった動物は、5 分間は再び求愛モードになることはありません + + + このエリアでは動物が飼育されています。動物を飼育して子供を増やすことができます + + + {*B*} + 動物の繁殖の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 動物の繁殖の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 動物を繁殖させるには、動物にあった餌を与えて、動物たちを「求愛モード」にしてやる必要があります + + + 手にえさを持っていると、あなたの後ろをついてくる動物もいます。この習性を利用すれば、簡単に動物を一か所に集めことができるでしょう。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + ゴーレムの説明を続ける{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + ゴーレムの説明を飛ばす{*CONTROLLER_VK_B*} + + + ゴーレムは、重ねたブロックの一番上にカボチャをおいて完成します + + + スノー ゴーレムは、雪ブロックを 2 つ重ね、その上にカボチャをのせて完成します。作った人の敵に、雪玉を投げます + + + 野生のオオカミは、骨を与えることで手なずけることができます。オオカミを手なずけると周りにハートマークが現れます。手なずけたオオカミは、座らせていないときはプレイヤーにつき従い守ってくれます + + + 動物の繁殖のチュートリアルを完了しました + + + このエリアには、スノー ゴーレムやアイアン ゴーレムを作るためのカボチャやブロックがあります + + + 電気の源を配置する位置や向きで、周囲のブロックへの効果が変わります。たとえば、ブロックに設置されたレッドストーンのたいまつは、そのブロックに電気が送られると消えます + + + 大釜が空になったら、水バケツを使って水を溜めてください + + + 調合台を使って耐火ポーションを作りましょう。水のビン、暗黒茸とマグマクリームを用意してください + + + ポーションを使うには、ポーション手に持って {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。普通のポーションは飲んだ本人に効果を発揮します。スプラッシュポーションの場合は、投げて落ちた所の周囲にいるクリーチャーに効果を発揮します + スプラッシュポーションは普通のポーションに火薬を混ぜ合わせると作れます + + + {*B*} + 調合とポーションの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 調合とポーションの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 調合では、最初に水のビンを作ります。チェストからガラスビンを出しましょう + + + 水の入った大釜か水のブロックからガラスビンに水を移します。水源にポインターを合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してガラスビンに水を詰めてください + + + 耐火ポーションを自分に使ってみましょう + + + アイテムをエンチャントするには、まずアイテムをエンチャントの枠に入れてください。武器や防具、一部の道具にエンチャントすることで、ダメージ耐性を上げたり、採掘量を増やしたりなどの特別なボーナスを付加できます + + + エンチャントの枠にアイテムを入れると、右側のボタンにランダムなエンチャントが表示されます + + + ボタンに表示される数値はそのエンチャントを行うのに必要な経験値を表します。経験値が足りない場合、使えないボタンは無効になります + + + 火と溶岩に対する耐性が上がりました。これまで行けなかった場所にも行けるので試してみましょう + + + これがエンチャントの画面です。武器や防具、一部の道具にエンチャントすることで、特別なボーナスを付加できます + + + {*B*} + エンチャント画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + エンチャント画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ここには調合台、大釜と調合に必要なアイテムが詰まったチェストがあります. + + + 木炭は燃料として使えます。棒と組み合わせると、たいまつになります + + + 材料を入れる所に砂を入れると、ガラスを作ることができます。小屋の窓用にガラスを作ってみましょう + + + これが調合の画面です。さまざまな効果を発揮するポーションを作ることができます + + + 木でできているアイテムの多くが燃料として使えますが、種類によって燃える時間が異なります。さらに木以外にも燃料として使えるアイテムがあります + + + アイテムの加工が終わると、その完成したアイテムを持ち物へ移動できます。様々な材料を使って、何が出来上がるのかいろいろ実験してみましょう + + + 木を材料に使うと、木炭が出来上がります。かまどに燃料を入れ、材料を入れる所に木を入れてください。木炭が出来上がるには少し時間がかるので、その間は他のことをしながら、時々進み具合を確かめに戻って来ましょう + + + {*B*} + 調合台の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 調合台の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 発酵したクモの目を加えると、ポーションが腐敗して効果が反転します。また、火薬を加えるとポーションがスプラッシュポーションになり、投げると落ちた場所の周囲に効果を発揮するようになります + + + まず暗黒茸を水のビンに加え、それからマグマクリームを足すことで耐火のポーションを作りましょう + + + 調合画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します + + + 調合を行うには、上の枠に材料を入れ、下の枠にポーションまたは水のビンを入れます (一度に 3 つまで調合可能)。正しい組み合わせの材料が置かれると調合が始まり、少し待てばポーションの出来上がりです + + + ポーションの調合にはまず水のビンが必要です。また、ほとんどのポーションは暗黒茸から不完全なポーションを作るところから始め、完成させるには少なくともあと 1 種類の材料を必要とします + + + ポーションを作ったら、その効果を変えることができます。レッドストーンの粉を加えると効果の持続時間が延長され、光石の粉を加えると効果がより強くなります + + + エンチャントを行うには、エンチャントを選んで {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。エンチャントのコストに応じて経験値レベルが下がります + + + 釣りを始めるには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します。リールを巻き上げるときも {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください + {*FishingRodIcon*} + + + 水の表面にある浮きが沈むまで待ってから、釣り糸を巻き上げて魚を釣り上げます。魚は生でも食べられますし、かまどで調理することもできます。食べると HP が回復します + {*FishIcon*} + + + 釣り竿は 様々な道具と組み合わせることができますが、その用途は比較的限られています。しかし魚を釣る以外のこともできます。釣り竿を使って他に何が釣れるのか、どんなことができるのか、いろいろ試してみましょう + {*FishingRodIcon*} + + + ボートを使えば、水上を速く移動することができます。舵を取るには {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} と {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を使います + {*BoatIcon*} + + + 釣り竿を手にしました。使うには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + 魚釣りの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 魚釣りの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + これがベッドです。夜になってからベッドにポインターを当てて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと、朝まで眠ることができます{*ICON*}355{*/ICON*} + + + このエリアには、レッドストーンとピストンの回路、回路に使うアイテムの入ったチェストがあります + + + {*B*} + レッドストーン回路とピストンの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + レッドストーン回路とピストンの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + レバー、ボタン、重量感知版、レッドストーンのたいまつは、起動したいアイテムに直接とりつけたり、レッドストーンの粉でつなげることで、電気を送ることができます + + + {*B*} + ベッドの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + ベッドの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ベッドは安全で明るい場所に置かないといけません。さもないと、夜中にモンスターに襲われてしまいます。ベッドで眠ると、次の力尽きた時の復活地点が、そのベッドに変更されます + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + ゲーム内に他のプレイヤーがいる場合、眠るためには全員が同時にベッドに入っていなければなりません + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + ボートの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + ボートの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + エンチャントテーブルを使うと、採掘量を増やしたり、武器や防具、一部の道具のダメージ耐性を上げたりなどの特別なボーナスを付加できます + + + エンチャントテーブルの周囲に本棚を置くと、テーブルが強化されてより高レベルのエンチャントができるようになります + + + エンチャントは経験値を消費します。経験値は、モンスターや動物を倒したり、採掘したり、動物を繁殖させたり、釣りをしたり、かまどを使った精錬や料理などで生成される経験値オーブを集めることで、貯まっていきます + + + エンチャントは基本的にランダムですが、一部の強力なエンチャントは経験値レベルが高く、エンチャントテーブルの周囲にテーブルを強化する本棚がたくさん設置されていないと表示されません + + + ここにはエンチャントテーブルと、エンチャントについて学ぶためのいくつかのアイテムがあります + + + {*B*} + エンチャントの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + エンチャントの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + エンチャントのビンを使って経験値を貯めることもできます。投げると落ちた場所に経験値オーブが出現するので、集めて経験値を貯めましょう + + + トロッコはレールの上を走ります。かまどを乗せた動力つきのトロッコや、チェストがついたトロッコを作ることもできます + {*RailIcon*} + + + トロッコのスピードを上げるために、レッドストーンのたいまつや回路から動力を得る加速レールを作ることができます。これはスイッチやレバー、重量感知板などを組み合わせた、複雑な装置になります + {*PoweredRailIcon*} + + + 今ボートに乗っています。ボートから降りるには、ポインターをボートに合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください{*BoatIcon*} + + + ここにあるチェストにはエンチャントされたアイテムや、エンチャントのビンのほか、エンチャントを試してみることのできるアイテムがあります + + + 今トロッコに乗っています。トロッコから降りるには、ポインターをトロッコに合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してください{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + トロッコの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + トロッコの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + アイテムを選択した状態で、持ち物画面の外へポインターを動かすと、アイテムを落とすことができます + + + 読む + + + 掛ける + + + 投げる + + + 開く + + + 音程を変える + + + 起爆する + + + 植える + + + 完全版を購入 + + + セーブデータを削除 + + + 削除 + + + 耕す + + + 収穫する + + + 続ける + + + 泳ぐ + + + 叩く + + + 乳搾り + + + 集める + + + 空にする + + + 鞍を置く + + + 置く + + + 食べる + + + 乗る + + + 船に乗る + + + 育てる + + + 眠る + + + 起きる + + + 聞く + + + オプション + + + 防具を移動 + + + 武器を移動 + + + 装備 + + + 材料を移動 + + + 燃料を移動 + + + 道具を移動 + + + 引く + + + 上へ + + + 下へ + + + 求愛モード + + + 放つ + + + 特権 + + + ブロック + + + クリエイティブ + + + アクセスを禁止 + + + スキンを決定 + + + 火をつける + + + フレンドを招待 + + + 決定 + + + 毛を刈る + + + 選択 + + + 再インストール + + + セーブのオプション + + + コマンドを実行 + + + 完全版をインストール + + + お試し版をインストール + + + インストール + + + 取り出す + + + オンライン ゲーム リストを更新 + + + パーティー ゲーム + + + すべてのゲーム + + + 終了 + + + キャンセル + + + 参加をキャンセル + + + グループを切り替え + + + 工作 + + + 作る + + + 取る/置く + + + 持ち物を見る + + + 説明を見る + + + 材料を見る + + + 戻る + + + お忘れなく: + + + + + + バージョン アップにより、チュートリアルの新エリアを始めとする新機能が追加されました + + + このアイテムを作るために必要な材料が揃っていません。左下にあるボックスの中に表示されているのが、必要な材料です + + + おめでとうございます! チュートリアルはこれですべて完了です。ゲーム内の時間の流れはこれから普通に戻ります。夜が来てモンスターが現れるまで、あまり時間がありません。早く安全な場所を作りましょう! + + + {*EXIT_PICTURE*} もっと冒険を続けたい場合は、鉱山の働き手が住んでいた小屋の近くに、小さな城に通じる階段があります + + + {*B*}基本のチュートリアルから始める{*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 基本のチュートリアルを飛ばす{*CONTROLLER_VK_B*} + + + {*B*} + 空腹ゲージや食べ物について詳しく知りたい場合は {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} + すでに十分知っている場合は {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください。 + + + 選択 + + + 使う + + + このエリアで、釣り竿、ボート、ピストン、レッドストーンなどの使い方を練習しましょう + + + このエリアの外では、建物、畑、トロッコ、エンチャント、調合、取引、鍛冶などがあなたを待っています! + + + 空腹ゲージが減りすぎて、HP が回復できません。 + + + 取る + + + 次へ + + + 前へ + + + プレイヤーを追放 + + + フレンド登録の依頼を送る + + + 次へ + + + 前へ + + + 染める + + + 回復する + + + おすわり + + + ついてこい + + + 掘る + + + えさを与える + + + 手なずける + + + フィルターを変更 + + + すべて置く + + + 1 つ置く + + + 落とす + + + すべて取る + + + 半分取る + + + 置く + + + すべて落とす + + + クイック選択バーを空にする + + + これは何? + + + Facebook に公開 + + + 1 つ落とす + + + 入れ替え + + + クイック移動 + スキン パック - - - - テーマ - - - - ゲーマーアイコン - - - - アバター アイテム - - - - テクスチャ パック - - - - マッシュアップ パック - - - - {*PLAYER*} は火の中で力尽きた - - - - {*PLAYER*} は火によって力尽きた - - - - {*PLAYER*} は溶岩に飲み込まれた - - - - {*PLAYER*} は壁に飲み込まれた - - - - {*PLAYER*} は溺れて力尽きた - - - - {*PLAYER*} は飢えて力尽きた - - - - {*PLAYER*} は刺されて力尽きた - - - - {*PLAYER*} は落下の衝撃で力尽きた - - - - {*PLAYER*} は世界の外へ落ちた - - - - {*PLAYER*} は力尽きた - - - - {*PLAYER*} は爆発した - - - - {*PLAYER*} は魔法により力尽きた - - - - {*PLAYER*}はエンダー ドラゴンのブレスで力尽きた - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に倒された - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に倒された - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に撃たれて力尽きた - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に火だるまにされた - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に叩き潰された - - - - {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に倒された - - - - 岩盤の霧 - - - - HUD の表示 - - - - プレイヤーの手の表示 - - - - ゲームオーバー メッセージ - - - - キャラクターを動かす - - - - カスタム スキン アニメーション - - - - 採掘やアイテムの使用ができなくなりました - - - - 採掘やアイテムの使用ができるようになりました - - - - ブロックを設置できなくなりました - - - - ブロックを設置できるようになりました - - - - ドアとスイッチを使用できるようになりました - - - - ドアとスイッチを使用できなくなりました - - - - チェストなどの入れ物を使用できるようになりました - - - - チェストなどの入れ物を使用できなくなりました - - - - 生き物を攻撃できなくなりました - - - - 生き物を攻撃できるようになりました - - - - プレイヤーを攻撃できなくなりました - - - - プレイヤーを攻撃できるようになりました - - - - 動物を攻撃できなくなりました - - - - 動物を攻撃できるようになりました - - - - ホストオプションを変更できるようになりました - - - - ホストオプションを変更できなくなりました - - - - 飛行できるようになりました - - - - 飛行できなくなりました - - - - 疲労無効になりました - - - - 疲労無効ではなくなりました - - - - 不可視になりました - - - - 不可視ではなくなりました - - - - 攻撃されてもダメージを受けなくなりました - - - - 攻撃されるとダメージを受けます - - - - %d MSP - - - - エンダー ドラゴン - - + + + 赤のステンドグラスの板 + + + 緑のステンドグラスの板 + + + 茶色のステンドグラスの板 + + + 白のステンドグラス + + + ステンドグラスの板 + + + 黒のステンドグラスの板 + + + 青のステンドグラスの板 + + + 灰色のステンドグラスの板 + + + ピンクのステンドグラスの板 + + + 黄緑のステンドグラスの板 + + + 紫のステンドグラスの板 + + + 水色のステンドグラスの板 + + + 薄灰色のステンドグラスの板 + + + オレンジのステンドグラス + + + 青のステンドグラス + + + 紫のステンドグラス + + + 水色のステンドグラス + + + 赤のステンドグラス + + + 緑のステンドグラス + + + 茶色のステンドグラス + + + 薄灰色のステンドグラス + + + 黄色のステンドグラス + + + 空色のステンドグラス + + + 赤紫のステンドグラス + + + 灰色のステンドグラス + + + ピンクのステンドグラス + + + 黄緑のステンドグラス + + + 黄色のステンドグラスの板 + + + 薄灰色 + + + 灰色 + + + ピンク + + + 青 + + + 紫 + + + 水色 + + + 黄緑 + + + オレンジ + + + 白 + + + カスタム + + + 黄色 + + + 空色 + + + 赤紫 + + + 茶色 + + + 白のステンドグラスの板 + + + 球体 (小) + + + 球体 (大) + + + 空色のステンドグラスの板 + + + 赤紫のステンドグラスの板 + + + オレンジのステンドグラスの板 + + + 星形 + + + 黒 + + + 赤 + + + 緑 + + + クリーパーの形 + + + 破裂 + + + 未知の形 + + + 黒のステンドグラス + + + 鉄の馬鎧 + + + 金の馬鎧 + + + ダイヤモンドの馬鎧 + + + レッドストーン比較装置 + + + TNT 火薬つきトロッコ + + + ホッパーつきトロッコ + + + 鉛 + + + ビーコン + + + トラップつきチェスト + + + 荷重した重量感知板 (軽) + + + 名札 + + + 木の板 (全タイプ) + + + コマンド ブロック + + + 花火の星 + + + 手なずけて乗ることができる。チェストを取りつけられる + + + ラバ + + + 馬とロバをかけ合わせて繁殖させると生まれる。手なずけると乗ったり、チェストの運搬が可能になる + + + 馬 + + + 手なづけて乗ることができる + + + ロバ + + + ゾンビの馬 + + + 空白の地図 + + + 暗黒星 + + + 打ち上げ花火 + + + ガイコツ馬 + + + ウィザー + + + ウィザー スカルとソウルサンド から作る。プレイヤーに爆発するスカルを放つ + + + 荷重した重量感知板 (重) + + + 薄灰色の粘土 + + + 灰色の粘土 + + + ピンクの粘土 + + + 青の粘土 + + + 紫の粘土 + + + 水色の粘土 + + + 黄緑の粘土 + + + オレンジの粘土 + + + 白の粘土 + + + ステンドグラス + + + 黄色の粘土 + + + 空色の粘土 + + + 赤紫の粘土 + + + 茶色の粘土 + + + ホッパー + + + 起動レール + + + ドロッパー + + + レッドストーン比較装置 + + + 日光センサー + + + レッドストーンのブロック + + + 色つきの粘土 + + + 黒の粘土 + + + 赤の粘土 + + + 緑の粘土 + + + 干し草の俵 + + + 硬くなった粘土 + + + 石炭のブロック + + + 色の変化 + + + 無効にすると、モンスターや動物がブロックを変化させなくなり (例えば、クリーパーが爆発してもブロックを壊さない。羊が草を取らない)、アイテムを拾い上げなくなる + + + 有効にすると、プレイヤーが絶命した時に持ち物が残ります + + + 無効にすると、モブは自然に出現しなくなります + + + ゲームモード: アドベンチャー + + + アドベンチャー + + + シードを入力して同じ世界を生成してください。空白にするとランダムに生成されます + + + 無効にすると、モンスターや動物がアイテムを落とさなくなります (例えば、クリーパーが火薬を落とさなくなる) + + + {*PLAYER*} は、はしごから落ちた + + + {*PLAYER*} は、つたから落ちた + + + {*PLAYER*} は水から落ちた + + + 無効にすると、ブロックが壊れた時にアイテムを落とさなくなります (例えば、石のブロックは丸石を落とさなくなる) + + + 無効にすると、HP が自然に回復しなくなります + + + 無効 + + + トロッコ + + + 引き綱 + + + 放つ + + + 取りつける + + + 下りる + + + チェストを取りつける + + + 発射 + + + 名前 + + + ビーコン + + + 第 1 パワー + + + 第 2 パワー + + + 馬 + + + ドロッパー + + + ホッパー + + + {*PLAYER*} は高い場所から落ちた + + + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のコウモリの数が最大数に達しました + + + この動物は求愛モードにできません。コウモリの繁殖数が最大数に達しました + + + ゲームのオプション + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で火だるまにされた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で叩き潰された + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で倒された + + + モブの嘆き + + + タイルの落下 + + + 自然再生 + + + 日光サイクル + + + 持ち物を残す + + + モブ出現 + + + モブ アイテム + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で撃たれた + + + {*PLAYER*} は遠くに落ちすぎて {*SOURCE*} に仕留められた + + + {*PLAYER*} は遠くに落ちすぎて {*SOURCE*} に {*ITEM*} で仕留められた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} と戦っていて火にのまれた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に落とされて力尽きた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に落とされて力尽きた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で落とされて力尽きた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} と戦って黒こげに焼かれた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に吹き飛ばされた + + + {*PLAYER*} は衰弱した + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に {*ITEM*} で命を奪われた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} から逃げようとして溶岩に飲み込まれた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} から逃げようとして溺れた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} から逃げようとしてサボテンを踏んだ + + + 乗る + + + 馬を操るには、鞍をつける必要があります。鞍は村で買うか、ゲームの世界に隠されたチェストの中にあります + + + 手なずけたロバとラバは、チェストを取りつけることで鞍袋が与えられます。鞍袋には、乗っている間またはしのび足の時に触ることができます + + + 馬とロバ (ラバは除く) は、ほかの動物と同じように金のリンゴや金のニンジンで繁殖させることができます。子どもたちはいずれおとなの馬に成長しますが、小麦か干し草を与えると成長が速まります + + + 馬、ロバ、ラバは、使う前に手なずける必要があります。馬に乗って、振り落とされずに乗り続けることができると手なずけられます + + + 手なずけると周りにハートマークが現れ、プレイヤーを振り落とさなくなります + + + 馬に乗ってみましょう。手にアイテムや道具を持たずに {*CONTROLLER_ACTION_USE*} で乗ります + + + ここで馬やロバを手なずけてみましょう。近くのチェストに、鞍や馬鎧など馬に使うと便利なアイテムもあります + + + 4 段以上のピラミッドでは、第 2 パワーの再生能力か、より強力な第 1 パワーが選択肢に加わります + + + ビーコンにパワーを設定するには、支払いの枠にエメラルド、ダイヤモンド、金の延べ棒、鉄の延べ棒のいずれかを 1 つ置く必要があります。ビーコンは、一度設定したら無限にパワーを発揮します + + + このピラミッドの頂上に、有効化されていないビーコンがあります + + + これがビーコンの画面です。ビーコンに与えるパワーを選ぶことができます + + + {*B*}ビーコン画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}ビーコン画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ビーコン メニューでは、ビーコンの第 1 パワーを 1 つ選ぶことができます。ピラミッドの段が多いほど、パワーの選択肢が増えます + + + おとなの馬、ロバ、ラバには、すべて乗ることができます。ただし、防具を装備できるのは馬のみ、鞍袋をつけてアイテムを運べるのはラバとロバのみです + + + これが馬の持ち物画面です + + + {*B*}馬の持ち物の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}馬の持ち物の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 馬の持ち物は運んだり、アイテムを馬、ロバ、ラバに装備したりできます + + + きらめき + + + 尾 + + + 滞空時間: + + + 鞍の枠に鞍を入れて、馬に鞍をつけましょう。防具の枠に馬鎧を入れると、馬に防具を装備できます + + + ラバを見つけました + + + {*B*}馬、ロバ、ラバの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}馬、ロバ、ラバの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 馬とロバは主に広い平原に生息します。ラバは、ロバと馬をかけ合わせて繁殖させると生まれますが、自身に繁殖能力はありません + + + このメニューで、自分の持ち物とロバやラバの鞍につけた鞍袋の間でアイテムの移動ができます + + + 馬を見つけました + + + ロバを見つけました + + + {*B*}ビーコンの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}ビーコンの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 花火の星は、材料の枠に火薬と染料を入れて作ります + + + 花火の星が爆発する際の色は、染料で決まります + + + 花火の星の形は、発火剤、金の塊、羽根、モブ ヘッドのうちのどれかを加えることで決まります + + + 材料の枠に複数の花火の星を入れて、花火に加えることができます (オプション) + + + 火薬を多くの枠に入れるほど、花火の星が爆発する高さが上がります + + + 出来上がった花火は、右の枠から取り出せます + + + 尾やきらめきを加えるには、ダイヤモンドと光石の粉を使います + + + 花火は、手または分配装置から発射できる装飾用のアイテムです。紙、火薬、様々な花火の星 (オプション) で作られます + + + 花火の星の色、変化、形、大きさ、効果 (尾やきらめきなど) は、作る時に追加の材料を入れることでカスタマイズできます + + + チェストに入っている材料を使って、作業台で花火を作ってみましょう + + + 出来上がった花火の星に染料を加えると、色の変化をつけられます + + + ここにあるチェストには、花火を作るのに使う様々なアイテムが入っています! + + + {*B*}花火の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}花火の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + 花火を作るには、持ち物の上に表示される 3x3 の材料の枠に火薬と紙を入れます + + + この部屋にホッパーがあります + + + {*B*}ホッパーの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}ホッパーの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ホッパーは入れ物にアイテムを出し入れしたり、投げ入れられたアイテムを自動的に拾い上げるのに使います + + + 有効化されたビーコンは明るい光を空に発し、近くのプレイヤーにパワーを与えます。材料はガラス、黒曜石、暗黒星。暗黒星はウィザーを倒すと手に入ります + + + ビーコンは、昼間日が当たる所に設置する必要があります。鉄、金、エメラルド、ダイヤモンドのピラミッドにはビーコンの設置が必要ですが、ビーコンのパワーは素材の影響を受けません + + + パワーを設定してビーコンを使ってみましょう。提示された鉄の延べ棒を支払いに使うことができます + + + 調合台、チェスト、発射装置、ドロッパー、チェストつきトロッコ、ホッパーつきトロッコ、ほかのホッパーに作用します + + + この部屋では、ホッパーの便利な配置法をたくさん見たり試したりできます + + + これが花火の画面です。花火と花火の星を作ることができます + + + {*B*}花火画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*} +{*B*}花火画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ホッパーは上にある入れ物から、絶えずアイテムを吸い取ろうとします。また、保管しているアイテムを出力側の入れ物に転送しようとします + + + ただし、レッドストーンから電気が送られると動作しなくなり、アイテムの吸い取りと転送を停止します + + + ホッパーは、アイテムを出す方向に向きます。特定のブロックに向かせるには、しのび足をしながらブロックをホッパーに接触させます + + + 沼に出現する敵。ポーションを投げて攻撃する。倒すとポーションを落とす + + + 世界の絵/額縁の数が最大数に達しました。 + + + 難易度「ピース」では敵を出現させることはできません。 + + + この動物は求愛モードにできません。豚、羊、牛、ネコ、馬の繁殖数が最大数に達しました + + + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のイカの数が最大数に達しました + + + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界の敵の数が最大数に達しました + + + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界の村人の数が最大数に達しました + + + この動物は求愛モードにできません。オオカミの繁殖数が最大数に達しました + + + 世界のモブ ヘッドの数が最大数に達しました + + + 上下反転 + + + 左利き + + + この動物は求愛モードにできません。ニワトリの繁殖数が最大数に達しました + + + この動物は求愛モードにできません。ムーシュルームの繁殖数が最大数に達しました + + + 世界のボートの数が最大数に達しました + + + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のニワトリの数が最大数に達しました + + + {*C2*}さあ、深呼吸だ。もう一度。胸に空気を入れてふくらませたら、吐き出して元に戻して。指を動かそう。体全体で空気と重力を感じて。君の長い夢の中に戻るんだ。君の全身は再び宇宙にふれている。今まではばらばらだったかのように。僕らが物事を分断していたかのように{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}僕らは誰だろう? 山の精霊と呼ばれたこともあった。父なる太陽、母なる月、祖先の魂、獣の性、異教のソウル、幽霊、宇宙人、神、悪魔、天使、ポルターガイスト、エイリアン、地球外生命体、レプトン、クォーク。言葉は変わる。僕らは変わらない{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}僕らは宇宙。君が君ではないと思うものすべて。君が今その肌と目を通して見ているもの。宇宙は君にふれ、君に光を投げかける。君の姿を見るためだよ、プレイヤー。君を知り、君に知ってもらうために。さあ、話を始めよう{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}昔むかしあるところに、ひとりのプレイヤーがいました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}プレイヤーとは君、{*PLAYER*}だ{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}自転する溶けた岩の薄い地表に立ったプレイヤーは、ある時自分自身を人間だと考えました。溶けた岩で出来たボールは、それより 33 万倍も大きい燃えるガスのかたまりの周りを回っていました。2 つのかたまりの間は、光の速さで 8 分もかかるほど離れていました。光は星からの情報で 1,500 万キロメートル離れたプレイヤーの肌を焦がすことさえできました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}平らで果てしない世界の上で、プレイヤーはある時鉱山で働く夢を見ました。太陽は白く四角でした。明るい時間は短すぎ、やるべきことは多すぎました。死は束の間の厄介ごとでした{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}またある時は、プレイヤーは物語の中で自分自身を見失う夢を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}そしてまたある時は、プレイヤーは別の場所で、別のものになる夢を見ました。夢は時に不快で、時にとても美しくもありました。プレイヤーはひとつの夢から目覚め、別の夢に入り込み、また覚めては他の夢を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}そして、ある夢の中でプレイヤーは画面上に文字を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}少し戻ろうか{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}プレイヤーの原子は草原に、川に、大地に散らばりました。ある女の人がばらまかれた原子を集め、食べ、飲み、吸い込み、体の中でプレイヤーを組み立てました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}温かく暗い母の胎内から目覚めたプレイヤーは、長い夢に入っていきました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}プレイヤーは DNA に記された、語られたことのない新しい物語でした。十億年前に書かれたソースコードに生成された、実行されたことのない新しいプログラムでした。乳と愛によってのみ造られた、かつて存在しなかった新しい人間でした{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}君はプレイヤー。物語。プログラム。乳と愛によってのみ造られた人間{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}もっとさかのぼろう{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}このゲームよりずっとずっと先に 70 億の 10 億倍のさらに 10 億倍の原子によって、プレイヤーの体は星の中心で作られました。ですから、プレイヤーも星からの情報なのです。プレイヤーはジュリアンという人が植えた情報の森の物語を進みマルクスという人が作った平らで果てしない世界を渡ります。物語はプレイヤーが密かに作り上げた小さな世界の中に存在し、そのプレイヤーが住む宇宙を作ったのは...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}それは秘密だ。時にプレイヤーは、柔らかく、暖かく、優しい世界をこっそり作りました。ある世界は厳しく、凍てつき、複雑でもありました。プレイヤーは宇宙の模型を空想することもありました。小さなエネルギーのかたまりが何もない広大な空間を飛び交います。このかたまりは「電子」や「陽子」と呼ばれるものでした{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}中には「惑星」や「恒星」と呼ばれるものもありました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}プレイヤーは「オフ」と「オン」、「0」と「1」、プログラムで作られた世界の中にいると信じていたこともありました。また、ゲームで遊んでいると思い込んでいたこともありました。そして、画面上の文字を読んでいる、と思っていたこともありました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}その文字を読んでいるのが君、プレイヤー...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}黙って。プレイヤーは画面に映し出されたコードを読むこともありました。コードを言葉に分解し、言葉から意味をくみ取り、意味から感情を、思いを、理論を、考えを引き出しました。呼吸が深く速くなり、そうしてプレイヤーは気がついたのです。自分が生きていることに。今まで経験した幾千もの死は現実ではなかったことに{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}それが君。君だ。君は生きているんだ{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}時折、夏の木漏れ日から宇宙の語りかける声を聞いたと感じることもありました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}時折、宇宙の声は、冷たく澄んだ冬の夜空の輝きから聞こえると感じたこともありました。視界の端にかすかに見えたのは、太陽より百万倍も大きな星の光だったのかもしれません。燃えた星のプラズマが、ほんの一瞬だけプレイヤーの目に映ったのです。プレイヤーは宇宙のはるか遠くで、家に向かって歩いている途中に突然おいしそうな匂いを感じ、慣れ親しんだ家のドアに今にもたどり着きそうなところでした。そしてプレイヤーはまた夢を見るのです{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}時折、宇宙は「0」と「1」を通して、世界の電気を介して語りかけてくるのだと感じたこともありました。夢の終わりには、宇宙は画面上を流れていく言葉で話しかけていました{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙は言いました。「愛している」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「辛抱強く遊んでくれてありがとう」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}「君が必要とする物は、すべて自分の中にある」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「君は自分が思うより強いのだ」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}「君は日差しだ」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「君は闇夜だ」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}「君が闘っている暗闇は自分の内側に他ならない」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「君が求める光は自分の内側に存在する」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}「君はひとりではない」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「君はすべてから切り離された存在ではない」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}「君自身が宇宙だ。君は自分を試し、自分に語りかけ、自分を見つめている」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}「そして僕が君を愛するのは、君自身が愛であるからだ」{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ゲームは終わり、プレイヤーは夢から目覚め、また新しい夢が始まります。次にプレイヤーが見る夢はもっと素晴らしいものでしょう。プレイヤーは宇宙であり、愛でした{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}さあ、プレイヤー{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}目を覚まして{*EF*} + + + + 暗黒界をリセットする + %s は果ての世界に入りました - - + %s は果ての世界から出ました - - + - -{*C3*}この人が、例のプレイヤーか{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C3*}この人が、例のプレイヤーか{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}のこと?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}そう。気をつけろよ、もうずいぶんレベルが上がったみたいだ。僕らの考えは読まれているんだから{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}別にいいよ。僕らはゲームの一部だと思われてるんだろうし{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6094,1685 +2205,4448 @@ OK を選択すると、この世界でのプレイを終了します {*C2*}さあ、プレイヤー...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}君の名前をもう一度聞かせてほしい{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}。ゲームのプレイヤーだよ{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}では始めようか{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}さあ、深呼吸だ。もう一度。胸に空気を入れてふくらませたら、吐き出して元に戻して。指を動かそう。体全体で空気と重力を感じて。君の長い夢の中に戻るんだ。君の全身は再び宇宙にふれている。今まではばらばらだったかのように。僕らが物事を分断していたかのように{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}僕らは誰だろう? 山の精霊と呼ばれたこともあった。父なる太陽、母なる月、祖先の魂、獣の性、異教のソウル、幽霊、宇宙人、神、悪魔、天使、ポルターガイスト、エイリアン、地球外生命体、レプトン、クォーク。言葉は変わる。僕らは変わらない{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}僕らは宇宙。君が君ではないと思うものすべて。君が今その肌と目を通して見ているもの。宇宙は君にふれ、君に光を投げかける。君の姿を見るためだよ、プレイヤー。君を知り、君に知ってもらうために。さあ、話を始めよう{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}昔むかしあるところに、ひとりのプレイヤーがいました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}プレイヤーとは君、{*PLAYER*}だ{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}自転する溶けた岩の薄い地表に立ったプレイヤーは、ある時自分自身を人間だと考えました。溶けた岩で出来たボールは、それより 33 万倍も大きい燃えるガスのかたまりの周りを回っていました。2 つのかたまりの間は、光の速さで 8 分もかかるほど離れていました。光は星からの情報で 1,500 万キロメートル離れたプレイヤーの肌を焦がすことさえできました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}平らで果てしない世界の上で、プレイヤーはある時鉱山で働く夢を見ました。太陽は白く四角でした。明るい時間は短すぎ、やるべきことは多すぎました。死は束の間の厄介ごとでした{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}またある時は、プレイヤーは物語の中で自分自身を見失う夢を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}そしてまたある時は、プレイヤーは別の場所で、別のものになる夢を見ました。夢は時に不快で、時にとても美しくもありました。プレイヤーはひとつの夢から目覚め、別の夢に入り込み、また覚めては他の夢を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}そして、ある夢の中でプレイヤーは画面上に文字を見ました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}少し戻ろうか{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}プレイヤーの原子は草原に、川に、大地に散らばりました。ある女の人がばらまかれた原子を集め、食べ、飲み、吸い込み、体の中でプレイヤーを組み立てました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}温かく暗い母の胎内から目覚めたプレイヤーは、長い夢に入っていきました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}プレイヤーは DNA に記された、語られたことのない新しい物語でした。十億年前に書かれたソースコードに生成された、実行されたことのない新しいプログラムでした。乳と愛によってのみ造られた、かつて存在しなかった新しい人間でした{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}君はプレイヤー。物語。プログラム。乳と愛によってのみ造られた人間{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}もっとさかのぼろう{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}このゲームよりずっとずっと先に 70 億の 10 億倍のさらに 10 億倍の原子によって、プレイヤーの体は星の中心で作られました。ですから、プレイヤーも星からの情報なのです。プレイヤーはジュリアンという人が植えた情報の森の物語を進みマルクスという人が作った平らで果てしない世界を渡ります。物語はプレイヤーが密かに作り上げた小さな世界の中に存在し、そのプレイヤーが住む宇宙を作ったのは...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}それは秘密だ。時にプレイヤーは、柔らかく、暖かく、優しい世界をこっそり作りました。ある世界は厳しく、凍てつき、複雑でもありました。プレイヤーは宇宙の模型を空想することもありました。小さなエネルギーのかたまりが何もない広大な空間を飛び交います。このかたまりは「電子」や「陽子」と呼ばれるものでした{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}中には「惑星」や「恒星」と呼ばれるものもありました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}プレイヤーは「オフ」と「オン」、「0」と「1」、プログラムで作られた世界の中にいると信じていたこともありました。また、ゲームで遊んでいると思い込んでいたこともありました。そして、画面上の文字を読んでいる、と思っていたこともありました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}その文字を読んでいるのが君、プレイヤー...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}黙って。プレイヤーは画面に映し出されたコードを読むこともありました。コードを言葉に分解し、言葉から意味をくみ取り、意味から感情を、思いを、理論を、考えを引き出しました。呼吸が深く速くなり、そうしてプレイヤーは気がついたのです。自分が生きていることに。今まで経験した幾千もの死は現実ではなかったことに{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}それが君。君だ。君は生きているんだ{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}時折、夏の木漏れ日から宇宙の語りかける声を聞いたと感じることもありました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}時折、宇宙の声は、冷たく澄んだ冬の夜空の輝きから聞こえると感じたこともありました。視界の端にかすかに見えたのは、太陽より百万倍も大きな星の光だったのかもしれません。燃えた星のプラズマが、ほんの一瞬だけプレイヤーの目に映ったのです。プレイヤーは宇宙のはるか遠くで、家に向かって歩いている途中に突然おいしそうな匂いを感じ、慣れ親しんだ家のドアに今にもたどり着きそうなところでした。そしてプレイヤーはまた夢を見るのです{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}時折、宇宙は「0」と「1」を通して、世界の電気を介して語りかけてくるのだと感じたこともありました。夢の終わりには、宇宙は画面上を流れていく言葉で話しかけていました{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}宇宙は言いました。「愛している」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「辛抱強く遊んでくれてありがとう」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}「君が必要とする物は、すべて自分の中にある」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「君は自分が思うより強いのだ」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}「君は日差しだ」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「君は闇夜だ」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}「君が闘っている暗闇は自分の内側に他ならない」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「君が求める光は自分の内側に存在する」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}「君はひとりではない」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「君はすべてから切り離された存在ではない」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}「君自身が宇宙だ。君は自分を試し、自分に語りかけ、自分を見つめている」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}「そして僕が君を愛するのは、君自身が愛であるからだ」{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}ゲームは終わり、プレイヤーは夢から目覚め、また新しい夢が始まります。次にプレイヤーが見る夢はもっと素晴らしいものでしょう。プレイヤーは宇宙であり、愛でした{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}さあ、プレイヤー{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}目を覚まして{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - 暗黒界をリセットする - - +{*C3*}では始めようか{*EF*}{*B*}{*B*} + 本当にこのセーブ データの暗黒界を最初の状態にリセットしてもよろしいですか? 暗黒界に建設したものはすべて失われます - - - - 暗黒界をリセットする - - - - 暗黒界をリセットしない - - - - 現在、Mooshroom は毛刈りできません。豚、羊、牛、ネコの数が最大数に達しました。 - - + - 現在、スポーン エッグを使用できません。 豚、羊、牛、ネコの数が最大数に達しました - - + 現在、スポーン エッグを使用できません。 豚、羊、牛、ネコ、馬の数が最大数に達しました + - 現在、スポーン エッグを使用できません。 Mooshroom の数が最大数に達しました - - + 現在、スポーン エッグを使用できません。 ムーシュルームの数が最大数に達しました + 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のオオカミの数が最大数に達しました - - - - 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のニワトリの数が最大数に達しました - - - - 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界のイカの数が最大数に達しました - - - - 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界の敵の数が最大数に達しました - - - - 現在、スポーン エッグを使用できません。 世界の村人の数が最大数に達しました - - - - 世界の絵/額縁の数が最大数に達しました。 - - - - 難易度「ピース」では敵を出現させることはできません。 - - - - この動物は求愛モードにできません。豚、羊、牛、ネコの繁殖数が最大数に達しました - - - - この動物は求愛モードにできません。オオカミの繁殖数が最大数に達しました - - - - この動物は求愛モードにできません。ニワトリの繁殖数が最大数に達しました - - - - この動物は求愛モードにできません。Mooshroom の繁殖数が最大数に達しました - - - - 世界のボートの数が最大数に達しました - - - - 世界のヘッド類の数が最大数に達しました - - - - 上下反転 - - - - 左利き - - + + + 暗黒界をリセットする + + + 暗黒界をリセットしない + + + 現在、ムーシュルームは毛刈りできません。豚、羊、牛、ネコ、馬の数が最大数に達しました。 + ゲームオーバー! - - - - 復活 - - - - 利用可能ダウンロード コンテンツ - - - - スキンを変更 - - - - 遊び方 - - - - 操作方法 - - - - 設定 - - - - クレジット - - - - コンテンツを再インストール - - - - デバッグ設定 - - - - 火の延焼 - - - - TNT の爆発 - - - - PvP - - - - 高度な操作を許可 - - - - ホスト特権 - - - - 建物を生成する - - - - スーパーフラット - - - - ボーナス チェスト - - + 世界のオプション - - + 建設と採掘の許可 - - + ドアとスイッチを使用可能 - - + + + 建物を生成する + + + スーパーフラット + + + ボーナス チェスト + 入れ物を使用可能 - - - - プレイヤーを攻撃可能 - - - - 動物を攻撃可能 - - - - ホストオプションを変更できる - - + プレイヤーを追放 - - + 飛行可能 - - + 疲労無効 - - + + + プレイヤーを攻撃可能 + + + 動物を攻撃可能 + + + ホストオプション変更可能 + + + ホスト特権 + + + 遊び方 + + + 操作方法 + + + 設定 + + + 復活 + + + 利用可能ダウンロード コンテンツ + + + スキンを変更 + + + クレジット + + + TNT の爆発 + + + PvP + + + 高度な操作を許可 + + + コンテンツを再インストール + + + デバッグ設定 + + + 火の延焼 + + + エンダードラゴン + + + {*PLAYER*}はエンダードラゴンのブレスで力尽きた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に倒された + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に倒された + + + {*PLAYER*} は力尽きた + + + {*PLAYER*} は爆発した + + + {*PLAYER*} は魔法により力尽きた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に撃たれて力尽きた + + + 岩盤の霧 + + + HUD の表示 + + + プレイヤーの手の表示 + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に火だるまにされた + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} に叩き潰された + + + {*PLAYER*} は魔法によって {*SOURCE*} に倒された + + + {*PLAYER*} は世界の外へ落ちた + + + テクスチャ パック + + + マッシュアップ パック + + + {*PLAYER*} は火の中で力尽きた + + + テーマ + + + ゲーマーアイコン + + + アバター アイテム + + + {*PLAYER*} は火によって力尽きた + + + {*PLAYER*} は飢えて力尽きた + + + {*PLAYER*} は刺されて力尽きた + + + {*PLAYER*} は落下の衝撃で力尽きた + + + {*PLAYER*} は溶岩に飲み込まれた + + + {*PLAYER*} は壁に飲み込まれた + + + {*PLAYER*} は溺れて力尽きた + + + ゲームオーバー メッセージ + + + ホストオプションを変更できなくなりました + + + 飛行できるようになりました + + + 飛行できなくなりました + + + 動物を攻撃できなくなりました + + + 動物を攻撃できるようになりました + + + ホストオプションを変更できるようになりました + + + 疲労無効になりました + + + 攻撃されてもダメージを受けなくなりました + + + 攻撃されるとダメージを受けます + + + %d MSP + + + 疲労無効ではなくなりました + + + 不可視になりました + + + 不可視ではなくなりました + + + プレイヤーを攻撃できるようになりました + + + 採掘やアイテムの使用ができるようになりました + + + ブロックを設置できなくなりました + + + ブロックを設置できるようになりました + + + キャラクターを動かす + + + カスタム スキン アニメーション + + + 採掘やアイテムの使用ができなくなりました + + + ドアとスイッチを使用できるようになりました + + + 生き物を攻撃できなくなりました + + + 生き物を攻撃できるようになりました + + + プレイヤーを攻撃できなくなりました + + + ドアとスイッチを使用できなくなりました + + + チェストなどの入れ物を使用できるようになりました + + + チェストなどの入れ物を使用できなくなりました + 不可視 - - - - ホスト オプション - - - - プレイヤー/招待 - - - - オンライン ゲーム - - - - 招待者のみ - - - - その他のオプション - - - - ロード - - - - 新しい世界 - - - - 世界の名前 - - - - 世界の種 - - - - ランダムに種を決める場合、空白のままにしてください - - - - プレイヤー - - - - ゲームに参加 - - - - ゲームを始める - - - - ゲームが見つかりません - - - - プレイする - - - - ランキング - - - - 遊び方 & オプション - - - - 完全版を購入 - - - - ゲームに戻る - - - - セーブ - - - - 難易度: - - - - ゲームタイプ: - - - - 建物: - - - - レベルタイプ: - - - - PvP: - - - - 高度な操作を許可: - - - - TNT 火薬: - - - - 火の延焼: - - - - テーマを再インストール - - - - ゲーマー アイコン 1 を再インストール - - - - ゲーマー アイコン 2 を再インストール - - - - アバター アイテム 1 を再インストール - - - - アバター アイテム 2 を再インストール - - - - アバター アイテム 3 を再インストール - - - - オプション - - - - オーディオ - - - - コントロール - - - - グラフィック - - - - ユーザー インターフェイス - - - - デフォルトにリセット - - - - 画面の揺れ - - - - ヒント - - - - プレイ中のボタンガイド - - - - 2 プレイヤー左右分割画面 - - - - 完了 - - - - 看板のメッセージを編集: - - - - スクリーンショットの説明を入力してください - - - - キャプション - - - - ゲームのスクリーンショット - - - - 看板のメッセージを編集: - - - - Minecraft 正統派のテクスチャ、アイコン、ユーザー インターフェイス! - - - - すべてのマッシュアップされた世界を表示する - - - - 効果なし - - - - スピード - - - - 鈍化 - - - - 勤勉 - - - - 疲労 - - - - 力 - - - - 弱体化 - - + + + ビーコン + + + {*T3*}遊び方: ビーコン{*ETW*}{*B*}{*B*} +有効化されたビーコンは空に向かって明るい光を発し、近くのプレイヤーにパワーを与えます。{*B*} +材料はガラス、黒曜石、暗黒星。暗黒星はウィザーを倒すと手に入ります。{*B*}{*B*} +ビーコンは、昼間日が当たる所に設置する必要があります。鉄、金、エメラルド、ダイヤモンドのピラミッドにはビーコンの設置が必要です。{*B*} +ビーコンのパワーは、設置する素材の影響を受けません。{*B*}{*B*} +ビーコン メニューでは、ビーコンの第 1 パワーを 1 つ選ぶことができます。ピラミッドの段が多いほど、パワーの選択肢が増えます。{*B*} +4 段以上のピラミッドでは、第 2 パワーの再生能力か、より強力な第 1 パワーが選択肢に加わります。{*B*}{*B*} +ビーコンにパワーを設定するには、支払いの枠にエメラルド、ダイヤモンド、金の延べ棒、鉄の延べ棒のいずれかを 1 つ置く必要があります。{*B*} +ビーコンは、一度設定したら無限にパワーを発揮します{*B*} + + + 花火 + + + 言語 + + + 馬 + + + {*T3*}遊び方: 馬{*ETW*}{*B*}{*B*} +馬とロバは主に広い平原に生息します。ラバはロバと馬をかけ合わせて生まれますが、自身に繁殖能力はありません。{*B*} +おとなの馬、ロバ、ラバには、すべて乗ることができます。ただし、防具を装備できるのは馬のみ、鞍袋をつけてアイテムを運べるのはラバとロバのみです。{*B*}{*B*} +馬、ロバ、ラバは、使う前に手なずける必要があります。馬は、振り落とされずに乗り続けることで手なずけられます。{*B*} +手なずけると周りにハートマークが現れ、プレイヤーを振り落とさなくなります。馬を操るには、馬に鞍をつける必要があります。{*B*}{*B*} +鞍は村で買ったり、ゲームの世界に隠されたチェストで見つけたりできます。{*B*} +手なずけたロバとラバは、チェストを取りつけることで鞍袋が与えられます。鞍袋には、乗っている間やしのび足の時に触ることができます。{*B*}{*B*} +馬とロバ (ラバは除く) は、ほかの動物と同じように金のリンゴや金のニンジンで繁殖させることができます。{*B*} +子どもたちはいずれおとなの馬に成長しますが、小麦か干し草を与えると成長が速まります{*B*} + + + {*T3*}遊び方: 花火{*ETW*}{*B*}{*B*} +花火は、手または分配装置から発射できる装飾用のアイテムです。紙、火薬、様々な花火の星 (オプション) で作られます。{*B*} +花火の星の色、変化、形、大きさ、効果 (尾やきらめきなど) は、作る時に追加の材料を入れることでカスタマイズできます。{*B*}{*B*} +花火を作るには、持ち物の上に表示される 3x3 の材料の枠に火薬と紙を入れます。{*B*} +材料の枠に複数の花火の星を入れて、花火に加えることができます (オプション)。{*B*} +火薬を多くの枠に入れるほど、花火の星が爆発する高さが上がります。{*B*}{*B*} +出来上がった花火は、右の枠から取り出せます。{*B*}{*B*} +花火の星は、材料の枠に火薬と染料を入れて作ります。{*B*} + - 花火の星が爆発する際の色は、染料で決まります。{*B*} + - 花火の星の形は、発火剤、金の塊、羽根、モブ ヘッドのうちのどれかを加えることで決まります。{*B*} + - 尾やきらめきを加えるには、ダイヤモンドか光石の粉を使います。{*B*}{*B*} +出来上がった花火の星に染料を加えると、色の変化をつけられます + + + + {*T3*}遊び方: ドロッパー{*ETW*}{*B*}{*B*} +ドロッパーはレッドストーンから動力を受けると、中に入っているアイテムを 1 つランダムに落とします。{*CONTROLLER_ACTION_USE*} でドロッパーを開けて、持ち物からアイテムを移せます。{*B*} +ドロッパーがチェストやその他の入れ物の隣にあると、落とすはずのアイテムをその中に移します。ドロッパーを何台も繋いで、アイテムを遠くに運ぶ輸送機関を作ることができます。ただし作動させるには、動力のオンとオフを繰り返す必要があります + + + 使うと、現在地の地図になる。探検するにつれて空白が埋まっていく + + + ウィザーが落とす。ビーコンを作るのに使う + + + ホッパー + + + {*T3*}遊び方: ホッパー{*ETW*}{*B*}{*B*} +ホッパーは入れ物にアイテムを出し入れしたり、投げ入れられたアイテムを自動的に拾い上げるのに使います。{*B*} +調合台、チェスト、発射装置、ドロッパー、チェストつきトロッコ、ホッパーつきトロッコ、ほかのホッパーに作用します。{*B*}{*B*} +ホッパーは上にある入れ物から、絶えずアイテムを吸い取ろうとします。また、保管しているアイテムを出力側の入れ物に転送しようとします。{*B*} +レッドストーンから電気が送られると動作しなくなり、アイテムの吸い取りと転送を停止します。{*B*}{*B*} +ホッパーは、アイテムを出す方向に向きます。特定のブロックに向かせるには、しのび足をしながらブロックをホッパーに接触させます{*B*} + + + + ドロッパー + + + NOT USED + 回復 - - + ダメージ - - + 跳躍 - - + + + 疲労 + + + 力 + + + 弱体化 + 目まい - - + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + 再生 - - + 耐性 - + + + 世界生成のシードを見つける + + + 起動すると、色鮮やかな爆発を起こす。色、効果、形、変化は、花火を作る時に使う花火の星によって決まる + + + ホッパーつきトロッコを有効/無効にしたり、TNT 火薬つきトロッコを起爆させることができるレール + + + レッドストーンを電源として使い、アイテムをつかんで落としたり、ほかの入れ物に運び入れたりする + + + 硬くなった粘土を染めてできるカラフルなブロック + + + レッドストーンの電力を供給する。感知板の上に乗る物が多いほど動力は強くなる。軽量用より多くの重量を要する + + + レッドストーンの動力源として使われる。レッドストーンへと復元することができる + + + アイテムをつかんだり、アイテムを入れ物に出し入れするのに使う + + + 馬、ロバ、ラバに与えて、ハートを最高 10 個まで回復させることができる。子どもの成長を速める + + + コウモリ + + + 洞穴や閉ざされた広い空間に生息する空飛ぶ動物 + + + 魔女 + + + かまどで粘土を精錬するとできる + + + ガラスと染料から作られる + + + ステンドグラスから作られる + + + レッドストーンの電力を供給する。感知板の上に乗る物が多いほど動力は強くなる + + + 日光 (または日光の不足) に基づいてレッドストーンの信号を出力するブロック + + + ホッパーに似た働きをする特殊なトロッコ。レールの上や上部にある入れ物からアイテムを集める + + + 馬に装備できる特殊な防具。装備するとアーマーポイント +5 + + + 花火の色、効果、形を決めるのに使う + + + 信号の強度を維持、比較、減少させるため、または特定のブロックの状態を測定するために、レッドストーンの回路に使われる + + + トロッコの一種で、移動する TNT 火薬として機能する + + + 馬に装備できる特殊な防具。装備するとアーマーポイント +7 + + + コマンドを実行するのに使う + + + 空に向かって光を発し、近くにいるプレイヤーにパワーを与える + + + ブロックやアイテムを中に保管する。2 つのチェストを横に並べて置くと、容量が 2 倍の大きなチェストになる。トラップつきチェストは、開けるとレッドストーンに動力を生じさせる + + + 馬に装備できる特殊な防具。装備するとアーマーポイント +11 + + + 生き物をプレイヤーや柵に繋ぐのに使う + + + ゲームの世界のモブに名前をつけるのに使う + + + 勤勉 + + + 完全版を購入 + + + ゲームに戻る + + + セーブ + + + プレイする + + + ランキング + + + ヘルプとオプション + + + 難易度: + + + PvP: + + + 高度な操作を許可: + + + TNT 火薬: + + + ゲームタイプ: + + + 建物: + + + レベルタイプ: + + + ゲームが見つかりません + + + 招待者のみ + + + その他のオプション + + + ロード + + + ホスト オプション + + + プレイヤー/招待 + + + オンライン ゲーム + + + 新しい世界 + + + プレイヤー + + + ゲームに参加 + + + ゲームを始める + + + 世界の名前 + + + 世界生成のシード + + + 空白にすると、ランダムにシードを決めます + + + 火の延焼: + + + 看板のメッセージを編集: + + + スクリーンショットの説明を入力してください + + + キャプション + + + プレイ中のボタンガイド + + + 2 プレイヤー左右分割画面 + + + 完了 + + + ゲームのスクリーンショット + + + 効果なし + + + スピード + + + 鈍化 + + + 看板のメッセージを編集: + + + Minecraft 正統派のテクスチャ、アイコン、ユーザー インターフェイス! + + + マッシュアップの世界をすべて表示 + + + ヒント + + + アバター アイテム 1 を再インストール + + + アバター アイテム 2 を再インストール + + + アバター アイテム 3 を再インストール + + + テーマを再インストール + + + ゲーマー アイコン 1 を再インストール + + + ゲーマー アイコン 2 を再インストール + + + オプション + + + ユーザー インターフェイス + + + デフォルトにリセット + + + 画面の揺れ + + + オーディオ + + + コントロール + + + グラフィック + + + ポーションの調合に使う。ガストが倒されたときに落とす + + + ゾンビ ピッグマンが倒されたときに落とす。ゾンビピッグマンは暗黒界にいる。ポーションを調合する際の原材料として使われる + + + ポーションの調合に使う。暗黒砦に生えている。また、ソウルサンドでも育つ + + + 上面を歩くと滑る。他のブロックの上で壊れると水になる。光源に近づけたり、暗黒界に設置すると溶ける + + + 飾り付けとして使う + + + ポーションの調合や要塞を探すのに使う。暗黒砦の周囲にいるブレイズが落とす + + + 何に使うかにより、様々な効果が現れる + + + ポーションの調合や、他のアイテムと合わせてエンダーアイまたはマグマクリームを作るのに使う + + + ポーションの調合に使う + + + ポーションやスプラッシュポーションの調合に使う + + + 水を入れるビン。調合台でポーションを作る時、最初に必要になる + + + 食べ物や薬の材料となる有毒のアイテム。クモや洞窟グモが倒されたときに落とす + + + 主にマイナス効果のポーションを調合するのに使う + + + 置くと徐々に茂る。ハサミを使って集める。はしごのように登ることができる + + + ドアと似ているが、主に柵と組み合わせて使う + + + 切ったスイカから作れる + + + 透明なブロックで、ガラスブロックの代わりに使える + + + (ボタン、レバー、重量感知板、レッドストーンのたいまつ、またはレッドストーンといずれかの組み合わせによって) 電気が送られると、ピストンが伸びてブロックを押し、ピストンが戻る時には、触れているブロックを引き戻す + + + 石ブロックから作る。要塞で見かけることが多い + + + 柵と同様、障害物として使う + + + 植えるとカボチャが生える + + + 建設と飾り付けに使う + + + 歩くと移動が遅くなる。ハサミで破壊でき、糸が採れる + + + 破壊されるとシルバーフィッシュを出現させる。近くで別のシルバーフィッシュが攻撃を受けたときにも、シルバーフィッシュを出現させる場合がある + + + 植えるとスイカが生える + + + エンダーマンが倒されたときに落とす。投げると、落ちた場所にプレイヤーがテレポートされ、HP が少し減る + + + 上面に草が生えた土ブロック。シャベルを使って集める。建築用に使われる + + + 雨水またはバケツの水を入れて、水をガラスビンに詰めるのに使われる + + + 長い階段を作るのに使う。2 枚の厚板を積み重ねることで、通常ブロックと同じサイズの 2 枚厚板ブロックを作ることができる + + + かまどで暗黒石を精錬するとできる。暗黒レンガ ブロックの材料となる + + + 動力を受けると点灯する + + + 陳列ケースのように、中に入れたアイテムまたはブロックを展示する + + + 投げると特定の種類の生き物が出現する + + + 長い階段を作るのに使う。2 枚の厚板を積み重ねることで、通常ブロックと同じサイズの 2 枚厚板ブロックを作ることができる + + + 栽培して、カカオ豆を収穫できる + + + 牛 + + + 倒すと革を落とす。バケツがあればミルクも取れる + + + 羊 + + + モブ ヘッドは飾り付けとして並べたり、ヘルメットのスロットからマスクとして着用もできる + + + イカ + + + 倒すと墨袋を落とす + + + 火をつけるのに便利。分配装置から撃ち出して、無差別に火を起こすのにも使われる + + + 水に浮く植物。上を歩くことができる + + + 暗黒砦を建てるのに使う。ガストの火の玉が効かない + + + 暗黒砦で使う + + + 投げると果てのポータルがある方角を示す。果てのポータルの枠内に 12 個置くと、果てのポータルが起動する + + + ポーションの調合に使う + + + 草ブロックに似ているが、きのこ栽培に最適 + + + 暗黒砦で手に入る。壊すと暗黒茸を落とす + + + 果ての世界に存在するブロックの一種。爆発に対する耐性が高いので建材として便利 + + + 果ての世界でエンダー ドラゴンを倒すと出現するブロック + + + 投げると経験値オーブを落とす。経験値オーブを貯めると経験値が上がる + + + プレイヤーの経験値を消費して剣やツルハシ、斧、シャベル、弓、防具にエンチャントを行う + + + エンダーアイを 12 個使って起動すると、果ての世界へ行くためのポータルができる + + + 果てのポータルを作るのに使う + + + (ボタン、レバー、重量感知板、レッドストーンのたいまつ、またはレッドストーンといずれかの組み合わせによって) 電気が送られると、ピストンが伸びてブロックを押すことができる + + + かまどで粘土を焼いて作る + + + かまどで焼くとレンガになる + + + 壊すと粘土の塊を落とす。粘土はかまどで焼くとレンガになる + + + 斧を使って切る。木の板の材料になったり、燃料としても使われる + + + かまどで砂を精錬するとできる。建築用素材として使えるが、掘ると壊れる + + + ツルハシを使って石から掘り出す。かまどや石の道具を作るのに使う + + + 雪玉を保管するのに使える + + + おわんに入れてシチューを作れる + + + ダイヤモンドのツルハシのみで掘れる。水と溶岩が混ざることで生まれる。ポータルの材料になる + + + モンスターを出現させる + + + シャベルで掘り出して雪玉を作る + + + 壊すと時々、小麦の種が出てくる + + + 染料の材料になる + + + シャベルを使って集める。掘っていると、時々火打ち石が出てくる。下に何もないと重力に引かれる + + + ツルハシで掘れる。石炭が採れる + + + 石のツルハシ以上で掘れる。ラピスラズリが採れる + + + 鉄のツルハシ以上で掘れる。ダイヤモンドが採れる + + + 飾り付けとして使う + + + 鉄のツルハシ以上で掘れる。かまどに入れて精錬すると、金の延べ棒になる + + + 石のツルハシ以上で掘れる。かまどに入れて精錬すると、鉄の延べ棒になる + + + 鉄のツルハシ以上で掘れる。レッドストーンの粉が採れる + + + 破壊することができない + + + 触れる物すべてに火をつける。バケツを使って集める + + + シャベルを使って集める。かまどに入れて精錬するとガラスになる。下に何もないと重力に引かれる + + + ツルハシで掘れる。丸石が採れる + + + シャベルを使って集める。建築用に使われる + + + 植えると、最終的に木に成長する + + + 地面に置いて、電気を伝えられる。ポーションに加えて調合すると、効果の持続時間が延長される + + + 牛を倒すと手に入る。防具の材料となる。本を作る際にも使われる + + + スライムを倒すと手に入る。ポーションを調合する際の原材料として使われ、吸着ピストンの材料にもなる + + + ニワトリがランダムで落とす。食べ物アイテムの材料になる + + + 砂利を掘ると手に入る。火打ち石と打ち金の材料になる + + + 豚に使うと、その豚に乗れる。豚は串刺しのニンジンで操ることができる + + + 雪を掘ると手に入る。投げることができる + + + 光石を掘ると手に入る。光石のブロックに戻すことができる。ポーションに加えて調合すると、効果のレベルが上がる + + + 壊すと時々、苗木を落とす。苗木は植えると木へと成長する + + + ダンジョン内にある。建設と飾り付けに使う + + + 羊からウールを刈り取ったり、葉っぱのブロックを収穫するのに使う + + + ガイコツを倒すと手に入る。骨粉の材料となる。オオカミに与えると手なずけることができる + + + ガイコツにクリーパーを倒させると手に入る。ジュークボックスで再生できる + + + 火を消し、作物の成長を促進する。バケツで集めることができる + + + 作物から収穫できる。食べ物アイテムを作るのに使われる + + + 砂糖を作るための材料になる + + + ヘルメットとしてかぶったり、たいまつと組み合わせてカボチャ ランタンにできる。カボチャのパイの主原料でもある + + + いったん火がつくと、燃え続ける + + + 十分に育つと作物が実り、小麦を収穫できる + + + 耕された地面。種を植えられる + + + かまどで加熱することで、緑色の染料になる + + + 上を歩くもののスピードを遅くする + + + ニワトリを倒すと手に入る。矢の材料になる + + + クリーパーを倒すと手に入る。TNT 火薬の材料になる。ポーションを調合する際の原材料としても使われる + + + 農地にまくと作物ができる。日光が十分に当たるようにしよう! + + + ポータルを通過すると、地上界と暗黒界を行き来できる + + + かまどの燃料として使用する。たいまつの材料にもなる + + + クモを倒すと手に入る。弓や釣り竿の材料になる。地面に設置してトリップワイヤーを作ることもできる + + + 毛を刈るときウールを落とす (毛が残っている場合)。ウールはいろいろな色に染められる + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + 鉄のシャベル + + + ダイヤモンドのシャベル + + + 金のシャベル + + + 金の剣 + + + 木のシャベル + + + 石のシャベル + + + 木のツルハシ + + + 金のツルハシ + + + 木の斧 + + + 石の斧 + + + 石のツルハシ + + + 鉄のツルハシ + + + ダイヤモンドのツルハシ + + + ダイヤモンドの剣 + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + 木の剣 + + + 石の剣 + + + 鉄の剣 + + + Jon Kagstrom + + + Tobias Mollstam + + + Rise Lugo + + + Developer + + + 当たると爆発する火の玉を放ってくる + + + スライム + + + ダメージを与えると、小さなスライムに分裂する + + + ゾンビ ピッグマン + + + 最初はおとなしいが、1 匹を攻撃すると集団で反撃してくる + + + ガスト + + + エンダーマン + + + 洞窟グモ + + + 牙に毒がある + + + ムーシュルーム + + + 照準を向けると攻撃してくる。ブロックを移動できる + + + シルバーフィッシュ + + + 攻撃すると、近くに隠れているシルバーフィッシュも集まってくる。石ブロックの中に隠れている + + + 近づくと攻撃してくる + + + 倒すと豚肉を落とす。鞍があれば乗ることもできる + + + オオカミ + + + 普段はおとなしいが、攻撃すると反撃してくる。骨を使うと手なずけることができ、プレイヤーについて回って、プレイヤーを攻撃してくる敵を攻撃してくれる + + + ニワトリ + + + 倒すと羽根を落とす。タマゴを持っている場合もある + + + 豚 + + + クリーパー + + + クモ + + + 近づくと攻撃してくる。壁を登ることができる。倒すと糸を落とす + + + ゾンビ + + + 近づきすぎると爆発する! + + + ガイコツ + + + 矢を放ってくる。倒すと矢を落とす + + + おわんを使うと、きのこシチューが採れる。ハサミで毛刈りをするときのこを落とすが、普通の牛になってしまう + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + リード ゲーム プログラマー Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + 果ての世界に存在する大きな黒竜 + + + ブレイズ + + + 暗黒界に出現する敵。主に暗黒砦内にいる。倒すとブレイズ ロッドを落とす + + + スノー ゴーレム + + + 雪ブロックとカボチャで作れるゴーレム。作った人の敵に向かって雪玉を投げつける + + + エンダー ドラゴン + + + マグマ キューブ + + + ジャングルに生息。生魚を与えて飼い慣らせる。不意な動きに驚いてすぐに逃げるため、向こうから寄ってくるのを待たなければならない + + + アイアン ゴーレム + + + 村に出現して村人を守ってくれる。鉄のブロックとカボチャで作ることもできる + + + 暗黒界に出現する。スライム同様、倒すと分裂する + + + 村人 + + + ヤマネコ + + + エンチャントテーブルの周囲に並べることで、エンチャントの効果をより強力にできる + + + {*T3*}使い方: かまど{*ETW*}{*B*}{*B*} +かまどを使ってアイテムに熱を加えることで、そのアイテムを加工できます。例えば、鉄鉱石を鉄の延べ棒に変えることができます。{*B*}{*B*} +ゲームの世界にかまどを置いて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと使うことができます。{*B*}{*B*} +かまどの下に燃料を入れ、上には加工したいアイテムを入れてください。するとかまどに火が入り、加工が始まります。{*B*}{*B*} +加工が終わると、そのアイテムをかまどの取り出し口から持ち物に移すことができます。{*B*}{*B*} +ポインターで選んだアイテムがかまどで使用する素材または燃料の場合、かまどへ移動するためのボタンガイドが表示されます + + + {*T3*}使い方: 分配装置{*ETW*}{*B*}{*B*} +分配装置を使うと、アイテムを撃ち出すことができます。そのためには分配装置の横にレバーなどのスイッチ部分を取り付ける必要があります。{*B*}{*B*} +分配装置にアイテムを入れるには、{*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押してから、持ち物からアイテムを分配装置に移します。{*B*}{*B*} +それから取り付けたスイッチを使うと、分配装置がアイテムを撃ち出します + + + {*T3*}遊び方: 調合{*ETW*}{*B*}{*B*} +ポーションの調合には、作業台で作れる調合台を使います。ポーションの調合にはまず水のビンが必要なので、大釜や水源からガラスビンに水を移し、水のビンを用意しましょう。{*B*} +調合台にはビンを置く枠が 3 つあり、1 回の調合で最大 3 つのポーションを調合できます。1 つの材料でビン 3 本分のポーションが作れるので、資源を効率よく使うには一度に 3 つのポーションを作りましょう。{*B*} +調合台の上の枠にポーションの材料を置いて少し待つと、基剤となるポーションができます。基剤自体に効果はありませんが、別の材料を加えて調合すると、効力を持つポーションを作れます。{*B*} +このポーションが完成したら、3 つめの材料を加えてさらなる効果をつけてみましょう。レッドストーンの粉を足せば効果の持続時間が長くなり、光石の粉を足せばポーションの効力が高まり、発酵したクモの目を足せばマイナス効果のあるポーションが作れます。{*B*} +また、どのポーションでも火薬を加えればスプラッシュポーションになります。スプラッシュポーションは投げて使用し、落ちた場所に効果を発揮します。{*B*} - - 耐火 - +ポーションの原材料となるものは以下の通りです:{*B*}{*B*} +* {*T2*}暗黒茸{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}クモの目{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}砂糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}ガストの涙{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}ブレイズの粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}マグマクリーム{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}輝くスイカ{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}レッドストーンの粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}光石の粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}発酵したクモの目{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 水中呼吸 - +調合できる材料の組み合わせはたくさんありますので、色々と実験してみてください! + + + {*T3*}使い方: チェスト (大){*ETW*}{*B*}{*B*} +2 つのチェストを横に並べて置くと、チェスト (大) になります。よりたくさんのアイテムを保管できます。{*B*}{*B*} +使い方は普通のチェストと同じです + + + {*T3*}遊び方: 工作{*ETW*}{*B*}{*B*} +工作画面では、持ち物のアイテムを組み合わせて新しいアイテムを作れます。 工作画面を開くには {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} を押します。{*B*}{*B*} +画面上部のタブを {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で切り替えて、作りたいアイテムのグループを選んでから {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で作るアイテムを選びます。{*B*}{*B*} +工作ウィンドウに、そのアイテムを作るのに必要なアイテムが表示されます。{*CONTROLLER_VK_A*} を押すとアイテムが作られ、持ち物に追加されます + + + {*T3*}使い方: 作業台{*ETW*}{*B*}{*B*} +作業台を使うと、もっと大きなアイテムを作ることができます{*B*}{*B*} +ゲームの世界に作業台を置いて {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押すと、使うことができます{*B*}{*B*} +作業台での作業も通常の工作と流れは同じですが、工作ウィンドウが大きくなり、より多くのアイテムを作れるようになります + + + {*T3*}使い方: エンチャント{*ETW*}{*B*}{*B*} +モンスターや動物を倒したり、採掘したり、かまどを使った精錬や料理で獲得した経験値は、一部の道具、武器、防具、本のエンチャントに使えます。{*B*} +剣、弓、斧、ツルハシ、シャベル、防具、または本をエンチャントテーブルの本の下の枠に置くと、右側のボタンにエンチャントとエンチャントで消費される経験値が示されます。{*B*} +エンチャントに必要な経験値は、不足している場合は赤、足りている場合は緑で表示されます。{*B*}{*B*} +エンチャントは消費可能な経験値の範囲でランダムに選択されます。{*B*}{*B*} +エンチャントテーブルの周囲に、テーブルとブロック 1 つ分のすき間を空けて本棚 (最大 15 台) を並べることで、エンチャントのレベルが上がります。またエンチャントテーブル上の本から謎の文字が出るエフェクトが表示されます。{*B*}{*B*} +エンチャントテーブルに必要な材料は、すべてゲームの世界内の村や、採掘、農耕などで手に入ります。{*B*}{*B*} +エンチャントの本は、金床でアイテムをエンチャントする際に使います。これによって、アイテムに付与するエンチャントの内容をより制御できるようになります。{*B*} + + + {*T3*}遊び方: 世界へのアクセス禁止{*ETW*}{*B*}{*B*} +プレイ中の世界が不適切なコンテンツを含んでいる場合、その世界をアクセス禁止リストに登録できます。 +世界をアクセス禁止リストに登録するには、ポーズ メニューを開き、{*CONTROLLER_VK_RB*} を押して、[アクセスを禁止] を選択します。 +次にその世界でプレイしようとすると、アクセス禁止リストに登録されていることが通知され、リストから外してプレイするか、プレイをキャンセルして戻るか選択できます + + + {*T3*}遊び方: ホストとプレイヤーのオプション{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 不可視 - +{*T1*}ゲーム オプション{*ETW*}{*B*} +世界をロードまたは生成する際、[その他のオプション] を選択してメニューに入ることでより詳細な設定ができます。{*B*}{*B*} - - 盲目 - +{*T2*}PvP{*ETW*}{*B*} +有効にすると、プレイヤーが他のプレイヤーにダメージを与えられるようになります (サバイバル モードのみ)。{*B*}{*B*} + +{*T2*}高度な操作を許可{*ETW*}{*B*} +無効にするとゲームに参加したプレイヤーの行動が制限され、採掘、アイテムの使用、ブロックの設置、ドアとスイッチの使用、入れ物の使用、他のプレイヤーや動物に対する攻撃ができなくなります。ゲーム内のメニューにより特定のプレイヤーに対する設定を変更できます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}火の延焼{*ETW*}{*B*} +有効にすると近くの可燃性ブロックに火が延焼します。この設定はゲーム内のメニューでも変更できます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}TNT の爆発{*ETW*}{*B*} +有効にすると起爆した TNT が爆発します。この設定はゲーム内のメニューでも変更できます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}ホスト特権{*ETW*}{*B*} +有効にすると、ホストの飛行能力、疲労無効、不可視の設定をゲーム内メニューから切り替えられます。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - - 暗視 - +{*T2*}日光サイクル{*ETW*}{*B*} +無効にすると、時刻が固定されます。{*B*}{*B*} - - 空腹 - +{*T2*}持ち物を残す{*ETW*}{*B*} +有効にすると、プレイヤーが絶命した時に持ち物が残ります。{*B*}{*B*} +{*T2*}モブ出現{*ETW*}{*B*} +無効にすると、モブは自然に出現しなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}モブの嘆き{*ETW*}{*B*} +無効にすると、モンスターや動物がブロックを変化させなくなり (例えば、クリーパーが爆発してもブロックを壊さない、羊が草を取らない)、アイテムを拾い上げなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}モブ アイテム{*ETW*}{*B*} +無効にすると、モンスターや動物がアイテムを落とさなくなります (例えば、クリーパーが火薬を落とさなくなる)。{*B*}{*B*} + +{*T2*}タイルの落下{*ETW*}{*B*} +無効にすると、ブロックが壊れた時にアイテムを落とさなくなります (例えば、石のブロックは丸石を落とさなくなる)。{*B*}{*B*} + +{*T2*}自然再生{*ETW*}{*B*} +無効にすると、HP が自然に回復しなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T1*}世界の生成のオプション{*ETW*}{*B*} +世界を生成する際に追加のオプションがあります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}建物の生成{*ETW*}{*B*} +有効にすると、村や要塞などの建物が世界に生成されます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}スーパーフラット{*ETW*}{*B*} +有効にすると、地上界および暗黒界に、完全に平らな世界を生成します。{*B*}{*B*} + +{*T2*}ボーナス チェスト{*ETW*}{*B*} +有効にすると、プレイヤーの復活地点の近くに便利なアイテムの入ったチェストが出現します。{*B*}{*B*} + +{*T2*}暗黒界のリセット{*ETW*}{*B*} +有効にすると暗黒界を再生成します。暗黒砦が存在しないセーブ データがある場合に便利です。{*B*}{*B*} + +{*T1*}ゲーム内のオプション{*ETW*}{*B*} +ゲーム中に {*BACK_BUTTON*} を押してゲーム内メニューを開くことで、様々なオプションを設定することができます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}ホスト オプション{*ETW*}{*B*} +ホストプレイヤーと [ホストオプションを変更できる] に設定されたプレイヤーは [ホスト オプション] メニューを使用できます。このメニューでは火の延焼と TNT の爆発の設定を切り替えることができます。{*B*}{*B*} + +{*T1*}プレイヤー オプション{*ETW*}{*B*} +プレイヤー特権を変更するには、プレイヤー名を選択して {*CONTROLLER_VK_A*} でプレイヤー特権メニューを開き、次のオプションを設定してください。{*B*}{*B*} + +{*T2*}建設と採掘の許可{*ETW*}{*B*} +[高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。 有効にすると、そのプレイヤーは通常通りに世界を操作できます。無効にするとブロックの設置や破壊、多くのアイテムとブロックの操作ができません。{*B*}{*B*} + +{*T2*}ドアとスイッチの使用を許可{*ETW*}{*B*} +[高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、そのプレイヤーはドアとスイッチを使用できません。{*B*}{*B*} + +{*T2*}入れ物の使用を許可{*ETW*}{*B*} +[高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、そのプレイヤーはチェストなどの入れ物を開けることができません。{*B*}{*B*} + +{*T2*}プレイヤーを攻撃可能{*ETW*}{*B*} +[高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、そのプレイヤーは他のプレイヤーにダメージを与えられなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}動物を攻撃可能{*ETW*}{*B*} +[高度な操作を許可] を無効にしている場合のみ使えるオプションです。無効にすると、そのプレイヤーは動物にダメージを与えられなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}ホスト オプションを変更できる{*ETW*}{*B*} +この設定を有効にすると、そのプレイヤーはホストを除く他のプレイヤーの特権の変更 +( [高度な操作を許可] が無効の場合)や、プレイヤーの追放、火の延焼と TNT の爆発の設定ができるようになります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}プレイヤーを追放{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}ホストプレイヤー オプション{*ETW*}{*B*} +[ホスト特権] が有効の場合、ホストプレイヤーは自分に特権を設定できます。ホスト特権を変更するには、プレイヤー名を選択して {*CONTROLLER_VK_A*} でプレイヤー特権メニューを開き、次のオプションを設定してください。{*B*}{*B*} + +{*T2*}飛行可能{*ETW*}{*B*} +有効にすると、飛行できるようになります。クリエイティブ モードでは全プレイヤーが飛行できるため、サバイバル モードにのみ適用されます。{*B*}{*B*} + +{*T2*}疲労無効{*ETW*}{*B*} +サバイバル モードにのみ適用されるオプションです。有効にすると移動、ダッシュ、ジャンプなどの行動で空腹ゲージが減らなくなります。ただしプレイヤーがダメージを受けている間は、回復中に空腹ゲージがゆっくり減少します。{*B*}{*B*} + +{*T2*}不可視{*ETW*}{*B*} +有効にするとプレイヤーは他のプレイヤーから見えなくなり、ダメージも受けなくなります。{*B*}{*B*} + +{*T2*}テレポート可能{*ETW*}{*B*} +ほかのプレイヤーやプレイヤー自身を、ゲームの世界内の別のプレイヤーがいる場所へと移動させることができます。 + + + + 次へ + + + {*T3*}遊び方: 動物の飼育{*ETW*}{*B*}{*B*} +動物を特定の場所で飼うには 20 x 20 ブロック未満のエリアに柵を立て、その中に動物を入れます。これで動物は柵の中にとどまり、いつでも様子を見ることができます + + + {*T3*}遊び方: 動物の繁殖{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft に登場する動物 は繁殖能力を持ち、自分たちの赤ちゃんバージョン +を産み出します!{*B*} +動物を繁殖させるには、その動物に合った餌を与えて、動物たちを「求愛モー +ド」に導く必要があります。{*B*} +牛、ムーシュルーム、羊には小麦、豚にはニンジン、ニワトリには小麦の種か暗 +黒茸、オオカミには肉を与えましょ う。すると、近くにいる求愛モードの仲間 +を探し始めます。{*B*} +求愛モードになっている同じ種類の動物が出会うと、少しの間キスをして赤ちゃ +んが誕生します。赤ちゃんは、成長 するまでは両親の後ろをついて回ります。{*B*} +一度求愛モードになった動物は、5 分間は再び求愛モードになることはありませ +ん。{*B*} +世界全体で出現する動物の数には制限があるため、たくさんいる動物は繁殖しな +いことがあります + + + {*T3*}使い方: 闇のポータル{*ETW*}{*B*}{*B*} +闇のポータルを使うと、地上界と暗黒界の間を行き来できます。暗黒界は地上界の場所をすばやく移動したい時に便利です。暗黒界での 1 ブロックの移動は、地上界での 3 ブロックの移動に相当します。つまり暗黒界でポータルを作って地上界に出ると、同じ時間で 3 倍離れた場所に出ることができます。{*B*}{*B*} +ポータルを作るには、少なくとも黒曜石が 10 個必要で、ポータルは高さ 5 ブロック x 幅 4 ブロック x 奥行 1 ブロックでなければいけません。ポータルの枠を作ったら、枠の中に火を付けることでポータルが起動します。火は、火打ち石と打ち金または発火剤で付けられます。{*B*}{*B*} +右の図は、完成したポータルの見本です + + + {*T3*}使い方: チェスト{*ETW*}{*B*}{*B*} +チェストを作ったら、それをゲームの世界に置きましょう。{*CONTROLLER_ACTION_USE*} でチェストを使って、中にアイテムを保管できます。{*B*}{*B*} +ポインターを使って、アイテムを持ち物からチェストに、あるいはその逆に移せます。{*B*}{*B*} +チェストに入れたアイテムはそのまま保管され、後でまた自分の持ち物に戻すことができます + + + MineCon には参加しましたか? + + + Mojang のスタッフですらジャンクボーイの素顔は知りません + + + Minecraft Wiki があるのを知っていますか? + + + 虫と目を合わせてはいけません + + + クリーパーはプログラムのバグから発生します + + + ニワトリ? それともアヒル? + + + Mojang の新しい事務所はとっても最高! + + + {*T3*}遊び方: 基本{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft は自由な発想でブロックを積み上げて、いろいろな物を作るゲームです。夜になるとモンスターが現れるので、その前に必ず安全な場所を作っておかなければなりません。{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} を使って周囲を見回します。{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を使って歩き回ります。{*B*}{*B*} +ジャンプするには、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} を押します。{*B*}{*B*} +ダッシュするには、{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく2回連続で倒します。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前に倒している間、キャラクターはダッシュを続けます。ただし一定時間が過ぎるか空腹ゲージが{*ICON_SHANK_03*}以下になると、そこでやめます。{*B*}{*B*} +手や、手に持ったアイテムで物を掘ったり、木を切ったりするには、 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。ブロックの中には、特別な道具を作らないと、掘ることができないものもあります。{*B*}{*B*} +手に持ったアイテムは、{*CONTROLLER_ACTION_USE*} で使うことができます。また、{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} を押すと、そのアイテムを落とします + + + {*T3*}遊び方: 画面の表示{*ETW*}{*B*}{*B*} +画面上にはプレイヤーのステータスが表示されています。HP、空気の残り (水中の場合)、空腹度 (何か食べると回復する)、装備している防具などです。 +空腹ゲージの {*ICON_SHANK_01*} が 9 個以上ある状態では、HP が自然に回復します。食べ物を食べると空腹ゲージは回復します。{*B*} +経験値ゲージには、現在の経験値レベルを示す数字と次のレベルまでに必要な値を示すゲージが表示されます。 +経験値は、生き物を倒した時、特定のブロックを採掘した時、動物を繁殖させた時、釣り、かまどで鉱石を製錬した時などに獲得できる経験値オーブを集めると貯まっていきます。{*B*}{*B*} +さらに使用できるアイテムも表示され、{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} と {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} で手に持つアイテムを切り替えられます. + + + {*T3*}遊び方: 持ち物{*ETW*}{*B*}{*B*} +持ち物は {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} で見ることができます。{*B*}{*B*} +手で持って使用できるアイテムと、所有しているアイテムのリスト、現在装備している防具を確認できます。{*B*}{*B*} +ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かして、アイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択できます。そのアイテムを複数所有している場合は、そのすべてが選択されます。半分だけ選択するには {*CONTROLLER_VK_X*} を使用します。{*B*}{*B*} +ポインターで選んだアイテムを持ち物の別の場所に移動させるには、移動先で {*CONTROLLER_VK_A*} を押します。 ポインターに複数のアイテムがある場合は、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと全部、 {*CONTROLLER_VK_X*} を押すと 1 つだけ移動させることができます。{*B*}{*B*} +ポインターで選んだアイテムが防具の場合、適切な防具スロットに移すためのボタンガイドが表示されます。{*B*}{*B*} +革の防具は、染料で染めて色を変えられます。持ち物メニュー内で染料をポインターで選択し、染めたいアイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_X*} を押すと、染めることができます。 + + + MineCon 2013 はフロリダ州オーランド (アメリカ合衆国) で開催されました! + + + .party() は最高でした! + + + ウワサは鵜呑みにしないこと。ほどほどに信じるのが一番! + + + 前へ + + + 取引 + + + 金床 + + + 果ての世界 + + + 世界へのアクセス禁止 + + + クリエイティブ モード + + + ホストとプレイヤーのオプション + + + {*T3*}遊び方: 果ての世界{*ETW*}{*B*}{*B*} +果ての世界は別世界の 1 つで、果てのポータルを起動して行くことができます。果てのポータルは地上界の地下深くの要塞にあります{*B*} +果てのポータルを起動するには、エンダーアイを果てのポータルの枠内にはめ込む必要があります。{*B*} +ポータルが起動したら、飛び込んで果ての世界に行きましょう{*B*}{*B*} +果ての世界では大勢のエンダーマンが待ち構えているだけでなく、恐ろしく手ごわいエンダードラゴンが出現します。果ての世界に進む前にしっかり戦いの準備を整えましょう!{*B*}{*B*} +8 本の黒曜石の柱の上にはエンダークリスタルがあり、エンダードラゴンはこれを使って回復します。 +戦いが始まったら最初にエンダークリスタルをひとつずつ破壊しましょう{*B*} +手前の数個は矢が届く場所にありますが、残りは鉄の柵で囲まれています。届く高さまで足場を積み上げましょう{*B*}{*B*} +その間、エンダードラゴンが飛びかかってきたり、エンダーアシッドブレスを吐いて攻撃してきます!{*B*} +柱の中央にあるタマゴ台に近づくと、エンダードラゴンが攻撃しようと降下してきます。ダメージを与えるチャンスです!{*B*} +アシッドブレスをかわしながら、エンダードラゴンの弱点である目を狙うのが効果的です。助けてくれるフレンドがいる場合は、果ての世界に来てもらって一緒に戦いましょう!{*B*}{*B*} +あなたが果ての世界に入ると、フレンドの地図にも要塞内に果てのポータルの場所が表示されるようになり、簡単に参加してもらえます + + + {*ETB*}ようこそ! まだお気づきでないかもしれませんが、Minecraft がアップデートされました。{*B*}{*B*} +ここでご紹介するのは、あなたとあなたのフレンドが遊べる新要素のほんの一部です。よく読んで楽しく遊んでください!{*B*}{*B*} +{*T1*}新アイテム{*ETB*} - 硬くなった粘土、色つきの粘土、石炭のブロック、干し草の俵、起動レール、レッドストーンのブロック、日光センサー、トロッパー、ホッパー、ホッパーつきトロッコ、TNT 火薬つきトロッコ、レッドストーン比較装置、荷重した重量感知板、ビーコン、トラップつきチェスト、打ち上げ花火、花火の星、暗黒星、引き綱、馬鎧、名札、馬のスポーン エッグ{*B*}{*B*} +{*T1*}新しいモブ{*ETB*} - ウィザー、ウィザー ガイコツ、魔女、コウモリ、馬、ロバ、ラバ{*B*}{*B*} +{*T1*}新機能{*ETB*} - 馬を手なずけて乗る、花火を作って披露する、動物やモンスターに名札で名前をつける、さらに高度なレッドストーン回路を作る、ゲストが世界に対してできることを管理するための新しいホストのオプション{*B*}{*B*} +{*T1*}新しいチュートリアルの世界{*ETB*} – チュートリアルの世界で、既存の機能や新機能の使い方を覚えましょう。世界に隠された秘密の音楽ディスクをすべて見つけられるか挑戦してください!{*B*}{*B*} + + + 手よりも攻撃力が高い + + + 土、草、砂、砂利や雪を掘るのに使う。手で掘るより速い。雪玉を掘るにはシャベルが必要 + + + ダッシュ + + + 最新情報 + + + {*T3*}変更と追加{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新しいアイテムを追加 - 硬くなった粘土、色つきの粘土、石炭のブロック、干し草の俵、起動レール、レッドストーンのブロック、日光センサー、トロッパー、ホッパー、ホッパーつきトロッコ、TNT 火薬つきトロッコ、レッドストーン比較装置、荷重感知板、ビーコン、トラップつきチェスト、打ち上げ花火、花火の星、暗黒星、引き綱、馬鎧、名札、馬のスポーン エッグ{*B*} +- 新しいモブを追加 - ウィザー、ウィザー ガイコツ、魔女、コウモリ、馬、ロバ、ラバ{*B*} +- 新しい地形生成機能を追加 - 魔女の小屋{*B*} +- ビーコンの画面を追加{*B*} +- 馬の画面を追加{*B*} +- ホッパーの画面を追加{*B*} +- 花火を追加 - 花火の画面へは、花火の星または打ち上げ花火を作る材料を持っている時に作業台からアクセス可能{*B*} +- アドベンチャー モードを追加 - 適切な道具がないとブロックを壊せない{*B*} +- 新しいサウンドを多数追加{*B*} +- 生き物、アイテム、間接攻撃用の武器がポータルを通過可能に{*B*} +- 横に設置された別の反復装置からの出力で、反復装置をロック可能に{*B*} +- ゾンビとガイコツが、異なる武器や防具で出現可能に{*B*} +- 新しいゲームオーバー メッセージ{*B*} +- 名札で生き物に名前をつけ、入れ物の名前を変更して、メニューが開いた時のタイトルを変更{*B*} +- 骨粉がすべてのものを一瞬で最大まで成長させず、段階的にランダムに成長させるように{*B*} +- チェスト、調合台、分配装置、ジュークボックスに触れるようにレッドストーン比較装置を置くと、内容物を説明する信号を出す{*B*} +- 分配装置はどの方向に向けてもよい{*B*} +- 金のリンゴを食べると、"吸収" HPが短期間アップする{*B*} +- 1 つのエリアに長くいるほど、そのエリアに出現するモンスターの難易度が上がる{*B*} + + + スクリーンショットの公開 + + + チェスト + + + 工作 + + + かまど + + + 基本 + + + 画面の表示 + + + 持ち物 + + + 分配装置 + + + エンチャント + + + 闇のポータル + + + マルチプレイヤー + + + 動物の飼育 + + + 動物の繁殖 + + + 調合 + + + deadmau5 は Minecraft が大好き! + + + ピッグマンは、こちらから攻撃しない限り、攻撃してきません + + + ベッドで寝ることで、復活地点の変更と、夜から朝へ時間を早回しすることができます + + + ガストに火の玉を打ち返してやりましょう! + + + たいまつを作って、夜に明かりとして使いましょう。たいまつの回りにはモンスターが近寄ってこなくなります + + + トロッコとレールを使えば、早く目的地に着けます + + + 苗木を植えれば、成長して木になります + + + 闇のポータルを作れば、別の世界である暗黒界に行くことができます + + + 真下や真上に掘り進むのは、賢いとはいえません + + + ガイコツの骨から作った骨粉は肥料として使えて、色々なものを一瞬で成長させることができます! + + + クリーパーは近づくと爆発します! + + + {*CONTROLLER_VK_B*} を押すと、手に持っているアイテムを落とします! + + + 目的にあった道具を使いましょう! + + + たいまつに使う石炭が見つからないときには、かまどを使って木から木炭を作ることができます + + + 豚肉は生で食べるよりも、調理したほうが HP を多く回復します + + + 難易度を「ピース」に設定すると、HP が自動的に回復し、夜間にモンスターが出現しなくなります! + + + オオカミに骨を与えて、手なずけましょう。おすわりさせたり、あなたについてこさせたりできます + + + 持ち物メニューで、カーソルをメニュー外に動かして、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを落とすことができます + + + 新しいダウンロード コンテンツが追加されました! メイン メニューの [Minecraft ストア] からアクセスできます + + + Minecraft ストアのスキン パックを使えば、あなたのキャラクターの外見を変えられます。メイン メニューの [Minecraft ストア] から品ぞろえを確認してくださいね + + + ガンマ設定を変更すると、ゲームの明るさを調整できます + + + 夜間にベッドで寝ると、朝まで時間をスキップすることができます。マルチプレイヤー ゲームでは、すべてのプレイヤーが寝ている必要があります + + + くわを使って、土地を耕しましょう + + + クモは日中は、こちらから攻撃しない限り攻撃してきません + + + 手で地面や砂を掘るよりも、シャベルを使ったほうが速く掘れます + + + 豚から取れる豚肉を調理して食べると HP が回復します + + + 牛から取った革を使用して防具を作りましょう + + + 空のバケツがあれば、牛のミルクを搾ったり、水を汲んだり、溶岩を入れたりできます + + + 溶岩の源のブロックに水が触れると、黒曜石ができます + + + 柵を積み重ね可能としました + + + 動物の中には、小麦を持っているとついてくるものがいます + + + いずれかの方向に 20 ブロック以上動けない動物は消滅しません + + + 手なずけたオオカミの HP は尻尾の状態で分かります。回復するには、肉を与えましょう + + + 緑色の染料を作るには、サボテンをかまどで調理します + + + [遊び方] の [最新情報] に、最新のアップデートに関する情報があります + + + BGM 制作: C418 + + + Notch って誰? + + + Mojang はスタッフの数より受けた賞の数の方が多かったりします + + + 有名人も Minecraft をプレイ中! + + + Notch の Twitter には 100 万人以上のフォロワーがいます! + + + スウェーデン人みんなが金髪というわけではありません。たとえば、Mojang の Jens は赤毛です + + + アップデートも予定中です。お楽しみに! + + + チェスト 2 つを並べて配置すれば、1 つの大きなチェストになります + + + 屋外にウールで建物を建てる場合には、注意しましょう。雷が当たると燃えてしまいます + + + バケツ 1 杯の溶岩があれば、かまどで 100 個のブロックを精錬できます + + + 音ブロックで演奏される楽器は、ブロックの下の材質で変化します + + + 溶岩の源のブロックを取り除くと、溶岩はしばらくして完全に消えてしまいます + + + 丸石はガストの火の玉を防いでくれます。ポータルを守るのに使えます + + + 光源に使用できるブロックは、雪や氷を溶かすことができます。たいまつ、光石、カボチャ ランタンなどのブロックです + + + ゾンビやガイコツは、水の中では太陽の光に当たっても大丈夫です + + + ニワトリは 5～10 分ごとにタマゴを生みます + + + 黒曜石を掘り出すには、ダイヤモンドのツルハシが必要です + + + クリーパーからは火薬がもっとも簡単に手に入ります + + + オオカミを攻撃すると、近くにいるすべてのオオカミが襲い掛かってきます。ゾンビ ピッグマンも同じ習性を持っています + + + オオカミは暗黒界に入ることができません + + + オオカミはクリーパーを攻撃しません + + + 石でできているブロックと鉱石を掘るのに必要 + + + ケーキの材料の 1 つ。ポーションを調合する際の原材料としても使われる + + + オン/オフを切り替えて、電気を送れる。もう一度押すまでオンまたはオフの状態が保たれる + + + ブロックの横に取り付けて、常に電気を送ったり、送受信機として使える。 +弱い明かりとしても使用可能 + + + 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。金のリンゴの材料となる + + + 2{*ICON_SHANK_01*} 回復し、さらに HP が 4 秒間、自動回復する。リンゴと金の塊から作られる + + + 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。食べると毒にあたる可能性がある + + + 反復装置、遅延装置、ダイオードとして単体で、または組み合わせて、レッドストーンの回路に使われる + + + トロッコを走らせるのに使う + + + 電源が入っている時、上を走るトロッコを加速させる。電源が入っていない時は、上でトロッコが止まる + + + トロッコ専用の重量感知板として機能する。電源が入っている時にレッドストーンの信号を送る + + + 押すと電気を送れる。約 1 秒間起動した後、自動的にオフになる + + + レッドストーンを電源として使い、ランダムな順番でアイテムを撃ち出す + + + 音を奏でる。叩くと音程を変えられる。種類の違うブロックの上に置くことで、楽器の種類を変えることができる + + + 2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで生魚を調理するとできる + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する + + + 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する + + + 弓と組み合わせて、武器として使う + + + 2.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。6 回まで使用できる + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能。食べると毒にあたる可能性がある + + + 1.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能 + + + 4{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで生の豚肉を調理するとできる + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能。ヤマネコに与えて手なずけることもできる + + + 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで鶏肉を調理するとできる + + + 1.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能 + + + 4{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで牛肉を調理するとできる + + + プレイヤーや動物、モンスターを乗せて、レールの上を移動できる + + + 空色のウールを作るのに使う染料 + + + 水色のウールを作るのに使う染料 + + + 紫のウールを作るのに使う染料 + + + 黄緑のウールを作るのに使う染料 + + + 灰色のウールを作るのに使う染料 + + + 薄灰色のウールを作るのに使う染料 +(注意: 薄灰色の染料は灰色の染料と骨粉を混ぜて作るれば、 1 つの墨袋から 3 つではなく 4 つの薄灰色の染料を作ることができる) + + + 赤紫のウールを作るのに使う染料 + + + たいまつよりも明るい光で照らすことができる。雪や氷を溶かしたり、水中でも使える + + + 本や地図を作るのに使う + + + 本棚を作るのに使う。エンチャントするとエンチャントの本になる。 + + + 青のウールを作るのに使う染料 + + + 音楽ディスクを聞ける + + + 強力な道具、武器や防具を作ることができる + + + オレンジのウールを作るのに使う染料 + + + 羊から採れる。染料を使って色を変えることができる + + + 建築用素材。染料で色を変えることができる。ウールは羊から簡単に入手できるので、この作り方はあまりお勧めできない + + + 黒のウールを作るのに使う染料 + + + 物を載せて、レール上を移動できる + + + レールの上を移動する。石炭を使うことで他のトロッコを押すことができる + + + 泳ぐよりも速く水上を移動できる + + + 緑のウールを作るのに使う染料 + + + 赤のウールを作るのに使う染料 + + + 即座に作物や木、背の高い草、巨大なきのこ、花などを育てるのに使う。染料の材料にもなる + + + ピンクのウールを作るのに使う染料 + + + 茶色のウールを作るのに使う染料。クッキーの材料や、カカオの実を育てるのにも使われる + + + 銀のウールを作るのに使う染料 + + + 黄色のウールを作るのに使う染料 + + + 矢を射る攻撃ができる + + + 装備するとアーマーポイント +5 + + + 装備するとアーマーポイント +3 + + + 装備するとアーマーポイント +1 + + + 装備するとアーマーポイント +5 + + + 装備するとアーマーポイント +2 + + + 装備するとアーマーポイント +2 + + + 装備するとアーマーポイント +3 + + + 光沢を放つ延べ棒。道具を作る材料として使う。かまどで鉱石を精錬して作る + + + 延べ棒、宝石、染料などを、世界に置くことができるブロックに変えられる。高級な建築用ブロックや、鉱石の保管用として使うことができる + + + プレイヤーや動物、モンスターなどが上を通ると電気を送り出す。木の重量感知板は、物を上に置くことでも作動する + + + 装備するとアーマーポイント +8 + + + 装備するとアーマーポイント +6 + + + 装備するとアーマーポイント +3 + + + 装備するとアーマーポイント +6 + + + 鉄のドアを開くには、レッドストーンや、ボタン、スイッチを使う必要がある + + + 装備するとアーマーポイント +1 + + + 装備するとアーマーポイント +3 + + + 木でできているブロックを切り出すのに使う。手で切り出すより速い + + + 土や草のブロックを耕して作物を育てられるようにする + + + 木のドアは、使用したり、叩いたり、レッドストーンを使うことで開く + + + 装備するとアーマーポイント +2 + + + 装備するとアーマーポイント +4 + + + 装備するとアーマーポイント +1 + + + 装備するとアーマーポイント +2 + + + 装備するとアーマーポイント +1 + + + 装備するとアーマーポイント +2 + + + 装備するとアーマーポイント +5 + + + 小さな階段を作るのに使う + + + きのこシチューを入れるのに使う。シチューを食べてしまっても、おわんは残る + + + 水や溶岩、ミルクを貯めて移動するのに使う + + + 水を入れて運ぶのに使う + + + 自分や他のプレイヤーの入力したテキストを表示できる + + + たいまつよりも明るい光で照らすことができる。雪や氷を溶かしたり、水中でも使える + + + 爆発を起こすのに使う。置いてから火打ち石と打ち金を使ったり、電気を通すことで起爆する + + + 溶岩を入れて運ぶのに使う + + + 太陽と月の位置を表示する + + + 自分のスタート地点を示す + + + 手に持っていると、探索済みのエリアの地図を表示する。道を確認するのに使う + + + ミルクを入れて運ぶのに使う + + + 火を起こしたり、TNT を起爆したり、建築済みのポータルを開くのに使う + + + 魚を獲るのに使う + + + 使用したり、叩いたり、レッドストーンで開く。普通のドアとして機能するが、ブロック 1 個分であり、平らな床面として置ける + + + 建築用素材。様々な物の材料になる。どんな形の木からでも切り出せる + + + 建築用素材。通常の砂のように重力の影響を受けない + + + 建築用素材 + + + 長い階段を作るのに使う。2 枚の厚板を積み重ねることで、通常ブロックと同じサイズの 2 枚厚板ブロックを作ることができる + + + 長い階段を作るのに使う。2 枚の厚板を積み重ねることで、通常ブロックと同じサイズの 2 枚厚板ブロックを作ることができる + + + 明かりを照らすのに使う。たいまつは、雪や氷も溶かすことができる + + + たいまつ、矢、看板、はしご、柵の材料や、道具や武器の握り部分として使う + + + 中にブロックやアイテムを保管できる。2 つのチェストを横に並べることで、2 倍の容量のチェスト (大) ができる + + + 「障害物」として機能し、ジャンプで飛び越えることができない。プレイヤーや動物、モンスターに対しては、高さ 1.5 ブロックとして機能し、他のブロックに対しては高さ 1 ブロックとして機能する + + + 垂直方向に登るのに使う + + + ゲーム内の全てのプレイヤーがベッドで寝ている時に使うと、夜から朝へ時間を早回しすることができる。そして、使用したプレイヤーの復活地点が変わる。 +ベッドの色は使われたウールの色に関係なく、常に同じ + + + 通常の工作よりも、さらに多くの種類のアイテムを作ることができる + + + 鉱石を精錬して木炭やガラスを作ったり、魚や豚肉を調理することができる + + + 鉄の斧 + + + レッドストーン ランプ + + + ジャングルの木の階段 + + + 樺の階段 + + + 現在の操作方法 + + + スカル + + + ココア + + + トウヒの階段 + + + ドラゴンの卵 + + + 果ての石 + + + 果てのポータルの枠 + + + 砂岩の階段 + + + シダ + + + 低木 + + + レイアウト + + + 工作 + + + 使う + + + アクション + + + しのび足/下降 (飛行時) + + + しのび足 + + + 落とす + + + 手持ちアイテムの切り替え + + + 止まる + + + 見る + + + 動く/ダッシュ + + + 持ち物 + + + ジャンプ/上昇 (飛行時) + + + ジャンプ + + + 果てのポータル + + + カボチャの茎 + + + スイカ + + + ガラス板 + + + フェンスゲート + + + つた + + + スイカの茎 + + + 鉄格子 + + + ひび割れた石レンガ + + + 苔の生えた石レンガ + + + 石レンガ + + + きのこ + + + きのこ + + + 模様入り石レンガ + + + レンガ階段 + + + 暗黒茸 + + + 暗黒レンガ階段 + + + 暗黒レンガの柵 + + + 大釜 + + + 調合台 + + + エンチャントテーブル + + + 暗黒レンガ + + + シルバーフィッシュの丸石 + + + シルバーフィッシュの石 + + + 石レンガ階段 + + + スイレンの葉 + + + 菌糸 + + + シルバーフィッシュの石レンガ + + + カメラ モードの変更 + + + HP が減っても空腹ゲージの {*ICON_SHANK_01*} が 9 個以上ある状態では、HP が自然に回復します。 食べ物を食べると空腹ゲージは回復します + + + 移動、採掘、攻撃などの行動で空腹ゲージ {*ICON_SHANK_01*} が減っていきます。ダッシュやダッシュ ジャンプは普通に歩いたりジャンプしたりするよりもゲージが減ります + + + アイテムを集めたり、作ったりすることで持ち物は増えます。{*B*} + {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} で持ち物を開きましょう + + + 集めた木は、木の板の材料になります。工作画面を開いて、工作を始めましょう{*PlanksIcon*} + + + 空腹ゲージが低いため HP が減り始めました。持ち物に入っているステーキを食べて空腹ゲージを回復させれば、HP が回復し始めます。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + 食べ物アイテムを持っているときに {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押し続けると、アイテムを食べて空腹ゲージが回復します。ゲージが満タンのときは食べられません + + + {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} で工作画面を開きましょう + + + ダッシュするには {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回押します。{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向に押し続ける間ダッシュできます。ただし一定時間が過ぎるか食べ物が尽きるとそこでやめてしまいます。 + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} で動き回れます + + + {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} で周囲を見回せます + + + {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けて木 (木の幹) を 4 ブロック切ってみましょう。{*B*}ブロックを壊すと、アイテムが浮かんだ状態で現れます。アイテムの近くに立つと、アイテムを集められます。集めたアイテムは、持ち物に追加されます + + + 手や、手に持っているアイテムを使って、掘ったり切ったりするには、{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} を押し続けます。道具を作らないと、掘れないブロックもあります + + + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} でジャンプ + + + 工作にはいくつもの工程があります。木の板が手に入ったので、これで、いろいろ作ることができます。まずは作業台を作ってみましょう{*CraftingTableIcon*} + + + 夜はすぐに訪れます。何の準備もなしに外にいるのは危険です。武器や防具を作ることもできますが、まずは安全な場所を作ることが賢明です + + + 入れ物を開く + + + ツルハシを使えば、石や鉱石のような堅いブロックを早く掘り出せます。より多くの材料を手に入れることで、さらに堅い材料を掘ることのできる、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木のツルハシを作ってみましょう{*WoodenPickaxeIcon*} + + + ツルハシを使って、石のブロックを掘り出してみましょう。石のブロックを掘り出していると、丸石も出てきます。丸石を 8 つ集めると、かまどを作ることができます。石のある場所にたどり着くには、土を掘っていく必要があるので、シャベルを使いましょう{*StoneIcon*} + + + 小屋を修復するための材料を集めましょう。壁や屋根はどのブロックでも作れますが、ドアや窓、明かりも作りたいところです + + + 近くに、昔は鉱山の働き手が住んでいた小屋があります。それを修復すれば夜でも安全です + + + 斧を使えば、木や木のブロックを手早く切り出せます。より多くの材料を手に入れることで、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木の斧を作ってみましょう{*WoodenHatchetIcon*} + + + アイテムを使用したり、置いたり、オブジェクトにアクションを取ったりするには {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を使います。置いたアイテムは、適切な道具を使用して拾うことができます + + + 手に持っているアイテムを変更するには {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} と {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} を使います + + + 作業に合った道具を使うことで、ブロックをより効率よく集めることができます。道具には棒の持ち手が必要な物があるので、棒を作りましょう{*SticksIcon*} + + + シャベルを使えば、土や雪のような柔らかいブロックを手早く掘れます。より多くの材料を手に入れることで、より丈夫で効率の良い道具を作ることができます。木のシャベルを作ってみましょう{*WoodenShovelIcon*} + + + 作業台にポインターを合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押して、作業台を開きましょう + + + 作業台を置きましょう。作業台を選択して、置きたい場所にポインターを合わせてから {*CONTROLLER_ACTION_USE*} を押します + + + Minecraft は自由な発想でブロックを積み上げて、いろいろな物を作るゲームです。 +夜になるとモンスターが現れるので、その前に必ず安全な場所を作っておかなければなりません + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + レイアウト 1 + + + 移動 (飛行時) + + + プレイヤー/招待 + + + + + + レイアウト 3 + + + レイアウト 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}チュートリアルを始める: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + チュートリアルを飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + {*B*}続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + シルバーフィッシュ ブロック + + + 石の厚板 + + + 鉄を省スペースに保管できる + + + 鉄のブロック + + + 樫の厚板 + + + 砂岩の厚板 + + + 石の厚板 + + + 金を省スペースに保管できる + + + 花 + + + 白のウール + + + オレンジのウール + + + 金のブロック + + + きのこ + + + バラ + + + 丸石の厚板 + + + 本棚 + + + TNT 火薬 + + + レンガ + + + たいまつ + + + 黒曜石 + + + コケ石 + + + 暗黒レンガの厚板 + + + 樫の厚板 + + + 石レンガの厚板 + + + レンガの厚板 + + + ジャングルの木の厚板 + + + 樺の厚板 + + + トウヒの厚板 + + + 赤紫のウール + + + 樺の葉 + + + トウヒの葉 + + + 樫の葉 + + + ガラス + + + スポンジ + + + ジャングルの木の葉 + + + 葉っぱ + + + 樫 + + + トウヒ + + + 樺 + + + トウヒの木 + + + 樺の木 + + + ジャングルの木 + + + ウール + + + ピンクのウール + + + 灰色のウール + + + 薄灰色のウール + + + 空色のウール + + + 黄色のウール + + + 黄緑のウール + + + 水色のウール + + + 緑のウール + + + 赤のウール + + + 黒のウール + + + 紫のウール + + + 青のウール + + + 茶色のウール + + + たいまつ (石炭) + + + 光石 + + + ソウルサンド + + + 暗黒石 + + + ラピスラズリのブロック + + + ラピスラズリ鉱石 + + + ポータル + + + カボチャ ランタン + + + サトウキビ + + + 粘土 + + + サボテン + + + カボチャ + + + 柵 + + + ジュークボックス + + + ラピスラズリを省スペースに保管できる + + + トラップドア + + + 鍵つきチェスト + + + ダイオード + + + 吸着ピストン + + + ピストン + + + ウール (すべての色) + + + 枯れた茂み + + + ケーキ + + + 音ブロック + + + 分配装置 + + + 背の高い草 + + + クモの巣 + + + ベッド + + + 氷 + + + 作業台 + + + ダイヤモンドを省スペースに保管できる + + + ダイヤモンドのブロック + + + かまど + + + 農地 + + + 作物 + + + ダイヤモンド鉱石 + + + モンスター発生器 + + + 火 + + + たいまつ (木炭) + + + レッドストーンの粉 + + + チェスト + + + 樫の階段 + + + 看板 + + + レッドストーン鉱石 + + + 鉄のドア + + + 重量感知板 + + + 雪 + + + ボタン + + + レッドストーンのたいまつ + + + レバー + + + レール + + + はしご + + + 木のドア + + + 石の階段 + + + 感知レール + + + 加速レール + + + かまどを作るのに必要な数の丸石が集まりました。作業台を使って、かまどを作りましょう + + + 釣り竿 + + + 時計 + + + 光石の粉 + + + かまどつきトロッコ + + + タマゴ + + + コンパス + + + 生魚 + + + ローズ レッド + + + サボテン グリーン + + + ココア ビーンズ + + + 調理した魚 + + + 染色粉 + + + 墨袋 + + + チェストつきトロッコ + + + 雪玉 + + + ボート + + + 革 + + + トロッコ + + + 鞍 + + + レッドストーン + + + ミルク バケツ + + + 紙 + + + 本 + + + スライムボール + + + レンガ + + + 粘土 + + + サトウキビ + + + ラピスラズリ + + + 地図 + + + 音楽ディスク: 13 + + + 音楽ディスク: cat + + + ベッド + + + レッドストーン反復装置 + + + クッキー + + + 音楽ディスク: blocks + + + 音楽ディスク: mellohi + + + 音楽ディスク: stal + + + 音楽ディスク: strad + + + 音楽ディスク: chirp + + + 音楽ディスク: far + + + 音楽ディスク: mall + + + ケーキ + + + 灰色の染料 + + + ピンクの染料 + + + 黄緑の染料 + + + 紫の染料 + + + 水色の染料 + + + 薄灰色の染料 + + + たんぽぽイエロー + + + 骨粉 + + + 骨 + + + 砂糖 + + + 空色の染料 + + + 赤紫の染料 + + + オレンジの染料 + + + 看板 + + + 革の服 + + + 鉄のチェストプレート + + + ダイヤモンドの鎧 + + + 鉄のヘルメット + + + ダイヤモンドのヘルメット + + + 金のヘルメット + + + 金のチェストプレート + + + 金のレギンス + + + 革のブーツ + + + 鉄のブーツ + + + 革のパンツ + + + 鉄のレギンス + + + ダイヤモンドのレギンス + + + 革の帽子 + + + 石のくわ + + + 鉄のくわ + + + ダイヤモンドのくわ + + + ダイヤモンドの斧 + + + 金の斧 + + + 木のくわ + + + 金のくわ + + + 鎖のチェストプレート + + + 鎖のレギンス + + + 鎖のブーツ + + + 木のドア + + + 鉄のドア + + + 鎖のヘルメット + + + ダイヤモンドのブーツ + + + 羽根 + + + 火薬 + + + 小麦の種 + + + おわん + + + きのこシチュー + + + 糸 + + + 小麦 + + + 調理した豚肉 + + + 絵 + + + 金のリンゴ + + + パン + + + 火打ち石 + + + 生の豚肉 + + + 棒 + + + バケツ + + + 水バケツ + + + 溶岩バケツ + + + 金のブーツ + + + 鉄の延べ棒 + + + 金の延べ棒 + + + 火打ち石と打ち金 + + + 石炭 + + + 木炭 + + + ダイヤモンド + + + リンゴ + + + 弓 + + + 矢 + + + 音楽ディスク: ward + + + 作るアイテムのグループを切り替えるには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} を使います。建物のグループを選択しましょう{*StructuresIcon*} + + + 作るアイテムのグループを切り替えるには {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} を使います。道具のグループを選択しましょう{*ToolsIcon*} + + + これで 作業台が完成です! ゲームの世界に置いて、いろいろなアイテムを作れるようにしましょう。{*B*} + 工作画面から出るには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します + + + 道具が完成しました。順調です。これで様々な材料をさらに効率よく集めることができます。{*B*} + 工作画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください + + + 工作にはいくつもの工程があります。木の板が何枚か手元にあるので、さらにいろいろなアイテムを作れます。作るアイテムは {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で変更できます。それでは作業台を選びましょう{*CraftingTableIcon*} + + + 作るアイテムを変えるには {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} を使います。アイテムによっては、使う材料によって、できる物が変わります。それでは木のシャベルを選びましょう{*WoodenShovelIcon*} + + + 集めた木を使って、木の板を作ることができます。作るには、木の板のアイコンを選んでから {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください{*PlanksIcon*} + + + 作業台を使うと、より多くの種類のアイテムを作れるようになります。作業台での工作も普通の工作と変わりません。ですが作業スペースが広い分、より多くの材料を組み合わせてアイテムを作ることができます + + + 工作ウィンドウには、新しいアイテムを作るのに必要なアイテムが表示されます。{*CONTROLLER_VK_A*} を押すとアイテムが作られ、持ち物に追加されます + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で、上にあるグループのタブを切り替えて、作りたいアイテムのグループを選択し、{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で作るアイテムを選択します + + + 選択したアイテムを作るのに必要なアイテムのリストです + + + 選択しているアイテムの説明が表示されています。説明から、そのアイテムが何に使えるかが分かります + + + 工作画面の右下には、持ち物が表示されます。さらに、選択しているアイテムの説明と、それを作るのに必要な材料も表示されます + + + 一部のアイテムは作業台ではなく、かまどで作ります。それではかまどを作りましょう{*FurnaceIcon*} + + + 砂利 + + + 金鉱石 + + + 鉄鉱石 + + + 溶岩 + + + 砂 + + + 砂岩 + + + 石炭の原石 + + + {*B*} + かまどの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + かまどの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + これがかまどの画面です。かまどを使ってアイテムに熱を加えることで、そのアイテムを加工できます。例えば、鉄鉱石を鉄の延べ棒に変えることができます + + + 完成したかまどをゲームの世界に置きましょう。小屋の中に置くとよいかもしれません。{*B*} + 工作画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください + + + 木 + + + 樫の木 + + + かまどの下に燃料を入れ、上には加工したいアイテムを入れてください。するとかまどに火が入り、加工が始まります。完成したアイテムは右のスロットに入ります + + + {*B*} + 持ち物に戻るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します + + + {*B*} + 持ち物の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 持ち物の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + これがあなたの持ち物です。手で持って使用できるアイテムと、所有しているアイテムのリスト、現在装備している防具を確認できます + + + {*B*} + チュートリアルを続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + チュートリアルを飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + ポインターでアイテムを選択したまま、持ち物画面の外にポインターを動かすことで、アイテムを外に落とすことができます + + + ポインターで選んだアイテムを持ち物の別の場所に移動させるには、移動先で {*CONTROLLER_VK_A*} を押します。 + ポインターに複数のアイテムがある場合は、{*CONTROLLER_VK_A*} を押すと全部を移動、 {*CONTROLLER_VK_X*} を押すと 1 つだけ移動できます + + + ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かして、アイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択できます。 + そのアイテムを複数所有している場合は、そのすべてが選択されます。半分だけ選択するには {*CONTROLLER_VK_X*} を使用します + + + チュートリアルの最初のパートが完了です! + + + かまどを使って、ガラスを作りましょう。出来上がりを待っている間に、小屋を修復するための材料をもっと集めてみましょう + + + かまどを使って、木炭を作りましょう。出来上がりを待っている間に、小屋を修復するための材料をもっと集めてみましょう + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*} でかまどを置いて、開きましょう + + + 夜は外が真っ暗になります。小屋の中には明かりが欲しいところです。工作画面で、棒と木炭からたいまつを作りましょう{*TorchIcon*} + + + ドアを {*CONTROLLER_ACTION_USE*} で設置します。ドアは {*CONTROLLER_ACTION_USE*} で開け閉めできます + + + 小屋にドアをつけると、いちいち壁を掘ったり移動させたりせずに、簡単に出入りすることができます。木のドアを作ってみましょう{*WoodenDoorIcon*} + + + アイテムの説明を見たい時は、ポインターをアイテムの上に動かしてから {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} を押してください + + + +これが工作画面です。この画面では、これまでに集めたアイテムを組み合わせて、新しいアイテムを作ることができます + + + クリエイティブ モード持ち物画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します + + + アイテムの説明を見たい時は、ポインターをアイテムの上に動かしてから {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} を押します + + + {*B*} + このアイテムを作るのに必要なアイテムのリストを見るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します + + + {*B*} + アイテムの説明を見るには {*CONTROLLER_VK_X*} を押します + + + {*B*} + 工作の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 工作の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} と {*CONTROLLER_VK_RB*} で、上にあるグループのタブを切り替えて、使うアイテムのグループを選択します + + + + + {*B*} + 持ち物の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + クリエイティブ モードの持ち物の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + これがクリエイティブ モードの持ち物です。手で持って使用できるアイテムと、所有しているアイテムのリストを確認できます + + + 持ち物画面を閉じるには {*CONTROLLER_VK_B*} を押します + + + ポインターでアイテムを選択したまま、持ち物画面の外へポインターを動かすと、そのアイテムをゲームの世界に落とすことができます。クイック選択バーを一度に空にするには{*CONTROLLER_VK_X*}を押してください。 + + + +ポインターは自動的に使用欄へ移動します。{*CONTROLLER_VK_A*} でそこに選択アイテムを置きます。アイテムを置くとポインターはアイテム一覧に戻るので、そこから他のアイテムを選ぶこともできます + + + ポインターを {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} で動かし、リストのアイテムに合わせてから {*CONTROLLER_VK_A*} を押すと、アイテムを選択できます。 +{*CONTROLLER_VK_Y*} を押すと、そのアイテムがすべて選択されます + + + 水 + + + ガラスビン + + + 水のビン + + + クモの目 + + + 金の塊 + + + 暗黒茸 + + + {*prefix*}{*postfix*}ポーション{*splash*} + + + 発酵したクモの目 + + + 大釜 + + + エンダーアイ + + + 輝くスイカ + + + ブレイズの粉 + + + マグマクリーム + + + 調合台 + + + ガストの涙 + + + カボチャの種 + + + スイカの種 + + + 鶏肉 + + + 音楽ディスク: 11 + + + 音楽ディスク: where are we now + + + ハサミ + + + 焼き鳥 + + + エンダーパール + + + 切ったスイカ + + + ブレイズ ロッド + + + 牛肉 + + + ステーキ + + + 腐肉 + + + エンチャントのビン + + + 樫の板 + + + トウヒの板 + + + 樺の板 + + + 草ブロック + + + 土 + + + 丸石 + + + ジャングルの木の板 + + + 樺の苗木 + + + ジャングルの木の苗木 + + + 岩盤 + + + 苗木 + + + 樫の苗木 + + + トウヒの苗木 + + + 石 + + + 額縁 + + + {*CREATURE*}出現 + + + 暗黒レンガ + + + 発火剤 + + + 発火剤 (木炭) + + + 発火剤 (石炭) + + + スカル + + + ヘッド + + + %sのヘッド + + + クリーパー ヘッド + + + ガイコツ スカル + + + ウィザー ガイコツ スカル + + + ゾンビ ヘッド + + + 石炭を省スペースに保管できる。かまどの燃料として使う + 毒 - - - - スピードの - - + + + 空腹 + 鈍化の - - - - 勤勉の - - - - 疲労の - - - - 力の - - - - 弱体化の - - - - 回復の - - + + + スピードの + + + 不可視 + + + 水中呼吸 + + + 暗視 + + + 盲目 + ダメージの - - - - 跳躍の - - + + + 回復の + 目まいの - - + 再生の - - + + + 疲労の + + + 勤勉の + + + 弱体化の + + + 力の + + + 耐火 + + + 飽和 + 耐性の - - - - 耐火の - - - - 水中呼吸の - - - - 不可視の - - - - 盲目の - - - - 暗視の - - - - 空腹の - - - - 毒の - - + + + 跳躍の + + + ウィザー + + + HP ブースト + + + 吸収 + - - - - + + II - - + III - - + + + 不可視の + IV - - - - (スプラッシュ) - - - - 陳腐な - - - - 退屈な - - - - 無個性な - - - - クリアな - - - - ミルキーな - - - - 拡散した - - + + + 水中呼吸の + + + 耐火の + + + 暗視の + + + 毒の + + + 空腹の + + + 吸収の + + + 飽和の + + + HP ブーストの + + + 盲目の + + + 腐敗の + 素朴な - - + 薄い - - + + + 拡散した + + + クリアな + + + ミルキーな + 不完全な - - - - 気の抜けた - - - - かさばる - - - - 無様な - - + バター風味の - - + なめらかな - - - - 上品な - - - - 小粋な - - - - 濃厚な - - - - エレガントな - - - - ファンシーな - - - - チャーミングな - - + + + 無様な + + + 気の抜けた + + + かさばる + + + 無個性な + + + (スプラッシュ) + + + 陳腐な + + + 退屈な + 粋な - - - - 洗練された - - + 真心の - - + + + チャーミングな + + + エレガントな + + + ファンシーな + きらめく - - - - 強力な - - - - よどんだ - - - - 無臭の - - + 悪臭の - - + 刺激のある - - - - えぐい - - - - キモい - - - - 臭い - - - - すべてのポーションの基礎に使用します。調合台で使用すると、ポーションができます。 - - - - 単体では効果がありませんが、調合台で使用することができ、材料を追加するとポーションができます。 - - - - プレイヤー、動物、モンスターの移動スピードを上昇させ、プレイヤーの走るスピード、ジャンプ距離、視界を向上させます - - - - プレイヤー、動物、モンスターの移動スピードを低下させ、プレイヤーの走るスピード、ジャンプ距離、視界を低下させます - - - - プレイヤーやモンスターの攻撃ダメージを上昇させます - - - - プレイヤーやモンスターの攻撃ダメージを低下させます - - - - プレイヤー、動物、モンスターの HP を瞬時に回復させます - - - - プレイヤー、動物、モンスターの HP を瞬時に減少させます - - + + + 無臭の + + + 強力な + + + よどんだ + + + 上品な + + + 洗練された + + + 濃厚な + + + 小粋な + プレイヤー、動物、モンスターの HP を時間とともに回復させます - - + + + プレイヤー、動物、モンスターの HP を瞬時に減少させます + - プレイヤー、動物、モンスターが、火、溶岩、Blaze 攻撃からダメージを受けなくなります - - - - プレイヤー、動物、モンスターの HP を時間とともに減少させます - - - - 鋭さ - - + プレイヤー、動物、モンスターが、火、溶岩、ブレイズの攻撃からダメージを受けなくなります + + + 単体では効果がありませんが、調合台で使用することができ、材料を追加するとポーションができます。 + + + えぐい + + + プレイヤー、動物、モンスターの移動スピードを低下させ、プレイヤーの走るスピード、ジャンプ距離、視界を低下させます + + + プレイヤー、動物、モンスターの移動スピードを上昇させ、プレイヤーの走るスピード、ジャンプ距離、視界を向上させます + + + プレイヤーやモンスターの攻撃ダメージを上昇させます + + + プレイヤー、動物、モンスターの HP を瞬時に回復させます + + + プレイヤーやモンスターの攻撃ダメージを低下させます + + + すべてのポーションの基礎に使用します。調合台で使用すると、ポーションができます。 + + + キモい + + + 臭い + 聖なる力 - - - - 虫殺し - - + + + 鋭さ + + + プレイヤー、動物、モンスターの HP を時間とともに減少させます + + + 攻撃ダメージ + ノックバック - - - - 火属性 - - - - 防護 - - - - 防火 - - - - 落下軽減 - - - - 爆発耐性 - - - - 間接攻撃耐性 - - - - 水中呼吸 - - - - 水中作業 - - - - 効率 - - + + + 虫殺し + + + スピード + + + ゾンビ補強 + + + 馬の跳躍力 + + + 効果: + + + ノックバック耐性 + + + モブ追跡範囲 + + + HP 最大 + 技能 - - - - 耐久力 - - - - アイテムボーナス - - + + + 効率 + + + 水中作業 + 幸運 - - - - パワー - - - - 火炎 - - - - 衝撃 - - - - 無限 - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + アイテムボーナス + + + 耐久力 + + + 防火 + + + 防護 + + + 火属性 + + + 落下軽減 + + + 水中呼吸 + + + 間接攻撃耐性 + + + 爆発耐性 + IV - - + V - - + VI - - + + + 衝撃 + VII - - - - VIII - - + + + III + + + 火炎 + + + パワー + + + 無限 + + + II + + + I + + + 何かがトリップワイヤーに引っかかると作動する + + + 何かが引っかかると、接続しているトリップワイヤーフックが始動する + + + エメラルドを省スペースに保管できる + + + チェストのようなもの。ただし中に入れたアイテムは、別の次元にあるものも含めて、そのプレイヤーのすべてのエンダーチェストで使うことができる + IX - - + + + VIII + + + 鉄のツルハシ以上で掘れる。エメラルドが採れる + X - - - - 精錬してエメラルドになる - - - - チェストに似ているが、異なる世界でもエンダー チェストの中のアイテムはすべてのプレイヤーのエンダー チェストで手に入れることができる - - - - 接続したトリップワイヤーをエンティティが通過した時に起動する - - - - エンティティが通過した時に接続したトリップワイヤー フックを起動する - - - - エメラルドを保管するのに使える - - + + + 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。金のニンジンの材料になる。農地に植えられる + + + 装飾として使われる。花、苗木、サボテン、きのこを植えられる + 丸石でできた壁 - - - - 武器、道具、防具の修理に使用できる - - + + + 0.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能。農地に植えられる + - 闇のクォーツを作るためにかまどで精錬した - - - - 飾りとして使用する - - + かまどで精錬すると暗黒石英になる + + + 武器、道具、防具を修理するのに使われる + 村人と取引できる - - - - 飾り付けとして使う。花、苗木、サボテン、きのこを植えることができる - - - - 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。農地に植えることができる - - - - 0.5{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで焼くか、農地に植えることができる - - - - 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 1{*ICON_SHANK_01*} 回復するが、毒におかされる可能性がある - - - - ニンジンと金の塊から作る。3{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - - - 鞍を着けた豚に乗った時、操縦するのに使う - - + + + 装飾として使われる + 4{*ICON_SHANK_01*} 回復する - - + + + 1{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどで調理することも可能。農地に植えられる。食べると毒にあたる可能性がある + + + 鞍をつけた豚に乗って、操縦するのに使われる + + + 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する。かまどでじゃがいもを調理するとできる + + + 3{*ICON_SHANK_01*} 回復する。ニンジンと金の塊から作られる + - 武器、道具、防具をエンチャントするのに金床と一緒に使用する - - + 武器、道具、防具を金床でエンチャントするのに使われる + - 闇のクォーツ鉱石を精錬して作る。クォーツのブロックの材料になる - - - - ウールから作られる。飾り付けとして使う - - - - エメラルド - - - - 植木鉢 - - - - ニンジン - - + 暗黒石英の鉱石を掘ると手に入る。石英ブロックの材料になる + ジャガイモ - - + - ベイクド ポテト - - + 焼いたジャガイモ + + + ニンジン + + + ウールから作る。装飾として使われる + + + エメラルド + + + 植木鉢 + + + カボチャのパイ + + + エンチャントの本 + - 有毒なジャガイモ - - + 毒ジャガイモ + 金のニンジン - - + - 棒付きのニンジン - - - - パンプキン パイ - - - - エンチャントした本 - - - - 闇のクォーツ - - - - エメラルド鉱石 - - - - エンダー チェスト - - + 串刺しのニンジン + - トリップワイヤー フック - - + トリップワイヤーフック + トリップワイヤー - - - - エメラルドのブロック - - - - 丸石の壁 - - + + + 暗黒石英 + + + エメラルドの鉱石 + + + エンダーチェスト + 苔の生えた丸石の壁 - - - - 植木鉢 - - - - ニンジン - - + + + エメラルドのブロック + + + 丸石の壁 + ジャガイモ - - + + + 植木鉢 + + + ニンジン + + + 少し損傷した金床 + 金床 - - + 金床 - - - - 軽いダメージを受けた金床 - - - - 酷いダメージを受けた金床 - - - - 闇のクォーツ鉱石 - - + - クォーツのブロック - - - - 模様入りのクォーツのブロック - - - - 柱状のクォーツのブロック - - + 石英ブロック + + + かなり損傷した金床 + + + 暗黒石英の鉱石 + - クォーツの階段 - - - - カーペット - - - - 黒のカーペット - - + 石英の階段 + + + 模様入り石英ブロック + + + 石英ブロックの柱 + - 赤のカーペット - - - - 緑のカーペット - - - - 茶色のカーペット - - + 赤のじゅうたん + + + じゅうたん + + + 黒のじゅうたん + - 青のカーペット - - + 青のじゅうたん + + + 緑のじゅうたん + + + 茶色のじゅうたん + - 紫のカーペット - - + 紫のじゅうたん + - 水色のカーペット - - + 水色のじゅうたん + - 薄灰色のカーペット - - + 薄灰色のじゅうたん + - 灰色のカーペット - - - - ピンクのカーペット - - + 灰色のじゅうたん + - 黄緑のカーペット - - - - 黄色のカーペット - - + 黄緑のじゅうたん + + + ピンクのじゅうたん + - 空色のカーペット - - + 空色のじゅうたん + + + 黄色のじゅうたん + - 赤紫のカーペット - - + 赤紫のじゅうたん + - オレンジのカーペット - - + オレンジのじゅうたん + - 白のカーペット - - + 白のじゅうたん + 模様入り砂岩 - - + + + {*PLAYER*} は {*SOURCE*} を襲おうとして倒された + なめらかな砂岩 - - - - {*SOURCE*} に損害を与えようとした {*PLAYER*} が倒された - - + - {*PLAYER*} は落下した金床に潰された - - + {*PLAYER*} は落下した金床に押し潰された + - {*PLAYER*} は落下したブロックに潰された - - - - {*PLAYER*} を {*DESTINATION*} へテレポートした - - + {*PLAYER*} は落下したブロックに押し潰された + - {*PLAYER*} の場所までテレポートされた - - - - {*PLAYER*} があなたの場所にテレポートされた - - + {*PLAYER*} があなたを自分のところにテレポートした + + + {*PLAYER*} を {*DESTINATION*} のところにテレポートした + - とげ - - - - クォーツの厚板 - - + イバラ + + + {*PLAYER*} があなたのところにテレポートした + - 水中を含む暗いエリアを、まるで昼間のように明るく表示します - - + 暗い場所(水中を含む)を昼間のように明るくします + + + 石英の厚板 + - 影響を受けるプレイヤー、動物、モンスターを不可視にします - - + プレイヤー、動物、モンスターの姿を見えなくします + - 修理 & 名前 - - - - エンチャントのコスト: %d - - + 修理と命名 + 高すぎます! - - - - 名前の変更 - - + + + エンチャントの費用: %d + - 所有: - - + 手持ちのアイテム: + + + 名前変更 + + + {*VILLAGER_TYPE*} が %s を提供 + 取引に必要なアイテム - - - - {*VILLAGER_TYPE*} からの申し込み: %s - - - - 修理 - - + - 取引 - - - - 首輪の染色 - - + 取引する + + + 修理する + - - この金床の画面では、経験値を使って武器、防具、道具の名前を変更したり、修理したり、エンチャントすることができます - - - - - - {*B*} - 金床の画面の説明を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - 金床の説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - + これが金床の画面です。経験値レベルと引き換えに、武器、防具、道具の名前変更、修理、エンチャントを実行できます + + + 首輪を染める + - - アイテムを作るには、1 つ目の入力スロットに入れてください - - - - - - 2 つ目の入力スロットに正しい材料 (例: 壊れた鉄の剣に鉄の延べ棒) が入ると、出力スロットに修理対象のアイテムが表示されます - - - + 対象となるアイテムを一番左の枠に入れます + + + {*B*} + 金床画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 金床画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + - - 同一アイテムをもう 1 つ、2 つ目の入力スロットに入れれば、2 つのアイテムを組み合わせることができます - - - - - - 金床の上でアイテムをエンチャントするには、エンチャントした本を 2 つ目の入力スロットに入れます - - - + また、2 番目の枠に同一のアイテムを入れて2 つを合体させることもできます + + + 2 番目の枠に適切な原料(例: 損傷した鉄の剣には鉄の延べ棒)を入れると、右の枠に結果が提示されます + - - 作業にかかる経験値の数は、出力スロットの下に表示されます。経験値が足りない場合、修理は完了しません - - - - - - テキストボックスに表示された名前を編集すれば、アイテムの名前を変更することができます - - - + 費用として消費される経験値レベルが、結果の下に表示されます。不足しているときは修理が完了しません + + + 金床でアイテムをエンチャントするには、2 番目の枠にエンチャントの本を入れます + - - 修理したアイテムを拾うと、金床で使用した両方のアイテムを消費し、その分経験値が下がります - - - - - - このエリアには、道具と武器の入った金床とチェストがあります - - - + 修理したアイテムを選択すると、金床で使用したアイテムが消費され、提示された分の経験値レベルが減ります + + + テキストボックスに表示される名前を編集して、名前を変更できます + - - {*B*} - 金床の解説を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - 金床の説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - - 金床を使って武器と道具を修理し、耐久度を回復させたり、名前を変更したり、エンチャントした本を使ってエンチャントすることができます - - - + {*B*} + 金床の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 金床の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + このエリアには、金床と、修理に使う道具や武器の入ったチェストがあります + - - エンチャントした本は、ダンジョン内のチェストの中にあるか、エンチャントテーブルで普通の本をエンチャントして作ることができます - - - - - - 金床を使うと経験値を消費し、使うたびに金床にダメージを与える可能性があります - - - + エンチャントの本はダンジョンのチェストの中にあります。エンチャントテーブルで普通の本にエンチャントして作ることもできます + + + 金床を使って、武器や道具の耐久性を回復させる修理をしたり、名前を変更したり、エンチャントの本でエンチャントすることができます + - - 必要な作業内容、アイテムの価値、エンチャントの回数および過去に行った作業の数のすべてが修理コストに影響を与えます - - - - - - アイテムの名前を変更すると、すべてのプレイヤーに対して表示される名前が変わり、作業コストが永久に下がったままになります - - - + 修理の費用は、修理の種類、アイテムの価値、エンチャントの数、過去に修理した回数によって変わります + + + 金床を使う際には、経験値レベルを支払います。金床は使うたびに損傷する可能性があります + - - このエリアのチェストの中には、実験に使うことができる、壊れたツルハシ、原材料、エンチャントのビンおよびエンチャントした本が入っています - - - - - - この取引の画面では、村人を相手に行うことのできる取引が表示されます - - - + このエリアのチェストには、試しに利用できる損傷したツルハシ、原材料、エンチャントのビン、エンチャントの本が入っています + + + アイテムの名前を変更すると、どのプレイヤーに対しても変更された名前が表示されるようになり、過去の修理によってかかる費用が取り除かれます + - - {*B*} - 取引の画面の説明を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - 取引の画面の説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - - - - 現在、村人が希望しているすべての取引は、画面上部に表示されます - - - + {*B*} + 取引画面の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 取引画面の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + + + これが取引の画面です。村人と行うことができる取引が表示されます + - - 必要なアイテムを持っていない場合、その取引は赤で表示され、利用することができません - - - - - - 村人に渡すアイテムの数と種類は、画面左側の 2 つのボックス内に表示されます - - - + 必要なアイテムが不足している取引は、赤で表示され利用できません + + + その時点で村人が行う意志のある取引が、すべて上部に表示されます + - - 取引に必要なアイテムの合計は、画面左側の 2 つのボックスに表示されます - - - - - - 村人が申し出ているアイテムと取引するには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください - - - + 取引に必要なアイテムの総量が、左側の 2 つの枠に表示されます + + + 村人に支払うアイテムの量と種類が、左側の 2 つの枠に表示されます + - - このエリアには村人と、アイテムを購入するための紙が入ったチェストがあります - - - - - - {*B*} - 取引の説明を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - 取引の説明を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - + このエリアには村人と、アイテムを購入するための紙が入ったチェストがあります + + + {*CONTROLLER_VK_A*} を押して、村人が提示したアイテムと要求されたアイテムを交換します + - - プレイヤーは、持ち物のアイテムを村人と取引することができます - - - - - - 村人が申し出る取引は、職業によって異なります - - - + プレイヤーは持ち物のアイテムを村人と取引できます + + + {*B*} + 取引の説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + 取引の説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + - - いくつかの取引を組み合わせて実行すると、村人の取引がランダムに追加または変更されます - - - + さまざまな取引を行うことで、村人の提示する取引がランダムに追加･変更されます + + + 村人が提示する取引は、村人の職業によって異なります + - - 頻繁に使用された取引は、一時的に削除されることがありますが、村人は常に少なくとも 1 回は取引を申し出ます - - - + 頻繁に行った取引は一時的に停止されることがありますが、村人が提示する取引は常に 1 つ以上あります + - - チェストの中の紙を何枚か取り出し、ここの村人と取引してみてください - - - + チェストから紙を取って、ここで村人と取引してみましょう + - - このエリアには、エンダー チェストが 2 つあります - - - + このエリアには、エンダーチェストが 2 つあります + - - {*B*} - エンダー チェストの解説を続けるには {*CONTROLLER_VK_A*} を押してください。{*B*} - エンダー チェストの解説を飛ばすには {*CONTROLLER_VK_B*} を押してください - - - + {*B*} + エンダーチェストの説明を続ける: {*CONTROLLER_VK_A*}{*B*} + エンダーチェストの説明を飛ばす: {*CONTROLLER_VK_B*} + - - すべてのエンダー チェストは、世界を超えてリンクしています。エンダー チェストに入れられたアイテムは、他のどのエンダー チェストからでも利用することができます - - - + ゲームの世界にあるエンダーチェストはすべて、次元をまたいで繋がっています。エンダーチェストに入れたアイテムは、ほかのどのエンダーチェストからでも使えます + - - エンダー チェストの中身はプレイヤーによって異なります - - - + ただし、エンダーチェストの中味はプレイヤーごとに異なります + - - これにより、プレイヤーはどのエンダー チェストにもアイテムを保管でき、世界のどの場所のエンダー チェストからでもアイテムを取り出すことができます。いずれかのエンダー チェストにアイテムを入れて試してみましょう - - - + つまり、どのエンダーチェストにアイテムを入れても、別の場所にあるエンダーチェストから取り出すことができます。アイテムをエンダーチェストに入れて試してみましょう + - 2{*ICON_SHANK_01*} 回復し、HP が 30 秒間自動回復し、耐火とダメージ耐性を 5 秒間与える - - + 2{*ICON_SHANK_01*} 回復する。HP が 30 秒間回復し、耐火性とダメージ耐性が 5 分間得られる。リンゴと金のブロックから作られる + - テレポート可能 - - - テレポート - - + + + テレポートする + - プレイヤーへテレポートする - - + プレイヤーのところにテレポート + - 自分へテレポートする - - + 自分のところにテレポート + - 疲労を無効にできる - - + 疲労無効 + - 不可視になれる - - + 不可視 + - 不可視を有効にできるようになりました - - + 不可視化できるようになりました + - 不可視を有効にできなくなりました - - + 不可視化できなくなりました + - 飛行を有効にできるようになりました - - + 飛行できるようになりました + - 飛行を有効にできなくなりました - - + 飛行できなくなりました + - 疲労を有効にできるようになりました - - + 疲労を無効にできるようになりました + - 疲労を有効にできなくなりました - - + 疲労を無効にできなくなりました + - テレポートできます - - + テレポートできるようになりました + テレポートできなくなりました - - + - {*T3*}遊び方: 金床{*ETW*}{*B*}{*B*} -経験値は、金床と一緒にアイテムの修理、エンチャントまたは名前の変更にも使うことができます。{*B*} -すべてのアイテムの名前は変更できますが、修理またはエンチャントした本を用いてエンチャントできるのは耐久力のあるアイテムだけです。{*B*} -アイテムを修理するには、アイテムと材料 (鉄の剣には鉄の延べ棒など) または同じタイプのアイテムを組み合わせて、左側の入力スロットに入れます。{*B*} -アイテムを組み合わせる場合、金床と組み合わせるのがより効果的です。さらに、どちらかがエンチャントされたアイテムの場合、完成したアイテムは入力スロットに入れたどちらかのアイテムにエンチャントされます。{*B*} -エンチャントした本が適切であれば、アイテムを金床で組み合わせることで、アイテムをエンチャントすることができます。エンチャントした本はダンジョン内のチェストで見つけるか、普通の本をエンチャントテーブルでエンチャントすることができます。{*B*} -金床は使用するたびにダメージを受けることがあり、酷使し過ぎると壊れてしまいます{*B*} - - - + {*T3*}使い方: 金床{*ETW*}{*B*}{*B*} +経験値レベルを使って、金床でアイテムの修理、エンチャント、名称変更を行うことができます。{*B*} +名前の変更はすべてのアイテムに対して行えますが、修理とエンチャントの本からエンチャントを実行できるのは、耐久性のあるアイテムに限られます。{*B*} +修理を行うには修理したいアイテムを左の枠に置き、原料(鉄の剣なら鉄の延べ棒)か同じアイテムを添えます。{*B*} +アイテム同士の修理は、金床を使ったほうが効率よく行えます。また、一方のアイテムがエンチャントされていれば、完成品でもエンチャントが保持されます。{*B*} +金床では、エンチャントの本を使って該当するアイテムをエンチャントできます。エンチャントの本は、ダンジョンのチェストの中にあります。エンチャントテーブルでエンチャントして普通の本から作ることもできます。{*B*} +金床は使うたびに損傷し、酷使すると壊れることもあります{*B*} + {*T3*}遊び方: 取引{*ETW*}{*B*}{*B*} -村人とアイテムを取引することができます。村人はそれぞれ、農民、肉屋、鍛冶屋、司書、司祭などの職業に就いていて、取引対象となるアイテムの種類に影響を及ぼします。{*B*} -取引メニューで、村人が提供しているすべての取引のリストを見ることができます。あまり頻繁に使用すると、その取引は一時的に無効になりますが、プレイヤーがこれを使用して取引を行うと、村人は取引内容を変更したり追加したりすることができます。{*B*} -取引は通常、いくつかのアイテムを売買してエメラルドを手に入れることを指します。{*B*} -取引に必要なアイテムを持っていない場合、アイテムが赤く表示されます{*B*} - - - +アイテムを村人と取引できます。村人にはそれぞれ職業があります。職業には農民、肉屋、鍛冶屋、司書、司祭があり、取引できるアイテムは職業によって異なります。{*B*} +取引メニューに、村人と取引できるアイテムの一覧表があります。取引できる品物は取引のたびに変更されたり追加されたりしますが、頻繁に使いすぎると一時的に取引できなくなることがあります。{*B*} +取引では通常、エメラルドを使ってアイテムを売り買いします。{*B*} +取引に必要なアイテムを持っていない場合、そのアイテムは赤で表示されます{*B*} + - {*T3*}遊び方: エンダー チェスト {*ETW*}{*B*}{*B*} -ゲームの世界のエンダー チェストはすべてリンクしていて、中に保管されたアイテムはどのエンダー チェストからもアクセスすることができます。エンダー チェストの中身はプレイヤーごとに異なります。エンダー チェストに入れられたアイテムは、世界のどの場所にあるエンダー チェストからでも利用することができます - - - + {*T3*}使い方: エンダーチェスト{*ETW*}{*B*}{*B*} +ゲームの世界にあるエンダーチェストはすべて繋がっています。エンダーチェストに入れたアイテムは、ほかのどのエンダーチェストでも使えます。ただしエンダーチェストの中味はプレイヤーごとに異なります。したがって、アイテムをエンダーチェストに入れれば、別の場所のエンダーチェストから取り出せるというわけです + 農民 - - + 司書 - - + 司祭 - - + 鍛冶屋 - - + 肉屋 - - + - 村にある。村人が職業によって異なるアイテムの売却を申し出る - - + 村にいる。職業に応じて、プレイヤーに売るアイテムを提示する + - 大きなチェスト - - + チェスト (大) + - - エンチャントした本は、エンチャントテーブルで作ることができます。これを後で金床で使えば、アイテムをエンチャントすることができます - - - + エンチャントの本は、エンチャントテーブルでも作ることができます。作った本は、のちに金床でアイテムをエンチャントする際に使えます + - - トリップワイヤー フックは、ワイヤー間をつなぐひもに何かが触発していれば、回路に動力を与え続けます - - - + また、トリップワイヤーフックは何かが引っかかって作動している間、回路に電気を供給します + - - 飼い慣らしたオオカミは常に首輪を着けます。首輪の色は、染色して変えることができます - - - + 手なずけたオオカミは、常に首輪をつけています。首輪の色は染めて変えられます + - ニンジンやジャガイモは、植えて栽培することができます。地上に野菜の姿が見えたら収穫の準備完了です - - + ニンジンやジャガイモは畑に植えることで育てられます。土の上に見えてきたら収穫できます + - - 豚に鞍を着ければプレイヤーは乗ることができます。鞍を着けた豚は、棒付きのニンジンで釣って操縦します - - - + また、豚には鞍をつけて乗ることができます。串刺しのニンジンで気を引いて操ります + - - {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}でトロッコをゆっくり動かせます。トロッコを加速レールに乗せて走らせます - - - + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を使って、必要に応じてトロッコをゆっくり動かすことができます。トロッコを加速レールに乗せるときに便利です + - 分割画面プレイは高解像度モードでしか対応していないため、ゲームに参加できません。参加するには、参加中のプレイヤーをサインアウトしてください - - + 高解像度モードでは分割画面しかサポートされていないため、ゲームに参加できません。参加したい場合は、ほかのすべてのプレイヤーをサインアウトしてください + - 治癒 - + 治す + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..2abff333 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + 打倒「イージー」 + + + 打倒「ノーマル」 + + + 打倒「ハード」 + + + 採掘ブロック「ピース」 + + + 採掘ブロック「イージー」 + + + 採掘ブロック「ノーマル」 + + + 採掘ブロック「ハード」 + + + 飼育「ピース」 + + + 飼育「イージー」 + + + 飼育「ノーマル」 + + + 飼育「ハード」 + + + 移動「ピース」 + + + 移動「イージー」 + + + 移動「ノーマル」 + + + 移動「ハード」 + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsPlatformSpecific.xml index f048eac9..c8fc1d94 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,247 +1,245 @@ - - - 高解像度モードを使うと、1 台の Xbox 360 本体で最大 4 人のプレイヤーが分割画面プレイ可能! - - - - Xbox 360 本体に別のコントローラーを接続し START を押すと、いつでもゲームに参加できます - - - - ゲームの最新情報は 4J Studios と Kappische のTwitter でゲット! - - - - ポーズ メニューから Minecraft のスクリーンショットを Facebook に公開できます - - - - minecraftforum には、Xbox 360 版専用セクションがあります - - - - 4J Studios の Xbox 360 向け超ホラー大作「Herobrine」はまさかのキャンセル... というウワサ - - - - Minecraft: Xbox 360 版はさまざまな記録を更新しています! - - - - {*T3*}遊び方: マルチプレイヤー{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft Xbox 360 版は、初期設定でマルチプレイヤー ゲームになっています。高解像度でプレイしている場合はコントローラーを接続して START を押すと、いつでもローカル プレイヤーがゲームに参加できます。{*B*}{*B*} -開始または参加したオンライン ゲームはフレンド リストに表示されます (ホストとしてゲームを開始するときに [招待者のみ] を選択した場合を除きます)。フレンドが参加するとそのフレンド リストにもゲームが表示され、フレンドからフレンドにゲームが広がっていきます (オプションで [フレンドのフレンドを許可] を選択している場合)。 -ゲーム中に BACK ボタンを押すと、参加中のプレイヤーのリストを開けます。リストからゲーマー カードを確認したり、プレイヤーを追放したり、ゲームに招待したりできます - - - - - {*T3*}遊び方: スクリーンショットの公開{*ETW*}{*B*}{*B*} -ポーズ メニューで {*CONTROLLER_VK_Y*} を押してスクリーンショットを撮影し、Facebook で公開することができます。投稿の前に、撮影したスクリーンショットの縮小版が表示され、投稿に添えるメッセージを編集できます。{*B*}{*B*} -スクリーンショット撮影に適したカメラ モードも用意されています。キャラクターの正面からのショットを撮影して公開するには、{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} を何度か押して正面からのカメラに切り替え、{*CONTROLLER_VK_Y*} を押します。{*B*}{*B*} -スクリーンショットにゲーマータグは表示されません + + + + "PSN" にサインインしますか？ + + + ホストプレイヤーと異なる"PlayStation Vita"本体を使用しているプレイヤーに対してこのオプションを選択すると、そのプレイヤーおよび対象プレイヤーと同じ"PlayStation Vita"本体を使用している他のプレイヤーがゲームから追放されます。追放されたプレイヤーは、ゲームが再起動されるまでは再び参加できません + + + SELECT + + + このオプションでは、プレイ中およびこのオプションを有効にしてセーブ後に再びロードした際に、この世界に対するトロフィーおよびランキング更新が無効になります。 + + + "PlayStation Vita" + + + アドホックネットワークを選択して近くにある他の"PlayStation Vita"本体と通信するか、"PSN"を選択して世界中のフレンドとつながりましょう + + + アドホックネットワーク + + + ネットワークモードの変更 + + + ネットワークモードの選択 + + + 分割画面でオンラインIDを表示 + + + トロフィー + + + このゲームではオートセーブ機能を利用できます。オートセーブの実行中は上のオートセーブ アイコンが表示されます。 +オートセーブ アイコンの表示中に"PlayStation Vita"本体の電源を切らないでください - - + + + 有効にすると、ホストが飛行能力、疲労無効、不可視の設定をゲーム内メニューから切り替えられます。トロフィーおよびランキング更新は無効になります + + + オンラインID: + + + 現在お使いのテクスチャ パックは試用版です。テクスチャ パックのコンテンツをすべて利用できますが、途中経過はセーブできません。 +試用版を使用中にセーブしようとすると、完全版を購入するか尋ねるメッセージが表示されます + + + パッチ 1.04 (タイトル アップデート 14） + + + ゲーム内でオンラインIDを表示 + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Editionで作ったよ! + + + ダウンロードできませんでした。後でもう一度お試しください + + + NATタイプが制限されているためゲームに参加できませんでした。ネットワーク設定をご確認ください + + + アップロードできませんでした。後でもう一度お試しください + + + ダウンロード完了! + + + 現在、転送ストレージにセーブデータがありません。 +Minecraft: "PlayStation 3" Edition でセーブデータを転送ストレージにアップロードしたあと、Minecraft: "PlayStation Vita" Edition でダウンロードしてください。 + + + セーブは完了していません + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition はデータを保存するための容量が足りません。容量を確保するには、ほかの Minecraft: "PlayStation Vita" Edition のセーブデータを削除してください。 + + + + アップロードがキャンセルされました + + + 転送ストレージへのデータのアップロードをキャンセルしました + + + PS3™/PS4™の本体のセーブデータをアップロード + + + データをアップロード中: %d%% + + + "PSN" + + + PS3™セーブをダウンロード + + + データをダウンロード中: %d%% + + + 保存中 + + + アップロード完了! + + + このセーブデータをアップロードして、セーブデータ転送先に保存されている現在のセーブデータを上書きしていいですか? + + + + データを変換中 + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}遊び方: クリエイティブ モード{*ETW*}{*B*}{*B*} クリエイティブ モード画面では採掘や工作をしなくても、ゲーム内のあらゆるアイテムを持ち物に加えられます。 プレイヤーの持ち物内にあるアイテムは、世界に置いたり使ったりしても持ち物から消えないため、材料集めの面倒がなく建設そのものに集中できます。{*B*} -クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、たとえ後でサバイバル モードでロードしたとしても、実績やランキング更新の対象になりません。{*B*} -クリエイティブ モードで飛行するには、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} をすばやく 2 回押します。飛行をやめるには、同じ操作をもう一度行います。より速く飛ぶには、飛行中に {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回押します。 -飛行モードでは、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} で上昇、{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} で下降できます。または、{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} で上昇、 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} で下降、 -{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} で左に、{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} で右に飛べます - - +クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、後でサバイバル モードでロードしたとしても、トロフィーやランキング更新の対象にはなりません。{*B*} +クリエイティブ モードで飛行するには、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} をすばやく 2 回押します。飛行をやめるには、同じ操作をもう一度行います。より速く飛ぶには、飛行中に {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回倒します。 +飛行モードでは、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 長押しで上昇、{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 長押しで下降できます。または、{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} で上昇、 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} で下降、{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} で左に、{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} で右に飛べます + - {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} をすばやく 2 回押すと飛行できます。飛行をやめるには、同じ操作をもう一度行います。より速く飛ぶには、飛行中に {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回押します。 -飛行モードでは、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} で上昇、{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} で下降できます。または、方向パッドで上下左右に飛びましょう - - - - データ保存機器を選択 - - - - データ保存機器を変更 - - + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} をすばやく 2 回押すと飛行できます。飛行をやめるには、同じ操作をもう一度行います。より速く飛ぶには、飛行中に {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} を前方向にすばやく 2 回倒します。 +飛行モードでは、{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 長押しで上昇、{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 長押しで下降できます。または、方向キーで上下左右に飛びましょう + - ゲーマー カードを見る - - - - ゲーマー プロフィールを見る - - - - Xbox Live パーティーを招待 - - - + ゲーマー カードを見る + - クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、たとえ後でサバイバル モードでロードしたとしても、実績やランキング更新の対象になりません。実行してよろしいですか? - - + クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、後でサバイバル モードでロードしたとしても、トロフィーやランキング更新の対象にはなりません。実行してよろしいですか? + - クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、たとえ後でサバイバル モードでロードしたとしても、実績やランキング更新の対象になりません。実行してよろしいですか? - - - - クリエイティブ モードで作成、ロード、セーブした世界は、たとえ後でサバイバル モードでロードしたとしても、実績やランキング更新の対象になりません。 - - - - ホスト特権を有効にして作成、ロード、セーブした世界は、たとえ後でオプションをオフにしたとしても、実績やランキング更新の対象になりません。実行してよろしいですか? - - - - Xbox Live との接続が切断されました。メイン メニューに戻ります - - - - Xbox Live との接続が切断されました - - - - おめでとうございます! アバター アイテム、Minecraft Xbox 360 版 T シャツを獲得しました! -ダッシュボードでアバターに装備しましょう - - - - おめでとうございます! アバター アイテム、Minecraft Xbox 360 版 ウォッチを獲得しました! -ダッシュボードでアバターに装備しましょう - - - - おめでとうございます! アバター アイテム、Creeper 野球帽を獲得しました! -ダッシュボードでアバターに装備しましょう - - - - おめでとうございます! アバター アイテム、Minecraft Xbox 360 版 テーマを獲得しました! -ダッシュボードでテーマを選択しましょう - - - - これは Minecraft Xbox 360 版のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります! -完全版を購入して、Xbox Live を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - これは Minecraft Xbox 360 版のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるアバター アワードがあります! -完全版を購入して、Xbox Live を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - これは Minecraft Xbox 360 版のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるゲーマー アイコンがあります! -完全版を購入して、Xbox Live を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べる Minecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - これは Minecraft Xbox 360 版のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるテーマがあります! -完全版を購入して、Xbox Live を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べる Minecraft の楽しさを体験してください。 -完全版を購入しますか? - - - - お試し版では、この招待は受けられません。 -完全版を今すぐ購入しますか? - - - - ゲスト プレイヤーでは完全版を購入することはできません。Xbox Live ゲーマー プロフィールでサインインしてください - - - - ゲーマータグ - - + この世界はクリエイティブ モードでセーブされています。トロフィーやランキング更新の対象にはなりません。実行してよろしいですか? + + + ゲーマー プロフィールを見る + + + フレンドを招待 + + + minecraftforum には、"PlayStation Vita" Edition専用セクションがあります + + + ゲームの最新情報は Twitter の @4JStudios と @Kappische でゲット! + + + NOT USED + + + "PlayStation Vita"本体のタッチスクリーンでメニューを操作できます + + + エンダーマンの目を見てはいけません! + + + {*T3*}遊び方: マルチプレイヤー{*ETW*}{*B*}{*B*} +"PlayStation Vita"本体のMinecraftは、初期設定でマルチプレイヤー ゲームになっています。{*B*}{*B*} +あなたがオンラインゲームを開始または参加すると、フレンドリスト内のフレンドにそのことが通知されます (ホストとしてゲームを開始するときに [招待者のみ] を選択した場合を除きます)。フレンドが参加するとフレンドのフレンドリスト内のフレンドにも通知されます (オプションで [フレンドのフレンドを許可] を選択している場合)。{*B*} +ゲーム中にSELECTボタンを押すと、参加中のプレイヤーのリストを開いて、プレイヤーを追放できます + + + {*T3*}遊び方: スクリーンショットの公開{*ETW*}{*B*}{*B*} +ポーズ メニューで {*CONTROLLER_VK_Y*} を押してスクリーンショットを撮影し、Facebook で公開することができます。投稿の前に、撮影したスクリーンショットの縮小版が表示され、投稿に添えるメッセージを編集できます。{*B*}{*B*} +スクリーンショット撮影に適したカメラ モードも用意されています。キャラクターの正面からのショットを撮影して公開するには、{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} を何度か押して正面からのカメラに切り替え、{*CONTROLLER_VK_Y*} を押します。{*B*}{*B*} +スクリーンショットにオンライン ID は表示されません + + + 4J Studios の "PlayStation Vita" 向け超ホラー大作「Herobrine」はまさかのキャンセル... というウワサ + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Editionはさまざまな記録を更新しています! + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition のお試し版をプレイできる制限時間が過ぎてしまいました! 完全版を購入して、ゲームを続けますか? + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Editionのロードに失敗しました。続行できません + 調合 - - + - ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。タイトル画面に戻ります - - - - お試し版をプレイできる制限時間が過ぎてしまいました! 完全版を購入して、ゲームを続けますか? - - - - Minecraft Xbox 360 版のロードに失敗しました。続行できません - - + "PSN" からサインアウトしました。タイトル画面に戻ります + - Xbox Live でのマルチプレイを制限されているプレイヤーがいます。ゲームに参加できません - - - - Xbox Live でのマルチプレイを制限されているプレイヤーがいます。オンライン ゲームは作成できません。[オンライン ゲーム] のチェックを外すとオフラインでゲームを開始できます - - - - [メンバーが作ったコンテンツ] の設定によりコンテンツへのアクセスが制限されているため、ゲームに参加できません。ゲームに参加するには、Xbox ダッシュボードの [プライバシー & オンライン設定] で設定を変更してください - - + Sony Entertainment Network のチャット制限によりマルチプレイを制限されているプレイヤーがいます。ゲームに参加できません + - ローカル プレイヤーの中に [メンバーが作ったコンテンツ] の設定によりコンテンツへのアクセスが制限されているプレイヤーがいるため、ゲームに参加できません - - - - 参加プレイヤーの中に [メンバーが作ったコンテンツ] の設定が [フレンドのみ] のプレイヤーがおり、あなたはそのフレンド リストに登録されていないため、ゲームに参加できません - - + ローカル プレイヤーの中にチャット制限によりSony Entertainment Networkアカウントのオンラインが無効になっているプレイヤーがいるため、ゲームに参加できません。[その他のオプション] にある[オンライン ゲーム] のチェックを外すとオフラインでゲームを開始できます + - ローカル プレイヤーの中に [メンバーが作ったコンテンツ] の設定によりコンテンツへのアクセスが制限されているプレイヤーがいるため、ゲームを作成できません。[オンライン ゲーム] のチェックを外してオフラインでゲームを始めるか、または Xbox ダッシュボードの [プライバシー & オンライン設定] で設定を変更してください - - - - このゲームではオートセーブ機能を利用できます。オートセーブの実行中は上のオートセーブ アイコンが表示されます。 -オートセーブ アイコンの表示中に本体の電源を切らないでください - - - - 有効にすると、ホストが飛行能力、疲労無効、ゲーム内メニューでの非表示を切り替えられます。実績およびランキング更新は無効になります - - - - 分割画面でゲーマータグを表示 - - - - 実績 - - - - ゲーマータグ: - - - - ゲーム内でゲーマータグを表示 - - - - Minecraft: Xbox 360 版で作ったよ! - - - - タイトル アップデート 14 - - - - Xbox 360 - - - - Back - - - - このオプションでは、実績およびランキング更新は無効になります。 - + ローカル プレイヤーの中にチャット制限によりSony Entertainment Networkアカウントのオンラインが無効になっているプレイヤーがいるため、ゲームを作成できません。[その他のオプション] にある[オンライン ゲーム] のチェックを外すとオフラインでゲームを開始できます + + + Sony Entertainment Network のチャット制限により、オンラインプレイを制限されているプレイヤーがいます。オンライン ゲームは作成できません。[その他のオプション] にある[オンライン ゲーム] のチェックを外すとオフラインでゲームを開始できます + + + チャット制限によりSony Entertainment Networkアカウントのオンラインが無効になっているため、ゲームに参加できません + + + "PSN" との接続が切断されました。メイン メニューに戻ります + + + "PSN" との接続が切断されました + + + この世界はクリエイティブ モードでセーブされています。トロフィーやランキング更新の対象にはなりません。 + + + ホスト特権を有効にして作成、ロード、セーブした世界は、後でオプションをオフにしてロードしたとしても、トロフィーやランキング更新の対象にはなりません。実行してよろしいですか? + + + これはMinecraft: "PlayStation Vita" Editionのお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるトロフィーがあります! +完全版を購入して、"PSN" を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft: "PlayStation Vita" Editionの楽しさを体験してください。 +完全版を購入しますか? + + + ゲスト プレイヤーでは完全版を購入することはできません。Sony Entertainment Network のアカウントでサインインしてください + + + オンラインID + + + これは Minecraft: "PlayStation Vita" Editionのお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できるテーマがあります! +完全版を購入して、"PSN" を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft: "PlayStation Vita" Editionの楽しさを体験してください。 +完全版を購入しますか? + + + これはMinecraft: "PlayStation Vita" Editionのお試し版です。この招待を受けるには完全版が必要です。 +完全版を今すぐ購入しますか? + + + 転送ストレージのセーブデータは、Minecraft: PlayStation®Vita Edition をまだサポートしていないバージョン番号です + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..54493931 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ja-JP/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + 待機中 + + + メニュー内 + + + マルチプレイ - {GAME_STATE} + + + オフラインのマルチプレイヤー - {GAME_STATE} + + + 1 人プレイ - {GAME_STATE} + + + オフラインの 1 人プレイヤー - {GAME_STATE} + + + 景色を楽しみ中! + + + 豚に乗っている + + + トロッコに乗っている + + + ボートに乗っている + + + 釣りをしている + + + 工作中 + + + 鍛造中 + + + 暗黒界へ + + + ディスクを聞いている + + + 地図を見ている + + + エンチャント中 + + + ポーション調合中 + + + 金床で作業中 + + + 隣人と面会中 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsGeneric.xml index 1bc69988..bfb1f8f9 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - 사용 안 함 - - + + 확인 - - + 뒤로 - - + 취소 - - + 예 - - + 아니요 - - + 저장 데이터 손상 - - + 저장 데이터가 손상되었습니다. 새로 저장한 다음 기존 데이터를 덮어쓰시겠습니까? - - + 여유 공간 부족 - - - - 선택한 저장 장치에 공간이 부족하여 새 저장 데이터를 만들 수 없습니다. - - + 다시 선택 - - + 저장하지 않고 플레이 - - + 새 저장 데이터 생성 - - + 덮어쓰시겠습니까? - - - - 저장 데이터가 들어 있는 저장 장치를 선택했습니다. 덮어쓰시겠습니까? - - + 아니요, 덮어쓰지 않습니다. - - + 덮어쓰고 저장합니다. - - + 저장 실패 - - - - 저장 장치 문제 - - - - 저장 장치를 사용할 수 없거나 장치에 오류가 있습니다. - - - - 저장 장치를 사용할 수 없거나 저장 장치에 오류가 있습니다. 다른 저장 장치를 선택하십시오. - - - - 새 저장 장치 선택 - - - - 선택한 저장 장치 없음 - - - - 저장 장치를 선택하지 않으면 게임을 저장할 수 없습니다. - - - - 저장 장치 선택 - - + 저장하지 않고 계속하기 - - - - 저장 장치가 제거되었습니다. 새 장치를 선택하십시오. - - + 불러오기 실패 - - + 저장 데이터 이름 입력 - - + 저장 데이터 이름을 입력하십시오. - - - - Xbox 대시보드로 돌아가기 - - + 게임을 종료하시겠습니까? - - + 로그아웃 - - - - 게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다. - - - - 게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다. - - + 계속 플레이 - - - - 게이머 프로필이 오프라인 상태입니다. - - - - 이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다. - - - - 이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 합니다. - - - - Xbox LIVE 연결 - - + 오프라인으로 계속하기 - - - - 도전 과제 상품 문제 - - - - 플레이어의 게임 프로필에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 도전 과제 상품이 지급되지 않습니다. - - - - 게이머 프로필 문제 - - - - 게이머 프로필에 설정을 저장하지 못했습니다. - - + - 손님 게이머 프로필 - - + 손님 플레이어 + - 손님 게이머 프로필로 이용할 수 없는 기능입니다. 다른 게이머 프로필을 선택하십시오. - - + 손님 플레이어는 "PSN"에 접근할 수 없습니다. + - 저장하는 중... - - + 저장하는 중… + 콘텐츠를 저장하고 있습니다. 본체를 끄지 마십시오. - - + 정식 버전 게임 구매 - - - - 이 Minecraft는 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 도전 과제를 달성할 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft의 모든 기능을 이용하고 Xbox LIVE를 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 프로필을 읽는 데 문제가 발생하여 주 메뉴로 돌아갑니다. - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 8d705a63..701eff29 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,105 +1,50 @@ - - - Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save. - - - - Your selected storage device already contains this save. Is it OK to overwrite it? - - - - Storage Device Problem - - - - Your storage device is unavailable or has an error - - - - Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device. - - - - Select a new storage device - - - - No storage device selected - - - - If you do not select a storage device, game saves will be disabled - - - - Select a storage device - - - - Your storage device has been removed. Please select a new one. - - - - Return to Xbox Dashboard - - - - You have been returned to the title screen because your gamer profile was signed out - - - - The match has ended because a gamer profile was signed out - - - - Gamer profile not online - - - - This game has some features which require an Xbox Live enabled gamer profile, but you are currently offline. - - - - This feature requires a gamer profile which is signed into Xbox Live. - - - - Connect to Xbox Live - - - - Achievement Award Problem - - - - There was a problem accessing your gamer profile. Your achievement could not be awarded at this time. - - - - Gamer profile problem - - - - Saving of settings to gamer profile has failed. - - - - Guest Gamer Profile - - - - Guest gamer profile cannot access this feature. Please use a different gamer profile. - - - - - This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! - Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. - Would you like to unlock the full game? - - - - - You are being returned to the main menu because of a problem reading your profile. - + + + + Sony Entertainment Network 계정에 설정을 저장하지 못했습니다. + + + Sony Entertainment Network 계정 문제 + + + 플레이어의 Sony Entertainment Network 계정에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 트로피가 지급되지 않습니다. + + + 이 Minecraft: "PlayStation 3" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다. +정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation 3" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다. +정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? + + + 애드혹 네트워크에 연결 + + + 이 게임에는 애드혹 네트워크 연결이 필요한 기능이 있지만 현재 오프라인 상태입니다. + + + 애드혹 네트워크 오프라인 + + + 트로피 문제 + + + "PSN"에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다. + + + "PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다. + + + 본체 스토리지에 공간이 부족하여 게임 저장 데이터를 만들 수 없습니다. + + + 현재 오프라인 상태입니다. + + + "PSN" 연결 + + + 이 기능을 이용하려면 "PSN"에 로그인해야 합니다. + + + 이 게임 기능 중 일부는 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..0af3254f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + 매시업 세상 모두 보이기 + + + 숨기기 + + + Minecraft: "PlayStation 3" Edition + + + 옵션 + + + 캐시 저장 + + + 네트워크 에러가 발생했습니다. + + + 네트워크 에러 + + + 네트워크 에러가 발생했습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. + + + 대화 제한 때문에 Sony Entertainment Network 계정의 온라인 기능이 비활성화됐습니다. + + + Sony Entertainment Network 계정의 자녀보호 기능 때문에 온라인 서비스가 비활성화 되었습니다. + + + 온라인 서비스 + + + "PSN"에서 로그아웃됐습니다. 이 게임의 온라인 기능은 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. + + + "PSN"에서 로그아웃됐습니다. 이 게임의 온라인 기능은 "PSN"에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. + + + %d 플레이어를 위한 유저 선택(손님으로 플레이하려면 취소하십시오) + + + 무료 + + + 옵션 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다. + + + 옵션 파일을 삭제하십시오. + + + 옵션 파일을 다시 불러오십시오. + + + 저장 캐시 파일이 손상되어서 삭제해야 합니다. + + + 트로피 비활성화 + + + 다른 유저의 저장 데이터이기 때문에 트로피가 비활성화됩니다. + + + 치명적 오류: 트로피 초기화에 실패하였습니다. 게임을 종료해 주십시오. + + + 게임 초대 보기 + + + 손상된 파일 + + + 컨트롤러 연결 끊어짐 + + + 컨트롤러 연결이 끊어졌습니다. 컨트롤러를 다시 연결해 주십시오. + + + 어느 한 로컬 플레이어의 자녀보호 기능 때문에 플레이어의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인 서비스가 비활성화 되었습니다. + + + 게임 업데이트가 있어서 온라인 기능을 사용할 수 없습니다. + + + 현재 이 게임에서 구매할 수 있는 다운로드 콘텐츠가 없습니다. + + + 초대 + + + 지금 바로 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition을 플레이하세요! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..2afbd75b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/EULA.xml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition - 이용약관 + 본 약관에서는 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition ("Minecraft")을 사용하는 데 필요한 규정을 명시합니다. 본 약관은 Minecraft와 우리 커뮤니티 회원을 보호하기 위해 Minecraft 다운로드 및 사용에 대한 규정을 명시하는 데 필요합니다. 우리도 여러분과 같이 규정을 좋아하지 않으니 최대한 간략하게 하겠습니다만 Minecraft를 다운로드하거나 사용한다면 본 약관(“약관”)에 동의한다는 뜻임을 명심하시기 바랍니다. + 시작하기 전에 확실하게 할 사항이 있습니다. Minecraft는 플레이어가 물체를 만들거나 부수는 게임입니다. 다른 사람들과 함께 게임을 하는 경우(멀티 플레이) 함께 물체를 만들거나 다른 사람들이 만들고 있던 물체를 부술 수도 있습니다. 상대방도 여러분의 물체를 부술 수 있습니다. 그러니 여러분이 원하는 대로 행동하지 않는 사람들과는 함께 플레이하지 마십시오. 또한, 하면 안 되는 행동을 하는 사람들도 있습니다. 우리도 이런 행동을 좋아하지 않지만 모든 플레이어에게 적절하게 행동해달라고 요청하는 것 외에는 할 수 있는 일이 별로 없습니다. Minecraft를 사용하는 데 있어서 적절하게 행동하지 않거나 규정 또는 본 약관을 위반 또는 부적절하게 사용하는 사람이 있다면 커뮤니티의 여러분 같은 분들의 도움이 필요합니다. 문제 제기/보고 시스템이 있으니 필요한 경우 사용해 주시면 우리가 처리하도록 하겠습니다. +어떤 문제를 제기하거나 보고하려면 유저의 상세 정보와 무슨 일이 있었는지 등 최대한 자세한 내용을 support@mojang.com으로 이메일로 보내주시기 바랍니다. + 이제 약관을 설명하겠습니다: + 가장 주요한 규정 + 가장 주요한 규정은 우리가 만든 어떤 것도 배포하면 안 된다는 것입니다. “우리가 만든 어떤 것도 배포하면 안 된다”는 건 “Minecraft 복사본을 누구에게 준다거나 상업적으로 사용하거나 돈을 벌려고 한다거나 부당하게 또는 불합리하게 다른 사람이 Minecraft 또는 그 일부를 사용할 수 있도록 하면 안 된다”는 뜻입니다. 다시 말해서 여러분이 지켜야 할 가장 주요한 규정은(브랜드 및 자산 이용 지침서(Brand and Asset Usage Guidelines)과 같은 데서 명확하게 동의하지 않는 한) 다음 사항을 하면 안 된다는 것입니다: + • Minecraft 복사본을 다른 사람에게 주는 행위; + • 우리가 만든 어떤 것이든 상업적으로 사용하는 행위; + • 우리가 만든 어떤 것이든 돈을 벌려고 하는 행위; 또는 + • 부당하게 또는 불합리하게 다른 사람이 우리가 만든 어떤 것이든 사용할 수 있도록 하는 행위. + ...우리가 만든 어떤 것에는 Minecraft의 고객 또는 서버 소프트웨어가 포함되지만 이에 한정되지는 않습니다. 또한, 게임의 수정된 버전, 게임의 일부 또는 우리가 만든 모든 것이 포함된다는 것을 확실히 명시하는 바입니다. + 그밖에는 여러분이 뭘 하든지 괜찮습니다. 여러분이 여러 가지 멋진 시도를 많이 하셨으면 합니다(아래 내용 참조). 단, 하면 안 된다고 명시한 사항만 지켜주시면 됩니다. + MINECRAFT 사용 + • 여러분은 Minecraft를 여러분의 "PlayStation Vita" 본체에서 본인이 직접 사용하기 위해 구매하셨습니다. + • 여러분이 기타 할 수 있는 사항에 대한 제한된 권리가 아래 명시되어 있습니다. 이는 제한된 권리가 없다면 도를 지나칠 수 있기 때문입니다. 우리가 만든 어떤 것으로든 여러분이 관련된 것을 만들고 싶다면 얼마든지 겸허하게 받아들이겠습니다. 하지만 이는 공식적으로 해석될 수 없으며 본 약관에 따르는 것이 아니라는 점을 확실히 하십시오. 무엇보다도 우리가 만든 어떤 것도 상업적 용도로 사용하지 마십시오. + • 본 약관을 위반 시 Minecraft를 사용 및 플레이하는 데 대한 허가가 폐지될 수 있습니다. + • 여러분이 Minecraft를 구매할 때 Minecraft를 본인의 "PlayStation Vita" 본체에 설치하고 본 약관에 명시되어 있는 대로 본인의 "PlayStation Vita" 본체에서 사용하고 플레이할 수 있도록 허가합니다. 이 허가는 구매자 개인에게 부여되는 것으로 여러분은 Minecraft(또는 그 일부)를 다른 누구에게도 배포할 수 없습니다. 물론 우리가 명확하게 허가하는 경우는 예외입니다. + • 합리적인 범위 내에서 Minecraft의 스크린샷 및 비디오를 원하는 대로 사용하실 수 있습니다. “합리적인 범위”란 상업적 용도로 사용하거나 부당하거나 우리의 권리에 불리하게 영향을 미치는 행위를 하지 않는다는 뜻입니다. 또한, 예술 자원을 복사해서 돌리는 것도 즐거운 일이 아니니 하지 마십시오. + • 기본적으로 간단한 규정은 브랜드 및 자산 이용 지침(Brand and Asset Usage Guidelines) 또는 본 약관에서 명확한 사전 동의가 없는 한 우리가 만든 어떤 것도 상업적 용도로 사용할 수 없다는 것입니다. “공정 사용” 또는 “공정 거래” 정책 등 법에서 명확히 허용하는 경우 법에서 허용하는 범위 내에서 사용할 수 있습니다. + MINECRAFT 및 기타 사항의 소유권 + • 여러분께 Minecraft를 플레이할 수 있는 허가를 부여한다 해도 소유권은 우리에게 있습니다. 또한 우리는 우리 소프트웨어, 텍스처, 자산, 도구, 기반 시설 및 그 밖의 우리가 소유한 똑똑한(그리고 그다지 똑똑하지 않은) 사항 등으로 구성된 우리 브랜드와 Minecraft에 포함된 모든 콘텐츠의 소유자입니다. 이 모든 사항에 대한 권리는 우리가 발휘하고 보유하고 있지만 여러분은 본 약관에 따라 사용할 수 있습니다. + • 그렇다고 여러분이 Minecraft를 사용해 만든 멋진 것들이 우리의 소유라는 뜻은 아닙니다. 여러분은 Minecraft의 각 부분과 제품, 서비스 및 앞에서 언급한 대로 Minecraft가 우리의 소유라는 것을 명심하셔야 합니다. 또한 우리는 이 모든 것과 관련된 소위 지적 자산 권리(“IPRs”) 및 Minecraft와 관련된 이름과 브랜드를 소유합니다. + • 여러분은 물론 Minecraft에서 또 Minecraft를 사용해서 뭔가를 만들 것입니다. 우리는 여러분이 만든 오리지널 창작물에 대한 소유권이 없으며 우리가 주장하면 안 되는 것에 소유권을 발휘하지 않습니다. 하지만 위에 서술된 우리 소유물 또는 창작물의 복사품(또는 실체적 복사품) 또는 파생물에 대한 소유권을 갖습니다. 단, 여러분이 만든 오리지널 창작물은 우리 소유가 아닙니다. 예: + - 단일 블록 – 우리의 소유입니다; + - 롤러코스터가 통과하는 고딕 성당 – 우리의 소유가 아닙니다. + • 그러므로 여러분이 Minecraft 사용에 대해 지불하는 것은 본 약관에 따라 Minecraft를 사용하는 데 대한 허가를 구매하는 것입니다. Minecraft에 관해 여러분에게 부여된 허가는 본 약관에 명시되어 있는 내용에 제한됩니다. + 콘텐츠 + • 여러분이 Minecraft에서 또는 Minecraft를 통해 사용할 수 있도록 만든 콘텐츠에 대해서는 우리가 그 콘텐츠를 사용, 복사, 수정, 조정할 수 있도록 허가해 주셔야 합니다. 이 허가는 변경할 수 없고 제한이 없어야 합니다. 또한 다른 사람들이 여러분의 콘텐츠를 사용할 수 있도록 허가할 권리를 우리에게 부여해야 하며, 여러분이 접근할 수 있도록 허용한 다른 사람들이(예: 여러분이 멀티 플레이 게임을 함께한 사람) 사용할 수 있도록 해야 합니다. + • 어떤 콘텐츠를 사용 가능하도록 하기 전에 콘텐츠가 누구에게나 공개될 수 있으며 여러분이 원치 않은 방법으로 사용될 수 있으니 주의 깊게 생각하십시오. + • 여러분이 Minecraft에서 또는 Minecraft를 통해 뭔가를 사용 가능하게 할 경우 부적절하거나 불법적인 내용이 있으면 안 되며 정직하고 여러분이 직접 만든 창작물이어야 합니다. Minecraft를 통해 사용 가능하게 하면 안 되는 것에는 다음이 포함됩니다: 인종 차별 또는 동성애 차별 언어가 포함된 게시물, 다른 사람을 괴롭히거나 부추기는 게시물, 우리의 평판 또는 다른 사람의 평판에 해가 될 수 있는 게시물, 음란물이 포함된 게시물, 광고 또는 다른 사람의 창조물 또는 이미지, 또는 운영 스태프를 사칭하거나 사람들을 속이거나 부당하게 이용하는 게시물. + • 여러분이 Minecraft에서 사용 가능하게 하는 콘텐츠는 모두 여러분의 창작물이어야 합니다. Minecraft를 사용해 다른 사람의 권리를 침해하는 콘텐츠를 사용 가능하게 하면 안 됩니다. 여러분이 Minecraft에서 콘텐츠를 게시했을 때 그 콘텐츠가 누군가의 권리를 침해했기 때문에 누가 우리에게 이의를 제기하거나 협박하거나 고소하는 경우, 우리는 여러분에게 이에 대한 책임을 지울 수 있으며 이는 이에 따른 손해에 대해 여러분이 보상을 해야 할 수도 있다는 뜻입니다. 그러므로 매우 중요한 건 여러분이 직접 만든 콘텐츠만 사용 가능하게 하고 다른 사람이 만든 콘텐츠는 절대 사용 가능하게 하면 안 된다는 점입니다. + • 여러분이 함께 플레이하는 사람에 대해 주의하십시오. 사람들이 하는 말이나 자신의 신분에 대해 말하는 게 사실인지 확인하는 건 여러분이나 우리에게 모두 어려운 일입니다. 또한 Minecraft를 통해 여러분에 대한 정보를 주면 안 됩니다. + 여러분이 Minecraft를 통해 콘텐츠(“본인의 콘텐츠”)를 사용 가능하게 하려면 다음 사항을 따라야 합니다: + - 여러분의 "PlayStation Vita" 본체 및 "PSN"을 사용하기 위해 동의해야 하는 "PSN" 이용약관 및 기타 지침서인 ToSUA를 포함한 모든 Sony Computer Entertainment의 규칙 준수; + - 사람들에게 불쾌한 내용이 포함되면 안 됩니다; + - 불법적 내용 또는 합법적이지 않은 내용이 포함되면 안 됩니다; + - 정직해야 하며 오해를 불러일으키거나 다른 사람을 속이거나 부당하게 이용하거나 다른 사람을 사칭하면 안 됩니다; + - 다른 사람의 저작권 또는 다른 권리를 침해하면 안 됩니다; + - 인종 또는 동성애자를 차별하면 안 됩니다; + - 다른 사람을 괴롭히거나 부추기면 안 됩니다; + - 우리의 평판 또는 다른 사람의 평판에 해를 끼치면 안 됩니다; + - 음란물을 포함하면 안 됩니다; + - 광고를 포함하면 안 됩니다. + - Minecraft를 통해 다른 사람의 권리를 침해하는 콘텐츠를 사용 가능하게 하면 안 됩니다. + • 여러분이 Minecraft를 통해 사용 가능하게 한 본인의 모든 콘텐츠에 대한 책임은 여러분에게 있습니다. + • 여러분이 본인의 콘텐츠를 사용 가능하게 하면 여러분은 이를 인정하고 본 약관에 따라 그럴 자격이 있다는 것과 본 약관에 따라 우리가 권리를 행사할 수 있도록 승인한다는 의미입니다. + • 여러분이 Minecraft를 통해 사용 가능하게 하거나 누군가에 의해 Minecraft에서 또는 Minecraft를 통해 사용 가능하게 된 콘텐츠 때문에 누군가 우리에게 이의를 제기하거나 협박하거나 고소하는 경우 여러분이 이에 대한 책임을 져야 하며 이에 따른 손해에 대해 보상해야 할 수 있습니다. Minecraft 어떤 부분에 대한 여러분의 접근 권한은 삭제되거나 중단될 수 있습니다. + 유저 콘텐츠 + 다음은 여러분 및 다른 사람이 사용 가능하게 한 “유저 콘텐츠”에 관한 내용입니다. Minecraft는 엔터테인먼트 서비스이며 이에 부수적으로 우리(또 Sony Computer Entertainment와 같은 우리 라이선스 소지자)는 검토, 선택 또는 콘텐츠의 개조 없이 유저 콘텐츠를 전달, 배포, 저장 및 검색하는 일에 관련되어 있습니다. 이는 우리가 유저 콘텐츠를 검토하지 않기 때문에 여러분 또는 다른 사람들에 의해 어떤 콘텐츠가 돌고 있는지 모른다는 뜻입니다. 본 규정을 약관에 포함시킨 것은 여러분과 다른 사람들이 규정을 준수해야하지만 우리가 모든 상황을 인지하고있지 않기 때문입니다. + 그러니 다음 사항을 명심하십시오: + • 모든 유저 콘텐츠에서 표현된 견해는 개인 저자 또는 창작자의 견해이며 별도로 명시하지 않는 한 우리 또는 우리와 관련된 사람의 견해가 아닙니다; + • 우리에겐 모든 유저 콘텐츠와 그에 대한 코멘트, 견해 또는 발언에 대한 책임이 없으며 모든 유저 콘텐츠에 관련해 어떠한 사항도 인정하거나 진술하지 않고 모든 책임을 부인합니다; + • 여러분은 Minecraft를 사용함으로써 우리에게 유저 콘텐츠를 모두 검토해야 할 책임이 없다는 점과 모든 유저 콘텐츠는 우리에게 어떠한 제어나 판단도 필요로 하지 않는다는 전제하에 사용 가능하게 된다는 점을 인정하는 것입니다. + 하지만 우리(또는 Sony Computer Entertainment와 같은 우리 라이선스 소지자)는 어떤 유저 콘텐츠에 대한 접근 권한을 삭제, 거부 또는 중단할 수 있으며 여러분이 유저 콘텐츠를 게시 또는 사용 가능하게 하거나 접근할 수 있는 권한을 삭제하거나 중단할 수 있습니다. 여러분이 본 약관을 위반하거나 불평이 접수되는 등 우리에게 적절하다고 생각되는 경우 Minecraft 또는 "PSN"으로의 접근에 대한 권한을 삭제 또는 중단할 수 있습니다. 또한 유저 콘텐츠가 합법적이지 않다는 게 확인되는 경우 유저 콘텐츠에 대한 접근 권한을 즉시 삭제하거나 비활성화하게 됩니다. + 업그레이드 + • 우리는 때때로 사용 가능한 업그레이드 및 업데이트를 할 수 있지만 꼭 해야 하는 건 아닙니다. 또한 우리에겐 어떤 게임에 대해서도 지속적인 지원이나 보수를 제공할 의무가 없습니다. 물론 Minecraft의 새 업데이트를 계속해서 출시하고 싶지만 보장할 수는 없습니다. + 우리의 책임 + • 여러분이 Minecraft를 구매하실 때 우리는 ‘현재 그대로’ 제공합니다. 업데이트와 업그레이드 또한 ‘현재 그대로’ 제공됩니다. 이는 Minecraft의 기준이나 품질, Minecraft가 게임 도중 중단되거나 오류가 없다는 사실, 또는 이로 인한 손실이나 손상에 대해 그 어떤 약속도 여러분께 할 수 없다는 것을 의미합니다. 대부분 국가의 법률상, 컴퓨터가 갑자기 일어나 당신을 찔러 상해를 입거나 죽게되어도 우리는 어떠한 책임이 없다는 점을 알리는 바입니다. + 우리는 다음 사항에 대해 책임이 없습니다: + • 여러분 또는 다른 사람에 의한 MINECRAFT의 사용 또는 오용; + • 여러분이 MINECRAFT를 통해 사용 가능하게 한 모든 콘텐츠; + • 본 약관을 여러분이 위반하는 경우; + • 다른 사람이 약관을 위반하는 경우. + 종료 + • 여러분이 약관을 위반하면 우리가 원하는 경우 여러분이 Minecraft를 사용할 수 있는 권한을 종료할 수 있습니다. 여러분도 언제든지 종료할 수 있습니다. 여러분의 "PlayStation Vita" 본체에서 Minecraft를 삭제하기만 하면 됩니다. 이러한 경우 "Minecraft의 소유권", "우리의 책임" 및 "일반 사항"에 대한 단락은 종료 후에도 계속해서 적용됩니다. + 일반 사항 + • 본 약관은 여러분의 모든 법적 권리를 따릅니다. 본 약관의 어떠한 내용도 법률상 배제될 수 없는 여러분의 권리를 제한하지 않으며 우리의 과실 또는 어떠한 부정한 표현으로 인한 사망 또는 개인 상해에 대한 우리의 책임이 배제되거나 제한되지 않습니다. + • 또한 우리는 때때로 본 약관을 변경할 수 있습니다. 하지만 변경 사항은 법적으로 적용될 수 있는 범위 내에서만 효력을 발휘합니다. 예를 들어 여러분이 Minecraft를 싱글 플레이 모드로만 사용하고 우리가 제공하는 업데이트를 사용하지 않는다면 예전의 EULA가 적용되지만 업데이트 또는 우리가 지속적으로 제공하는 온라인 서비스에 따른 Minecraft의 일부를 사용할 경우 새로운 EULA가 적용됩니다. 이러한 경우 우리는 변경 사항이 효력을 발휘하는 데 대해 여러분께 알려드릴 수 없거나 알려드릴 필요가 없을 수 있습니다. 그러니 때때로 본 약관의 변경 사항을 확인하시기 바랍니다. 공평하지 않은 처사는 원치 않지만 가끔 법률이 변경되거나 누군가가 Minecraft의 다른 유저에게 영향을 끼치는 행동을 할 수 있으므로 단속할 필요가 있습니다. + • 여러분이 Minecraft나 우리 다른 게임에 대해 의견을 제안하신다면 그에 대한 보상은 없습니다. 이는 우리가 여러분의 제안을 원하는 대로 사용할 수 있으며 여러분께 이에 대한 보상을 지급할 필요가 없다는 뜻입니다. 우리가 보상을 지급할 만한 제안이라고 생각하신다면 제안을 하기 전에 보상에 대해 말씀하셔야 합니다. + • 본 약관 외에도 여러분이 온라인에서 확인할 수 있는 브랜드 및 자산 이용 지침서(Brand and Asset Usage Guidelines)가 있습니다. + • 여러분이 본 규정을 위반할 경우 우리(또는 Sony Computer Entertainment)는 여러분의 Minecraft 사용을 중단할 수 있습니다. 본 규정에 동의하지 않는다면 Minecraft를 구매, 다운로드, 사용 또는 플레이하지 마십시오. + 본 페이지에 없는 법 관련 사항에 대해 궁금한 점이 있다면 어떠한 행동도 취하지 말고 우리에게 문의하십시오. 기본적으로 여러분이 터무니없는 행위를 하지 않는다면 우리도 그러할 것입니다. + 우리의 정보: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sweden + 기업 번호: 556819-2388 + + + + + 게임 내 상점에서 구매하는 콘텐츠는 모두 Sony Network Entertainment Europe Limited("SNEE")를 통해 구매하게 되며 "PlayStation Store"의 Sony Entertainment Network 이용약관에 따릅니다. 아이템마다 이용 권리가 다를 수 있으니 구매할 때마다 확인하십시오. 따로 표시되어 있지 않은 경우 게임 내 상점에서 구매할 수 있는 콘텐츠는 게임과 연령 제한이 같습니다. + + + + + 아이템의 구매 및 이용은 네트워크 이용약관에 따릅니다. 본 온라인 서비스는 Sony Computer Entertainment America에 의해 2차 라이선스가 제공되었습니다. + + + 유의할 점: 본 소프트웨어의 사용은 eu.playstation.com/legal의 소프트웨어 사용 약관에 따릅니다. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsGeneric.xml index 6c529529..24a5dfd0 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsGeneric.xml @@ -1,6071 +1,2257 @@ - - - 새 다운로드 콘텐츠가 준비되었습니다! 주 메뉴의 Minecraft 상점에서 이용할 수 있습니다. - - - - Minecraft 상점의 캐릭터 팩으로 캐릭터의 외형을 바꿀 수 있습니다. 주 메뉴의 'Minecraft 상점'을 선택해 확인해 보십시오. - - - - 게임의 밝기를 높이거나 낮추려면 감마 설정을 변경하십시오. - - - - 낙원 난이도를 선택하면 체력이 자동으로 회복되고 밤에 괴물이 출몰하지 않습니다! - - - - 늑대를 길들이려면 뼈를 먹이십시오. 길들인 늑대는 앉게 하거나 플레이어를 따르게 할 수 있습니다. - - - - 소지품 메뉴 밖으로 포인터를 옮기고 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 눌러 아이템을 버릴 수 있습니다. - - - - 밤에 침대에서 자면 시간을 새벽으로 건너뛸 수 있습니다. 멀티 플레이어 게임에서는 동시에 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. - - - - 돼지에서 돼지고기를 수확하고 요리하여 먹으면 체력이 회복됩니다. - - - - 소에서 가죽을 수확하고 그 가죽을 사용해 방어구를 만드십시오. - - - - 빈 양동이를 사용하면 소에서 짜낸 우유, 물, 또는 용암을 담을 수 있습니다! - - - - 식물을 심을 땅을 준비하려면 괭이를 사용하십시오. - - - - 거미는 낮에 한해 먼저 공격하지 않는 한 이쪽을 공격하지 않습니다. - - - - 삽으로 흙이나 모래를 파는 것이 손으로 파는 것보다 빠릅니다! - - - - 돼지고기를 날로 먹는 것보다 요리해서 먹을 때 체력이 더 많이 회복됩니다. - - - - 밤에 불을 밝히려면 횃불을 만드십시오. 괴물들은 횃불 근처 지역에는 접근하지 않습니다. - - - - 광물 수레와 레일을 사용해서 목적지까지 더 빠르게 이동하십시오. - - - - 묘목을 심으면 자라서 나무가 됩니다. - - - - Pigman은 먼저 공격하지 않는 한 이쪽을 공격하지 않습니다. - - - - 플레이어는 게임 시작 지점을 변경할 수 있으며 침대에서 취침하여 시간을 새벽으로 건너뛸 수 있습니다. - - - - Ghast가 쏘는 불덩이를 되받아치십시오! - - - - 차원문을 지으면 다른 차원의 세계인 지하로 여행을 떠날 수 있습니다. - - - - {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르면 지금 손에 들고 있는 아이템을 버립니다. - - - - 상황에 맞는 도구를 사용하십시오! - - - - 횃불에 쓸 석탄이 없을 때는 화로 안의 나무에서 숯을 만들 수 있습니다. - - - - 땅을 계속 위로 파거나 계속 아래로 파는 것은 그리 좋지 않습니다. - - - - 해골 뼈에서 얻을 수 있는 뼛가루는 작물을 즉시 자라게 하는 비료로 쓸 수 있습니다. - - - - Creeper는 접근하면 폭발합니다. - - - - 흑요석은 물과 용암 재료 블록이 부딪쳐서 만들어진 것입니다. - - - - 용암은 재료 블록이 제거되어도 완전히 사라지는 데 시간이 걸립니다. - - - - Ghast가 쏘는 불덩이에 내성을 가지는 조약돌은 경계 관문을 만드는 데 적합합니다. - - - - 횃불, 발광석, 호박등과 같이 광원으로 사용 가능한 블록은 눈과 얼음을 녹입니다. - - - - 양털로 만든 건축 구조물이 야외에 있으면 번개 때문에 불이 붙을 수도 있으므로 조심해야 합니다. - - - - 용암 한 양동이로 화로에서 블록 100개를 녹일 수 있습니다. - - - - 연주 음은 소리 블럭 아래 재질에 따라 달라집니다. - - - - 좀비와 해골은 물속에 있으면 대낮에도 살아 움직입니다. - - - - 늑대를 공격하면 근처에 있는 늑대들이 적대적으로 변해 플레이어를 공격합니다. Pigman 좀비도 같은 특성을 가집니다. - - - - 늑대는 지하로 내려갈 수 없습니다. - - - - 늑대는 Creeper를 공격하지 않습니다. - - - - 닭은 5분에서 10분마다 달걀을 낳습니다. - - - - 흑요석은 다이아몬드 곡괭이로만 채굴할 수 있습니다. - - - - Creeper를 처치하면 손쉽게 화약을 얻을 수 있습니다. - - - - 두 개의 상자를 나란히 놓으면 큰 상자 하나를 만들 수 있습니다. - - - - 길들인 늑대는 꼬리를 보면 체력 상태를 알 수 있습니다. 기운을 회복시키려면 고기를 먹이십시오. - - - - 화로를 이용하면 선인장을 초록 선인장 염료로 만들 수 있습니다. - - - - 플레이 방법 메뉴의 업데이트 정보 섹션에서 최신 업데이트 정보를 확인할 수 있습니다. - - - - 이제 울타리를 쌓을 수 있습니다! - - - - 플레이어가 손에 밀을 들고 있으면 일부 동물이 플레이어를 따라다닙니다. - - - - 동물이 어떤 방향이든 20 블록 이상 움직일 수 없으면 사라지지 않습니다. - - - - 음악은 C418이 만들었습니다! - - - - Notch의 Twitter를 팔로우하는 사람은 100만 명이 넘습니다! - - - - 스웨덴 사람들이 모두 금발은 아닙니다. Mojang 소속의 Jens 같이 붉은 머리도 있습니다! - - - - 언젠가는 업데이트가 있을 예정입니다! - - - - Notch가 누구인지 아십니까? - - - - Mojang의 직원 수보다 Mojang이 받은 상의 수가 많습니다! - - - - 유명인들도 Minecraft를 즐깁니다! - - - - deadmau5는 Minecraft를 좋아합니다! - - - - 버그가 보이더라도 신경쓰지 마세요. - - - - Creeper는 코딩 버그에서 태어났습니다. - - - - 닭입니까, 오리입니까? - - - - Minecon에 간 적 있나요? - - - - Mojang 직원 중, junkboy의 얼굴을 본 사람은 없습니다. - - - - Minecraft 위키가 있다는 걸 아십니까? - - - - Mojang의 새 사무실은 아주 멋집니다! - - - - Minecon 2013이 미국 플로리다 주 올랜도 시에서 개최되었습니다! - - - - .party()은 최고였습니다! - - - - 뜬소문은 모두 거짓이라고 생각하는 것이 진실이라고 생각하는 것보다 좋습니다! - - - - {*T3*}플레이 방법: 기본{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft는 블록을 배치하여 무엇이든 상상한 대로 만들 수 있는 게임입니다. 밤에는 괴물이 출몰하므로, 그에 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}으로 주위를 둘러봅니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 주변을 이동합니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 누르면 점프합니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빠르게 두 번 누르면 질주합니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 계속 누르고 있으면 질주 시간이 다 되거나 음식 막대가 {*ICON_SHANK_03*} 이하가 될 때까지 계속 질주합니다. -{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손이나 도구를 사용해 채굴하거나 벌목합니다. 특정 블록을 채굴하려면 도구를 만들어야 할 수 있습니다.{*B*}{*B*} -손에 아이템을 들고 있다면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하거나 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}를 눌러 버릴 수 있습니다. - - - - {*T3*}플레이 방법: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} -HUD는 체력이나 산소(물속에 있을 때), 배고픔 레벨(배고픔을 해결하려면 음식을 먹어야 함), 방어력(방어구를 입고 있을 때) 등의 정보를 보여줍니다. - 체력을 잃어도 음식 바에 {*ICON_SHANK_01*}가 9 이상 있다면 체력이 자동으로 회복됩니다. 음식을 먹으면 음식 바가 차오릅니다.{*B*} -또한 이곳의 경험치 막대는 숫자로 경험치가 표시되며 막대는 경험치를 올리는 데 필요한 경험치 점수를 보여줍니다. -경험치 점수는 괴물이나 동물을 처치하면 나오는 구체를 모으거나, 특정 블록을 채굴하거나, 동물을 교배하거나 낚시를 하거나 화로에서 광석을 녹이면 얻을 수 있습니다.{*B*}{*B*} -또한 사용할 수 있는 아이템도 표시됩니다. {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}과 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}로 손에 든 아이템을 바꿀 수 있습니다. - - - - {*T3*}플레이 방법: 소지품{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}을 이용해 소지품을 볼 수 있습니다.{*B*}{*B*} -이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템과 가지고 다닐 수 있는 아이템이 모두 표시됩니다. 방어력 또한 이 화면에서 확인할 수 있습니다.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. 수량이 2개 이상일 때는 아이템을 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르면 반만 집을 수 있습니다.{*B*}{*B*} -포인터를 사용해서 아이템을 소지품의 다른 공간으로 옮긴 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 해당 위치에 놓습니다. 포인터로 집은 아이템이 여러 개일 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 모두 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르면 하나만 놓습니다.{*B*}{*B*} -방어구 아이템에 포인터를 올려놓으면 해당 아이템을 방어구 슬롯으로 빨리 옮길 수 있는 툴팁이 표시됩니다.{*B*}{*B*} -염색으로 가죽 방어구의 색을 바꿀 수 있습니다. 소지품 메뉴에서 포인터로 염료를 잡은 후 포인터가 염색시키고자 하는 아이템 위에 있을 때 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르면 됩니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 상자{*ETW*}{*B*}{*B*} -상자를 만들고 나면 상자를 월드에 놓고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 소지품에 있는 아이템을 보관할 수 있습니다.{*B*}{*B*} -아이템을 소지품 또는 상자로 옮기려면 포인터를 사용하십시오.{*B*}{*B*} -상자 안에 넣어둔 아이템은 나중에 소지품에 다시 넣을 수 있습니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 대형 상자{*ETW*}{*B*}{*B*} -상자 두 개를 나란히 붙이면 대형 상자가 만들어집니다. 이 상자에는 아이템을 더 많이 넣을 수 있습니다.{*B*}{*B*} -사용 방법은 일반 상자와 같습니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 제작{*ETW*}{*B*}{*B*} -제작 인터페이스에서는 소지품에 있는 아이템을 조합해서 새로운 아이템을 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 인터페이스를 여십시오.{*B*}{*B*} -{*CONTROLLER_VK_LB*}과 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 화면 위쪽의 탭에서 제작할 아이템 종류를 선택한 다음 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 고르십시오.{*B*}{*B*} -제작 영역에는 새 아이템을 만드는 데 필요한 재료 아이템이 표시됩니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 아이템을 만들어 소지품에 넣게 됩니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 작업대{*ETW*}{*B*}{*B*} -더 큰 아이템을 만들 때는 작업대를 사용합니다.{*B*}{*B*} -작업대를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*} -작업대에서 아이템을 만드는 방법은 기본 제작과 같지만, 제작 공간이 더 넓고 선택할 수 있는 아이템이 더 많아집니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 화로{*ETW*}{*B*}{*B*} -화로에서는 아이템에 열을 가해서 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 철광석을 화로에서 가열하면 철 주괴가 만들어집니다.{*B*}{*B*} -화로를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*} -화로 아래쪽에는 연료나 땔감을 넣고 위쪽에는 가열할 아이템을 넣어야 합니다. 그러면 화로에 불이 켜지고 작업이 시작됩니다.{*B*}{*B*} -아이템 가열이 끝나면 결과물 슬롯에서 소지품으로 옮길 수 있습니다.{*B*}{*B*} -화로에 넣을 수 있는 재료나 연료 아이템에 포인터를 올려놓으면 해당 아이템을 화로로 빨리 옮길 수 있는 툴팁이 표시됩니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 디스펜서{*ETW*}{*B*}{*B*} -디스펜서는 아이템을 쏘아 보내는 데 사용됩니다. 디스펜서를 작동하려면 레버와 같은 스위치를 장착해야 합니다.{*B*}{*B*} -디스펜서에 아이템을 넣으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누른 다음, 쏘아 보낼 아이템을 소지품에서 꺼내 디스펜서에 넣으십시오.{*B*}{*B*} -이제 스위치를 조작하면 디스펜서가 아이템을 쏘아 보냅니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 양조{*ETW*}{*B*}{*B*} -양조 기술로 물약을 만들기 위해서는 양조대가 필요하며, 양조대는 작업대에서 만들 수 있습니다. 모든 물약을 만들 때는 물 한 병이 필요합니다. 가마솥이나 다른 수원에서 유리병에 물을 채우십시오. {*B*} -양조대 하나에는 병을 넣을 수 있는 슬롯이 세 개 있으므로, 한 번에 물약을 세 병까지 양조할 수 있습니다. 재료 한 개를 병 세 개에 모두 넣을 수 있으므로, 자원을 최대한 아끼려면 물약 세 병을 동시에 양조하십시오.{*B*} -물약 재료를 양조대 위에 넣으면 잠시 후 기본 물약이 완성됩니다. 기본 물약은 그 자체로는 아무런 효과가 없으나 다른 재료를 넣어 양조하면 효과가 있는 물약이 됩니다.{*B*} -효과가 있는 물약을 만든 뒤 세 번째 재료를 넣으면 효과 지속 시간이 길어지거나(레드스톤 가루 사용), 효과가 더 강해지거나(발광석 가루 사용), 해로운 효과로 바꿀 수(발효 거미 눈 사용) 있습니다.{*B*} -물약에 화약을 넣으면 던질 수 있는 폭발 물약으로 바꿀 수 있습니다. 폭발 물약을 던지면 물약병이 떨어진 지점 주변에서 해당 물약의 효과가 발생합니다.{*B*} - -물약 재료는 다음과 같습니다.{*B*}{*B*} -* {*T2*}지하 사마귀{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}거미 눈{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}설탕{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Ghast의 눈물{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Blaze 가루{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}마그마 크림{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}빛나는 수박{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}레드스톤 가루{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}발광석 가루{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}발효 거미 눈{*ETW*}{*B*}{*B*} - -재료의 조합에 따라 물약의 효과가 달라지니 여러 조합을 시험해 보십시오. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 효과부여{*ETW*}{*B*}{*B*} -괴물 및 동물을 처치하거나 또는 특정 블록을 채굴하거나 녹여서 얻을 수 있는 경험치로 도구, 무기 및 방어구에 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*} -검, 활, 도끼, 곡괭이, 삽 또는 방어구를 효과부여대에 놓인 책 아래에 있는 슬롯에 넣으면 슬롯 오른쪽에 각각 경험치 비용이 쓰인 단추 세 개가 나타납니다.{*B*} -효과부여에 필요한 경험치가 모자란 항목은 빨간색으로 나타나며, 그렇지 않다면 초록색으로 나타납니다.{*B*}{*B*} -실제 효과부여는 표시된 비용에 기반을 두고 무작위로 적용됩니다.{*B*}{*B*} -효과부여대가 한 블록 간격을 두고 책장에 둘러싸여 있으면(최대 책장 15개까지) 효과부여 레벨이 상승하며, 효과부여대에 놓인 책에 신비한 문양이 나타납니다.{*B*}{*B*} -효과부여대를 만들 때 쓰이는 모든 재료는 월드 안의 마을에서 찾거나 월드 안에서 채굴 및 경작을 통해 얻을 수 있습니다.{*B*} -효과부여 책은 모루에서 아이템에 효과를 부여하는 데 사용합니다. 이것으로 아이템에 더 효율적으로 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*} - - - - - {*T3*}플레이 방법: 동물 농장{*ETW*}{*B*}{*B*} -동물을 한 장소에 두고 싶으면 20x20 블록보다 작은 면적에 울타리를 짓고 그 안에 동물을 두십시오. 이렇게 하면 다른 일을 하다가 돌아와도 동물이 그 자리에 있을 겁니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 동물 교배{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft에서는 동물을 교배해 새끼 동물을 얻을 수 있습니다!{*B*} -동물을 교배시키려면 각 동물에 적합한 먹이를 먹여 '사랑 모드'로 만들어야 합니다.{*B*} -소, Mooshroom, 양에게는 밀을 먹이고 돼지에게는 당근을 먹이십시오. 그리고 닭에게는 밀 씨앗이나 지하 사마귀를 먹이십시오. 늑대에겐 모든 종류의 고기를 먹일 수 있습니다. 적합한 먹이를 먹은 동물은 근처에 같은 종류의 사랑 모드 상태인 동물이 있는지 찾아다니게 됩니다.{*B*} -사랑 모드 상태이며 종류가 같은 동물이 두 마리 만나게 되면 서로 입을 맞추게 되고, 잠시 후 새끼 동물이 태어납니다. 새끼 동물은 다 자라기 전까지 부모 동물을 따라다니게 됩니다.{*B*} -사랑 모드가 끝난 동물은 5분간 다시 사랑 모드 상태가 될 수 없습니다.{*B*} -월드에 생성될 수 있는 동물의 숫자가 제한되어 있으므로 동물이 많을 때 교배할 수 없을 수도 있습니다. - - - - {*T3*}플레이 방법: 지하 차원문{*ETW*}{*B*}{*B*} -지하 차원문은 플레이어가 지상 월드와 지하 월드를 오갈 때 사용하는 관문입니다. 지하 월드의 1블록 거리는 지상 월드의 3블록 거리와 같으므로, 지하 월드에서는 지상 월드에서보다 더 빨리 이동할 수 있습니다. -따라서 지하에 차원문을 세우고 그곳을 통과하면 3배 먼 거리로 나가게 됩니다.{*B*}{*B*} -차원문을 세우려면 흑요석 블록이 10개 이상 필요하며, 5블록 높이에 4블록 길이, 1블록 너비로 만들어야 합니다. 차원문 외형이 만들어지면 안쪽 공간에 불을 붙여야 차원문을 작동할 수 있습니다. 불은 부싯돌과 부시 또는 불쏘시개를 사용하여 붙입니다.{*B*}{*B*} -차원문 세우기의 예시는 오른쪽 그림에 표시되어 있습니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 레벨 차단{*ETW*}{*B*}{*B*} -플레이 중인 레벨에 부적절한 내용이 포함되어 있다고 생각되면 해당 레벨을 차단 레벨 목록에 추가할 수 있습니다. -레벨을 차단하려면 일시 중지 메뉴를 불러온 뒤 {*CONTROLLER_VK_RB*}단추를 눌러 레벨 차단 툴팁을 선택하십시오. -다음에 해당 레벨을 선택하여 게임에 참가하려고 하면 차단 레벨 목록에 있는 레벨이라는 주의사항이 표시됩니다. 해당 레벨을 리스트에서 제거한 다음 참가할지, 아니면 나갈지를 선택할 수 있습니다. - - - - {*T3*}플레이 방법: 호스트 및 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}게임 옵션{*ETW*}{*B*} -월드를 불러오거나 새로 만들 때 "추가 옵션" 단추를 누르면 게임의 세부 사항을 조정할 수 있는 메뉴가 열립니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}플레이어 대 플레이어{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 플레이어가 다른 플레이어를 공격할 수 있습니다. 생존 모드에만 적용됩니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}플레이어 신뢰{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 끄면 게임에 참여하는 플레이어의 행동이 제한됩니다. 채굴, 아이템 사용, 블록 놓기, 문과 스위치 사용, 보관함 사용, 플레이어나 동물 공격을 할 수 없습니다. 게임 메뉴에서 특정 플레이어의 행동 권한에 관한 이러한 옵션을 변경할 수 있습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}불 확산{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 불이 근처 가연성 블록으로 퍼집니다. 나중에 게임에서 설정을 바꿀 수도 있습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}TNT 폭발{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 TNT를 점화했을 때 폭발합니다. 나중에 게임에서 설정을 바꿀 수도 있습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}호스트 특권{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}월드 생성 옵션{*ETW*}{*B*} -새 월드를 생성할 때 선택할 수 있는 추가 옵션입니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}건물 생성{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 마을이나 요새 등의 건물이 월드에 생성됩니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}완전평면 월드{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 지상과 지하에 완전히 평평한 세계가 생성됩니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}보너스 상자{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 쓸모있는 아이템이 든 상자가 플레이어 생성 지점 근처에 나타납니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}지하 초기화{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 지하가 재건됩니다. 사전에 지하 요새가 없는 곳에 미리 저장하면 유용합니다.{*B*}{*B*} - - {*T1*}게임 메뉴 옵션{*ETW*}{*B*} - 게임 플레이 중에 {*BACK_BUTTON*} 단추를 눌러서 게임 메뉴로 이동한 다음 사용할 수 있는 옵션입니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}호스트 옵션{*ETW*}{*B*} - 호스트 플레이어나 관리자로 설정된 플레이어는 "호스트 옵션" 메뉴에 들어갈 수 있습니다. 이 메뉴에서 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} - -{*T1*}플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} -플레이어의 행동 권한을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} - - {*T2*}건설 및 채광 가능{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 켜면 플레이어는 월드에서 일반적인 행동을 모두 할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 블록을 놓거나 파괴하지 못합니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}문과 스위치 사용 가능{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 문과 스위치를 사용할 수 없습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}보관함을 열 수 있음{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 상자와 같은 보관함을 열 수 없습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}플레이어 공격 가능{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 다른 플레이어에게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}동물 공격 가능{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 동물에게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}관리자{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 특권을 변경할 수 있습니다(호스트 제외). “플레이어 신뢰”를 끄면 플레이어를 추방하거나 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}플레이어 추방{*ETW*}{*B*} - 호스트 플레이어와 같은 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 {*PLATFORM_NAME*} 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다.{*B*}{*B*} - -{*T1*}호스트 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} -"호스트 특권" 옵션을 켠 상태에서 호스트 플레이어는 플레이어 특권을 변경할 수 있습니다. 플레이어 특권을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*}를 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} - - {*T2*}비행 가능{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 플레이어는 날 수 있습니다. 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다(창작 모드에서는 모든 플레이어가 비행 가능).{*B*}{*B*} - - {*T2*}지치지 않음{*ETW*}{*B*} - 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다. 이 옵션을 켜면 걷기/달리기/점프 등의 행동을 해도 음식 막대가 줄어들지 않습니다. 하지만 플레이어가 상처를 입으면 회복되는 동안 음식 막대가 서서히 줄어듭니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}투명화{*ETW*}{*B*} - 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 눈에 보이지 않게 되며 무적 상태가 됩니다.{*B*}{*B*} - - {*T2*}순간이동 가능{*ETW*}{*B*} - 플레이어가 플레이어 자신 또는 다른 플레이어를 월드 내 다른 곳으로 이동시킬 수 있습니다. - - - - - 다음 페이지 - - - - 이전 페이지 - - - - 기본 - - - - HUD - - - - 소지품 - - - - 상자 - - - - 제작 - - - - 화로 - - - - 디스펜서 - - - - 동물 농장 - - - - 동물 교배 - - - + + + + 오프라인 게임으로 전환하는 중 + + + 호스트가 게임을 저장하는 동안 기다리십시오. + + + Ender에 들어가기 + + + 플레이어 저장 중 + + + 호스트에 연결 중 + + + 지형 다운로드 중 + + + Ender에서 나가기 + + + 침대가 사라졌거나 장애물이 막고 있습니다. + + + 휴식을 취할 때가 아닙니다. 근처에 괴물이 있습니다. + + + 침대에서 자고 있습니다. 시간을 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. + + + 이 침대는 주인이 있습니다. + + + 잠은 밤에만 잘 수 있습니다. + + + %s님이 침대에서 자고 있습니다. 시간을 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. + + + 레벨 불러오는 중 + + + 마무리 중… + + + 지형 구축 중 + + + 월드 시뮬레이션 중 + + + 순위 + + + 레벨 저장 준비 중 + + + 이것저것 준비 중… + + + 서버 시동 중 + + + 지상 진입 중 + + + 재생성 중 + + + 레벨 생성 중 + + + 출현 지역 생성 중 + + + 출현 지역 불러오는 중 + + + 지하 진입 중 + + + 도구 및 무기 + + + 감마 + + + 게임 감도 + + + 인터페이스 감도 + + + 난이도 + + + 음악 + + + 사운드 + + + 낙원 + + + 이 모드에서는 플레이어의 체력이 시간에 따라 자동으로 회복되며 적이 등장하지 않습니다. + + + 이 모드에서는 적이 나타나지만 보통 난이도보다 공격력이 약합니다. + + + 이 모드에서는 적이 나타나며, 플레이어에게 일반 수준의 피해를 입힙니다. + + + 쉬움 + + + 보통 + + + 어려움 + + + 로그아웃 + + + 방어구 + + + 기계장치 + + + 이동수단 + + + 무기 + + + 식량 + + + 구조물 + + + 장식물 + + 양조 - - - - 효과부여 - - - - 지하 차원문 - - - - 멀티 플레이 - - - - 스크린샷 공유 - - - - 레벨 차단 - - - - 창작 모드 - - - - 호스트 및 플레이어 옵션 - - - - 거래 - - - - 모루 - - - - Ender - - - - {*T3*}플레이 방법: Ender{*ETW*}{*B*}{*B*} -Ender는 Ender 차원문을 통해 갈 수 있는 게임의 다른 차원입니다. Ender 차원문은 지상의 깊은 지하에 있는 요새에서 찾을 수 있습니다.{*B*} -Ender 차원문을 열려면 Ender의 눈이 없는 Ender 관문 외형에 Ender의 눈을 올려놓으십시오.{*B*} -차원문이 열리면 Ender로 들어가십시오.{*B*}{*B*} -Ender에서 수많은 Enderman과 흉폭하고 강력한 Ender 드래곤을 만나게 되니 전투에 대비해야 합니다!{*B*}{*B*} -이곳에는 8개의 흑요석 기둥 위에 Ender 드래곤이 치유하는 데 사용하는 Ender 수정이 있으니, -전투가 시작되면 가장 먼저 이것을 파괴해야 합니다.{*B*} -일부는 화살 사정거리 내에 있지만 일부는 철제 우리가 보호하고 있으니 올라가야 합니다.{*B*}{*B*} -Ender 드래곤이 Ender 산성구를 쏘며 공격하니 주의하십시오!{*B*} -기둥의 중앙에 있는 알 받침대에 접근하면 Ender 드래곤이 내려와 강력한 공격을 합니다!{*B*} -산성구를 피하며 Ender 드래곤의 눈을 공격하면 효과가 좋습니다. 친구와 함께 Ender에서 전투를 벌이십시오!{*B*}{*B*} -Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 Ender 차원문의 위치를 볼 수 있으니, -쉽게 참여할 수 있습니다. - - - - - 질주 - - - - 업데이트 정보 - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}수정 및 추가{*ETW*}{*B*}{*B*} -- 새 아이템 추가 - 에메랄드, 에메랄드 광석, 에메랄드 블록, Ender 상자, 트립와이어 후크, 효과부여된 황금 사과, 모루, 화분, 조약돌 벽, 이끼 낀 조약돌 벽, 말라비틀어진 그림, 감자, 구운 감자, 독성 감자, 당근, 황금 당근, 당근 막대, -호박 파이, 야간 시야 물약, 투명화 물약, 지하 석영, 지하 석영 광석, 석영 블록, 석영 발판, 석영 계단, 깎아놓은 석영 블록, 석영 블록 기둥, 효과부여 책, 카펫{*B*} -- 새 조합법 추가- 부드러운 사암 및 깎아놓은 사암{*B*} -- 새로운 괴물 추가 - 좀비 마을 사람{*B*} -- 새 지역 생성 기능 - 사막 사원, 사막 마을, 정글 사원{*B*} -- 마을 사람과 거래 가능{*B*} -- 모루 인터페이스 추가{*B*} -- 가죽 방어구 염색 가능{*B*} -- 늑대 목줄 염색 가능{*B*} -- 당근 막대기로 돼지 방향 조종 가능{*B*} -- 더 많은 아이템으로 보너스 상자 내용물 업데이트{*B*} -- 반쪽 블록 배치 및 반쪽 블록 위의 다른 블록 배치 변경{*B*} -- 뒤집힌 계단과 발판 배치 변경{*B*} -- 마을 사람 직업 추가{*B*} -- 낳은 알에서 나온 마을 사람에게 무작위 직업 부여{*B*} -- 통나무 옆으로 놓기 가능{*B*} -- 나무 도구를 용광로에서 연료로 사용 가능{*B*} -- 채굴 정확성 효과부여 도구로 얼음 및 유리 판자 수집 가능{*B*} -- 화살로 나무 단추와 나무 압력판 작동 가능{*B*} -- 지하 괴물이 차원문을 통해 지상에 생성 가능{*B*} -- Creeper와 거미는 마지막으로 자신을 공격한 플레이어를 공격함{*B*} -- 창작 모드의 괴물들은 잠시 시간이 지난 후 중립 상태가 됨{*B*} -- 물에 빠졌을 때 타격 반동 제거{*B*} -- 좀비가 부수는 문에 피해 표시{*B*} -- 지하에서 얼음이 녹음{*B*} -- 비가 오면 가마솥이 채워짐{*B*} -- 피스톤 업데이트 시간 2배로 증가{*B*} -- 안장을 가진 돼지를 죽이면 안장을 떨어트림.{*B*} -- Ender의 하늘 색 변경{*B*} -- 트립와이어용으로 실 설치 가능.{*B*} -- 비가 나뭇잎을 통과해 내림{*B*} -- 블록 아래쪽에 레버 설치 가능{*B*} -- 난이도 설정에 따라 TNT 위력 변화{*B*} -- 책 조합법 변경{*B*} -- 연잎이 배를 파괴하지 않고, 배가 연잎을 파괴하도록 변경{*B*} -- 돼지가 돼지고기를 더 많이 떨어트림{*B*} -- 완전평면 월드에서 슬라임이 더 적게 생성됨{*B*} -- Creeper로부터 받는 피해가 난이도에 따라 달라지고 타격 반동이 강해짐{*B*} -- 고정된 Enderman이 턱을 벌리지 않음{*B*} -- 플레이어 순간이동 추가(게임 중에 {*BACK_BUTTON*} 메뉴 사용){*B*} -- 원격 플레이어 비행, 투명화, 무적 관련 호스트 옵션 추가{*B*} -- 튜토리얼 월드에 새 아이템 및 기능을 위한 새 튜토리얼 추가{*B*} -- 튜토리얼 월드의 음악 디스크 상자 위치 업데이트{*B*} - - - - - {*ETB*}돌아오신 것을 환영합니다! 아직 눈치채지 못했을지도 모르지만, Minecraft가 업데이트되었습니다.{*B*}{*B*} -새로운 기능이 많이 추가됐습니다. 추가된 주요 기능 일부를 소개해 드리니 읽어보고 신 나는 게임의 세계로 여행을 떠나십시오!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 아이템{*ETB*} - 에메랄드, 에메랄드 광석, 에메랄드 블록, Ender 상자, 트립와이어 후크, 효과부여된 황금 사과, 모루, 화분, 조약돌 벽, 이끼 낀 조약돌 벽, 말라비틀어진 그림, 감자, 구운 감자, 독성 감자, 당근, 황금 당근, 당근 막대, -호박 파이, 야간 시야 물약, 투명화 물약, 지하 석영, 지하 석영 광석, 석영 블록, 석영 발판, 석영 계단, 깎아놓은 석영 블록, 석영 블록 기둥, 효과부여 책, 카펫{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 괴물 추가{*ETB*} - 좀비 마을 사람{*B*}{*B*} -{*T1*}새 기능{*ETB*} - 마을 사람과 거래, 모루에서 무기 및 도구를 수리하거나 효과 부여, Ender 상자에 아이템 저장, 돼지를 탔을 때 당근 스틱으로 방향 조정 가능!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 미니 튜토리얼{*ETB*} – 튜토리얼 월드에서 새로운 기능을 사용하는 방법을 알아보세요!{*B*}{*B*} -{*T1*}새로운 '부활절 알'{*ETB*} – 튜토리얼 월드에서 비밀 음악 디스크의 위치를 모두 옮겼습니다. 다시 한번 찾아보세요!{*B*}{*B*} - - - - - 맨손 공격보다 위력이 강합니다. - - - - 손을 사용하는 것보다 흙, 잡초, 모래, 자갈, 눈을 더 빨리 파냅니다. 눈덩이를 파내려면 삽이 필요합니다. - - - - 돌로 된 블록이나 광석을 채굴할 때 쓰입니다. - - - - 나무로 된 블록을 손을 사용할 때보다 더 빨리 잘라냅니다. - - - - 흙과 잡초 블록을 갈아엎어서 작물을 기를 수 있게 만듭니다. - - - - 나무문은 사용하거나 때리거나 또는 레드스톤으로 열 수 있습니다. - - - - 철문은 레드스톤, 단추 또는 스위치로만 열 수 있습니다. - - - - 착용 시 1.5의 방어력을 얻습니다. - - - - 착용 시 4의 방어력을 얻습니다. - - - - 착용 시 3의 방어력을 얻습니다. - - - - 착용 시 1.5의 방어력을 얻습니다. - - - - 빛나는 주괴입니다. 주괴로 도구를 만들면 주괴와 재질이 같은 도구가 제작됩니다. 화로에서 광석을 녹여 만듭니다. - - - - 주괴, 보석, 염료를 설치 가능한 블록으로 만들 수 있게 해줍니다. 값비싼 건설용 블록으로 쓰거나 광물을 간편하게 보관하는 데 사용됩니다. - - - - 플레이어나 동물 또는 괴물이 밟으면 전기를 보냅니다. 나무 압력판은 위쪽에 물체를 떨어뜨려도 작동합니다. - - - - 작은 계단을 만드는 데 사용됩니다. - - - - 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. - - - - 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. - - - - 빛을 만드는 데 사용합니다. 눈과 얼음도 녹일 수 있습니다. - - - - 건설 재료로 쓰거나 다양한 물건의 재료로 사용됩니다. 어떤 형태의 나무로든 만들어낼 수 있습니다. - - - - 건설 재료로 사용됩니다. 일반 모래와 달리 중력의 영향을 받지 않습니다. - - - - 건설 재료로 사용됩니다. - - - - 횃불, 화살, 표지판, 사다리, 울타리를 만들거나 무기 또는 도구의 손잡이로 사용됩니다. - - - - 밤에 모든 플레이어가 침대에 들면 시간을 앞당겨서 아침으로 만들며, 플레이어 생성 지점을 바꿉니다. -침대 제작에 사용된 양털의 색과 상관없이, 침대의 색상은 모두 같습니다. - - - - 일반적인 제작보다 더 다양한 아이템을 선택해 제작할 수 있게 해줍니다. - - - - 광석을 녹이고 숯과 유리를 만들며, 생선과 돼지고기를 요리하는 데 사용합니다. - - - - 블록과 아이템을 넣어 보관합니다. 상자 2개를 나란히 놓으면 용량이 2배 큰 상자가 만들어집니다. - - - - 뛰어넘을 수 없는 방어벽으로 사용됩니다. 플레이어나 동물, 괴물에 대해서는 1.5배 높이의 블록으로 간주되지만 다른 블록에 대해서는 높이가 같은 것으로 간주됩니다. - - - - 수직 경사를 오를 때 사용합니다. - - - - 사용하거나 때리거나 레드스톤을 이용해 작동시킵니다. 작동 방식은 일반 문과 같지만 개별적 블록으로 간주되며, 땅과 수평인 형태로 열립니다. - - - - 자신이나 다른 플레이어가 입력한 텍스트를 표시합니다. - - - - 횃불보다 더 밝은 빛을 만들어냅니다. 얼음이나 눈을 녹이며, 물속에서 사용이 가능합니다. - - - - 폭발을 일으킵니다. 설치한 다음, 부싯돌과 부시를 사용하거나 전기를 이용해 폭파할 수 있습니다. - - - - 버섯죽을 담아두는 데 사용합니다. 죽을 먹어도 그릇은 남습니다. - - - - 물이나 용암, 우유를 담아두거나 운반하는 데 쓰입니다. - - - - 물을 저장하고 옮기는 데 사용합니다. - - - - 용암을 저장하고 옮기는 데 사용합니다. - - - - 우유를 저장하고 옮기는 데 사용합니다. - - - - 불꽃을 일으키고, TNT를 폭파하고, 차원문을 여는 데 사용합니다. - - - - 물고기를 잡을 수 있습니다. - - - - 태양과 달의 위치를 표시합니다. - - - - 시작 지점을 표시합니다. - - - - 지도를 들고 있을 동안 탐험한 지역의 이미지를 만들어냅니다. 길을 찾는 데 사용할 수 있습니다. - - - - 화살과 함께 사용하여 원거리 공격을 합니다. - - - - 활에 장전하여 사용합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2.5만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. 효과가 6번까지 중복됩니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 0.5만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 5만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. 화로에서 조리가 가능합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 1.5만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. 화로에서 조리가 가능합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 4만큼 회복합니다. - - - - 돼지를 잡으면 얻을 수 있으며 {*ICON_SHANK_01*}를 1.5만큼 회복합니다. 화로에서 조리가 가능합니다. - - - - 화로에서 돼지고기를 요리해서 만듭니다. {*ICON_SHANK_01*}를 4만큼 회복합니다. - - - - 그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하거나 화로에서 요리할 수 있습니다. 오셀롯을 길들이기 위한 먹이로 사용할 수도 있습니다. - - - - 화로에서 날생선을 요리하여 만듭니다. 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 2.5만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 황금 사과를 만드는 데 사용합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 4초 동안 체력이 자동으로 회복됩니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. - - - - 케이크를 만들 때 사용하며 물약을 양조할 때 재료로도 쓰입니다. - - - - 켜거나 끌 때 전기를 보냅니다. 다시 조작하기 전까지 켜지거나 꺼진 상태로 있습니다. - - - - 주기적으로 전기를 보내거나, 블록 옆에 연결하면 송/수신기 역할을 합니다. -약한 조명으로 사용할 수도 있습니다. - - - - 레드스톤 회로에서 중계장치, 지연장치 또는 다이오드 역할을 합니다. - - - - 누르면 전기를 보냅니다. 단추를 떼면 1초 정도 작동하다가 닫힙니다. - - - - 레드스톤으로 전기를 공급하면 아이템을 넣어 무작위 순서로 발사할 수 있습니다. - - - - 작동시키면 음을 연주합니다. 때리면 음의 높낮이가 바뀝니다. 다른 블록 위에 올려놓으면 연주 음의 종류가 변경됩니다. - - - - 광물 수레가 가는 길로 사용됩니다. - - - - 동력을 공급하면 그 위를 지나가는 광물 수레의 속도를 올려줍니다. 동력이 끊기면 광물 수레를 멈춰 세웁니다. - - - - 압력 발판처럼 사용되지만 광물 수레로만 작동시킬 수 있습니다. 동력이 공급되면 레드스톤 신호를 보냅니다. - - - - 레일을 따라서 플레이어나 동물, 괴물을 이동시킵니다. - - - - 레일을 따라서 물건을 이동시킵니다. - - - - 석탄을 안에 넣으면 레일을 따라 움직이며 다른 광물 수레를 밀어줍니다. - - - - 헤엄치는 것보다 물에서 빨리 이동할 수 있습니다. - - - - 양에게서 얻어냅니다. 염료로 색을 바꿀 수 있습니다. - - - - 건설 재료로 쓰입니다. 염료로 색을 바꿀 수 있지만, 양털은 양에게서 쉽게 얻을 수 있으므로 권장하지는 않습니다. - - - - 양털을 검은색으로 염색합니다. - - - - 양털을 초록색으로 염색합니다. - - - - 양털을 갈색으로 염색할 때, 코코아 콩을 재배할 때, 쿠키를 만들 때 쓰입니다. - - - - 양털을 은색으로 염색합니다. - - - - 양털을 노란색으로 염색합니다. - - - - 양털을 빨간색으로 염색합니다. - - - - 작물이나 나무, 긴 잡초, 거대 버섯, 꽃을 즉시 성장시킵니다. 염료 재료로도 사용합니다. - - - - 양털을 분홍색으로 염색합니다. - - - - 양털을 주황색으로 염색합니다. - - - - 양털을 라임색으로 염색합니다. - - - - 양털을 회색으로 염색합니다. - - - - 양털을 밝은 회색으로 염색합니다. -(참고: 밝은 회색 염료는 회색 염료와 뼛가루를 섞어도 만들 수 있습니다. 이 방법을 쓰면 먹물 주머니 하나로 회색 염료를 3개가 아니라 4개 만들 수 있습니다.) - - - - 양털을 밝은 파란색으로 염색합니다. - - - - 양털을 청록색으로 염색합니다. - - - - 양털을 보라색으로 염색합니다. - - - - 양털을 자주색으로 염색합니다. - - - - 양털을 파란색으로 염색합니다. - - - - 음악 디스크를 재생합니다. - - - - 매우 강력한 도구나 무기, 방어구를 만드는 데 사용합니다. - - - - 횃불보다 더 밝은 빛을 만들어냅니다. 얼음이나 눈을 녹이며, 물속에서 사용이 가능합니다. - - - - 책과 지도의 재료입니다. - - - - 책장을 만들거나 효과부여 책을 만드는 데 쓰입니다. - - - - 효과부여대 주위에 놓으면 더 강력한 효과를 만들어낼 수 있습니다. - - - - 장식으로 사용됩니다. - - - - 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 얻을 수 있으며, 화로에서 녹여 황금 주괴로 만듭니다. - - - - 돌곡괭이 이상으로 채굴하면 얻을 수 있으며, 화로에서 녹여 철 주괴로 만듭니다. - - - - 곡괭이로 채굴하여 석탄을 얻어냅니다. - - - - 돌곡괭이 이상으로 채굴하면 청금석이 나옵니다. - - - - 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 다이아몬드를 얻습니다. - - - - 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 레드스톤 가루를 얻습니다. - - - - 곡괭이로 채굴하여 조약돌을 얻습니다. - - - - 삽을 이용해서 얻습니다. 건물을 짓는 데 쓰입니다. - - - - 땅에 심을 수 있으며 나무로 자라납니다. - - - - 부술 수 없습니다. - - - - 접촉하는 모든 것에 불을 붙입니다. 양동이에 담을 수 있습니다. - - - - 삽을 이용해서 얻을 수 있으며 화로에서 녹이면 유리가 나옵니다. 아래에 다른 블록이 없으면 중력의 영향을 받습니다. - - - - 삽을 이용해서 얻을 수 있으며, 파낼 때 가끔 부싯돌이 나옵니다. 아래에 다른 블록이 없으면 중력의 영향을 받습니다. - - - - 도끼를 사용해서 벤 다음 판자 제작이나 땔감으로 쓰입니다. - - - - 화로에서 모래를 녹여 만듭니다. 건물을 짓는 데 사용할 수 있지만, 채굴하려고 하면 깨져버립니다. - - - - 곡괭이로 돌을 채굴하면 얻을 수 있습니다. 화로를 만들거나 돌로 된 도구의 재료로 쓰입니다. - - - - 화로에서 찰흙을 구워 만듭니다. - - - - 화로에 넣어 벽돌로 구워냅니다. - - - - 부수면 찰흙 덩이가 나옵니다. 찰흙을 화로에 넣어 구워내면 벽돌이 됩니다. - - - - 눈덩이를 보관하는 좋은 방법입니다. - - - - 삽으로 파서 눈덩이를 만들 수 있습니다. - - - - 부수면 가끔 밀 씨앗이 나옵니다. - - - - 염료의 재료입니다. - - - - 그릇을 사용하여 죽으로 만들 수 있습니다. - - - - 다이아몬드 곡괭이로만 얻을 수 있습니다. 물과 용암을 섞어 만들어내며, 차원문의 재료가 됩니다. - - - - 괴물을 소환합니다. - - - - 땅 위에 놓아 전기를 흐르게 합니다. 물약으로 양조하면 효과의 지속 시간이 늘어납니다. - - - - 다 자란 작물을 수확하면 밀을 얻습니다. - - - - 씨앗을 심을 수 있게 준비된 땅입니다. - - - - 화로를 사용하여 초록 선인장 염료를 만들 수 있습니다. - - - - 설탕을 만드는 데 사용합니다. - - - - 투구처럼 머리에 쓰거나 횃불과 조합하여 호박등으로 만들 수 있습니다. 호박 파이의 주재료이기도 합니다. - - - - 불이 붙으면 영원히 타오릅니다. - - - - 위를 지나가는 것들의 속도를 늦춥니다. - - - - 차원문을 통해서 지상과 지하를 오갈 수 있습니다. - - - - 화로의 연료, 혹은 횃불 제작의 재료로 사용됩니다. - - - - 거미를 잡으면 얻을 수 있습니다. 활과 낚싯대의 재료로 사용하거나 땅에 놓아 트립와이어를 생성할 수 있습니다. - - - - 닭을 잡으면 얻을 수 있습니다. 화살의 재료입니다. - - - - Creeper를 처치하여 얻습니다. TNT의 재료로 사용하거나 물약을 양조하는 데 재료로 사용합니다. - - - - 농지에 심어 작물로 가꿔냅니다. 씨앗을 기르려면 충분한 빛이 있어야 합니다. - - - - 작물을 수확하여 얻습니다. 식량으로 만들 수 있습니다. - - - - 자갈을 파내서 얻을 수 있습니다. 부싯돌과 부시를 만드는 재료입니다. - - - - 돼지에 사용하면 돼지를 타고 다닐 수 있습니다. 막대에 끼운 당근을 사용해 돼지가 움직이는 방향을 조종할 수 있습니다. - - - - 눈을 파헤쳐서 획득하며, 집어던질 수 있습니다. - - - - 소를 잡으면 얻을 수 있으며 방어구의 재료로 쓰거나 책을 만드는 데 사용합니다. - - - - 슬라임을 처치하여 얻습니다. 물약을 양조할 때 재료로 쓰거나 끈끈이 피스톤의 재료로 쓸 수 있습니다. - - - - 닭이 무작위로 낳습니다. 식량으로 만들 수 있습니다. - - - - 발광석을 채굴해서 얻습니다. 제작을 거쳐 다시 발광석 블록으로 만들거나 물약과 양조해 효과의 효능을 높일 수 있습니다. - - - - 해골을 처치하여 얻습니다. 뼛가루로 만들 수 있습니다. 늑대에게 먹이면 길들일 수 있습니다. - - - - 해골이 Creeper를 처치하도록 유도해서 얻습니다. 주크박스에서 재생이 가능합니다. - - - - 불을 꺼뜨리고 작물의 성장을 돕습니다. 양동이에 담을 수 있습니다. - - - - 부수면 일정 확률로 묘목이 나옵니다. 묘목을 심어 나무로 가꿀 수 있습니다. - - - - 던전에서 찾을 수 있으며 건설과 장식에 사용됩니다. - - - - 양에게서 양털을 얻거나 나뭇잎 블록을 수확하는 데 사용합니다. - - - - 동력을 공급(단추, 레버, 압력판, 레드스톤 횃불을 이용하거나, 그것들을 레드스톤과 함께 사용)하면 피스톤이 늘어나 블록을 밀어냅니다. - - - - 동력을 공급(단추, 레버, 압력판, 레드스톤 횃불을 이용하거나, 그것들을 레드스톤과 함께 사용)하면 피스톤이 늘어나 블록을 밀어냅니다. 피스톤이 줄어들면 다시 블록을 끌어옵니다. - - - - 돌로 된 블록으로 만들며 주로 요새에서 볼 수 있습니다. - - - - 울타리처럼 방어벽으로 사용됩니다. - - - - 문과 비슷하지만 울타리와 함께 사용됩니다. - - - - 수박 조각의 재료입니다. - - - - 유리 대신 사용할 수 있는 투명 판자입니다. - - - - 땅에 심어 호박으로 가꿔냅니다. - - - - 땅에 심어 수박으로 가꿔냅니다. - - - - Enderman이 죽을 때 떨어뜨립니다. Ender 진주를 던지면 진주가 떨어진 위치로 플레이어가 이동하며 체력을 잃습니다. - - - - 흙 블록 위에 잡초가 자랐습니다. 삽을 이용해서 얻습니다. 건물을 짓는 데 쓰입니다. - - - - 건물을 짓거나 장식으로 사용됩니다. - - - - 통과할 때 움직임이 느려집니다. 가위로 잘라 실을 얻을 수 있습니다. - - - - 파괴될 때 Sliverfish를 소환합니다. 근처에 있는 Sliverfish가 공격을 받아도 Sliverfish를 소환합니다. - - - - 놓은 후 시간이 지나면 자라납니다. 가위를 사용하여 수확할 수 있습니다. 사다리처럼 타고 올라갈 수 있습니다. - - - - 얼음 위를 걸어가면 미끄러집니다. 파괴되었을 때 아래에 다른 블록이 있으면 물로 변합니다. 광원 가까이에 있거나 지하에 있으면 녹습니다. - - - - 장식으로 사용할 수 있습니다. - - - - 물약 양조와 요새 위치 탐색에 사용합니다. 지하 요새 근처나 내부에 주로 서식하는 Blaze가 떨어뜨립니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. Ghast가 죽을 때 떨어뜨립니다. - - - - 좀비 Pigman이 죽을 때 떨어뜨립니다. 좀비 Pigman은 지하에서 찾아볼 수 있습니다. 물약을 양조할 때 재료로 사용됩니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. 이것은 지하 요새에서 자연 상태로 자라는 것을 찾을 수 있습니다. 또한 영혼 모래에 심을 수 있습니다. - - - - 사용하면 재료에 따라 다양한 효과를 얻을 수 있습니다. - - - - 물을 채울 수 있으며 양조대에서 물약을 만드는 기본 재료로 사용할 수 있습니다. - - - - 독이 든 음식이자 양조용 아이템입니다. 플레이어가 거미나 동굴 거미를 죽일 때 떨어뜨립니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. 주로 해로운 효과의 물약을 만드는 데 사용합니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. 다른 아이템과 조합하여 Ender의 눈이나 마그마 크림으로 만들 수 있습니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. - - - - 물약과 폭발 물약을 만드는 데 사용합니다. - - - - 비나 물 양동이를 사용해서 물을 채울 수 있습니다. 그리고 유리병에 물을 채우는 데 사용할 수 있습니다. - - - - 던지면 Ender 관문으로 가는 방향을 표시합니다. 열두 개를 Ender 관문 외형에 올려놓으면 Ender 관문이 열립니다. - - - - 물약 양조에 사용합니다. - - - - 잡초 블록과 비슷하나 버섯을 키우기에 좋습니다. - - - - 물에 뜹니다. 수련잎 위로 걸어 다닐 수도 있습니다. - - - - 지하 요새 건설에 쓰입니다. Ghast의 불덩이에 피해를 받지 않습니다. - - - - 지하 요새에 쓰입니다. - - - - 지하 요새에서 찾을 수 있습니다. 부서지면 지하 사마귀를 떨어뜨립니다. - - - - 플레이어의 경험치를 사용해 검, 곡괭이, 도끼, 삽, 활 및 방어구에 효과를 부여할 수 있습니다. - - - - Ender의 눈 열두 개를 사용하면 열립니다. 플레이어를 Ender 차원으로 보냅니다. - - - - Ender 관문을 형성하는 데 쓰입니다. - - - - Ender에서 찾을 수 있는 블록 유형입니다. 폭발에 견디는 능력이 매우 강해 건물을 짓는 데 적합합니다. - - - - Ender 드래곤을 처치하면 생성되는 블록입니다. - - - - 이 아이템을 던지면, 플레이어에게 경험치를 주는 경험치 구체를 떨어뜨립니다. - - - - 불을 붙이는 데 유용하며 디스펜서에서 불을 붙이면 무차별 사격을 가합니다. - - - - 진열장과 비슷하며 안에 놓인 블록이나 아이템을 보여줍니다. - - - - 던지면 지정된 생물 유형이 생성될 수 있습니다. - - - - 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. - - - - 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. - - - - 화로에서 지하 바위를 녹여 만듭니다. 지하 벽돌의 재료입니다. - - - - 동력을 공급하면 빛을 냅니다. - - - - 재배하여 코코아 콩을 얻을 수 있습니다. - - - - 괴물 머리는 장식용으로 놓아둘 수도 있고, 투구 슬롯에 놓아 마스크로 쓸 수도 있습니다. - - - - 오징어 - - - - 잡으면 먹물 주머니를 얻을 수 있습니다. - - - - 소 - - - - 잡으면 가죽을 얻을 수 있습니다. 또한 우유를 짜서 양동이에 담을 수 있습니다. - - - - 양 - - - - 가위를 사용하면 양털을 얻을 수 있습니다. 이미 털을 깎았다면 양털이 나오지 않습니다. 털을 염색하여 색을 바꿀 수 있습니다. - - - - 닭 - - - - 잡으면 깃털이 나옵니다. 가끔 알을 낳습니다. - - - - 돼지 - - - - 잡으면 돼지고기를 얻을 수 있습니다. 안장을 사용하면 타고 다닐 수 있습니다. - - - - 늑대 - - - - 공격받기 전까지는 위협적이지 않으며, 공격하면 뒤를 습격합니다. 뼈를 이용해서 길들이면 데리고 다닐 수 있으며, 플레이어를 공격하는 대상을 공격합니다. - - - - Creeper - - - - 가까이 다가가면 폭발합니다! - - - - 해골 - - - - 플레이어에게 화살을 쏩니다. 처치하면 화살을 떨어뜨립니다. - - - - 거미 - - - - 가까이 다가가면 공격합니다. 벽을 타고 오를 수 있으며, 처치하면 실을 떨어뜨립니다. - - - - 좀비 - - - - 가까이 다가가면 공격합니다. - - - - Pigman 좀비 - - - - 먼저 공격하지 않지만, 공격을 받으면 무리를 지어 달려듭니다. - - - - Ghast - - - - 닿으면 폭발하는 불덩어리를 던집니다. - - - - 슬라임 - - - - 피해를 입으면 작은 슬라임으로 분리됩니다. - - - - Enderman - - - - 플레이어가 바라보면 공격합니다. 블록을 들어 옮길 수도 있습니다. - - - - Sliverfish - - - - 공격하면 근처의 Sliverfish를 끌어들입니다. 돌 블록에 숨어 있습니다. - - - - 동굴 거미 - - - - 독이 있습니다. - - - - Mooshroom - - - - 그릇과 함께 사용하면 버섯죽을 만들 수 있습니다. 가위를 사용하면 버섯을 떨어뜨리고 보통 소가 됩니다. - - - - 눈 골렘 - - - - 플레이어는 눈 블록과 호박을 사용해 눈 골렘을 만들 수 있습니다. 눈 골렘은 플레이어의 적에게 눈덩이를 던집니다. - - - - Ender 드래곤 - - - - Ender에서 찾아볼 수 있는 거대한 검은색 드래곤입니다. - - - - Blaze - - - - 주로 지하 요새에서 찾아볼 수 있는 적입니다. 죽으면 Blaze 막대를 떨어뜨립니다. - - - - 마그마 큐브 - - - - 지하에서 찾아볼 수 있습니다. 슬라임처럼 죽으면 분열하여 여러 개의 조그만 큐브가 됩니다. - - - - 마을 사람 - - - - 오셀롯 - - - - 정글에서 찾을 수 있으며 날생선을 먹여서 조련이 가능합니다. 이때 갑자기 움직이면 오셀롯이 겁을 먹고 도망치기 때문에, 오셀롯이 다가오게 만들어야 합니다. - - - - 철 골렘 - - - - 마을을 보호하기 위해 나타납니다. 철 블록과 호박으로 만들 수 있습니다. - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Code Ninja - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kagstrom - - - - Tobias Mollstam - - - - Rise Lugo - - - - 목검 - - - - 돌검 - - - - 철제 검 - - - - 다이아몬드 검 - - - - 황금 검 - - - - 나무 삽 - - - - 돌삽 - - - - 철제 삽 - - - - 다이아몬드 삽 - - - - 황금 삽 - - - - 나무 곡괭이 - - - - 돌곡괭이 - - - - 철제 곡괭이 - - - - 다이아몬드 곡괭이 - - - - 황금 곡괭이 - - - - 나무 도끼 - - - - 돌도끼 - - - - 철제 도끼 - - - - 다이아몬드 도끼 - - - - 황금 도끼 - - - - 나무 괭이 - - - - 돌괭이 - - - - 철제 괭이 - - - - 다이아몬드 괭이 - - - - 황금 괭이 - - - - 나무문 - - - - 철문 - - - - 사슬 투구 - - - - 사슬 가슴보호구 - - - - 사슬 다리보호구 - - - - 사슬 장화 - - - - 가죽 모자 - - - - 철제 투구 - - - - 다이아몬드 투구 - - - - 황금 투구 - - - - 가죽 조끼 - - - - 철제 흉갑 - - - - 다이아몬드 흉갑 - - - - 황금 흉갑 - - - - 가죽 바지 - - - - 철제 다리보호대 - - - - 다이아몬드 다리보호대 - - - - 황금 다리보호대 - - - - 가죽 장화 - - - - 철제 장화 - - - - 다이아몬드 장화 - - - - 황금 장화 - - - - 철 주괴 - - - - 황금 주괴 - - - - 양동이 - - - - 물 양동이 - - - - 용암 양동이 - - - - 부싯돌과 부시 - - - - 사과 - - - - 활 - - - - 화살 - - - - 석탄 - - - - 숯 - - - - 다이아몬드 - - - - 막대 - - - - 그릇 - - - - 버섯죽 - - - - 실 - - - - 깃털 - - - - 화약 - - - - 밀 씨앗 - - - - 밀 - - - - 빵 - - - - 부싯돌 - - - - 돼지 날고기 - - - - 구운 돼지고기 - - - - 그림 액자 - - - - 황금 사과 - - - - 표지판 - - - - 광물 수레 - - - - 안장 - - - - 레드스톤 - - - - 눈덩이 - - - - 배 - - - - 가죽 - - - - 우유 양동이 - - - - 벽돌 - - - - 찰흙 - - - - 사탕수수 - - - - 종이 - - - - 책 - - - - 슬라임 볼 - - - - 상자가 담긴 광물 수레 - - - - 화로가 달린 광물 수레 - - - - 달걀 - - - - 나침반 - - - - 낚싯대 - - - - 시계 - - - - 발광석 가루 - - - - 날생선 - - - - 요리한 생선 - - - - 염료 가루 - - - - 먹물 주머니 - - - - 붉은 장미 염료 - - - - 초록 선인장 염료 - - - - 코코아 열매 - - - - 청금석 - - - - 보라색 염료 - - - - 청록색 염료 - - - - 밝은 회색 염료 - - - - 회색 염료 - - - - 분홍색 염료 - - - - 라임색 염료 - - - - 노란색 염료 - - - - 밝은 파란색 염료 - - - - 자주색 염료 - - - - 주황색 염료 - - - - 뼛가루 - - - - 뼈 - - - - 설탕 - - - - 케이크 - - - - 침대 - - - - 레드스톤 탐지기 - - - - 쿠키 - - - - 지도 - - - - 음악 디스크 - "13" - - - - 음악 디스크 - "cat" - - - - 음악 디스크 - "blocks" - - - - 음악 디스크 - "chirp" - - - - 음악 디스크 - "far" - - - - 음악 디스크 - "mall" - - - - 음악 디스크 - "mellohi" - - - - 음악 디스크 - "stal" - - - - 음악 디스크 - "strad" - - - - 음악 디스크 - "ward" - - - - 음악 디스크 - "11" - - - - 음악 디스크 - "where are we now" - - - - 가위 - - - - 호박씨 - - - - 수박씨 - - - - 닭 날고기 - - - - 구운 닭고기 - - - - 소 날고기 - - - - 스테이크 - - - - 썩은 살점 - - - - Ender 진주 - - - - 수박 조각 - - - - Blaze 막대 - - - - Ghast의 눈물 - - - - 금덩이 - - - - 지하 사마귀 - - - - {*splash*}{*prefix*}물약 {*postfix*} - - - - 유리병 - - - - 물병 - - - - 거미 눈 - - - - 발효 거미 눈 - - - - Blaze 가루 - - - - 마그마 크림 - - - - 양조대 - - - - 가마솥 - - - - Ender의 눈 - - - - 빛나는 수박 - - - - 경험치 병 - - - - 불쏘시개 - - - - 불쏘시개 (숯) - - - - 불쏘시개 (석탄) - - - - 아이템 외형 - - - - {*CREATURE*} 생성 - - - - 지하 벽돌 - - - - 두개골 - - - - 해골 두개골 - - - - 말라비틀어진 해골 두개골 - - - - 좀비 머리 - - - - 머리 - - - - %s의 머리 - - - - Creeper 머리 - - - - 돌 - - - - 잡초 블록 - - - - 흙 - - - - 조약돌 - - - - 참나무 목재 판자 - - - - 전나무 목재 판자 - - - - 자작나무 목재 판자 - - - - 정글 나무 판자 - - - - 묘목 - - - - 참나무 묘목 - - - - 전나무 묘목 - - - - 자작나무 묘목 - - - - 정글 묘목 - - - - 기반암 - - - - 물 - - - - 용암 - - - - 모래 - - - - 사암 - - - - 자갈 - - - - 황금 광석 - - - - 철광석 - - - - 석탄 광석 - - - - 나무 - - - - 참나무 목재 - - - - 전나무 목재 - - - - 자작나무 목재 - - - - 정글 나무 - - - - 참나무 - - - - 전나무 - - - - 자작나무 - - - - 나뭇잎 - - - - 참나무 나뭇잎 - - - - 전나무 나뭇잎 - - - - 자작나무 나뭇잎 - - - - 정글 잎사귀 - - - - 스펀지 - - - - 유리 - - - - 양털 - - - - 검은색 양털 - - - - 빨간색 양털 - - - - 초록색 양털 - - - - 갈색 양털 - - - - 파란색 양털 - - - - 보라색 양털 - - - - 청록색 양털 - - - - 밝은 회색 양털 - - - - 회색 양털 - - - - 분홍색 양털 - - - - 라임색 양털 - - - - 노란색 양털 - - - - 밝은 파란색 양털 - - - - 자주색 양털 - - - - 주황색 양털 - - - - 흰색 양털 - - - - 꽃 - - - - 장미 - - - - 버섯 - - - - 황금 블록 - - - - 철 블록 - - - - 돌 발판 - - - - 돌 발판 - - - - 사암 발판 - - - - 참나무 발판 - - - - 조약돌 발판 - - - - 벽돌 발판 - - - - 돌 벽돌 발판 - - - - 참나무 발판 - - - - 전나무 발판 - - - - 자작나무 발판 - - - - 정글 나무 발판 - - - - 지하 벽돌 발판 - - - - 벽돌 - - - - TNT - - - - 책장 - - - - 이끼 낀 돌 - - - - 흑요석 - - - - 횃불 - - - - 횃불(석탄) - - - - 횃불(숯) - - - - 불 - - - - 괴물 출입문 - - - - 참나무 계단 - - - - 상자 - - - - 레드스톤 가루 - - - - 다이아몬드 광석 - - - - 다이아몬드 블록 - - - - 작업대 - - - - 작물 - - - - 농지 - - - - 화로 - - - - 표지판 - - - - 나무문 - - - - 사다리 - - - - 레일 - - - - 동력 레일 - - - - 탐지 레일 - - - - 돌 계단 - - - - 손잡이 - - - - 압력판 - - - - 철문 - - - - 레드스톤 광석 - - - - 레드스톤 횃불 - - - - 단추 - - - - 눈 - - - - 얼음 - - - - 선인장 - - - - 찰흙 - - - - 사탕수수 - - - - 주크박스 - - - - 울타리 - - - - 호박 - - - - 호박등 - - - - 지하 바위 - - - - 영혼 모래 - - - - 발광석 - - - - 차원문 - - - - 청금석 광석 - - - - 청금석 블록 - - - - 디스펜서 - - - - 소리 블록 - - - - 케이크 - - - - 침대 - - - - 거미줄 - - - - 긴 잡초 - - - - 마른 덤불 - - - - 다이오드 - - - - 잠긴 상자 - - - - 들창 - - - - 양털(모든 색상) - - - - 피스톤 - - - - 끈끈이 피스톤 - - - - Sliverfish 블록 - - - - 돌 벽돌 - - - - 이끼 낀 돌 벽돌 - - - - 금이 간 돌 벽돌 - - - - 깎아놓은 돌 벽돌 - - - - 버섯 - - - - 버섯 - - - - 철 막대 - - - - 유리 판자 - - - - 수박 - - - - 호박 줄기 - - - - 수박 줄기 - - - - 덩굴 - - - - 울타리 문 - - - - 벽돌 계단 - - - - 돌 벽돌 계단 - - - - Sliverfish 돌 - - - - Sliverfish 조약돌 - - - - Sliverfish 돌 벽돌 - - - - 균사체 - - - - 수련잎 - - - - 지하 벽돌 - - - - 지하 벽돌 울타리 - - - - 지하 벽돌 계단 - - - - 지하 사마귀 - - - - 효과부여대 - - - - 양조대 - - - - 가마솥 - - - - Ender 차원문 - - - - Ender 차원문 외형 - - - - Ender 돌 - - - - 용의 알 - - - - 관목 - - - - 양치식물 - - - - 사암 계단 - - - - 전나무 계단 - - - - 자작나무 계단 - - - - 정글 나무 계단 - - - - 레드스톤 램프 - - - - 코코아 - - - - 두개골 - - - - 현재 컨트롤 - - - - 배치 - - - - 이동/질주 - - - - 보기 - - - - 일시 중지 - - - - 점프 - - - - 점프/위로 비행 - - - - 소지품 - - - - 아이템 교체 - - - - 행동 - - - - 사용 - - - - 제작 - - - - 버리기 - - - - 살금살금 걷기 - - - - 살금살금 걷기/아래로 비행 - - - - 카메라 모드 변경 - - - - 플레이어/초대 - - - - 이동(비행 시) - - - - 배치 1 - - - - 배치 2 - - - - 배치 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 계속합니다. - - - - {*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 튜토리얼을 시작합니다.{*B*} - 게임을 시작할 준비가 되었으면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - Minecraft는 블록을 배치하여 무엇이든 상상한 대로 만들 수 있는 게임입니다. -밤에는 괴물이 출몰하므로, 그에 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}으로 위와 아래, 주변을 둘러봅니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 이동합니다. - - - - 질주하려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 를 계속 누르고 있으면 캐릭터의 질주 시간이나 음식이 다 떨어질 때까지 계속 질주합니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 눌러 점프합니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손이나 도구를 사용해 땅을 파거나 나무를 벱니다. 특정 블록은 도구를 만들어야 파낼 수 있습니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 길게 눌러서 나무 블록 4개(나무둥치)를 베어보십시오. {*B*}블록이 파괴되고 공중에 뜬 형태로 아이템이 나타나면, 다가가서 집을 수 있습니다. 집은 아이템은 소지품에 표시됩니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 인터페이스를 엽니다. - - - - 아이템을 수집하고 제작하면 소지품이 찹니다.{*B*} - 소지품을 열려면 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}를 누르십시오. - - - - 이동, 채광 및 공격을 하면 음식 막대 {*ICON_SHANK_01*}를 소비합니다. 질주하거나 질주 점프를 하면 일반적으로 걷거나 달리는 것보다 더 많이 음식 막대를 소비합니다. - - - - 음식 막대가 9칸 이상{*ICON_SHANK_01*}일 때는 체력을 잃어도 자동으로 다시 회복됩니다. 음식을 먹으면 음식 막대가 다시 차오릅니다. - - - - 손에 음식 아이템을 들고 있을 때 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}을 길게 누르면 음식을 먹어서 음식 막대를 채웁니다. 음식 막대가 가득 찬 상태에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - - - - 음식 막대가 낮고 체력을 잃은 상태입니다. 소지품에 있는 스테이크를 먹으면 음식 막대가 차오르고 체력이 회복되기 시작합니다.{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - 게임에서 획득한 나무는 판자로 만들 수 있습니다. 판자를 만들려면 제작 인터페이스를 여십시오.{*PlanksIcon*} - - - - 많은 아이템들은 여러 단계를 거쳐 제작됩니다. 이제 판자를 가지고 있으므로 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다. 작업대를 만들어 보십시오.{*CraftingTableIcon*} - - - - 블록에서 아이템을 더 빨리 얻으려면 해당 작업에 맞는 도구를 만들어야 합니다. 일부 도구는 막대로 된 손잡이가 달려 있습니다. 막대를 몇 개 만들어 보십시오.{*SticksIcon*} - - - - {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 과{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}로 손에 들고 있는 아이템을 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. - - - - 아이템을 사용하거나, 조작하거나, 내려놓으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. 내려놓은 아이템에 올바른 도구를 사용하여 채굴 동작을 취하면 아이템을 다시 집을 수 있습니다. - - - - 작업대를 선택했으면 포인터를 원하는 곳에 둔 다음 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 작업대를 놓으십시오. - - - - 포인터를 작업대에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 여십시오. - - - - 삽을 사용하면 흙이나 눈처럼 부드러운 블록을 더 빨리 파냅니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있습니다. 나무 삽을 만드십시오.{*WoodenShovelIcon*} - - - - 도끼를 사용하면 나무와 나무 블록을 더 빨리 벱니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있습니다. 나무 도끼를 만드십시오.{*WoodenHatchetIcon*} - - - - 곡괭이는 돌이나 광물처럼 단단한 블록을 더 빨리 파게 해줍니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있으며, 더 단단한 재료도 파낼 수 있습니다. 나무 곡괭이를 만드십시오.{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - 보관함 열기 - - - - - 밤은 순식간에 찾아오며, 준비하지 않은 상태로 밖에 나가면 위험합니다. 방어구와 무기를 만들어 사용할 수 있지만, 안전한 피신처를 찾는 것이 더 좋습니다. - - - - - - 근처에 버려진 광부의 피신처가 있습니다. 이곳이라면 밤을 안전하게 보낼 수 있습니다. - - - - - - 피신처를 세울 자원을 모아야 합니다. 벽과 지붕은 아무 블록이나 사용해도 되지만 문과 창문, 조명을 설치하려면 특정 재료가 필요합니다. - - - - - 곡괭이를 사용해서 돌 블록을 채굴하십시오. 돌 블록을 채굴하면 조약돌이 나옵니다. 조약돌 8개를 모으면 화로를 만들 수 있습니다. 돌 블록에 도달하려면 흙을 파야 할 수도 있으며, 이 때는 삽을 사용하십시오.{*StoneIcon*} - - - - 화로를 만들 수 있을 만큼 조약돌을 모았습니다. 작업대에서 화로를 만드십시오. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 화로를 설치한 다음 화로를 여십시오. - - - - 화로를 사용해서 숯을 만드십시오. 숯이 만들어지는 시간 동안, 피신처를 만들 재료를 더 구해보면 어떨까요? - - - - 화로를 사용해서 유리를 만드십시오. 유리가 만들어지는 시간 동안, 피신처를 만들 재료를 더 구해보면 어떨까요? - - - - 좋은 피신처를 만들려면, 출입할 때마다 벽을 허물고 다시 쌓을 필요가 없도록 문을 달아야 합니다. 나무문을 만들어 보십시오.{*WoodenDoorIcon*} - - - - {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 문을 설치하십시오. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}로 나무문을 열거나 닫아 월드로 출입할 수 있습니다. - - - - 밤에는 매우 어두워지므로, 피신처 안에서 잘 볼 수 있도록 조명이 있어야 합니다. 제작 인터페이스에서 막대와 숯을 이용해 횃불을 만드십시오.{*TorchIcon*} - - - - - 튜토리얼 1장을 마쳤습니다. - - - - - - {*B*} - 튜토리얼을 계속 진행하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 게임을 시작할 준비가 됐다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 이곳은 소지품입니다. 이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템과 가지고 다닐 수 있는 아이템이 모두 표시됩니다. 방어력 또한 이 화면에서 확인할 수 있습니다. - - - - - {*B*} - 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. -수량이 2개 이상일 때는 아이템을 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르면 반만 집을 수 있습니다. - - - - - - 포인터를 사용해서 아이템을 소지품의 다른 공간으로 옮긴 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 해당 위치에 놓습니다. - 포인터로 집은 아이템이 여러 개일 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 모두 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르면 하나만 놓습니다. - - - - - - 아이템이 걸린 포인터를 인터페이스 밖으로 옮기면 아이템을 버릴 수 있습니다. - - - - - - 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_VK_RT*}를 누르십시오. - - - - - - 소지품을 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 이것은 창작 소지품입니다. 이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템 외에도 선택할 수 있는 모든 아이템이 함께 표시됩니다. - - - - - {*B*} - 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 창작 모드 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. - 아이템 목록에서 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 단추를 누르면 해당 아이템을 전부 집을 수 있습니다. - - - - - - 포인터는 자동으로 사용 줄의 칸 단위로 움직입니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 단추로 아이템을 놓을 수 있습니다. 아이템을 놓으면 포인터가 아이템 목록으로 돌아가므로 다른 아이템을 선택할 수 있습니다. - - - - - - 아이템이 걸린 포인터를 인터페이스 밖으로 옮기면 아이템을 월드에 떨어뜨릴 수 있습니다. 빠른 선택 막대에 있는 아이템을 모두 선택 취소하려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_VK_LB*}로 상단의 그룹 유형 탭을 스크롤하고 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 획득하고 싶은 아이템의 그룹 유형을 선택하십시오. - - - - - - 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_VK_RT*}를 누르십시오. - - - - - - 창작 모드 소지품을 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 이것은 제작 인터페이스입니다. 여기서 아이템을 조합하여 새 아이템을 만들 수 있습니다. - - - - - {*B*} - 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 제작 방법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - {*B*} - 아이템 설명을 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르십시오. - - - - - {*B*} - 현재 아이템을 만드는 데 필요한 재료를 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 누르십시오. - - - - - {*B*} - {*CONTROLLER_VK_X*} 단추를 눌러 소지품을 다시 여십시오. - - - - - - 화면 위쪽의 그룹 유형 탭에서 {*CONTROLLER_VK_LB*}과 {*CONTROLLER_VK_RB*}을 사용하여 제작할 아이템 종류를 선택한 다음, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 선택하십시오. - - - - - - 작업 구역에는 새 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 눌러 아이템을 만든 다음 소지품에 넣으십시오. - - - - - - 작업대를 사용하면 제작할 아이템을 더 다양하게 선택할 수 있습니다. 작업대에서도 제작 방법은 기본 제작과 같지만 작업 구역이 넓어지므로, 재료를 더 다양하게 조합할 수 있습니다. - - - - - - 제작 인터페이스 오른쪽 아래에는 소지품이 표시됩니다. 여기에는 현재 선택한 아이템의 설명과, 해당 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. - - - - - - 현재 선택한 아이템의 설명이 표시되었습니다. 설명을 보면 아이템을 어디에 사용하는지 알 수 있습니다. - - - - - - 선택한 아이템을 만드는 데 필요한 재료 목록이 표시되었습니다. - - - - - 모아둔 나무를 이용해서 판자를 만들 수 있습니다. 판자 아이콘을 선택한 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 눌러 판자를 만드십시오.{*PlanksIcon*} - - - - - 작업대가 완성됐습니다. 작업대를 월드에 설치해야 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다.{*B*} - {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 눌러 작업 인터페이스를 닫으십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 제작할 아이템 그룹 유형을 변경할 수 있습니다. 도구 그룹을 선택하십시오.{*ToolsIcon*} - - - - - - {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 제작할 아이템 그룹 유형을 변경할 수 있습니다. 구조물 그룹을 선택하십시오.{*StructuresIcon*} - - - - - - {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 바꿀 수 있습니다. 일부 아이템은 제작 재료에 따라 완성품이 달라집니다. 나무 삽을 선택하십시오.{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - 많은 아이템들은 여러 단계를 거쳐 제작됩니다. 이제 판자를 가지고 있으므로 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}를 사용하면 제작할 아이템을 바꿀 수 있습니다. 작업대를 선택하십시오.{*CraftingTableIcon*} - - - - - - 지금까지 만든 도구가 있으면 순조로운 출발을 할 수 있으며, 여러 자원을 더 효과적으로 확보하게 됩니다.{*B*} - {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 눌러 제작 인터페이스를 닫으십시오. - - - - - - 일부 아이템은 작업대가 아니라 화로에서 만들어야 합니다. 이제 화로를 만들어 보십시오.{*FurnaceIcon*} - - - - - - 완성한 화로를 설치하십시오. 피신처 안에 설치하는 것이 좋습니다.{*B*} - {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 눌러 제작 인터페이스를 닫으십시오. - - - - - - 이 화면은 화로 인터페이스입니다. 화로에서는 아이템에 열을 가하여 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어, 화로에서 철광석을 가열하면 철 주괴가 만들어집니다. - - - - - {*B*} - 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 화로 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 화로 아래쪽에는 연료나 땔감을 넣고 위쪽에는 변경할 아이템을 넣어야 합니다. 그러면 화로에 불이 켜지고 작업이 시작되며, 결과물은 오른쪽 슬롯에 들어옵니다. - - - - - - 나무로 된 아이템은 종종 땔감으로 쓸 수 있지만, 타는 시간은 아이템마다 다릅니다. 또한 주변에서도 연료로 사용할 아이템들을 찾을 수 있습니다. - - - - - - 아이템 가열이 끝나면 결과물 슬롯에서 소지품으로 옮길 수 있습니다. 다양한 재료를 실험해서 어떤 아이템이 만들어지는지 파악하십시오. - - - - - - 나무를 재료로 사용하면 숯이 만들어집니다. 화로에 연료를 넣은 다음 재료 슬롯에 나무를 넣으십시오. 화로에서 숯이 완성될 때까지는 다소 시간이 필요하므로, 자유롭게 다른 일을 하다가 나중에 돌아와서 진행 상태를 확인하십시오. - - - - - - 숯은 막대와 결합하여 횃불을 만들 수 있으며, 숯 자체로도 연료로 사용됩니다. - - - - - - 재료 슬롯에 모래를 넣으면 유리가 만들어집니다. 피신처에 창문을 달려면 유리를 만드십시오. - - - - - - 이것은 양조 인터페이스입니다. 여기서 다양한 효과를 지닌 물약을 만들 수 있습니다. - - - - - {*B*} - 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 양조대 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 위 슬롯에 재료를 넣고 아래 슬롯에 물병을 넣어 물약을 양조합니다. 한 번에 3병을 동시에 양조할 수 있습니다. 조합 조건이 갖추어지면 양조가 시작되고 잠시 후 물약이 완성됩니다. - - - - - - 물약을 만들기 위해서는 우선 물병이 있어야 만들 수 있습니다. 그 후 지하 사마귀를 추가해 '이상한 물약'을 만든 다음, 하나 이상의 다른 재료를 넣는 방식으로 물약 대부분을 만들 수 있습니다. - - - - - - 물약을 만든 다음에도 물약의 효과를 바꿀 수 있습니다. 레드스톤 가루를 넣으면 효과 지속 시간이 길어지고, 발광석 가루를 넣으면 효과가 더욱 강해집니다. - - - - - - 발효 거미 눈을 넣으면 물약이 부패하여 반대 효과를 지니게 됩니다. 화약을 넣으면 던져서 주변에 효과를 적용할 수 있는 폭발 물약이 됩니다. - - - - - - 물병에 지하 사마귀를 넣고 그다음 마그마 크림을 넣어 '물약 - 화염 저항'을 만드십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르면 양조 인터페이스에서 나갑니다. - - - - - - 이곳에는 양조대와 가마솥, 그리고 양조용 아이템이 들어 있는 상자가 있습니다. - - - - - {*B*} - 양조와 물약에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 양조와 물약에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 물약 양조의 첫 번째 단계는 물병을 만드는 것입니다. 상자에서 유리병을 꺼내십시오. - - - - - - 가마솥에 들어 있는 물이나 물 블록을 사용해 유리병에 물을 채우십시오. 수원을 가리킨 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 물을 채웁니다. - - - - - - 가마솥의 물이 떨어지면 물 양동이로 다시 채울 수 있습니다. - - - - - - 양조대를 사용하여 '물약 - 화염 저항'을 만드십시오. 물병, 지하 사마귀와 마그마 크림이 필요합니다. - - - - - - 물약을 손에 든 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 길게 누르면 물약을 사용합니다. 일반 물약을 사용하면 물약을 마시게 되며 효과가 자신에게 나타납니다. 폭발 물약을 사용하면 물약을 던지게 되며 효과가 물약이 떨어진 곳 근처의 생물에게 나타납니다. - 일반 물약에 화약을 넣으면 폭발 물약을 만들 수 있습니다. - - - - - - '물약 - 화염 저항'을 자신에게 사용하십시오. - - - - - - 이제 화염과 용암에 대한 저항력이 생겼습니다. 지금까지 통과할 수 없었던 장소도 통과할 수 있습니다. - - - - - - 이것은 효과부여 인터페이스입니다. 무기, 방어구 및 일부 도구에 효과를 부여할 수 있습니다. - - - - - {*B*} - 효과부여 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 효과부여 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 아이템에 효과를 부여하려면 우선 아이템을 효과부여 슬롯에 넣으십시오. 무기, 방어구 및 일부 도구에 효과를 부여하면 특별한 효과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어 방어력이 더 강해지거나, 블록을 채굴할 때 더 많은 아이템을 얻을 수 있게 됩니다. - - - - - - 효과부여 슬롯에 아이템을 넣으면 오른쪽 단추에 무작위로 부여할 효과가 표시됩니다. - - - - - - 단추에 쓰인 숫자는 아이템에 해당 효과를 부여할 때 필요한 경험치입니다. 경험치가 부족할 때는 단추를 선택할 수 없습니다. - - - - - - 부여할 효과를 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*}를 누르면 아이템에 효과를 부여합니다. 부여할 효과 비용만큼 경험치가 줄어듭니다. - - - - - - 효과는 무작위로 부여되지만, 성능이 더 좋은 효과 몇 종류는 더 많은 경험치를 지불하는 것은 물론 효과부여대 주위를 책장으로 둘러싸 강화해야 얻을 수 있습니다. - - - - - - 여기에는 효과부여대와 효과부여에 사용할 수 있는 아이템이 있습니다. - - - - - {*B*} - 효과부여에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 효과부여에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 효과부여대를 사용하면 무기, 방어구 및 일부 도구에 특별한 효과를 부여할 수 있습니다. 예를 들어 블록을 채굴할 때 더 많은 아이템을 얻을 수 있는 효과나 방어력이 더 강해지는 효과 등이 있습니다. - - - - - - 효과부여대 주변에 책장을 놓으면 효과부여대가 강화되어 더 높은 수준의 효과를 부여할 수 있습니다. - - - - - - 아이템에 효과를 부여하려면 경험치가 필요합니다. 괴물 및 동물을 처치하면 나오는 경험치 구체를 모으거나, 광석을 채굴하거나, 동물을 교배하거나, 낚시를 하거나, 화로에서 특정 아이템을 녹이거나 요리하면 경험치를 얻을 수 있습니다. - - - - - - 경험치 병을 사용해서도 경험치를 얻을 수 있습니다. 경험치 병을 던지면 병이 떨어진 곳에 경험치 구체가 나타납니다. - - - - - - 이곳에 있는 상자에는 효과가 부여된 아이템과 경험치 병, 그리고 효과부여대를 시험해 볼 수 있는 아이템이 들어 있습니다. - - - - - - 광물 수레에 탑승했습니다. 수레에서 나가려면 포인터를 수레에 맞춘 다음 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - 광물 수레에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 광물 수레에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 광물 수레는 레일을 따라 이동합니다. 화로를 동력으로 사용하여 움직이는 광물 수레나 상자가 담긴 광물 수레를 만들 수도 있습니다. - {*RailIcon*} - - - - - - 레드스톤 횃불과 회로로 동력을 공급받아 광물 수레의 속도를 높여주는 동력 레일도 만들 수 있습니다. 스위치와 레버, 압력판으로 이러한 장치를 연결해 장치를 만드십시오. - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - 배를 타고 이동 중입니다. 배에서 내리려면 포인터를 배에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - 배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 배를 이용하면 물에서 더 빨리 이동할 수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}과 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}으로 방향을 조정하십시오. - {*BoatIcon*} - - - - - - 낚싯대를 사용하고 있습니다. 사용하려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - 낚시에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 낚시에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 찌를 던지고 낚시를 시작합니다. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 한 번 더 누르면 낚싯줄을 감습니다. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - 물고기를 낚으려면 물에 던져놓은 찌가 수면 아래로 가라앉기를 기다려서 줄을 감아올립니다. 물고기는 날것으로 먹거나 화로에서 요리해 먹을 수 있으며, 먹으면 체력이 회복됩니다. - {*FishIcon*} - - - - - - 다른 도구들과 마찬가지로, 낚싯대도 정해진 횟수만큼만 사용할 수 있습니다. 하지만 물고기 이외의 물건을 낚아도 사용 횟수는 줄어듭니다. 낚싯대를 사용해서 어떤 물건을 낚을 수 있는지, 또는 어떤 일이 일어나는지 확인해 보십시오. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - 이것은 침대입니다. 밤에 침대를 가리킨 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 침대에서 잠을 자고 아침에 일어납니다.{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - 침대에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 침대에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 자는 도중에 괴물의 습격을 받지 않으려면 침대를 안전하고 조명이 충분한 곳에 두어야 합니다. 침대를 한 번 사용하면 게임 중에 사망했을 때 침대에서 부활합니다. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - 게임 내에 다른 플레이어가 있을 때는 모든 플레이어가 동시에 침대에 들어야 잠을 잘 수 있습니다. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - 이곳에는 레드스톤과 피스톤으로 이루어진 간단한 회로가 있고, 회로를 연장할 수 있는 아이템이 든 상자가 있습니다. - - - - - - {*B*} - 레드스톤 회로와 피스톤에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 레드스톤 회로와 피스톤에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 레버, 단추, 압력판, 레드스톤 횃불로 회로에 동력을 공급할 수 있습니다. 작동할 아이템에 직접 붙이거나 레드스톤 가루로 연결하십시오. - - - - - - 동력원을 설치한 위치와 방향에 따라 주변 블록에 주는 영향이 달라집니다. 예를 들면 블록 옆에 설치한 레드스톤 횃불은 해당 블록이 다른 동력원에서 동력을 공급받는다면 꺼질 수 있습니다. - - - - - - 철제, 다이아몬드, 황금 곡괭이로 레드스톤을 채굴하면 레드스톤 가루를 얻을 수 있습니다. 레드스톤 가루를 사용하면 옆으로 15 블록, 아래위로 1블록까지 동력을 운반할 수 있습니다. - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - 레드스톤 탐지기는 동력 운반 거리를 늘리거나 회로에 지연 기능을 부여할 수 있습니다. - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - 동력이 공급되면 피스톤이 늘어나 최대 12블록까지 밀어냅니다. 끈끈이 피스톤은 줄어들 때 거의 모든 종류의 블록 1개를 다시 끌어옵니다. - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - 이곳의 상자에는 피스톤으로 회로를 만들 수 있는 부품이 들어 있습니다. 이곳에 있는 회로를 완성하거나 자신만의 회로를 만드십시오. 튜토리얼 지역 밖에는 더 많은 예시가 있습니다. - - - - - - 이곳에는 지하로 통하는 차원문이 있습니다! - - - - - - {*B*} - 지하 차원문에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 지하 차원문에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - - 차원문은 흑요석 블록을 4블록 길이에 5블록 높이로 쌓아서 만듭니다. 모서리 블록은 없어도 됩니다. - - - - - - 지하 차원문을 작동하려면 부싯돌과 부시를 사용하여 흑요석 블록 안쪽 공간에 불을 붙여야 합니다. 차원문 틀이 무너지거나, 근처에서 폭발이 일어나거나, 차원문 안에 물이 들어가면 차원문 작동이 멈출 수 있습니다. - - - - - - 지하 차원문을 사용하려면 안으로 들어가십시오. 화면이 보라색으로 변하며 소리가 날 것입니다. 잠시 후 다른 차원으로 이동하게 됩니다. - - - - - - 용암으로 가득찬 지하 세계는 위험한 곳입니다. 하지만 불을 붙이면 영원히 타는 지하 바위와 빛을 뿜는 발광석을 얻을 수 있습니다. - - - - - - 지하의 1블록 거리는 지상의 3블록 거리와 같으므로, 지하 월드에서는 지상에서보다 더 빨리 이동할 수 있습니다. - - - - - - 현재 창작 모드 상태입니다. - - - - - - {*B*} - 창작 모드에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 창작 모드에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - 창작 모드에서는 모든 아이템과 블록을 무한정 사용할 수 있습니다. 도구를 사용하지 않아도 클릭 한 번만으로 블록을 파괴할 수 있으며, 무적 상태인데다 날 수도 있습니다. - - - - {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 창작 소지품 인터페이스를 엽니다. - - - - 구멍 반대쪽으로 나가면 계속합니다. - - - - 창작 모드 튜토리얼을 완료했습니다. - - - - - 이 지역에는 농장이 있습니다. 농장에서 작물을 재배하면 음식 및 기타 아이템의 재료를 얻을 수 있습니다. - - - - - - {*B*} - 재배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 재배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - 밀, 호박, 수박은 씨앗을 심어서 재배합니다. 길게 자란 풀을 자르거나 밀을 수확하면 밀 씨앗을 얻을 수 있습니다. 호박 및 수박을 가공하면 호박씨 및 수박씨를 얻을 수 있습니다. - - - - 씨를 심으려면 쟁기를 사용해서 흙 블록을 농지로 만들어야 합니다. 주변에 수원이 있으면 농지에 계속 수분을 공급하므로 작물이 빨리 자라며, 해당 지역에 불이 켜진 상태를 유지합니다. - - - - 밀은 자라는 동안 여러 단계를 거칩니다. 수확할 준비가 되었을 때는 어둡게 변합니다.{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - 호박 및 수박은 씨를 심은 블록 옆에 또 다른 블록 하나가 필요합니다. 줄기가 다 자란 후 옆의 빈 블록에 열매를 맺게 됩니다. - - - - 사탕수수는 물 블록 옆에 있는 풀, 흙 또는 모래 블록에 심어야 합니다. 사탕수수 블록을 자르면 사탕수수 위에 놓인 블록이 모두 떨어지게 됩니다.{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - 선인장은 모래에 심어야 하며 최대 세 블록 높이까지 자랍니다. 사탕수수와 마찬가지로 맨 아래 블록을 파괴하면 그 위의 블록이 떨어져 획득할 수 있습니다.{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - 버섯은 희미하게 불이 켜진 지역에 심어야 합니다. 버섯을 심으면 주변의 희미하게 불이 켜진 블록으로 퍼져 나갑니다.{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - 뼛가루를 사용하면 작물을 완전히 자란 상태로 만들거나 버섯을 거대 버섯으로 만들 수 있습니다.{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - 재배 튜토리얼을 완료했습니다. - - - - - 이곳에는 동물이 우리 안에 들어 있습니다. 동물을 교배하면 새끼 동물을 얻을 수 있습니다. - - - - - - {*B*} - 동물과 교배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 동물과 교배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - 동물을 교배시키려면 각 동물에 적합한 먹이를 먹여 '사랑 모드'로 만들어야 합니다. - - - - 소, Mooshroom, 양에게는 밀을 먹이고 돼지에게는 당근을 먹이십시오. 그리고 닭에게는 밀 씨앗이나 지하 사마귀를 먹이십시오. 늑대에겐 모든 종류의 고기를 먹일 수 있습니다. 먹이를 먹은 동물은 사랑 모드 상태인 같은 종의 동물이 근처에 있는지 찾아다니게 됩니다. - - - - 사랑 모드 상태이며 종류가 같은 동물이 두 마리 만나게 되면 서로 입을 맞추게 되고, 잠시 후 새끼 동물이 태어납니다. 새끼 동물은 다 자라기 전까지 잠시 부모 동물을 따라다닙니다. - - - - 사랑 모드가 끝난 동물은 5분간 다시 사랑 모드 상태가 될 수 없습니다. - - - - 플레이어가 손에 먹이를 들고 있으면 일부 동물은 플레이어를 따라다닙니다. 동물을 한데 모아 교배할 때 편리합니다.{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - - 야생 늑대에게 뼈를 주면 길들일 수 있으며, 길들인 늑대 주변에는 하트가 나타납니다. 길들인 늑대는 플레이어를 따라다니며, 앉도록 명령받지 않은 동안에는 플레이어를 보호합니다. - - - - - 동물 및 교배 튜토리얼을 완료했습니다. - - - - - 이 지역에서는 호박과 블록으로 눈 골렘과 철 골렘을 만들 수 있습니다. - - - - - - {*B*} - {*CONTROLLER_VK_A*}를 눌러 골렘에 대해 더 알아보십시오.{*B*} - 골렘에 대해 잘 안다면 {*CONTROLLER_VK_B*}를 누르십시오. - - - - - 골렘은 여러 개 쌓인 블록 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. - - - - 눈 골렘은 2개의 눈 블록을 위아래로 쌓고 그 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. 눈 골렘은 적에게 눈덩이를 던집니다. - - - - 철 골렘은 보시는 바와 같이 4개의 철 블록을 놓고 가운데 블록 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. 철 골렘은 적을 공격합니다. - - - - 철 골렘은 기본적으로 마을을 보호합니다. 사용자가 마을 사람을 공격하면 철 골렘이 사용자를 공격합니다. - - - - 튜토리얼을 완료하기 전에는 이 지역을 벗어날 수 없습니다. - - - - 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 흙이나 모래 같이 부드러운 재질의 재료를 얻으려면 삽을 써야 합니다. - - - - 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 나무 둥치를 베려면 도끼를 써야 합니다. - - - - 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 돌과 광물을 채굴할 때는 곡괭이를 써야 합니다. 특정 블록에서 자원을 채굴하려면 더 좋은 재질의 곡괭이가 필요할 수도 있습니다. - - - - 특정 도구는 적을 공격하는 데 유용합니다. 검을 사용해서 공격해 보십시오. - - - - 힌트: {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손 또는 손에 든 도구로 채굴하거나 벌목합니다. 일부 블록은 도구를 사용해야 채굴할 수 있습니다. - - - - 사용하고 있는 도구가 손상됐습니다. 도구는 사용할 때마다 손상되며, 나중에는 망가집니다. 아이템 아래쪽의 색상 눈금을 보면 현재 손상된 정도를 알 수 있습니다. - - - - 수면으로 헤엄치려면 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르십시오. - - - - 이곳에는 궤도가 있고 그 위에 광물 수레가 있습니다. 광물 수레에 타려면 포인터를 수레에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누릅니다. 단추에 포인터를 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 광물 수레가 움직입니다. - - - - 강 옆의 상자에는 배가 있습니다. 배를 사용하려면 포인터를 물에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. 포인터를 배에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 배에 탑니다. - - - - 연못 옆의 상자에는 낚싯대가 있습니다. 상자에서 낚싯대를 꺼내 손에 든 아이템으로 선택한 다음 사용하십시오. - - - - 이 고급 피스톤 기계장치는 자동 수리 기능을 지닌 다리를 만듭니다! 단추를 눌러 작동시킨 다음 각 부품이 어떻게 사용되었는지 더 알아보십시오. - - - - 아이템을 옮기는 중에 포인터가 인터페이스를 벗어나면 아이템을 버릴 수 있습니다. - - - - 이 아이템을 만들 재료가 부족합니다. 왼쪽 아래의 상자에는 이 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. - - - - - 축하합니다. 튜토리얼을 마쳤습니다. 이제 게임 시간이 정상적으로 흐르며, 괴물이 출몰하는 밤이 오기까지 시간이 얼마 남지 않았습니다! 피신처를 완성하십시오! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} 먼 곳을 탐험하려면 이 지역의 계단을 이용하십시오. 출입구는 작은 성과 연결된 광부의 피신처 근처에 있습니다. - - - - 알림: - - - - - - - - 최신 버전에는 튜토리얼 월드에서 갈 수 있는 새로운 지역 등의 다양한 새 기능이 추가되었습니다. - - - - {*B*}튜토리얼을 플레이하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 튜토리얼을 건너뛰려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - 이곳에는 낚시, 배, 피스톤, 레드스톤에 대해 알려주는 지역이 있습니다. - - - - 이곳 밖에서는 건설, 재배, 광물 수레와 궤도, 효과부여, 양조, 거래, 대장일 등의 예시를 만나볼 수 있습니다! - - - - - 음식 막대가 다 떨어지면 체력이 회복하지 않습니다. - - - - - - {*B*} - 음식 막대와 음식 먹는 법에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 음식 막대와 음식 먹는 법에 대해 이미 알고 있다면{*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - - 선택 - - - - 사용 - - - - 뒤로 - - - - 나가기 - - - - 취소 - - - - 참가 취소 - - - - 온라인 게임 목록 새로 고침 - - - - 파티 게임 - - - - 모든 게임 - - - - 그룹 변경 - - - - 소지품 표시 - - - - 설명 표시 - - - - 재료 표시 - - - - 제작 - - - - 만들기 - - - - 획득/놓기 - - - - 획득 - - - - 모두 획득 - - - - 절반 획득 - - - - 놓기 - - - - 모두 놓기 - - - - 하나 놓기 - - - - 버리기 - - - - 모두 버리기 - - - - 하나 버리기 - - - - 교체 - - - - 빠른 이동 - - - - 빠른 선택 취소 - - - - 이것은 무엇입니까? - - - - Facebook에 공유 - - - - 필터 변경 - - - - 친구 요청 보내기 - - - - 페이지 내림 - - - - 페이지 올림 - - - - 다음 - - - - 이전 - - - - 플레이어 추방 - - - - 염색 - - - - 채굴 - - - - 먹이기 - - - - 길들이기 - - - - 치료하기 - - - - 앉기 - - - - 나를 따르라 - - - - 쫓아내기 - - - - 비우기 - - - - 안장 - - - - 놓기 - - - - 때리기 - - - - 젖 짜기 - - - - 수집 - - - - 먹기 - - - - 잠자기 - - - - 일어나기 - - - - 재생 - - - - 타기 - - - - 배 타기 - - - - 성장 - - - - 수면으로 헤엄치기 - - - - 열기 - - - - 높낮이 변경 - - - - 폭파 - - - - 읽기 - - - - 매달기 - - - - 던지기 - - - - 심기 - - - - 경작 - - - - 수확 - - - - 계속 - - - - 정식 버전 게임 구매 - - - - 저장 게임 삭제 - - - - 삭제 - - - - 옵션 - - - - 친구 초대 - - - - 수락 - - - - 털 깎기 - - - - 레벨 차단 - - - - 캐릭터 선택 - - - - 점화 - - - - 캐릭터 찾기 - - - - 정식 버전 설치 - - - - 평가판 설치 - - - - 설치 - - - - 재설치 - - - - 옵션 저장 - - - - 명령 실행 - - - - 창작 - - - - 재료 이동 - - - - 연료 이동 - - - - 도구 움직이기 - - - - 방어구 이동 - - - - 무기 이동 - - - - 장비하기 - - - - 꺼내기 - - - - 놓기 - - - - 특권 - - - - 블록 - - - - 페이지 위로 - - - - 페이지 아래로 - - - - 사랑 모드 - - - - 마시기 - - - - 회전 - - - - 숨기기 - - - - 모든 슬롯을 비웁니다. - - - - 확인 - - - - 취소 - - - - Minecraft 상점 - - - - 진행 중인 게임을 종료하고 새 게임에 참가하시겠습니까? 저장하지 않은 진행 상황은 사라집니다. - - - - 게임 나가기 - - - - 게임 저장 - - - - 저장하지 않고 나가기 - - - - 현재 월드에서 이전에 저장한 내용을 현재 버전으로 덮어쓰시겠습니까? - - - - 저장하지 않고 나가시겠습니까? 이 월드의 진행 상황이 모두 사라집니다! - - - - 게임 시작 - - - - 손상된 저장 데이터 - - - - 저장 데이터가 손상되었습니다. 삭제하시겠습니까? - - - - 게임에 참가한 모든 플레이어의 연결을 끊고, 주 메뉴로 나가시겠습니까? 저장하지 않은 진행 상황은 사라집니다. - - - - 저장하고 나가기 - - + + + 도구, 무기 및 방어구 + + + 재료 + + + 블록 짓기 + + + 레드스톤 및 운송 + + + 기타 + + + 명단: + 저장하지 않고 나가기 - - + 주 메뉴로 나가시겠습니까? 저장하지 않은 진행 상황은 사라집니다. - - + 주 메뉴로 나가시겠습니까? 게임 진행 내용을 잃게 됩니다! - - + + + 저장 데이터가 손상되었습니다. 삭제하시겠습니까? + + + 게임에 참가한 모든 플레이어의 연결을 끊고, 주 메뉴로 나가시겠습니까? 저장하지 않은 진행 상황은 사라집니다. + + + 저장하고 나가기 + 새 월드 만들기 - - - - 튜토리얼 진행 - - - - 튜토리얼 - - - - 월드 이름 지정 - - + 월드 이름을 입력하십시오. - - + 월드 생성 시드를 입력하십시오. - - + 저장된 월드 불러오기 - - + + + 튜토리얼 진행 + + + 튜토리얼 + + + 월드 이름 지정 + + + 손상된 저장 데이터 + + + 확인 + + + 취소 + + + Minecraft 상점 + + + 회전 + + + 숨기기 + + + 모든 슬롯 선택 취소 + + + 진행 중인 게임을 종료하고 새 게임에 참가하시겠습니까? 저장하지 않은 진행 상황은 사라집니다. + + + 현재 월드에서 이전에 저장한 내용을 현재 버전으로 덮어쓰시겠습니까? + + + 저장하지 않고 나가시겠습니까? 이 월드의 진행 상황이 모두 사라집니다! + + + 게임 시작 + + + 게임 나가기 + + + 게임 저장 + + + 저장하지 않고 나가기 + - 게임에 참가하려면 START를 누르십시오. - - - - 게임에서 나가는 중 - - - - 오류가 발생했습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. - - - - 연결 실패 - - - - 연결 끊어짐 - - - - 서버 연결이 끊어졌습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. - - - - 서버 연결 끊김 - - - - 게임에서 추방되었습니다. - - - - 비행으로 인해 게임에서 추방되었습니다. - - - - 연결 시도 시간이 초과했습니다. - - - - 서버가 꽉 찼습니다. - - - - 호스트가 게임에서 나갔습니다. - - - - 이 게임에 참가한 친구가 없으므로 게임에 참가할 수 없습니다. - - - - 예전에 호스트가 자신을 추방했기 때문에 게임에 참가할 수 없습니다. - - - - 참가하려는 플레이어가 이 게임의 이전 버전을 플레이하고 있으므로 게임에 참가할 수 없습니다. - - - - 참가하려는 플레이어가 이 게임의 다음 버전을 플레이하고 있으므로 게임에 참가할 수 없습니다. - - - - 새 월드 - - - - 상품을 획득했습니다! - - + START를 눌러 게임에 참가하세요. + 만세! Minecraft의 Steve가 그려진 게이머 사진을 획득했습니다! - - + 만세! Creeper가 그려진 게이머 사진을 획득했습니다! - - + 정식 버전 게임 구매 - - + + + 참가하려는 플레이어가 이 게임의 다음 버전을 플레이하고 있으므로 게임에 참가할 수 없습니다. + + + 새 월드 + + + 상품을 획득했습니다! + 현재 게임은 평가판 버전입니다. 게임을 저장하려면 정식 버전이 필요합니다. 지금 정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 잠시 기다려 주십시오. - - - - 결과 없음 - - - - 필터: - - + 친구 - - + 내 점수 - - + 전체 - - - - 명단: - - - - 순위 - - - - 레벨 저장 준비 중 - - - - 이것저것 준비 중... - - - - 마무리 중... - - - - 지형 구축 중 - - - - 월드 시뮬레이션 중 - - - - 서버 시동 중 - - - - 출현 지역 생성 중 - - - - 출현 지역 불러오는 중 - - - - 지하 진입 중 - - - - 지상 진입 중 - - - - 재생성 중 - - - - 레벨 생성 중 - - - - 레벨 불러오는 중 - - - - 플레이어 저장 중 - - - - 호스트에 연결 중 - - - - 지형 다운로드 중 - - - - 오프라인 게임으로 전환하는 중 - - - - 호스트가 게임을 저장하는 동안 기다리십시오. - - - - Ender에 들어가기 - - - - Ender에서 나가기 - - - - 이 침대는 주인이 있습니다. - - - - 잠은 밤에만 잘 수 있습니다. - - - - %s 님이 침대에서 자고 있습니다. 시간을 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. - - - - 침대가 사라졌거나 장애물이 막고 있습니다. - - - - 휴식을 취할 때가 아닙니다. 근처에 괴물이 있습니다. - - - - 침대에서 자고 있습니다. 시간을 새벽으로 건너뛰려면 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. - - - - 도구 및 무기 - - - - 무기 - - - - 식량 - - - - 구조물 - - - - 방어구 - - - - 기계장치 - - - - 이동수단 - - - - 장식물 - - - - 블록 짓기 - - - - 레드스톤 및 운송 - - - - 기타 - - - - 양조 - - - - 도구, 무기 및 방어구 - - - - 재료 - - - - 로그아웃 - - - - 난이도 - - - - 음악 - - - - 사운드 - - - - 감마 - - - - 게임 감도 - - - - 인터페이스 감도 - - - - 낙원 - - - - 쉬움 - - - - 보통 - - - - 어려움 - - - - 이 모드에서는 플레이어의 체력이 시간에 따라 자동으로 회복되며 적이 등장하지 않습니다. - - - - 이 모드에서는 적이 나타나지만 보통 난이도보다 공격력이 약합니다. - - - - 이 모드에서는 적이 나타나며, 플레이어에게 일반 수준의 피해를 입힙니다. - - + + + 잠시 기다려 주십시오. + + + 결과 없음 + + + 필터: + + + 참가하려는 플레이어가 이 게임의 이전 버전을 플레이하고 있으므로 게임에 참가할 수 없습니다. + + + 연결 끊어짐 + + + 서버 연결이 끊어졌습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. + + + 서버 연결 끊김 + + + 게임에서 나가는 중 + + + 오류가 발생했습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. + + + 연결 실패 + + + 게임에서 추방되었습니다. + + + 호스트가 게임에서 나갔습니다. + + + 이 게임에 참가한 친구가 없으므로 게임에 참가할 수 없습니다. + + + 예전에 호스트가 자신을 추방했기 때문에 게임에 참가할 수 없습니다. + + + 비행으로 인해 게임에서 추방되었습니다. + + + 연결 시도 시간이 초과했습니다. + + + 서버가 꽉 찼습니다. + 이 모드에서는 적이 나타나며, 플레이어에게 큰 피해를 입힙니다. Creeper는 플레이어가 거리를 벌려도 폭발을 취소하지 않으므로 조심해야 합니다! - - - - 평가판 시간 만료 - - - - 인원 초과 - - - - 빈자리가 없어서 게임에 참가하지 못했습니다. - - - - 서명 입력 - - - - 서명으로 사용할 텍스트를 입력하십시오. - - - - 제목 입력 - - - - 게시물 제목을 입력하십시오. - - - - 설명문 입력 - - - - 게시물 설명문을 입력하십시오. - - - - 내용 입력 - - - - 게시물 내용을 입력하십시오. - - - - 소지품 - - - - 재료 - - - - 양조대 - - - - 상자 - - - - 효과부여 - - - - 화로 - - - - 재료 - - - - 연료 - - - - 디스펜서 - - - - 현재 이 게임에서 구매할 수 있는 해당 유형의 다운로드 콘텐츠가 없습니다. - - - - %s님이 게임에 참가했습니다. - - - - %s님이 게임을 떠났습니다. - - - - %s님을 게임에서 추방했습니다. - - - - 저장한 게임을 삭제하시겠습니까? - - - - 승인을 기다리는 중 - - - - 확인됨 - - - - 플레이 중: - - - - 설정 초기화 - - - - 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까? - - - - 불러오기 오류 - - - - %s 님의 게임 - - - - 알 수 없는 호스트 게임 - - - - 손님이 로그아웃됨 - - - - 모든 손님 플레이어가 게임에서 제거되었기 때문에 손님 플레이어가 로그아웃되었습니다. - - - - 로그인 - - - - 로그인하지 않았습니다. 이 게임을 플레이하려면 로그인해야 합니다. 지금 로그인하시겠습니까? - - - - 멀티 플레이 허용되지 않음 - - - - 게임을 생성하지 못했습니다. - - - - 자동 선택 - - - - 팩 없음: 기본 캐릭터 - - - - 즐겨찾는 캐릭터 - - - - 차단 레벨 - - - - 참가하려는 게임은 차단 레벨 목록에 들어 있습니다. -게임 참가를 선택하면 해당 레벨이 차단 레벨 목록에서 제거됩니다. - - - - 이 레벨을 차단하시겠습니까? - - - - 이 레벨을 차단 레벨 목록에 추가하시겠습니까? -확인을 선택하면 동시에 게임에서 나가게 됩니다. - - - - 차단 목록에서 제거 - - - - 자동 저장 간격 - - - - 자동 저장 간격: 꺼짐 - - - - 분 - - - - 여기에 놓을 수 없습니다! - - - - 용암을 레벨 출현 지점 근처에 놓을 수 없습니다. 플레이어가 시작 지점에서 바로 죽을 수 있기 때문입니다. - - - - 인터페이스 투명도 - - - - 레벨 자동 저장 준비 중 - - - - HUD 크기 - - - - HUD 크기 (분할 화면) - - - - 시드 - - - - 캐릭터 팩 획득 - - - - 선택한 캐릭터를 사용하려면 캐릭터 팩을 획득해야 합니다. -지금 캐릭터 팩을 획득하시겠습니까? - - + + + 테마 + + + 캐릭터 팩 + + + 친구의 친구도 참가 가능 + + + 플레이어 추방 + + + 이 플레이어를 게임에서 추방하시겠습니까? 추방당한 플레이어는 월드를 다시 시작하기 전까지 참가할 수 없습니다. + + + 게이머 사진 팩 + + + 이 게임은 호스트의 친구만 플레이할 수 있도록 제한되어서 참가할 수 없습니다. + + + 손상된 다운로드 콘텐츠 + + + 이 다운로드 콘텐츠는 손상되어서 사용될 수 없습니다. 해당 콘텐츠를 삭제한 다음 Minecraft 상점 메뉴에서 재설치하십시오. + + + 일부 다운로드 콘텐츠가 손상되어 사용될 수 없습니다. 해당 콘텐츠를 삭제한 다음 Minecraft 상점 메뉴에서 재설치하십시오. + + + 게임에 참가할 수 없음 + + + 선택됨 + + + 선택된 캐릭터: + + + 정식 버전 받기 + 텍스처 팩 잠금 해제 - - + 이 텍스처 팩을 사용하려면 먼저 잠금을 해제해야 합니다. 지금 잠금 해제하시겠습니까? - - + 텍스처 팩 평가판 - - + + + 시드 + + + 캐릭터 팩 획득 + + + 선택한 캐릭터를 사용하려면 캐릭터 팩을 획득해야 합니다. +지금 캐릭터 팩을 획득하시겠습니까? + 텍스처 팩의 평가판을 사용 중입니다. 정식 버전을 구입하기 전에는 이 월드를 저장할 수 없습니다. 텍스처 팩 정식 버전을 구입하시겠습니까? - - - - 텍스처 팩 없음 - - - - 정식 버전 구입 - - - - 평가판 다운로드 - - + 정식 버전 다운로드 - - + 여기에는 텍스처 팩 또는 매시업 팩이 필요하며 현재 가지고 있지 않습니다! 지금 텍스처 팩 또는 매시업 팩을 설치하시겠습니까? - - + 평가판 받기 - - - - 정식 버전 받기 - - - - 플레이어 추방 - - - - 이 플레이어를 게임에서 추방하시겠습니까? 추방당한 플레이어는 월드를 다시 시작하기 전까지 참가할 수 없습니다. - - - - 게이머 사진 팩 - - - - 테마 - - - - 캐릭터 팩 - - - - 친구의 친구도 참가 가능 - - - - 이 게임은 호스트의 친구만 플레이할 수 있도록 제한되어서 참가할 수 없습니다. - - - - 게임에 참가할 수 없음 - - - - 선택 됨 - - - - 선택된 캐릭터: - - - - 손상된 다운로드 콘텐츠 - - - - 이 다운로드 콘텐츠는 손상되어서 사용될 수 없습니다. 해당 콘텐츠를 삭제한 다음 Minecraft 상점 메뉴에서 재설치하십시오. - - - - 일부 다운로드 콘텐츠가 손상되어 사용될 수 없습니다. 해당 콘텐츠를 삭제한 다음 Minecraft 상점 메뉴에서 재설치하십시오. - - + + + 텍스처 팩 없음 + + + 정식 버전 구입 + + + 평가판 다운로드 + 게임 모드가 변경되었습니다. - - - - 월드 이름 바꾸기 - - - - 월드의 새 이름을 입력하십시오. - - - - 게임 모드: 생존 - - - - 게임 모드: 창작 - - - - 생존 - - - - 창작 - - - - 생존 모드에서 생성 - - - - 창작 모드에서 생성 - - - - 구름 렌더링 - - - - 이 저장된 게임을 어떻게 하시겠습니까? - - - - 저장된 게임 이름 바꾸기 - - - - %d초 후에 자동 저장 실행... - - - - 켜짐 - - - - 꺼짐 - - - - 일반 - - - - 완전평면 - - - - 이 옵션을 켜면 온라인 게임으로 플레이합니다. - - + 이 옵션을 켜면 초대받은 플레이어만 게임에 참가할 수 있습니다. - - + - 이 옵션을 켜면 친구 목록에 있는 사람의 친구가 게임에 참가할 수 있습니다. - - + 이 옵션을 켜면 친구 리스트에 있는 사람의 친구가 게임에 참가할 수 있습니다. + 이 옵션을 켜면 플레이어끼리 서로 피해를 입힐 수 있습니다. 생존 모드에만 적용됩니다. - - + + + 일반 + + + 완전평면 + + + 이 옵션을 켜면 온라인 게임으로 플레이합니다. + 이 옵션을 끄면 게임에 참가한 플레이어는 인증을 받기 전까지 건물을 짓거나 채굴할 수 없습니다. - - - - 이 옵션을 켜면 불이 근처의 가연성 블록으로 번집니다. - - - - 이 옵션을 켜면 TNT가 작동할 때 폭발합니다. - - - - 이 옵션을 켜면 지하 월드가 재건됩니다. 사전에 지하 요새가 없는 곳에 미리 저장하면 유용합니다. - - + 이 옵션을 켜면 마을이나 요새 등의 건물이 월드에 생성됩니다. - - + 이 옵션을 켜면 지상과 지하에 완전히 평평한 세계가 생성됩니다. - - + 이 옵션을 켜면 쓸모있는 아이템이 든 상자가 플레이어 생성 지점 근처에 나타납니다. - - - - 스킨 팩 - - - - 테마 - - - - 게이머 사진 - - - - 아바타 아이템 - - - - 텍스처 팩 - - - - 매시업 팩 - - - - {*PLAYER*} 불꽃에 휩싸여 타오름 - - - - {*PLAYER*} 불타서 사망 - - - - {*PLAYER*} 용암에서 수영 시도 - - - - {*PLAYER*} 벽에 끼어 질식사 - - - - {*PLAYER*} 익사 - - - - {*PLAYER*} 배고파서 사망 - - - - {*PLAYER*} 찔려서 사망 - - - - {*PLAYER*} 땅에 너무 세게 충돌 - - - - {*PLAYER*} 월드 밖으로 떨어짐 - - - - {*PLAYER*} 사망 - - - - {*PLAYER*} 폭발 - - - - {*PLAYER*} 마법에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} Ender 드래곤 브레스에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 원거리 공격에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 화염구에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 타격에 의해 사망 - - - - {*PLAYER*}님이 {*SOURCE*}에 의해 살해당했습니다. - - - - 기반암 안개 - - - - HUD 표시 - - - - 손 표시 - - - - 사망 메시지 - - - - 캐릭터 애니메이션 - - - - 사용자 지정 스킨 애니메이션 - - - - 채굴하거나 아이템을 사용할 수 없습니다. - - - - 채굴하거나 아이템을 사용할 수 있습니다. - - - - 블록을 놓을 수 없습니다. - - - - 블록을 놓을 수 있습니다. - - - - 문과 스위치를 사용할 수 있습니다. - - - - 문과 스위치를 사용할 수 없습니다. - - - - 보관함(예; 상자)을 사용할 수 있습니다. - - - - 보관함(예; 상자)을 사용할 수 없습니다. - - - - 괴물 및 동물을 공격할 수 없습니다. - - - - 괴물 및 동물을 공격할 수 있습니다. - - - - 플레이어를 공격할 수 없습니다. - - - - 플레이어를 공격할 수 있습니다. - - - - 동물을 공격할 수 없습니다. - - - - 동물을 공격할 수 있습니다. - - - - 관리자가 되었습니다. - - - - 관리자에서 해임되었습니다. - - - - 날 수 있습니다. - - - - 날 수 없습니다. - - - - 지치지 않습니다. - - - - 지치게 됩니다. - - - - 투명 상태가 되었습니다. - - - - 투명 상태가 해제되었습니다. - - - - 무적 상태가 되었습니다. - - - - 무적 상태가 해제되었습니다. - - - - %d MSP - - - - Ender 드래곤 - - - - %s 님이 Ender에 들어갔습니다. - - - - %s 님이 Ender에서 나갔습니다. - - - + + + 이 옵션을 켜면 불이 근처의 가연성 블록으로 번집니다. + + + 이 옵션을 켜면 TNT가 작동할 때 폭발합니다. + + + 이 옵션을 켜면 지하 월드가 재건됩니다. 사전에 지하 요새가 없는 곳에 미리 저장하면 유용합니다. + + + 꺼짐 + + + 게임 모드: 창작 + + + 생존 + + + 창작 + + + 월드 이름 바꾸기 + + + 월드의 새 이름을 입력하십시오. + + + 게임 모드: 생존 + + + 생존 모드에서 생성 + + + 저장된 게임 이름 바꾸기 + + + %d초 후에 자동 저장 실행… + + + 켜짐 + + + 창작 모드에서 생성 + + + 구름 렌더링 + + + 이 저장된 게임을 어떻게 하시겠습니까? + + + HUD 크기 (분할 화면) + + + 재료 + + + 연료 + + + 디스펜서 + + + 상자 + + + 효과부여 + + + 화로 + + + 현재 이 게임에서 구매할 수 있는 해당 유형의 다운로드 콘텐츠가 없습니다. + + + 저장한 게임을 삭제하시겠습니까? + + + 승인을 기다리는 중 + + + 확인됨 + + + %s님이 게임에 참가했습니다. + + + %s님이 게임을 떠났습니다. + + + %s님을 게임에서 추방했습니다. + + + 양조대 + + + 서명 입력 + + + 서명으로 사용할 텍스트를 입력하십시오. + + + 제목 입력 + + + 평가판 시간 만료 + + + 인원 초과 + + + 빈자리가 없어서 게임에 참가하지 못했습니다. + + + 게시물 제목을 입력하십시오. + + + 게시물 내용을 입력하십시오. + + + 소지품 + + + 재료 + + + 설명문 입력 + + + 게시물 설명문을 입력하십시오. + + + 내용 입력 + + + 플레이 중: + + + 이 레벨을 차단 레벨 목록에 추가하시겠습니까? +확인을 선택하면 동시에 게임에서 나가게 됩니다. + + + 차단 목록에서 제거 + + + 자동 저장 간격 + + + 차단 레벨 + + + 참가하려는 게임은 차단 레벨 목록에 들어 있습니다. +게임 참가를 선택하면 해당 레벨이 차단 레벨 목록에서 제거됩니다. + + + 이 레벨을 차단하시겠습니까? + + + 자동 저장 간격: 꺼짐 + + + 인터페이스 투명도 + + + 레벨 자동 저장 준비 중 + + + HUD 크기 + + + 분 + + + 여기에 놓을 수 없습니다! + + + 용암을 레벨 출현 지점 근처에 놓을 수 없습니다. 플레이어가 시작 지점에서 바로 죽을 수 있기 때문입니다. + + + 즐겨찾는 캐릭터 + + + %s님의 게임 + + + 알 수 없는 호스트 게임 + + + 손님이 로그아웃됨 + + + 설정 초기화 + + + 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까? + + + 불러오기 오류 + + + 모든 손님 플레이어가 게임에서 제거되었기 때문에 손님 플레이어가 로그아웃되었습니다. + + + 게임을 생성하지 못했습니다. + + + 자동 선택 + + + 팩 없음: 기본 캐릭터 + + + 로그인 + + + 로그인하지 않았습니다. 이 게임을 플레이하려면 로그인해야 합니다. 지금 로그인하시겠습니까? + + + 멀티 플레이 허용되지 않음 + + + 마시기 + + + 이 지역에는 농장이 있습니다. 농장에서 작물을 재배하면 음식 및 기타 아이템의 재료를 얻을 수 있습니다. + + + {*B*} + 재배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 재배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 밀, 호박, 수박은 씨앗을 심어서 재배합니다. 길게 자란 풀을 자르거나 밀을 수확하면 밀 씨앗을 얻을 수 있습니다. 호박 및 수박을 가공하면 호박씨 및 수박씨를 얻을 수 있습니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 창작 소지품 인터페이스를 엽니다. + + + 구멍 반대쪽으로 나가면 계속합니다. + + + 창작 모드 튜토리얼을 완료했습니다. + + + 씨를 심으려면 쟁기를 사용해서 흙 블록을 농지로 만들어야 합니다. 주변에 수원이 있으면 농지에 계속 수분을 공급하므로 작물이 빨리 자라며, 해당 지역에 불이 켜진 상태를 유지합니다. + + + 선인장은 모래에 심어야 하며 최대 세 블록 높이까지 자랍니다. 사탕수수와 마찬가지로 맨 아래 블록을 파괴하면 그 위의 블록이 떨어져 획득할 수 있습니다.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + 버섯은 희미하게 불이 켜진 지역에 심어야 합니다. 버섯을 심으면 주변의 희미하게 불이 켜진 블록으로 퍼져 나갑니다.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + 뼛가루를 사용하면 작물을 완전히 자란 상태로 만들거나 버섯을 거대 버섯으로 만들 수 있습니다.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + 밀은 자라는 동안 여러 단계를 거칩니다. 수확할 준비가 되었을 때는 어둡게 변합니다.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + 호박 및 수박은 씨를 심은 블록 옆에 또 다른 블록 하나가 필요합니다. 줄기가 다 자란 후 옆의 빈 블록에 열매를 맺게 됩니다. + + + 사탕수수는 물 블록 옆에 있는 풀, 흙 또는 모래 블록에 심어야 합니다. 사탕수수 블록을 자르면 사탕수수 위에 놓인 블록이 모두 떨어지게 됩니다.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + 창작 모드에서는 모든 아이템과 블록을 무한정 사용할 수 있습니다. 도구를 사용하지 않아도 클릭 한 번만으로 블록을 파괴할 수 있으며, 무적 상태인데다 날 수도 있습니다. + + + 이곳의 상자에는 피스톤으로 회로를 만들 수 있는 부품이 들어 있습니다. 이곳에 있는 회로를 완성하거나 자신만의 회로를 만드십시오. 튜토리얼 지역 밖에는 더 많은 예시가 있습니다. + + + 이곳에는 지하로 통하는 차원문이 있습니다! + + + {*B*} + 지하 차원문에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 지하 차원문에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + -{*C3*}네가 말한 플레이어가 보여.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}{*PLAYER*}, 말이야?{*EF*}{*B*}{*B*} + 철제, 다이아몬드, 황금 곡괭이로 레드스톤을 채굴하면 레드스톤 가루를 얻을 수 있습니다. 레드스톤 가루를 사용하면 옆으로 15블록, 아래위로 1블록까지 동력을 운반할 수 있습니다. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + 레드스톤 탐지기는 동력 운반 거리를 늘리거나 회로에 지연 기능을 부여할 수 있습니다. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + 동력이 공급되면 피스톤이 늘어나 최대 12블록까지 밀어냅니다. 끈끈이 피스톤은 줄어들 때 거의 모든 종류의 블록 1개를 다시 끌어옵니다. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + 차원문은 흑요석 블록을 4블록 길이에 5블록 높이로 쌓아서 만듭니다. 모서리 블록은 없어도 됩니다. + + + 지하의 1블록 거리는 지상의 3블록 거리와 같으므로, 지하 월드에서는 지상에서보다 더 빨리 이동할 수 있습니다. + + + 현재 창작 모드 상태입니다. + + + {*B*} + 창작 모드에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 창작 모드에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 지하 차원문을 작동하려면 부싯돌과 부시를 사용하여 외형 안쪽의 흑요석 블록에 불을 붙여야 합니다. 차원문 외형이 무너지거나, 근처에서 폭발이 일어나거나, 차원문 안에 액체가 들어가면 차원문 작동이 멈출 수 있습니다. + + + 지하 차원문을 사용하려면 안으로 들어가십시오. 화면이 보라색으로 변하며 소리가 날 것입니다. 잠시 후 다른 차원으로 이동하게 됩니다. + + + 용암으로 가득찬 지하 세계는 위험한 곳입니다. 하지만 불을 붙이면 영원히 타는 지하 바위와 빛을 뿜는 발광석을 얻을 수 있습니다. + + + 재배 튜토리얼을 완료했습니다. + + + 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 나무 둥치를 베려면 도끼를 써야 합니다. + + + 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 돌과 광물을 채굴할 때는 곡괭이를 써야 합니다. 특정 블록에서 자원을 채굴하려면 더 좋은 재질의 곡괭이가 필요할 수도 있습니다. + + + 특정 도구는 적을 공격하는 데 유용합니다. 검을 사용해서 공격해 보십시오. + + + 철 골렘은 기본적으로 마을을 보호합니다. 사용자가 마을 사람을 공격하면 철 골렘이 사용자를 공격합니다. + + + 튜토리얼을 완료하기 전에는 이 지역을 벗어날 수 없습니다. + + + 재료를 확보할 때는 그에 맞는 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 흙이나 모래 같이 부드러운 재질의 재료를 얻으려면 삽을 써야 합니다. + + + 힌트: {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손 또는 손에 든 도구로 채굴하거나 벌목합니다. 일부 블록은 도구를 사용해야 채굴할 수 있습니다. + + + 강 옆의 상자에는 배가 있습니다. 배를 사용하려면 포인터를 물에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. 포인터를 배에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 배에 탑니다. + + + 연못 옆의 상자에는 낚싯대가 있습니다. 상자에서 낚싯대를 꺼내 손에 든 아이템으로 선택한 다음 사용하십시오. + + + 이 고급 피스톤 기계장치는 자동 수리 기능을 지닌 다리를 만듭니다! 버튼을 눌러 작동시킨 다음 각 부품이 어떻게 사용되었는지 더 알아보십시오. + + + 사용하고 있는 도구가 손상됐습니다. 도구는 사용할 때마다 손상되며, 나중에는 망가집니다. 아이템 아래쪽의 색상 눈금을 보면 현재 손상된 정도를 알 수 있습니다. + + + 수면으로 헤엄치려면 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르십시오. + + + 이곳에는 궤도가 있고 그 위에 광물 수레가 있습니다. 광물 수레에 타려면 포인터를 수레에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누릅니다. 단추에 포인터를 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 광물 수레가 움직입니다. + + + 철 골렘은 보시는 바와 같이 4개의 철 블록을 놓고 가운데 블록 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. 철 골렘은 적을 공격합니다. + + + 소, Mooshroom, 양에게는 밀을, 돼지에게는 당근을 먹이고 닭에게는 밀 씨앗이나 지하 사마귀를 먹이십시오. 늑대에겐 모든 종류의 고기를 먹일 수 있습니다. 동물은 근처에 사랑 모드 상태이며 종류가 같은 동물이 있는지 찾아다니게 됩니다. + + + 사랑 모드 상태이며 종류가 같은 동물이 두 마리 만나게 되면 서로 입을 맞추게 되고, 잠시 후 새끼 동물이 태어납니다. 새끼 동물은 다 자라기 전까지 잠시 부모 동물을 따라다닙니다. + + + 사랑 모드가 끝난 동물은 5분간 다시 사랑 모드 상태가 될 수 없습니다. + + + 이곳에는 동물이 우리 안에 들어 있습니다. 동물을 교배하면 새끼 동물을 얻을 수 있습니다. + + + + {*B*} + 교배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 교배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 동물을 교배시키려면 각 동물에 적합한 먹이를 먹여 '사랑 모드'로 만들어야 합니다. + + + 플레이어가 손에 먹이를 들고 있으면 일부 동물은 플레이어를 따라다닙니다. 동물을 한데 모아 교배할 때 편리합니다.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + 골렘에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 골렘에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 골렘은 여러 개 쌓인 블록 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. + + + 눈 골렘은 2개의 눈 블록을 위아래로 쌓고 그 위에 호박을 놓아 만들 수 있습니다. 눈 골렘은 적에게 눈덩이를 던집니다. + + + + 야생 늑대에게 뼈를 주면 길들일 수 있습니다. 길이 든 늑대 주위에는 사랑의 하트가 나타납니다. 길들인 늑대는 앉으라고 명령하지 않는 한 플레이어를 따라다니며 보호합니다. + + + + 동물과 교배 튜토리얼을 완료했습니다. + + + 이 지역에서는 호박과 블록으로 눈 골렘과 철 골렘을 만들 수 있습니다. + + + 동력원을 설치한 위치와 방향에 따라 주변 블록에 주는 영향이 달라집니다. 예를 들면 블록 옆에 설치한 레드스톤 횃불은 해당 블록이 다른 동력원에서 동력을 공급받는다면 꺼질 수 있습니다. + + + 가마솥의 물이 떨어지면 물 양동이로 다시 채울 수 있습니다. + + + 양조대를 사용하여 '물약 - 화염 저항'을 만드십시오. 물병, 지하 사마귀와 마그마 크림이 필요합니다. + + + + 물약을 손에 든 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 길게 누르면 물약을 사용합니다. 일반 물약을 사용할 경우 물약을 마시면 효과가 자신에게 나타납니다. 폭발 물약을 사용할 경우 물약을 던지면 효과가 물약이 떨어진 곳 근처의 생물에게 나타납니다. + 일반 물약에 화약을 넣으면 폭발 물약을 만들 수 있습니다. + + + + {*B*} + 양조와 물약에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 양조와 물약에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 물약 양조의 첫 번째 단계는 물병을 만드는 것입니다. 상자에서 유리병을 꺼내십시오. + + + 가마솥에 들어 있는 물이나 물 블록을 사용해 유리병에 물을 채우십시오. 수원을 가리킨 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 물을 채웁니다. + + + '물약 - 화염 저항'을 자신에게 사용하십시오. + + + 아이템에 효과를 부여하려면 우선 아이템을 효과부여 슬롯에 넣으십시오. 무기, 방어구 및 일부 도구에 효과를 부여하면 특별한 효과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어 방어력이 더 강해지거나, 블록을 채굴할 때 더 많은 아이템을 얻을 수 있게 됩니다. + + + 효과부여 슬롯에 아이템을 넣으면 오른쪽 버튼에 무작위로 부여할 효과가 표시됩니다. + + + 버튼에 쓰인 숫자는 아이템에 해당 효과를 부여할 때 필요한 경험치입니다. 경험치가 부족할 때는 단추를 선택할 수 없습니다. + + + 이제 화염과 용암에 대한 저항력이 생겼습니다. 지금까지 통과할 수 없었던 장소도 통과할 수 있습니다. + + + 이것은 효과부여 인터페이스입니다. 무기, 방어구 및 일부 도구에 효과를 부여할 수 있습니다. + + + {*B*} + 효과부여 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 효과부여 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼를 누르십시오. + + + 이곳에는 양조대와 가마솥, 그리고 양조용 아이템이 들어 있는 상자가 있습니다. + + + 숯은 막대와 결합하여 횃불을 만들 수 있으며, 숯 자체로도 연료로 사용됩니다. + + + 재료 슬롯에 모래를 넣으면 유리가 만들어집니다. 피신처에 창문을 달려면 유리를 만드십시오. + + + 이것은 양조 인터페이스입니다. 여기서 다양한 효과를 지닌 물약을 만들 수 있습니다. + + + 나무로 된 아이템은 종종 땔감으로 쓸 수 있지만, 타는 시간은 아이템마다 다릅니다. 또한 주변에서도 연료로 사용할 아이템들을 찾을 수 있습니다. + + + 아이템 가열이 끝나면 결과물 슬롯에서 소지품으로 옮길 수 있습니다. 다양한 재료를 실험해서 어떤 아이템이 만들어지는지 파악하십시오. + + + 나무를 재료로 사용하면 숯이 만들어집니다. 화로에 연료를 넣은 다음 재료 슬롯에 나무를 넣으십시오. 화로에서 숯이 완성될 때까지는 다소 시간이 필요하므로, 자유롭게 다른 일을 하다가 나중에 돌아와서 진행 상태를 확인하십시오. + + + {*B*} + 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} + 양조대 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 발효 거미 눈을 넣으면 물약이 부패하여 반대 효과를 지니게 됩니다. 화약을 넣으면 던져서 주변에 효과를 적용할 수 있는 폭발 물약이 됩니다. + + + 물병에 지하 사마귀를 넣고 그다음 마그마 크림을 넣어 '물약 - 화염 저항'을 만드십시오. + + + {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르면 양조 인터페이스에서 나갑니다. + + + 위 슬롯에 재료를 넣고 아래 슬롯에 물병을 넣어 물약을 양조합니다. 한 번에 3병을 동시에 양조할 수 있습니다. 조합 조건이 갖추어지면 양조가 시작되고 잠시 후 물약이 완성됩니다. + + + 물약을 만들기 위해서는 우선 물병이 있어야 만들 수 있습니다. 그 후 지하 사마귀를 추가해 '이상한 물약'을 만든 다음, 하나 이상의 다른 재료를 넣는 방식으로 물약 대부분을 만들 수 있습니다. + + + 물약을 만든 다음에도 물약의 효과를 바꿀 수 있습니다. 레드스톤 가루를 넣으면 효과 지속 시간이 길어지고, 발광석 가루를 넣으면 효과가 더욱 강해집니다. + + + 부여할 효과를 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 아이템에 효과를 부여합니다. 부여할 효과 비용만큼 경험치가 줄어듭니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 찌를 던지고 낚시를 시작합니다. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 한 번 더 누르면 낚싯줄을 감습니다. + {*FishingRodIcon*} + + + 물고기를 낚으려면 물에 던져놓은 찌가 수면 아래로 가라앉기를 기다려서 줄을 감아올립니다. 물고기는 날것으로 먹거나 화로에서 요리해 먹을 수 있으며, 먹으면 체력이 회복됩니다. + {*FishIcon*} + + + 다른 도구들과 마찬가지로, 낚싯대도 정해진 횟수만큼만 사용할 수 있습니다. 하지만 물고기 이외의 물건을 낚아도 사용 횟수는 줄어듭니다. 낚싯대를 사용해서 어떤 물건을 낚을 수 있는지, 또는 어떤 일이 일어나는지 확인해 보십시오. + {*FishingRodIcon*} + + + 배를 이용하면 물에서 더 빨리 이동할 수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}과 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}로 방향을 조정하십시오. + {*BoatIcon*} + + + 낚싯대를 사용하고 있습니다. 사용하려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + 낚시에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 낚시에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 이것은 침대입니다. 밤에 침대를 가리킨 상태에서 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 침대에서 잠을 자고 아침에 일어납니다.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + 이곳에는 레드스톤과 피스톤으로 이루어진 간단한 회로가 있고, 회로를 연장할 수 있는 아이템이 든 상자가 있습니다. + + + {*B*} + 레드스톤 회로와 피스톤에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 레드스톤 회로와 피스톤에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 레버, 버튼, 압력판, 레드스톤 횃불로 회로에 동력을 공급할 수 있습니다. 작동할 아이템에 직접 붙이거나 레드스톤 가루로 연결하십시오. + + + {*B*} + 침대에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 침대에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 자는 도중에 괴물의 습격을 받지 않으려면 침대를 안전하고 조명이 충분한 곳에 두어야 합니다. 침대를 한 번 사용하면 게임 중에 사망했을 때 침대에서 부활합니다. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + 게임 내에 다른 플레이어가 있을 때는 모든 플레이어가 동시에 침대에 들어야 잠을 잘 수 있습니다. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + 배에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 배에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 효과부여대를 사용하면 무기, 방어구 및 일부 도구에 특별한 효과를 부여할 수 있습니다. 예를 들어 블록을 채굴할 때 더 많은 아이템을 얻을 수 있는 효과나 방어력이 더 강해지는 효과 등이 있습니다. + + + 효과부여대 주변에 책장을 놓으면 효과부여대가 강화되어 더 높은 수준의 효과를 부여할 수 있습니다. + + + 아이템에 효과를 부여하려면 경험치가 필요합니다. 괴물 및 동물을 처치하면 나오는 경험치 구체를 모으거나, 광석을 채굴하거나, 동물을 교배하거나, 낚시를 하거나, 화로에서 특정 아이템을 녹이거나 요리하면 경험치를 얻을 수 있습니다. + + + 효과는 무작위로 부여되지만, 성능이 더 좋은 효과 몇 종류는 더 많은 경험치를 지불하는 것은 물론 효과부여대 주위를 책장으로 둘러싸 강화해야 얻을 수 있습니다. + + + 여기에는 효과부여대와 효과부여에 사용할 수 있는 아이템이 있습니다. + + + {*B*} + 효과부여에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 효과부여에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 경험치 병을 사용해서도 경험치를 얻을 수 있습니다. 경험치 병을 던지면 병이 떨어진 곳에 경험치 구체가 나타납니다. + + + 광물 수레는 레일을 따라 이동합니다. 화로를 동력으로 사용하여 움직이는 광물 수레나 상자가 담긴 광물 수레를 만들 수도 있습니다. + {*RailIcon*} + + + 레드스톤 횃불과 회로로 동력을 공급받아 광물 수레의 속도를 높여주는 동력 레일도 만들 수 있습니다. 스위치와 레버, 압력판으로 이러한 장치를 연결해 장치를 만드십시오. + {*PoweredRailIcon*} + + + 배를 타고 이동 중입니다. 배에서 내리려면 포인터를 배에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*BoatIcon*} + + + 이곳에 있는 상자에는 효과가 부여된 아이템과 경험치 병, 그리고 효과부여대를 시험해 볼 수 있는 아이템이 들어 있습니다. + + + 광물 수레에 탑승했습니다. 수레에서 나가려면 포인터를 수레에 맞춘 다음 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + 광물 수레에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 광물 수레에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 아이템을 옮기는 중에 포인터가 인터페이스를 벗어나면 아이템을 버릴 수 있습니다. + + + 읽기 + + + 매달기 + + + 던지기 + + + 열기 + + + 높낮이 변경 + + + 폭파 + + + 심기 + + + 정식 버전 게임 구매 + + + 저장 게임 삭제 + + + 삭제 + + + 경작 + + + 수확 + + + 계속 + + + 수면으로 헤엄치기 + + + 때리기 + + + 젖 짜기 + + + 수집 + + + 비우기 + + + 안장 + + + 놓기 + + + 먹기 + + + 타기 + + + 배 타기 + + + 성장 + + + 잠자기 + + + 일어나기 + + + 재생 + + + 옵션 + + + 방어구 이동 + + + 무기 이동 + + + 장비하기 + + + 재료 이동 + + + 연료 이동 + + + 도구 움직이기 + + + 당기기 + + + 페이지 위로 + + + 페이지 아래로 + + + 사랑 모드 + + + 놓기 + + + 특권 + + + 막기 + + + 창작 + + + 레벨 차단 + + + 캐릭터 선택 + + + 점화 + + + 친구 초대 + + + 수락 + + + 털 깎기 + + + 캐릭터 찾기 + + + 재설치 + + + 저장 옵션 + + + 명령 실행 + + + 정식 버전 설치 + + + 평가판 설치 + + + 설치 + + + 꺼내기 + + + 온라인 게임 목록 새로 고침 + + + 파티 게임 + + + 모든 게임 + + + 나가기 + + + 취소 + + + 참가 취소 + + + 그룹 변경 + + + 제작 + + + 만들기 + + + 획득/놓기 + + + 소지품 표시 + + + 설명 표시 + + + 재료 표시 + + + 뒤로 + + + 알림: + + + + + + 최신 버전에는 튜토리얼 월드에서 갈 수 있는 새로운 지역 등의 다양한 새 기능이 추가되었습니다. + + + 이 아이템을 만들 재료가 부족합니다. 왼쪽 아래의 상자에는 이 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. + + + 축하합니다. 튜토리얼을 마쳤습니다. 이제 게임 시간이 정상적으로 흐르며, 괴물이 출몰하는 밤이 오기까지 시간이 얼마 남지 않았습니다! 피신처를 완성하십시오! + + + {*EXIT_PICTURE*} 먼 곳을 탐험할 때, 작은 성으로 연결된 계단을 이용하십시오. 계단은 광부의 피신처 근처에 있습니다. + + + + {*B*}튜토리얼을 플레이하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 튜토리얼을 건너뛰려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + {*B*} + 음식 막대와 음식 먹는 법에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 음식 막대와 음식 먹는 법에 대해 이미 알고 있다면{*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 선택 + + + 사용 + + + 이곳에는 낚시, 배, 피스톤, 레드스톤에 대해 알려주는 지역이 있습니다. + + + 이 지역 바깥에는 건설, 재배, 광물 수레와 궤도, 효과부여, 양조, 교환, 단조 등의 예시가 있습니다! + + + 음식 막대가 다 떨어지면 체력이 회복하지 않습니다. + + + 획득 + + + 다음 + + + 이전 + + + 플레이어 추방 + + + 친구 요청 보내기 + + + 페이지 내림 + + + 페이지 올림 + + + 염색 + + + 치료하기 + + + 앉기 + + + 나를 따르라 + + + 채굴 + + + 먹이기 + + + 길들이기 + + + 필터 변경 + + + 모두 놓기 + + + 하나 놓기 + + + 버리기 + + + 모두 획득 + + + 절반 획득 + + + 놓기 + + + 모두 버리기 + + + 빠른 선택 취소 + + + 이것은 무엇입니까? + + + Facebook에 공유 + + + 하나 버리기 + + + 교체 + + + 빠른 이동 + + + 캐릭터 팩 + + + 빨간색 스테인드글라스 판유리 + + + 초록색 스테인드글라스 판유리 + + + 갈색 스테인드글라스 판유리 + + + 흰색 스테인드글라스 + + + 스테인드글라스 판유리 + + + 검은색 스테인드글라스 판유리 + + + 파란색 스테인드글라스 판유리 + + + 회색 스테인드글라스 판유리 + + + 분홍색 스테인드글라스 판유리 + + + 라임색 스테인드글라스 판유리 + + + 보라색 스테인드글라스 판유리 + + + 청록색 스테인드글라스 판유리 + + + 밝은 회색 스테인드글라스 판유리 + + + 주황색 스테인드글라스 + + + 파란색 스테인드글라스 + + + 보라색 스테인드글라스 + + + 청록색 스테인드글라스 + + + 빨간색 스테인드글라스 + + + 초록색 스테인드글라스 + + + 갈색 스테인드글라스 + + + 밝은 회색 스테인드글라스 + + + 노란색 스테인드글라스 + + + 밝은 파란색 스테인드글라스 + + + 자주색 스테인드글라스 + + + 회색 스테인드글라스 + + + 분홍색 스테인드글라스 + + + 라임색 스테인드글라스 + + + 노란색 스테인드글라스 판유리 + + + 밝은 회색 + + + 회색 + + + 분홍색 + + + 파란색 + + + 보라색 + + + 청록색 + + + 라임색 + + + 주황색 + + + 흰색 + + + 사용자 지정 + + + 노란색 + + + 밝은 파란색 + + + 자주색 + + + 갈색 + + + 흰색 스테인드글라스 판유리 + + + 작은 공 + + + 큰 공 + + + 밝은 파란색 스테인드글라스 판유리 + + + 자주색 스테인드글라스 판유리 + + + 주황색 스테인드글라스 판유리 + + + 별 형태 + + + 검은색 + + + 빨간색 + + + 초록색 + + + Creeper 형태 + + + 섬광 + + + 알 수 없는 형태 + + + 검은색 스테인드글라스 + + + 철제 말 방어구 + + + 황금 말 방어구 + + + 다이아몬드 말 방어구 + + + 레드스톤 비교 측정기 + + + TNT가 담긴 광물 수레 + + + 호퍼가 담긴 광물 수레 + + + 끈 + + + 조명등 + + + 첩첩 상자 + + + 가중 압력판(경량) + + + 이름표 + + + 목재 판자(모든 유형) + + + 명령 블록 + + + 폭죽 스타 + + + 이 동물들은 길들일 수 있으며 길들인 후에 탈 수도 있습니다. 상자를 장착할 수 있습니다. + + + 노새 + + + 말과 당나귀를 교배하면 태어납니다. 이 동물들은 길을 들인 후 탈 수 있으며 상자를 운반할 수 있습니다. + + + 말 + + + 이 동물들은 길들일 수 있으며 길들인 후에 탈 수도 있습니다. + + + 당나귀 + + + 좀비 말 + + + 빈 지도 + + + 지하의 별 + + + 폭죽 로켓 + + + 해골 말 + + + 위더 + + + 위더 두개골과 영혼 모래로 만듭니다. 플레이어에게 폭파하는 두개골을 발사합니다. + + + 가중 압력판(중량) + + + 밝은 회색 찰흙 + + + 회색 찰흙 + + + 분홍색 찰흙 + + + 파란색 찰흙 + + + 보라색 찰흙 + + + 청록색 찰흙 + + + 라임색 찰흙 + + + 주황색 찰흙 + + + 흰색 찰흙 + + + 스테인드글라스 + + + 노란색 찰흙 + + + 밝은 파란색 찰흙 + + + 자주색 찰흙 + + + 갈색 찰흙 + + + 호퍼 + + + 작동기 레일 + + + 드로퍼 + + + 레드스톤 비교 측정기 + + + 일광 센서 + + + 레드스톤 블록 + + + 색 찰흙 + + + 검은색 찰흙 + + + 빨간색 찰흙 + + + 초록색 찰흙 + + + 건초 더미 + + + 단단한 찰흙 + + + 석탄 블록 + + + 페이드 + + + 이 옵션을 끄면 괴물과 동물이 블록을 바꾸거나 아이템을 집어 들 수 없게 됩니다. 예를 들어 Creeper의 폭발이 블록을 파괴하지 못하고 양이 잡초를 제거할 수 없습니다. + + + 이 옵션을 켜면 플레이어가 죽을 때 소지품을 지킬 수 있습니다. + + + 이 옵션을 끄면 괴물 및 동물이 자연적으로 생성되지 않습니다. + + + 게임 모드: 모험 + + + 모험 + + + 같은 지형을 다시 생성하려면 시드를 입력하십시오. 공백으로 남겨두면 무작위로 월드가 생성됩니다. + + + 이 옵션을 끄면 괴물과 동물들이 전리품을 떨어뜨리지 않습니다. 예를 들어 Creeper는 화약을 떨어뜨리지 않습니다. + + + {*PLAYER*} 사다리에서 떨어짐 + + + {*PLAYER*} 덩굴에서 떨어짐 + + + {*PLAYER*} 물 밖으로 떨어짐 + + + 이 옵션을 끄면 블록이 파괴돼도 아이템을 떨어뜨리지 않습니다. 예를 들어 돌 블록이 조약돌을 떨어뜨리지 않습니다. + + + 이 옵션을 끄면 플레이어의 건강이 자연적으로 회복되지 않습니다. + + + 이 옵션을 끄면 시간이 바뀌지 않습니다. + + + 광물 수레 + + + 가죽끈 + + + 놓기 + + + 붙이기 + + + 내리기 + + + 상자 장착 + + + 발사 + + + 이름 + + + 조명등 + + + 1차 파워 + + + 2차 파워 + + + 말 + + + 드로퍼 + + + 호퍼 + + + {*PLAYER*} 높은 곳에서 떨어짐 + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 박쥐의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 말의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 게임 옵션 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*} 화염구 공격에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*} 타격에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 사망 + + + 괴물과 동물의 난동 + + + 블록 드롭 + + + 자연 재생 + + + 일광 주기 + + + 소지품 지키기 + + + 괴물 및 동물 생성 + + + 괴물 및 동물 전리품 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*} 원거리 공격에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} 너무 멀리 떨어져 {*SOURCE*}에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} 너무 멀리 떨어져 {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}와 싸우는 동안 화염 속으로 걸어 들어감 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 떨어짐 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 떨어짐 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 떨어짐 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}와 싸우는 동안 바삭하게 튀겨짐 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 폭발 + + + {*PLAYER*} 말라비틀어짐 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 {*ITEM*}에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*} 피하기 위해 용암에서 수영 시도 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*} 피하려다 익사 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*} 피하려다 선인장으로 걸어 들어감 + + + 타기 + + + + 말을 몰려면 안장을 얹어야 합니다. 안장은 마을 사람에게 구매하거나 월드 안에 숨겨져 있는 상자 속에서 찾을 수 있습니다. + + + + 길들여진 당나귀와 노새에 상자를 장착해 안장주머니를 채울 수 있습니다. 이 주머니는 타고 갈 때나 살금살금 걸을 때 사용할 수 있습니다. + + + + 노새를 제외한 말과 당나귀는 다른 동물과 마찬가지로 황금 사과나 황금 당근을 사용해 교배할 수 있습니다. 망아지는 시간이 지나면 커서 말이 되지만 밀이나 건초를 먹이면 성장 속도가 빨라집니다. + + + 말, 당나귀, 노새는 타기 전에 길을 들여야 합니다. 말은 타려고 하고 말 위에서 버티려고 하면서 길을 들일 수 있지만 길이 들기 전까진 플레이어를 내동댕이칠 수 있습니다. + + + + +길이 들면 사랑의 하트가 나타나고 더 이상 플레이어를 내동댕이치지 않습니다. + + + + 지금 말을 타보세요. 아이템이나 도구를 들지 않은채 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르면 말에 탈 수 있습니다. + + + + 이곳에서 말과 당나귀를 길들일 수 있습니다. 근처에는 안장과 말 방어구 및 말을 위한 유용한 아이템이 들어있는 상자도 있습니다. + + + + +조명등이 최소 4단의 피라미드 위에 있으면 추가로 재생 2차 파워나 더욱 강력한 1차 파워를 선택할 수 있습니다. + + + + +조명등의 파워를 설정하려면 에메랄드, 다이아몬드, 황금 또는 철 주괴를 지불 슬롯에 넣어야 합니다. 설정이 완료된 파워는 조명등에서 무한정 뿜어져 나옵니다. + + + + 이 피라미드 꼭대기에는 비활성화되어 있는 조명등이 있습니다. + + + 조명등 인터페이스입니다. 조명등이 받을 파워를 선택할 수 있습니다. + + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}조명등 인터페이스의 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + +조명등 메뉴에서 조명등에 대한 1차 파워를 하나 고를 수 있습니다. 피라미드 단의 수가 많아질수록 선택할 수 있는 파워가 많아집니다. + + + + +다 자란 말, 당나귀, 노새는 탈 수 있습니다. 하지만 방어구는 말만 착용할 수 있으며 아이템을 운반하기 위한 안장주머니는 노새와 당나귀만 착용할 수 있습니다. + + + + +말 소지품 인터페이스입니다. + + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}말 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 플레이어는 말 소지품의 아이템을 말, 당나귀, 노새에게 옮기거나 장착할 수 있습니다. + + + + 점멸 + + + 자국 + + + 비행시간: + + + 안장 슬롯에 안장을 놓아서 말에 안장을 얹으세요. 방어구 슬롯에 말 방어구를 놓으면 말이 방어구를 받을 수 있습니다. + + + + 노새를 찾았습니다. + + + + {*B*}말, 당나귀, 노새에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}말, 당나귀, 노새에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 말과 당나귀는 주로 넓은 평원에서 발견됩니다. 노새는 당나귀와 말을 교배해서 얻을 수 있지만 노새 자체는 생식능력이 없습니다. + + + + 이 메뉴에서는 소지품과 당나귀와 노새가 차고 있는 안장주머니 사이에서 아이템을 옮길 수도 있습니다. + + + + 말을 찾았습니다. + + + 당나귀를 찾았습니다. + + + + {*B*}조명등에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}조명등에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 폭죽 스타는 제작 그리드에 화약과 염료를 놓으면 만들 수 있습니다. + + + + 염료에 따라 폭죽 스타가 터질 때 색이 정해집니다. + + + + 불쏘시개, 금덩이, 깃털 또는 괴물의 머리를 추가하는 데 따라 폭죽 스타의 형태가 정해집니다. + + + + 선택적으로 폭죽 스타 여러 개를 제작 그리드에 놓아 폭죽에 추가할 수 있습니다. + + + + 제작 그리드에서 화약으로 슬롯을 많이 채울수록 폭죽 스타가 터지는 위치가 높아집니다. + + + + 폭죽을 사용하려면 출력 슬롯에서 제작된 폭죽을 꺼냅니다. + + + 다이아몬드와 발광석 가루를 사용해 자국이나 점멸을 추가할 수 있습니다. + + + + 폭죽은 수동으로 또는 디스펜서로 발사할 수 있는 장식용 아이템입니다. 폭죽은 종이와 화약, 선택적으로 폭죽 스타를 사용해 만듭니다. + + + + 색, 페이드, 형태, 크기와 자국, 장작불 등의 폭죽 스타 효과는 제작 시 추가 재료를 넣어 원하는 대로 만들 수 있습니다. + + + + 상자 안의 재료를 조합해 작업대에서 폭죽을 만들어 보세요. + + + + 폭죽 스타를 만든 후 염료와 같이 제작해 폭죽 스타의 페이드 색을 정할 수 있습니다. + + + + 상자 안에 폭죽을 만드는 데 사용할 다양한 아이템이 담겨 있습니다! + + + + {*B*}폭죽에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}폭죽에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 폭죽을 만들려면 소지품 위에 보이는 3x3 제작 그리드에 화약과 종이를 놓으십시오. + + + + 이 방에는 호퍼가 있습니다 + + + + {*B*}호퍼에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}호퍼에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + +호퍼는 보관함에서 아이템을 삽입하거나 제거하고 보관함 안에 들어온 아이템을 자동으로 집어 들기 위해 사용됩니다. + + + + +활성화되어있는 조명등은 하늘을 향해 밝은 광선을 비추며 근처에 있는 플레이어들에게 파워를 제공합니다. 조명등은 유리, 흑요석, 위더와 싸워 이기면 획득할 수 있는 지하의 별로 만들 수 있습니다. + + + + +조명등의 위치는 낮에 일광을 받을 수 있는 곳이어야 합니다. 조명등은 철, 황금, 에메랄드 또는 다이아몬드의 피라미드 위에 놓아야 합니다. 하지만 조명등이 놓이는 곳의 재질은 조명등의 파워에 영향을 끼치지 않습니다. + + + + +조명등의 파워를 설정하십시오. 지불금으로는 제공된 철 주괴를 내면 됩니다. + + + + +호퍼는 양조대, 상자, 디스펜서, 드로퍼, 상자가 담긴 광물 수레, 호퍼가 담긴 광물 수레와 다른 호퍼한테까지 영향을 끼칠 수 있습니다. + + + + 이 방에는 유용한 호퍼 배치가 많이 있으니 살펴보고 이것저것 실험해 보세요. + + + + 폭죽과 폭죽 스타를 제작하는 데 사용할 수 있는 폭죽 인터페이스입니다. + + + + + {*B*}계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + {*B*}폭죽 인터페이스의 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + +호퍼는 위에 있는 보관함에서 계속 아이템을 빼내려고 합니다. 또 보관되어 있는 아이템을 출력 보관함에 삽입하려고 합니다. + + + + +하지만 레드스톤으로 동력을 공급받는 경우 호퍼는 비활성화되어 아이템을 빼내지도 삽입하지도 않게 됩니다. + + + + +호퍼는 아이템을 출력하려는 방향으로 향하고 있습니다. 호퍼를 특정 블록으로 향하게 하려면 호퍼를 원하는 블록 맞은편에 살금살금 걸어가 놓습니다. + + + + 이 적은 늪에서 발견되며 물약을 던져 공격합니다. 죽을 때 물약을 떨어뜨립니다. + + + 그림 액자/아이템 외형의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 낙원 모드에서는 적을 생성할 수 없습니다. + + + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 오징어의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 적의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 마을 사람의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 늑대의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 괴물 머리의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 시야 반전 + + + 왼손잡이 + + + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 닭의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 배의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 닭의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + {*C2*}이제 크게 심호흡을 해. 한 번 더. 폐 속 가득한 공기를 느껴봐. 팔다리가 돌아오도록 하는 거야. 그래, 손가락을 움직여봐. 중력 아래서 몸을 다시 갖게 되는 거지. 네가 다른 존재인 것처럼 우리가 다른 존재인 것처럼 네 몸이 다시 세상과 만나는 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}우리가 누구냐고? 한때는 산의 정령으로 불렸지. 아버지 태양, 어머니 달. 고대의 영혼, 동물의 영혼. 정령. 유령. 대자연. 그리고 신, 악마. 천사. 폴터가이스트. 외계인, 우주인. 렙톤, 쿼크. 우리를 부르는 단어는 다양했지만 우리는 변하지 않았어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}우리가 세상 그 자체야. 네가 생각하는 너 이외의 모든 것이 바로 우리지. 지금 넌 너의 피부와 눈을 통해 우리를 보고 있어. 왜 세상이 너의 피부를 통해 교감하고 네게 빛을 비출까? 플레이어인 널 보기 위해서야. 너에 대해 알고 네가 세상에 대해 알 수 있도록 말이야. 이제 네게 이야기를 하나 들려줄게.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}아주 오래전에 플레이어가 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그 플레이어는 바로 {*PLAYER*}, 너야. {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}용암으로 이루어진 회전하는 지구의 얇은 표면 위에서 그는 자신을 인간이라고 생각했어. 그 용암 덩어리는 질량이 33만 배 더 무거운 불타는 가스 덩어리를 돌고 있었지. 그 둘 사이의 거리는 빛의 속도로 8분이나 걸리는 먼 거리였어. 빛은 멀리 떨어져 있는 별의 정보였고 1억 5천 킬로미터 거리에서도 네 피부를 태울 수 있지.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이따금 플레이어는 평평하고 끝이 없는 세상에서 자신이 광부가 되는 꿈을 꿨어. 그곳의 태양은 하얗고 사각형으로 되어 있었어. 하루는 짧았고 해야 할 일은 많았지. 그리고 죽음은 단지 잠깐의 불편함이었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}이따금 플레이어는 이야기 속에서 길을 잃는 꿈을 꿨어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이따금 플레이어는 다른 곳에서 다른 존재가 되는 꿈을 꿨어. 그리고 가끔 이 꿈들은 방해를 받았어. 가끔은 정말 아름다웠지. 이따금 플레이어는 꿈에서 깨어 다른 꿈으로 들어갔고 또 그 꿈에서 깨어 다른 꿈으로 들어갔어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}이따금 플레이어는 화면의 단어를 보는 꿈을 꿨지.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이제 과거로 돌아가 보자.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}플레이어의 원자는 초원에, 강에, 공기에, 땅에 흩어져 있었어. 여자가 그 원자를 모아 마시고 먹고 들이마셔 한대 모아 그녀의 몸 안에서 플레이어를 만든 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그렇게 플레이어는 아늑하고 어두운 어머니의 몸속에서 깨어나 긴 꿈의 세계로 들어간 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}플레이어는 DNA로 쓰여진 한 번도 들어본 적이 없는 새로운 이야기였어. 플레이어는 수십억 년 된 소스 코드로 생성된 한 번도 실행해본 적이 없는 새로운 프로그램이었어. 플레이어는 무에서 젖과 사랑으로부터 탄생한 한 번도 생명을 가져본 적이 없는 새로운 인간이었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}네가 바로 무에서 젖과 사랑으로부터 탄생한 바로 그 플레이어이자 이야기고 프로그램이자 인간이야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이제 좀 더 과거로 돌아가 보자.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}플레이어의 수백 수천 수백억 원자는 이 게임이 존재하기 훨씬 이전에 별의 심장 속에서 만들어졌어. 즉, 플레이어도 별에서 온 정보야. 그리고 플레이어는 이야기 속에서 움직이는 데 그 이야기는 쥴리안이라는 사람이 심어놓은 정보야. 그리고 그 이야기는 마르쿠스라는 사람이 창조한 평평하고 끝없는 세상 위에서 펼쳐지지. 그리고 그 세상은 플레이어가 만든 작은 그만의 세상이야. 그리고 그 플레이어가 살고 있는 세상을 창조한 사람은…{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}쉿. 이따금 플레이어는 부드럽고 따뜻하며 단순한 그만의 작은 세상을 만들어. 이따금 그 세상은 거칠고 추우며 복잡하기도 해. 이따금 거대한 텅 빈 공간에서 움직이는 에너지 조각으로 머릿속에서 세상을 만들지. 한때 그 조각들을 “전자”와 “양성자”라고 부를 때도 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}한때 조각들을 “행성”과 “별”이라고 부를 때도 있었지.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이따금 그는 On과 Off로, 0과 1로, 일련의 코드로 이루어진 에너지로 만든 세상에 있다고 믿었어. 이따금 그는 게임 플레이를 하고 있다고 믿었지. 이따금 그는 화면의 단어를 읽고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}네가 단어를 읽고 있는 그 플레이어야…{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}쉿… 가끔 플레이어는 화면의 코드를 읽어. 코드를 단어로 바꾸고, 그 단어를 의미로 해석하고, 그 의미를 느낌, 감정, 이론, 아이디어로 바꿔서 플레이어는 더 빠르고 깊게 호흡하기 시작했고 자신은 살아 있으며 수천 번의 죽음은 진짜가 아니라는 걸 깨달아.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}너. 그래, 너는 살아 있어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 이따금 플레이어는 여름 나무의 하늘거리는 잎 사이로 비치는 햇빛을 통해 세상이 그와 소통하고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 이따금 플레이어는 어느 추운 겨울 밤하늘에서 볼 수 있는, 아주 먼 우주 저편에서 찰나의 시간 동안 플레이어에게 보이기 위해 태양보다 백만 배 무거운 별이 자신을 불태워 발한 빛을 통해 세상이 그와 소통하고 있다고 믿었어. 그리고 세상과 멀리 떨어져 있는 집으로 걸어가 익숙한 문가에서 나는 음식 냄새를 맡으며 다시 꿈에 빠져들었지.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 이따금 플레이어는 0과 1, 세상에 퍼져있는 전기, 꿈의 마지막에 화면에 보이는 단어를 통해 세상과 소통한다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 널 사랑한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 멋진 게임 플레이를 보여줬다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 네게 필요한 모든 것은 이미 네 안에 있다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 생각하는 것보다 넌 더 강하다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 네가 낮이라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 밤이라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 네가 싸우고 있는 어둠이 네 안에 존재한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 찾고 있는 빛이 네 안에 존재한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 네가 혼자가 아니라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 다른 모든 것들과 떨어져 있지 않다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 세상은 네가 스스로 맛을 느끼고 스스로 대화하며 자신의 코드를 읽는 세상 그 자체라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}그리고 세상은 네가 사랑 그 자체니까 널 사랑한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}그리고 게임이 끝나고 플레이어가 꿈에서 깼어. 그리고 플레이어는 새로운 꿈을 꾸기 시작해. 그리고 다시 꿈을 꾸고, 더 좋은 꿈을 꿔. 그리고 플레이어는 세상 그 자체고 사랑 그 자체야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}네가 바로 그 플레이어야.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}이제 일어나.{*EF*} + + + 지하 초기화 + + + %s님이 Ender에 들어갔습니다. + + + %s님이 Ender에서 나갔습니다. + + + {*C3*}네가 말한 플레이어가 보여.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}그래. 조심해. 이제 더 높은 단계에 도달해서 우리 생각을 읽을 수 있어.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}상관없어. 어차피 우리는 게임의 일부라고 생각할 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}난 이 플레이어가 마음에 들어. 멋진 플레이를 보여줬고 절대 포기하지 않았잖아.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6098,1685 +2284,4553 @@ Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 E {*C2*}그래. 플레이어...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}이제 이름으로 불러.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}{*PLAYER*}. 이 게임의 플레이어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}좋아.{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}이제 크게 심호흡을 해. 한 번 더. 폐 속 가득한 공기를 느껴봐. 팔다리가 돌아오도록 하는 거야. 그래, 손가락을 움직여봐. 중력 아래서 몸을 다시 갖게 되는 거지. 네가 다른 존재인 것처럼 우리가 다른 존재인 것처럼 네 몸이 다시 세상과 만나는 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}우리가 누구냐고? 한때는 산의 정령으로 불렸지. 아버지 태양, 어머니 달. 고대의 영혼, 동물의 영혼. 정령. 유령. 대자연. 그리고 신, 악마. 천사. 폴터가이스트. 외계인, 우주인. 렙톤, 쿼크. 우리를 부르는 단어는 다양했지만 우리는 변하지 않았어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}우리가 세상 그 자체야. 네가 생각하는 너 이외의 모든 것이 바로 우리지. 지금 넌 너의 피부와 눈을 통해 우리를 보고 있어. 왜 세상이 너의 피부를 통해 교감하고 네게 빛을 비출까? 플레이어인 널 보기 위해서야. 너에 대해 알고 네가 세상에 대해 알 수 있도록 말이야. 이제 네게 이야기를 하나 들려줄게.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}아주 오래전에 플레이어가 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그 플레이어는 바로 {*PLAYER*}, 너야. {*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}용암으로 이루어진 회전하는 지구의 얇은 표면 위에서 그는 자신을 인간이라고 생각했어. 그 용암 덩어리는 질량이 33만 배 더 무거운 불타는 가스 덩어리를 돌고 있었지. 그 둘 사이의 거리는 빛의 속도로 8분이나 걸리는 먼 거리였어. 빛은 멀리 떨어져 있는 별의 정보였고 1억 5천 킬로미터 거리에서도 네 피부를 태울 수 있지.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이따금 플레이어는 평평하고 끝이 없는 세상에서 자신이 광부가 되는 꿈을 꿨어. 그곳의 태양은 하얗고 사각형으로 되어 있었어. 하루는 짧았고 해야 할 일은 많았지. 그리고 죽음은 단지 잠깐의 불편함이었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}이따금 플레이어는 이야기 속에서 길을 잃는 꿈을 꿨어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이따금 플레이어는 다른 곳에서 다른 존재가 되는 꿈을 꿨어. 그리고 가끔 이 꿈들은 방해를 받았어. 가끔은 정말 아름다웠지. 이따금 플레이어는 꿈에서 깨어 다른 꿈으로 들어갔고 또 그 꿈에서 깨어 다른 꿈으로 들어갔어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}이따금 플레이어는 화면의 단어를 보는 꿈을 꿨지.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이제 과거로 돌아가 보자.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}플레이어의 원자는 초원에, 강에, 공기에, 땅에 흩어져 있었어. 여자가 그 원자를 모아 마시고 먹고 들이마셔 한대 모아 그녀의 몸 안에서 플레이어를 만든 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그렇게 플레이어는 아늑하고 어두운 어머니의 몸속에서 깨어나 긴 꿈의 세계로 들어간 거야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}플레이어는 DNA로 쓰여진 한 번도 들어본 적이 없는 새로운 이야기였어. 플레이어는 수십억 년 된 소스 코드로 생성된 한 번도 실행해본 적이 없는 새로운 프로그램이었어. 플레이어는 무에서 젖과 사랑으로부터 탄생한 한 번도 생명을 가져본 적이 없는 새로운 인간이었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}네가 바로 무에서 젖과 사랑으로부터 탄생한 바로 그 플레이어이자 이야기고 프로그램이자 인간이야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이제 좀 더 과거로 돌아가 보자.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}플레이어의 수백 수천 수백억 원자는 이 게임이 존재하기 훨씬 이전에 별의 심장 속에서 만들어졌어. 즉, 플레이어도 별에서 온 정보야. 그리고 플레이어는 이야기 속에서 움직이는 데 그 이야기는 쥴리안이라는 사람이 심어놓은 정보야. 그리고 그 이야기는 마르쿠스라는 사람이 창조한 평평하고 끝없는 세상 위에서 펼쳐지지. 그리고 그 세상은 플레이어가 만든 작은 그만의 세상이야. 그리고 그 플레이어가 살고 있는 세상을 창조한 사람은…{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}쉿. 이따금 플레이어는 부드럽고 따뜻하며 단순한 그만의 작은 세상을 만들어. 이따금 그 세상은 거칠고 추우며 복잡하기도 해. 이따금 거대한 텅 빈 공간에서 움직이는 에너지 조각으로 머릿속에서 세상을 만들지. 한때 그 조각들을 “전자”와 “양성자”라고 부를 때도 있었어.{*EF*}{*B*}{*B*} - - - - - -{*C2*}한때 조각들을 “행성”과 “별”이라고 부를 때도 있었지.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이따금 그는 On과 Off로, 0과 1로, 일련의 코드로 이루어진 에너지로 만든 세상에 있다고 믿었어. 이따금 그는 게임 플레이를 하고 있다고 믿었지. 이따금 그는 화면의 단어를 읽고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}네가 단어를 읽고 있는 그 플레이어야…{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}쉿… 가끔 플레이어는 화면의 코드를 읽어. 코드를 단어로 바꾸고, 그 단어를 의미로 해석하고, 그 의미를 느낌, 감정, 이론, 아이디어로 바꿔서 플레이어는 더 빠르고 깊게 호흡하기 시작했고 자신은 살아 있으며 수천 번의 죽음은 진짜가 아니라는 걸 깨달아.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}너. 그래, 너는 살아 있어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 이따금 플레이어는 여름 나무의 하늘거리는 잎 사이로 비치는 햇빛을 통해 세상이 그와 소통하고 있다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 이따금 플레이어는 어느 추운 겨울 밤하늘에서 볼 수 있는, 아주 먼 우주 저편에서 찰나의 시간 동안 플레이어에게 보이기 위해 태양보다 백만 배 무거운 별이 자신을 불태워 발한 빛을 통해 세상이 그와 소통하고 있다고 믿었어. 그리고 세상과 멀리 떨어져 있는 집으로 걸어가 익숙한 문가에서 나는 음식 냄새를 맡으며 다시 꿈에 빠져들었지.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 이따금 플레이어는 0과 1, 세상에 퍼져있는 전기, 꿈의 마지막에 화면에 보이는 단어를 통해 세상과 소통한다고 믿었어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 널 사랑한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 멋진 게임 플레이를 보여줬다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 네게 필요한 모든 것은 이미 네 안에 있다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 생각하는 것보다 넌 더 강하다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 네가 낮이라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 밤이라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 네가 싸우고 있는 어둠이 네 안에 존재한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 찾고 있는 빛이 네 안에 존재한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 네가 혼자가 아니라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 다른 모든 것들과 떨어져 있지 않다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 세상은 네가 스스로 맛을 느끼고 스스로 대화하며 자신의 코드를 읽는 세상 그 자체라고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}그리고 세상은 네가 사랑 그 자체니까 널 사랑한다고 말했어.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}그리고 게임이 끝나고 플레이어가 꿈에서 깼어. 그리고 플레이어는 새로운 꿈을 꾸기 시작해. 그리고 다시 꿈을 꾸고, 더 좋은 꿈을 꿔. 그리고 플레이어는 세상 그 자체고 사랑 그 자체야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}네가 바로 그 플레이어야.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}이제 일어나.{*EF*} - - - - - 지하 초기화 - - +{*C3*}좋아.{*EF*}{*B*}{*B*} + 지하의 저장 데이터를 초기화해 기본값으로 재설정하시겠습니까? 지하의 진행 상황이 사라집니다. - - + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. + + + 생성 알을 사용할 수 없습니다. 늑대의 수가 최대치에 도달했습니다. + 지하 초기화 - - + 지하 초기화를 하지 않습니다. - - + - Mooshroom의 털을 자를 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 늑대의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 닭의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 오징어의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 적의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낳은 알을 사용할 수 없습니다. 마을 사람의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 그림 액자/아이템 외형의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 낙원 모드에서는 적을 생성할 수 없습니다. - - - - 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 돼지, 양, 소, 고양이의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 늑대의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 닭의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 이 동물은 사랑 모드로 만들 수 없습니다. 교배할 수 있는 Mooshroom의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 배의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 괴물 머리의 수가 최대치에 도달했습니다. - - - - 시야 반전 - - - - 왼손잡이 - - + Mooshroom의 털을 자를 수 없습니다. 돼지, 양, 소, 고양이, 말의 수가 최대치에 도달했습니다. + 사망! - - - - 재생성 - - - - 다운로드 콘텐츠 판매 - - - - 스킨 변경 - - - - 게임 방법 - - - - 컨트롤 - - - - 설정 - - - - 제작진 - - - - 콘텐츠 재설치 - - - - 디버그 설정 - - - - 불 확산 - - - - TNT 폭발 - - - - 플레이어 대 플레이어 - - - - 플레이어 신뢰 - - - - 호스트 특권 - - - - 건물 생성 - - - - 완전평면 월드 - - - - 보너스 상자 - - + 월드 옵션 - - + 건설 및 채광 가능 - - + 문과 스위치 사용 가능 - - + + + 건물 생성 + + + 완전평면 월드 + + + 보너스 상자 + 보관함을 열 수 있음 - - - - 플레이어 공격 가능 - - - - 동물 공격 가능 - - - - 관리자 - - + 플레이어 추방 - - + 비행 가능 - - + 지치지 않음 - - + + + 플레이어 공격 가능 + + + 동물 공격 가능 + + + 관리자 + + + 호스트 특권 + + + 플레이 방법 + + + 컨트롤 + + + 설정 + + + 재생성 + + + 다운로드 콘텐츠 판매 + + + 캐릭터 변경 + + + 제작진 + + + TNT 폭발 + + + 플레이어 대 플레이어 + + + 플레이어 신뢰 + + + 콘텐츠 재설치 + + + 디버그 설정 + + + 불 확산 + + + Ender 드래곤 + + + {*PLAYER*} Ender 드래곤 브레스에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} 사망 + + + {*PLAYER*} 폭발 + + + {*PLAYER*} 마법에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 원거리 공격에 의해 사망 + + + 기반암 안개 + + + HUD 표시 + + + 손 표시 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 화염구에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}에 타격에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} {*SOURCE*}의 마법에 의해 사망 + + + {*PLAYER*} 월드 밖으로 떨어짐 + + + 텍스처 팩 + + + 매시업 팩 + + + {*PLAYER*} 불꽃에 휩싸여 타오름 + + + 테마 + + + 게이머 사진 + + + 아바타 아이템 + + + {*PLAYER*} 불타서 사망 + + + {*PLAYER*} 배고파서 사망 + + + {*PLAYER*} 찔려서 사망 + + + {*PLAYER*} 땅에 너무 세게 충돌 + + + {*PLAYER*} 용암에서 수영 시도 + + + {*PLAYER*} 벽에 끼어 질식사 + + + {*PLAYER*} 익사 + + + 사망 메시지 + + + 관리자에서 해임되었습니다. + + + 날 수 있습니다. + + + 날 수 없습니다. + + + 동물을 공격할 수 없습니다. + + + 동물을 공격할 수 있습니다. + + + 관리자가 되었습니다. + + + 지치지 않습니다. + + + 무적 상태가 되었습니다. + + + 무적 상태가 해제되었습니다. + + + %d MSP + + + 지치게 됩니다. + + + 투명 상태가 되었습니다. + + + 투명 상태가 해제되었습니다. + + + 플레이어를 공격할 수 있습니다. + + + 채굴하거나 아이템을 사용할 수 있습니다. + + + 블록을 놓을 수 없습니다. + + + 블록을 놓을 수 있습니다. + + + 캐릭터 애니메이션 + + + 사용자 지정 캐릭터 애니메이션 + + + 채굴하거나 아이템을 사용할 수 없습니다. + + + 문과 스위치를 사용할 수 있습니다. + + + 괴물 및 동물을 공격할 수 없습니다. + + + 괴물 및 동물을 공격할 수 있습니다. + + + 플레이어를 공격할 수 없습니다. + + + 문과 스위치를 사용할 수 없습니다. + + + 보관함(예; 상자)을 사용할 수 있습니다. + + + 보관함(예; 상자)을 사용할 수 없습니다. + 투명화 - - - - 호스트 옵션 - - - - 플레이어/초대 - - - - 온라인 게임 - - - - 초대한 사람만 참가 가능 - - - - 추가 옵션 - - - - 불러오기 - - - - 새 월드 - - - - 월드 이름 - - - - 월드 생성 시드 - - - - 공백(무작위 시드) - - - - 플레이어 - - - - 게임 참가 - - - - 게임 시작 - - - - 게임 없음 - - - - 게임 플레이 - - - - 순위표 - - - - 도움말 및 옵션 - - - - 정식 버전 게임 구매 - - - - 게임 계속하기 - - - - 게임 저장 - - - - 난이도: - - - - 게임 유형: - - - - 건물: - - - - 레벨 유형: - - - - 플레이어 대 플레이어: - - - - 플레이어 신뢰: - - - - TNT: - - - - 불 확산: - - - - 테마 재설치 - - - - 게이머사진 1 재설치 - - - - 게이머사진 2 재설치 - - - - 아바타 아이템 1 재설치 - - - - 아바타 아이템 2 재설치 - - - - 아바타 아이템 3 재설치 - - - - 옵션 - - - - 오디오 - - - - 컨트롤 - - - - 그래픽 - - - - 사용자 인터페이스 - - - - 기본값으로 재설정 - - - - 시야 흔들림 표시 - - - - 힌트 - - - - 게임 속 단추 설명 표시 - - - - 2 플레이어 수직 분할 화면 - - - - 완료 - - - - 서명 메시지 편집: - - - - 스크린샷과 함께 게시할 설명을 입력하십시오. - - - - 설명문 - - - - 게임 스크린샷 - - - - 서명 메시지 편집: - - - - 고전적인 Minecraft 텍스처, 아이콘 및 사용자 인터페이스입니다! - - - - 모든 매시업 월드 보이기 - - - - 효과 없음 - - - - 속도 - - - - 속도 저하 - - - - 채굴 속도 향상 - - - - 채굴 속도 저하 - - - - 피해 강화 - - - - 피해 약화 - - + + + 조명등 + + + {*T3*}플레이 방법: 조명등{*ETW*}{*B*}{*B*} +활성화되어있는 조명등은 하늘을 향해 밝은 광선을 비추며 근처에 있는 플레이어들에게 파워를 제공합니다.{*B*} +조명등은 유리, 흑요석, 위더와 싸워 이기면 획득할 수 있는 지하의 별로 만들 수 있습니다.{*B*}{*B*} +조명등의 위치는 낮에 일광을 받을 수 있는 곳이어야 합니다. 조명등은 철, 황금, 에메랄드 또는 다이아몬드의 피라미드 위에 놓아야 합니다.{*B*} +조명등이 놓이는 곳의 재질은 조명등의 파워에 영향을 끼치지 않습니다.{*B*}{*B*} +조명등 메뉴에서 조명등에 대한 1차 파워를 하나 고를 수 있습니다. 피라미드 단의 수가 많아질수록 선택할 수 있는 파워가 많아집니다.{*B*} +조명등이 최소 4단의 피라미드 위에 있으면 재생 2차 파워나 더욱 강력한 1차 파워를 선택할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +조명등의 파워를 설정하려면 에메랄드, 다이아몬드, 황금 또는 철 주괴를 지불 슬롯에 넣어야 합니다.{*B*} +설정이 완료된 파워는 조명등에서 무한정 뿜어져 나옵니다.{*B*} + + + + 폭죽 + + + 언어 + + + 말 + + + {*T3*}플레이 방법: 말{*ETW*}{*B*}{*B*} +말과 당나귀는 주로 넓은 평원에서 발견됩니다. 노새는 당나귀와 말을 교배해서 생긴 새끼이지만 노새 자체는 생식능력이 없습니다.{*B*} +다 자란 말, 당나귀, 노새는 탈 수 있습니다. 하지만 방어구는 말만 착용할 수 있으며 아이템을 운반하기 위한 안장주머니는 노새와 당나귀만 착용할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +말, 당나귀, 노새는 타기 전에 길을 들여야 합니다. 말은 타려고 하고 말 위에서 버티려고 하면서 길을 들일 수 있지만 길이 들기 전까진 플레이어를 내동댕이칠 수 있습니다.{*B*} +길이 든 말 주위에는 사랑의 하트가 나타나고 더 이상 플레이어를 내동댕이치지 않습니다. 말을 몰려면 안장을 얹어야 합니다.{*B*}{*B*} +안장은 마을 사람에게 구매하거나 월드 안에 숨겨져 있는 상자 속에서 찾을 수 있습니다.{*B*} +길들여진 당나귀와 노새에 상자를 장착해 안장주머니를 채울 수 있습니다. 이 안장주머니는 타고 갈 때나 살금살금 걸을 때 사용할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +노새를 제외한 말과 당나귀는 다른 동물과 마찬가지로 황금 사과나 황금 당근을 사용해 교배할 수 있습니다.{*B*} +망아지는 시간이 지나면 커서 어른 말이 되지만 밀이나 건초를 먹이면 성장 속도가 빨라집니다.{*B*} + + + + {*T3*}플레이 방법: 폭죽{*ETW*}{*B*}{*B*} +폭죽은 수동으로 또는 디스펜서로 발사할 수 있는 장식용 아이템입니다. 폭죽은 종이와 화약, 선택적으로 폭죽 스타를 사용해 만듭니다.{*B*} +색, 페이드, 형태, 크기와 자국, 점멸 등의 폭죽 스타 효과는 제작 시 추가 재료를 넣어 원하는 대로 만들 수 있습니다.{*B*}{*B*} +폭죽을 만들려면 소지품 위에 보이는 3x3 제작 그리드에 화약과 종이를 놓으십시오.{*B*} +선택적으로 폭죽 스타 여러 개를 제작 그리드에 놓아 폭죽에 추가할 수 있습니다.{*B*} +제작 그리드에서 화약으로 슬롯을 많이 채울수록 폭죽 스타가 터지는 위치가 높아집니다.{*B*}{*B*} +그런 후에 제작된 폭죽을 출력 슬롯으로 꺼낼 수 있습니다.{*B*}{*B*} +폭죽 스타는 제작 그리드에 화약과 염료를 놓으면 만들 수 있습니다.{*B*} +- 염료에 따라 폭죽 스타가 터질 때 색이 정해집니다.{*B*} +- 불쏘시개, 금덩이, 깃털 또는 괴물의 머리를 추가하는 데 따라 폭죽 스타의 형태가 정해집니다.{*B*} +- 다이아몬드나 발광석 가루를 사용해 자국이나 점멸을 추가할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +폭죽 스타를 만든 후 염료와 같이 제작해 폭죽 스타의 페이드 색을 정할 수 있습니다. + + + + {*T3*}플레이 방법: 드로퍼{*ETW*}{*B*}{*B*} +레드스톤으로 동력을 공급받으면 드로퍼는 담고 있던 아이템 하나를 무작위로 땅에 떨어뜨립니다. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 사용해 드로퍼를 열고 소지품에 있는 아이템으로 드로퍼를 채울 수 있습니다.{*B*} +드로퍼가 상자나 다른 유형의 보관함 쪽으로 향해 있다면 아이템은 그 안에 놓이게 됩니다. 드로퍼를 길게 엮으면 아이템을 먼 곳으로 이동시킬 수 있으며 이렇게 작동시키려면 번갈아 가며 전원을 켜고 꺼야 합니다. + + + + 사용하면 현재 있는 월드의 일부를 보여주는 지도가 되며 탐색할수록 채워집니다. + + + 위더가 떨어뜨린 걸로, 조명등을 만드는 데 사용됩니다. + + + 호퍼 + + + {*T3*}플레이 방법: 호퍼{*ETW*}{*B*}{*B*} +호퍼는 보관함에서 아이템을 삽입하거나 제거하고 보관함 안에 들어온 아이템을 자동으로 집어 들기 위해 사용됩니다.{*B*} +호퍼는 양조대, 상자, 디스펜서, 드로퍼, 상자가 담긴 광물 수레, 호퍼가 담긴 광물 수레와 다른 호퍼한테까지 영향을 끼칠 수 있습니다.{*B*}{*B*} +호퍼는 위에 있는 보관함에서 계속 아이템을 빼내려고 합니다. 또 보관되어 있는 아이템을 출력 보관함에 삽입하려고 합니다.{*B*} +레드스톤으로 동력을 공급받는 경우 호퍼는 비활성화되어 아이템을 빼내지도 삽입하지도 않게 됩니다.{*B*}{*B*} +호퍼는 아이템을 출력하려는 방향으로 향하고 있습니다. 호퍼를 특정 블록으로 향하게 하려면 호퍼를 원하는 블록 맞은편에 살금살금 걸어가 놓습니다.{*B*} + + + + 드로퍼 + + + NOT USED + 회복 - - + 피해 - - + 점프 강화 - - + + + 채굴 속도 저하 + + + 피해 강화 + + + 피해 약화 + 혼란 - - + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + 재생 - - + 저항 - + + + 월드 생성을 위한 시드를 찾고 있습니다 + + + 활성화하면 다채로운 폭발이 일어납니다. 색, 효과, 형태 및 페이드는 폭죽을 만들 때 폭죽 스타로 결정할 수 있습니다. + + + 호퍼가 담긴 광물 수레를 움직이거나 움직이지 않게 하고 TNT가 담긴 광물 수레를 작동시킬 수 있는 레일입니다. + + + 드로퍼는 레드스톤으로 동력을 공급받을 때 아이템을 잡거나 떨어뜨리고 다른 보관함으로 밀기 위해 사용됩니다. + + + 단단한 찰흙을 염색해 만든 다양한 색의 블록입니다. + + + 레드스톤 동력을 제공합니다. 판에 아이템이 많을수록 동력이 강해집니다. 경량 압력판보다 무게가 더 필요합니다. + + + 레드스톤 동력원으로 사용됩니다. 다시 레드스톤으로 만들 수 있습니다. + + + 아이템을 잡거나 보관함 안으로 또는 밖으로 아이템을 이동하기 위해 사용됩니다. + + + 말, 당나귀, 노새에게 먹일 수 있으며 하트가 10개 회복됩니다. 망아지의 성장 속도가 빨라집니다. + + + 박쥐 + + + 이 하늘을 나는 생명체는 동굴이나 밀폐된 넓은 공간에서 찾아볼 수 있습니다. + + + 마녀 + + + 화로에서 찰흙으로 만듭니다. + + + 유리와 염료로 만듭니다. + + + 스테인드글라스로 만듭니다 + + + 레드스톤 동력을 제공합니다. 판에 아이템이 많을수록 동력이 강해집니다. + + + 일광의 정도에 따라 레드스톤 신호를 출력하는 블록입니다. + + + 호퍼와 비슷하게 행동하는 특별한 종류의 광물 수레입니다. 궤도에 놓여 있는 아이템과 위에 있는 보관함에서 아이템을 수집합니다. + + + 말이 착용할 수 있는 특별한 방어구입니다. 5의 방어력을 제공합니다. + + + 폭죽의 색, 효과 및 형태를 결정하는 데 사용됩니다. + + + 레드스톤 회로에서 신호 세기를 유지하거나 비교하거나 감산하는 데 사용하거나 특정 블록 상태를 측정하기 위해 사용합니다. + + + TNT 블록을 옮기는 데 사용되는 광물 수레입니다. + + + 말이 착용할 수 있는 특별한 방어구입니다. 7의 방어력을 제공합니다. + + + 명령을 실행하는 데 사용됩니다. + + + 하늘을 향해 광선을 비추며 근처에 있는 플레이어에게 등급 효과를 제공할 수 있습니다. + + + 안에 블록과 아이템을 보관할 수 있습니다. 상자 두 개를 나란히 놓으면 용량이 두 배가 되는 커다란 상자를 만들 수 있습니다. 첩첩 상자는 열었을 때 레드스톤 동력을 만들어내기도 합니다. + + + 말이 착용할 수 있는 특별한 방어구입니다. 11의 방어력을 제공합니다. + + + 괴물 및 동물을 플레이어나 울타리 말뚝에 매기 위해 사용됩니다. + + + 월드에서 괴물 및 동물에게 이름을 지어주기 위해 사용됩니다. + + + 채굴 속도 향상 + + + 정식 버전 게임 구매 + + + 게임 재개 + + + 게임 저장 + + + 게임 플레이 + + + 순위표 + + + 도움말 및 옵션 + + + 난이도: + + + 플레이어 대 플레이어: + + + 플레이어 신뢰: + + + TNT: + + + 게임 유형: + + + 건물: + + + 레벨 유형: + + + 게임 없음 + + + 초대한 사람만 참가 가능 + + + 추가 옵션 + + + 불러오기 + + + 호스트 옵션 + + + 플레이어/초대 + + + 온라인 게임 + + + 새 월드 + + + 플레이어 + + + 게임 참가 + + + 게임 시작 + + + 월드 이름 + + + 월드 생성 시드 + + + 공백(무작위 시드) + + + 불 확산: + + + 서명 메시지 편집: + + + 스크린샷과 함께 게시할 설명을 입력하십시오. + + + 설명문 + + + 게임 내 툴팁 + + + 2 플레이어 수직 분할 화면 + + + 완료 + + + 게임 스크린샷 + + + 효과 없음 + + + 속도 + + + 속도 저하 + + + 서명 메시지 편집: + + + 고전적인 Minecraft 텍스처, 아이콘 및 사용자 인터페이스입니다! + + + 매시업 월드 모두 보이기 + + + 힌트 + + + 아바타 아이템 1 재설치 + + + 아바타 아이템 2 재설치 + + + 아바타 아이템 3 재설치 + + + 테마 재설치 + + + 게이머사진 1 재설치 + + + 게이머사진 2 재설치 + + + 옵션 + + + 사용자 인터페이스 + + + 기본값으로 재설정 + + + 시야 흔들림 + + + 오디오 + + + 컨트롤 + + + 그래픽 + + + 물약 양조에 사용합니다. Ghast가 죽을 때 떨어뜨립니다. + + + 좀비 Pigman이 죽을 때 떨어뜨립니다. 좀비 Pigman은 지하에서 찾아볼 수 있습니다. 물약을 양조하는 재료로 사용됩니다. + + + 물약 양조에 사용합니다. 이것은 지하 요새에서 자연 상태로 자라는 것을 찾을 수 있습니다. 또한 영혼 모래에 심을 수 있습니다. + + + 얼음 위를 걸어가면 미끄러집니다. 파괴되었을 때 아래에 다른 블록이 있으면 물로 변합니다. 광원이나 지하 가까이 있으면 녹습니다. + + + 장식으로 사용할 수 있습니다. + + + 물약 양조와 요새 위치 탐색에 사용합니다. 지하 요새 근처나 내부에 주로 서식하는 Blaze가 떨어뜨립니다. + + + 사용하면 재료에 따라 다양한 효과를 얻을 수 있습니다. + + + 물약 양조에 사용합니다. 다른 아이템과 조합하여 Ender의 눈이나 마그마 크림으로 만들 수 있습니다. + + + 물약 양조에 사용합니다. + + + 물약과 폭발 물약을 만드는 데 사용합니다. + + + 물을 채울 수 있으며 양조대에서 물약을 만드는 기본 재료로 사용할 수 있습니다. + + + 독이 든 음식이자 양조용 아이템입니다. 플레이어가 거미나 동굴 거미를 죽일 때 떨어뜨립니다. + + + 물약 양조에 사용합니다. 주로 해로운 효과의 물약을 만드는 데 사용합니다. + + + 놓은 후 시간이 지나면 자라납니다. 가위를 사용하여 수확할 수 있습니다. 사다리처럼 타고 올라갈 수 있습니다. + + + 문과 비슷하지만 울타리와 함께 사용됩니다. + + + 수박 조각의 재료입니다. + + + 유리 대신 사용할 수 있는 투명 판자입니다. + + + 동력을 공급(버튼, 레버, 압력판, 레드스톤 횃불을 이용하거나, 그것들을 레드스톤과 함께 사용)하면 피스톤이 늘어나 블록을 밀어냅니다. 피스톤이 줄어들면 다시 블록을 끌어옵니다. + + + 돌로 된 블록으로 만들며 주로 요새에서 볼 수 있습니다. + + + 울타리처럼 방어벽으로 사용됩니다. + + + 땅에 심어 호박으로 가꿔냅니다. + + + 건물을 짓거나 장식으로 사용됩니다. + + + 통과할 때 움직임이 느려집니다. 가위로 잘라 실을 얻을 수 있습니다. + + + 파괴될 때 Silverfish를 소환합니다. 근처에 있는 Silverfish가 공격을 받아도 Silverfish를 소환합니다. + + + 땅에 심어 수박으로 가꿔냅니다. + + + Enderman이 죽을 때 떨어뜨립니다. Ender 진주를 던지면 진주가 떨어진 위치로 플레이어가 이동하며 체력을 잃습니다. + + + 흙 블록 위에 잡초가 자랐습니다. 삽을 이용해서 얻습니다. 건물을 짓는 데 쓰입니다. + + + 물 양동이를 사용하거나 빗물로 채울 수 있습니다. 가마솥에 유리병을 사용하면 유리병에 물을 채울 수 있습니다. + + + 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. + + + 화로에서 지하 바위를 녹여 만듭니다. 지하 벽돌의 재료입니다. + + + 동력을 공급하면 빛을 냅니다. + + + 진열장과 비슷하며 진열장에 있는 아이템이나 블록을 보여줍니다. + + + 던지면 지정된 생물 유형이 생성될 수 있습니다. + + + 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. + + + 재배하여 코코아 콩을 얻을 수 있습니다. + + + 소 + + + 잡으면 가죽을 얻을 수 있습니다. 또한 우유를 짜서 양동이에 담을 수 있습니다. + + + 양 + + + 괴물 머리는 장식용으로 놓아둘 수도 있고, 투구 슬롯에 놓아 마스크로 쓸 수도 있습니다. + + + 오징어 + + + 잡으면 먹물 주머니를 얻을 수 있습니다. + + + 불을 붙이는 데 유용합니다. 장비를 사용하면 무차별적으로 불을 지를 수 있습니다. + + + 물에 뜹니다. 수련잎 위로 걸어 다닐 수도 있습니다. + + + 지하 요새 건설에 쓰입니다. Ghast의 불덩이에 피해를 받지 않습니다. + + + 지하 요새에 쓰입니다. + + + 던지면 Ender 관문으로 가는 방향을 표시합니다. 열두 개를 Ender 관문 외형에 올려놓으면 Ender 관문이 열립니다. + + + 물약 양조에 사용합니다. + + + 잡초 블록과 비슷하나 버섯을 키우기에 좋습니다. + + + 지하 요새에서 찾을 수 있습니다. 부서지면 지하 사마귀를 떨어뜨립니다. + + + Ender에서 찾을 수 있는 블록 유형입니다. 폭발에 견디는 능력이 매우 강해 건물을 짓는 데 적합합니다. + + + Ender 드래곤을 처치하면 생성되는 블록입니다. + + + 이 아이템을 던지면, 플레이어에게 경험치를 주는 경험치 구체를 떨어뜨립니다. + + + 플레이어의 경험치를 사용해 검, 곡괭이, 도끼, 삽, 활 및 방어구에 효과를 부여할 수 있습니다. + + + Ender의 눈 열두 개를 사용하면 열립니다. 플레이어를 Ender 차원으로 보냅니다. + + + Ender 관문을 형성하는 데 쓰입니다. + + + 동력을 공급(버튼, 레버, 압력판, 레드스톤 횃불을 이용하거나, 그것들을 레드스톤과 함께 사용)하면 피스톤이 늘어나 블록을 밀어냅니다. + + + 화로에서 찰흙을 구워 만듭니다. + + + 화로에 넣어 벽돌로 구워냅니다. + + + 부수면 찰흙 덩이가 나옵니다. 찰흙을 화로에 넣어 구워내면 벽돌이 됩니다. + + + 도끼를 사용해서 벤 다음 판자 제작이나 땔감으로 쓰입니다. + + + 화로에서 모래를 녹여 만듭니다. 건물을 짓는 데 사용할 수 있지만, 채굴하려고 하면 깨져버립니다. + + + 곡괭이로 돌을 채굴하면 얻을 수 있습니다. 화로를 만들거나 돌로 된 도구의 재료로 쓰입니다. + + + 눈덩이를 보관하는 좋은 방법입니다. + + + 그릇을 사용하여 죽으로 만들 수 있습니다. + + + 다이아몬드 곡괭이로만 얻을 수 있습니다. 물과 용암을 섞어 만들어내며, 차원문의 재료가 됩니다. + + + 괴물을 소환합니다. + + + 삽으로 파서 눈덩이를 만들 수 있습니다. + + + 부수면 가끔 밀 씨앗이 나옵니다. + + + 염료의 재료입니다. + + + 삽을 이용해서 얻을 수 있으며, 파낼 때 가끔 부싯돌이 나옵니다. 아래에 다른 블록이 없으면 중력의 영향을 받습니다. + + + 곡괭이로 채굴하여 석탄을 얻어냅니다. + + + 돌곡괭이 이상으로 채굴하면 청금석이 나옵니다. + + + 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 다이아몬드를 얻습니다. + + + 장식으로 사용됩니다. + + + 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 얻을 수 있으며, 화로에서 녹여 황금 주괴로 만듭니다. + + + 돌곡괭이 이상으로 채굴하면 얻을 수 있으며, 화로에서 녹여 철 주괴로 만듭니다. + + + 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 레드스톤 가루를 얻습니다. + + + 부술 수 없습니다. + + + 접촉하는 모든 것에 불을 붙입니다. 양동이에 담을 수 있습니다. + + + 삽을 이용해서 얻을 수 있으며 화로에서 녹이면 유리가 나옵니다. 아래에 다른 블록이 없으면 중력의 영향을 받습니다. + + + 곡괭이로 채굴하여 조약돌을 얻습니다. + + + 삽을 이용해서 얻습니다. 건물을 짓는 데 쓰입니다. + + + 땅에 심을 수 있으며 나무로 자라납니다. + + + 땅 위에 놓아 전기를 흐르게 합니다. 물약과 함께 양조하면 효과 시간을 증가시킬 수 있습니다. + + + 소를 잡으면 얻을 수 있으며 방어구의 재료로 쓰거나 책을 만들 수 있습니다. + + + 슬라임을 처치하여 얻습니다. 물약을 양조하는 재료로 사용하거나 끈끈이 피스톤을 만드는 데 사용할 수 있습니다. + + + 닭이 무작위로 낳습니다. 식량으로 만들 수 있습니다. + + + 자갈을 파내서 얻을 수 있습니다. 부싯돌과 부시를 만드는 재료입니다. + + + 돼지에 사용하면 돼지를 타고 다닐 수 있습니다. 당근 꼬치를 이용해 돼지의 방향을 조정할 수 있습니다. + + + 눈을 파헤쳐서 획득하며, 집어던질 수 있습니다. + + + 발광석을 채굴해서 얻습니다. 제작을 거쳐 다시 발광석 블록으로 만들거나 물약과 함께 양조해 효과를 증가시킬 수 있습니다. + + + 부수면 일정 확률로 묘목이 나옵니다. 묘목을 심어 나무로 가꿀 수 있습니다. + + + 던전에서 찾을 수 있으며 건설과 장식에 사용됩니다. + + + 양에게서 양털을 얻거나 나뭇잎 블록을 수확하는 데 사용합니다. + + + 해골을 처치하여 얻습니다. 뼛가루로 만들 수 있습니다. 늑대에게 먹이면 길들일 수 있습니다. + + + 해골이 Creeper를 처치하도록 유도해서 얻습니다. 주크박스에서 재생이 가능합니다. + + + 불을 꺼뜨리고 작물의 성장을 돕습니다. 양동이에 담을 수 있습니다. + + + 작물을 수확하여 얻습니다. 식량으로 만들 수 있습니다. + + + 설탕을 만드는 데 사용합니다. + + + 투구처럼 머리에 쓰거나 횃불과 조합하여 호박등으로 만들 수 있습니다. 호박 파이의 주재료이기도 합니다. + + + 불이 붙으면 영원히 타오릅니다. + + + 다 자란 작물을 수확하면 밀을 얻습니다. + + + 씨앗을 심을 수 있게 준비된 땅입니다. + + + 화로를 사용하여 초록 선인장 염료를 만들 수 있습니다. + + + 위를 지나가는 것들의 속도를 늦춥니다. + + + 닭을 잡으면 얻을 수 있습니다. 화살의 재료입니다. + + + Creeper를 처치하여 얻습니다. TNT를 만들거나 물약을 양조하는 재료로 사용할 수 있습니다. + + + 농지에 심어 작물로 가꿔냅니다. 씨앗을 기르려면 충분한 빛이 있어야 합니다. + + + 차원문을 통해서 지상과 지하를 오갈 수 있습니다. + + + 화로의 연료, 혹은 횃불 제작의 재료로 사용됩니다. + + + 거미를 잡으면 얻을 수 있으며 활 또는 낚싯대의 재료로 쓰입니다. 땅에 놓아 철사로 만들 수도 있습니다. + + + 가위를 사용하면 양털을 얻을 수 있습니다. 이미 털을 깎았다면 양털이 나오지 않습니다. 털을 염색하여 색을 바꿀 수 있습니다. + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + 철제 삽 + + + 다이아몬드 삽 + + + 황금 삽 + + + 황금 검 + + + 나무 삽 + + + 돌 삽 + + + 나무 곡괭이 + + + 황금 곡괭이 + + + 나무 도끼 + + + 돌 도끼 + + + 돌 곡괭이 + + + 철제 곡괭이 + + + 다이아몬드 곡괭이 + + + 다이아몬드 검 + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + 목검 + + + 돌 검 + + + 철제 검 + + + Jon Kagstrom + + + Tobias Mollstam + + + Rise Lugo + + + Developer + + + 닿으면 폭발하는 불덩어리를 던집니다. + + + 슬라임 + + + 피해를 입으면 작은 슬라임으로 분리됩니다. + + + Pigman 좀비 + + + 먼저 공격하지 않지만, 공격을 받으면 무리를 지어 달려듭니다. + + + Ghast + + + Enderman + + + 동굴 거미 + + + 독이 있습니다. + + + Mooshroom + + + 플레이어가 바라보면 공격합니다. 블록을 들어 옮길 수도 있습니다. + + + Silverfish + + + 공격하면 근처의 Silverfish를 끌어들입니다. 돌 블록에 숨어 있습니다. + + + 가까이 다가가면 공격합니다. + + + 잡으면 돼지고기를 얻을 수 있습니다. 안장을 사용하면 타고 다닐 수 있습니다. + + + 늑대 + + + 공격받기 전까지는 위협적이지 않으며, 공격하면 뒤를 습격합니다. 뼈를 이용해서 길들이면 데리고 다닐 수 있으며, 플레이어를 공격하는 대상을 공격합니다. + + + 닭 + + + 잡으면 깃털이 나옵니다. 가끔 알을 낳습니다. + + + 돼지 + + + Creeper + + + 거미 + + + 가까이 다가가면 공격합니다. 벽을 타고 오를 수 있으며, 처치하면 실을 떨어뜨립니다. + + + 좀비 + + + 가까이 다가가면 폭발합니다! + + + 해골 + + + 플레이어에게 화살을 쏩니다. 처치하면 화살을 떨어뜨립니다. + + + 그릇과 함께 사용하면 버섯죽을 만들 수 있습니다. 가위를 사용하면 버섯을 떨어뜨리고 보통 소가 됩니다. + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Code Ninja + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + Ender에서 찾아볼 수 있는 거대한 검은색 드래곤입니다. + + + Blaze + + + 주로 지하 요새에서 찾아볼 수 있는 적입니다. 죽으면 Blaze 막대를 떨어뜨립니다. + + + 눈 골렘 + + + 플레이어는 눈 블록과 호박을 사용해 눈 골렘을 만들 수 있습니다. 눈 골렘은 플레이어의 적에게 눈덩이를 던집니다. + + + Ender 드래곤 + + + 마그마 큐브 + + + 정글에서 찾을 수 있으며 날생선을 먹여서 조련이 가능합니다. 이때 갑자기 움직이면 오셀롯이 겁을 먹고 도망치기 때문에, 오셀롯이 다가오게 만들어야 합니다. + + + 철 골렘 + + + 마을을 보호하기 위해 나타납니다. 철 블록과 호박으로 만들 수 있습니다. + + + 지하에서 찾아볼 수 있습니다. 슬라임처럼 죽으면 분열하여 여러 개의 조그만 큐브가 됩니다. + + + 마을 사람 + + + 오셀롯 + + + 효과부여대 근처에 놓으면 더욱 강력한 효과를 만들어낼 수 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 화로{*ETW*}{*B*}{*B*} +화로에서는 아이템에 열을 가해서 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 철광석을 화로에서 가열하면 철 주괴가 만들어집니다.{*B*}{*B*} +화로를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*} +화로 아래쪽에는 연료나 땔감을 넣고 위쪽에는 가열할 아이템을 넣어야 합니다. 그러면 화로에 불이 켜지고 작업이 시작됩니다.{*B*}{*B*} +아이템 가열이 끝나면 결과물 슬롯에서 소지품으로 옮길 수 있습니다.{*B*}{*B*} +화로에 넣을 수 있는 재료나 연료 아이템에 포인터를 올려놓으면 해당 아이템을 화로로 빨리 옮길 수 있는 툴팁이 표시됩니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 디스펜서{*ETW*}{*B*}{*B*} +디스펜서는 아이템을 쏘아 보내는 데 사용됩니다. 디스펜서를 작동하려면 레버와 같은 스위치를 장착해야 합니다.{*B*}{*B*} +디스펜서에 아이템을 넣으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누른 다음, 쏘아 보낼 아이템을 소지품에서 꺼내 디스펜서에 넣으십시오.{*B*}{*B*} +이제 스위치를 조작하면 디스펜서가 아이템을 쏘아 보냅니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 양조{*ETW*}{*B*}{*B*} +양조 기술로 물약을 만들기 위해서는 양조대가 필요하며, 양조대는 작업대에서 만들 수 있습니다. 모든 물약을 만들 때는 물 한 병이 필요합니다. 가마솥이나 다른 수원에서 유리병에 물을 채우십시오. {*B*} +양조대 하나에는 병을 넣을 수 있는 슬롯이 세 개 있으므로, 한 번에 물약을 세 병까지 양조할 수 있습니다. 재료 한 개를 병 세 개에 모두 넣을 수 있으므로, 자원을 최대한 아끼려면 물약 세 병을 동시에 양조하십시오.{*B*} +물약 재료를 양조대 위에 넣으면 잠시 후 기본 물약이 완성됩니다. 기본 물약은 그 자체로는 아무런 효과가 없으나 다른 재료를 넣어 양조하면 효과가 있는 물약이 됩니다.{*B*} +효과가 있는 물약을 만든 뒤 세 번째 재료를 넣으면 효과 지속 시간이 길어지거나(레드스톤 가루 사용), 효과가 더 강해지거나(발광석 가루 사용), 해로운 효과로 바꿀 수(발효 거미 눈 사용) 있습니다.{*B*} +물약에 화약을 넣으면 던질 수 있는 폭발 물약으로 바꿀 수 있습니다. 폭발 물약을 던지면 물약병이 떨어진 지점 주변에서 해당 물약의 효과가 발생합니다.{*B*} - - 화염 저항 - +물약 재료는 다음과 같습니다.{*B*}{*B*} +* {*T2*}지하 사마귀{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}거미 눈{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}설탕{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast의 눈물{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze 가루{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}마그마 크림{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}빛나는 수박{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}레드스톤 가루{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}발광석 가루{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}발효 거미 눈{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 수중 호흡 - +재료의 조합에 따라 물약의 효과가 달라지니 여러 조합을 시험해 보십시오. + + + {*T3*}플레이 방법: 대형 상자{*ETW*}{*B*}{*B*} +상자 두 개를 나란히 붙이면 대형 상자가 만들어집니다. 이 상자에는 아이템을 더 많이 넣을 수 있습니다.{*B*}{*B*} +사용 방법은 일반 상자와 같습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 제작{*ETW*}{*B*}{*B*} +제작 인터페이스에서는 소지품에 있는 아이템을 조합해서 새로운 아이템을 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 인터페이스를 여십시오.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 화면 위쪽의 탭에서 제작할 아이템 종류를 선택한 다음 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 고르십시오.{*B*}{*B*} +제작 영역에는 새 아이템을 만드는 데 필요한 재료 아이템이 표시됩니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 아이템을 만들어 소지품에 넣게 됩니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 작업대{*ETW*}{*B*}{*B*} +더 큰 아이템을 만들 때는 작업대를 사용합니다.{*B*}{*B*} +작업대를 설치하고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하십시오.{*B*}{*B*} +작업대에서 아이템을 만드는 방법은 기본 제작과 같지만, 제작 공간이 더 넓고 선택할 수 있는 아이템이 더 많아집니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 효과부여{*ETW*}{*B*}{*B*} +괴물 및 동물을 처치하거나, 특정 블록을 채굴하거나 녹여서 얻을 수 있는 경험치로 도구, 무기, 방어구 및 책에 효과를 부여할 수 있습니다.{*B*} +검, 활, 도끼, 곡괭이, 삽, 방어구 또는 책을 효과부여대에 놓인 책 아래에 있는 슬롯에 넣으면 슬롯 오른쪽에 각각 경험치 비용이 쓰인 버튼 세 개가 나타납니다.{*B*} +효과부여에 필요한 경험치가 모자란 항목은 빨간색으로 나타나며, 그렇지 않다면 초록색으로 나타납니다.{*B*}{*B*} +실제 효과부여는 표시된 비용에 기반을 두고 무작위로 적용됩니다.{*B*}{*B*} +효과부여대가 한 블록 간격을 두고 책장에 둘러싸여 있으면(최대 책장 15개까지) 효과부여 레벨이 상승하며, 효과부여대에 놓인 책에 신비한 문양이 나타납니다.{*B*}{*B*} +효과부여대를 만들 때 쓰이는 모든 재료는 월드 안의 마을에서 찾거나 월드 안에서 채굴 및 경작을 통해 얻을 수 있습니다.{*B*}{*B*} +효과가 부여된 책은 모루에서 아이템에 효과를 부여하는 데 사용됩니다. 아이템에 부여할 효과를 더욱 효과적으로 제어할 수 있습니다.{*B*} + + + {*T3*}플레이 방법: 레벨 차단{*ETW*}{*B*}{*B*} +플레이 중인 레벨에 부적절한 내용이 포함되어 있다고 생각되면 해당 레벨을 차단 레벨 목록에 추가할 수 있습니다. +레벨을 차단하려면 일시 중지 메뉴를 불러온 뒤 {*CONTROLLER_VK_RB*}를 눌러 레벨 차단 툴팁을 선택하십시오. +다음에 해당 레벨을 선택하여 게임에 참가하려고 하면 차단 레벨 목록에 있는 레벨이라는 주의사항이 표시됩니다. 해당 레벨을 리스트에서 제거한 다음 참가할지, 아니면 나갈지를 선택할 수 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 호스트 및 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 투명화 - +{*T1*}게임 옵션{*ETW*}{*B*} +월드를 불러오거나 새로 만들 때 "추가 옵션" 버튼을 누르면 게임의 세부 사항을 조정할 수 있는 메뉴가 열립니다.{*B*}{*B*} - - 맹목 - + {*T2*}플레이어 대 플레이어{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어가 다른 플레이어를 공격할 수 있습니다. 생존 모드에만 적용됩니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}플레이어 신뢰{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 게임에 참여하는 플레이어의 행동이 제한됩니다. 채굴, 아이템 사용, 블록 놓기, 문과 스위치 사용, 보관함 사용, 플레이어나 동물 공격을 할 수 없습니다. 게임 메뉴에서 특정 플레이어의 행동 권한에 관한 이러한 옵션을 변경할 수 있습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}불 확산{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 불이 근처 가연성 블록으로 퍼집니다. 나중에 게임에서 설정을 바꿀 수도 있습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT 폭발{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 TNT를 점화했을 때 폭발합니다. 나중에 게임에서 설정을 바꿀 수도 있습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}호스트 특권{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - - 야간 시야 - + {*T2*}일광 주기{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 시간이 바뀌지 않습니다.{*B*}{*B*} - - 배고픔 - + {*T2*}소지품 지키기{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어가 죽을 때 소지품을 지킬 수 있습니다.{*B*}{*B*} + {*T2*}괴물 및 동물 생성{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 괴물 및 동물이 자연적으로 생성되지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}괴물과 동물의 난동{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 괴물과 동물이 블록을 바꾸거나 아이템을 집어 들 수 없게 됩니다. 예를 들어 Creeper의 폭발이 블록을 파괴하지 못하고 양이 잡초를 제거할 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}괴물 및 동물 전리품{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 괴물과 동물들이 전리품을 떨어뜨리지 않습니다. 예를 들어 Creeper는 화약을 떨어뜨리지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}블록 드롭{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 블록이 파괴돼도 아이템을 떨어뜨리지 않습니다. 예를 들어 돌 블록이 조약돌을 떨어뜨리지 않습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}자연 재생{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 끄면 플레이어의 건강이 자연적으로 회복되지 않습니다.{*B*}{*B*} + +{*T1*}월드 생성 옵션{*ETW*}{*B*} +새 월드를 생성할 때 선택할 수 있는 추가 옵션입니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}건물 생성{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 마을이나 요새 등의 건물이 월드에 생성됩니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}완전평면 월드{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 지상과 지하에 완전히 평평한 세계가 생성됩니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}보너스 상자{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 쓸모있는 아이템이 든 상자가 플레이어 생성 지점 근처에 나타납니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}지하 초기화{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 지하 세계가 재생성됩니다. 지하 요새 없이 저장한 게임에서 유용합니다.{*B*}{*B*} + + {*T1*}게임 메뉴 옵션{*ETW*}{*B*} + 게임 플레이 중에 {*BACK_BUTTON*} 버튼을 눌러서 게임 메뉴로 이동한 다음 사용할 수 있는 옵션입니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}호스트 옵션{*ETW*}{*B*} + 호스트 플레이어나 관리자로 설정된 플레이어는 "호스트 옵션" 메뉴에 들어갈 수 있습니다. 이 메뉴에서 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} + +{*T1*}플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} +플레이어의 행동 권한을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} + + {*T2*}건설 및 채광 가능{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 켜면 플레이어는 월드에서 일반적인 행동을 모두 할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 블록을 놓거나 파괴하지 못합니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}문과 스위치 사용 가능{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 문과 스위치를 사용할 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}보관함을 열 수 있음{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 상자와 같은 보관함을 열 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}플레이어 공격 가능{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 다른 플레이어에게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}동물 공격 가능{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 "플레이어 신뢰"를 껐을 때만 사용할 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 플레이어는 동물에게 피해를 줄 수 없습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}관리자{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 특권을 변경할 수 있습니다(호스트 제외). "플레이어 신뢰"를 끄면 플레이어를 추방하거나 불 확산과 TNT 폭발을 켜거나 끌 수 있습니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}플레이어 추방{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}호스트 플레이어 옵션{*ETW*}{*B*} +"호스트 특권" 옵션을 켠 상태에서 호스트 플레이어는 플레이어 특권을 변경할 수 있습니다. 플레이어 특권을 변경하려면 플레이어 이름을 선택하고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 눌러 플레이어 특권 메뉴에서 다음 옵션을 조정하십시오.{*B*}{*B*} + + {*T2*}비행 가능{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어는 날 수 있습니다. 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다(창작 모드에서는 모든 플레이어가 비행 가능).{*B*}{*B*} + + {*T2*}지치지 않음{*ETW*}{*B*} + 이 옵션은 생존 모드에서만 적용됩니다. 이 옵션을 켜면 걷기/달리기/점프 등의 행동을 해도 음식 막대가 줄어들지 않습니다. 하지만 플레이어가 상처를 입으면 회복되는 동안 음식 막대가 서서히 줄어듭니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}투명화{*ETW*}{*B*} + 이 옵션을 켜면 플레이어는 다른 플레이어의 눈에 보이지 않게 되며 무적 상태가 됩니다.{*B*}{*B*} + + {*T2*}순간 이동 가능{*ETW*}{*B*} + 월드 안에서 플레이어가 다른 플레이어나 자기 자신을 다른 플레이어에게 순간 이동하게 할 수 있습니다. + + + 다음 페이지 + + + {*T3*}플레이 방법: 동물 농장{*ETW*}{*B*}{*B*} +동물을 한 장소에 두고 싶으면 20x20 블록보다 작은 면적에 울타리를 짓고 그 안에 동물을 두십시오. 이렇게 하면 다른 일을 하다가 돌아와도 동물이 그 자리에 있을 겁니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 동물 교배{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft에서는 동물을 교배해 새끼 동물을 얻을 수 있습니다!{*B*} +동물을 교배시키려면 각 동물에 적합한 먹이를 먹여 '사랑 모드'로 만들어야 합니다.{*B*} +소, Mooshroom, 양에게는 밀을, 돼지에게는 당근을 먹이고 닭에게는 밀 씨앗이나 지하 사마귀를 먹이십시오. 늑대에겐 모든 종류의 고기를 먹일 수 있습니다. 적합한 먹이를 먹은 동물은 근처에 같은 종류의 사랑 모드 상태인 동물이 있는지 찾아다니게 됩니다.{*B*} +사랑 모드 상태이며 종류가 같은 동물이 두 마리 만나게 되면 서로 입을 맞추게 되고, 잠시 후 새끼 동물이 태어납니다. 새끼 동물은 다 자라기 전까지 부모 동물을 따라다니게 됩니다.{*B*} +사랑 모드가 끝난 동물은 5분간 다시 사랑 모드 상태가 될 수 없습니다.{*B*} +월드에 생성될 수 있는 동물의 숫자가 제한되어 있으므로 동물이 많을 때 교배할 수 없을 수도 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 지하 차원문{*ETW*}{*B*}{*B*} +지하 차원문은 플레이어가 지상 월드와 지하 월드를 오갈 때 사용하는 관문입니다. 지하 월드의 1블록 거리는 지상 월드의 3블록 거리와 같으므로, 지하 월드에서는 지상 월드에서보다 더 빨리 이동할 수 있습니다. +따라서 지하에 차원문을 세우고 그곳을 통과하면 3배 먼 거리로 나가게 됩니다.{*B*}{*B*} +차원문을 세우려면 흑요석 블록이 10개 이상 필요하며, 5블록 높이에 4블록 너비, 1블록 깊이로 만들어야 합니다. 차원문 외형이 만들어지면 안쪽 공간에 불을 붙여야 차원문을 작동할 수 있습니다. 불은 부싯돌과 부시 또는 불쏘시개를 사용하여 붙입니다.{*B*}{*B*} +차원문 세우기의 예시는 오른쪽 그림에 표시되어 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 상자{*ETW*}{*B*}{*B*} +상자를 만들고 나면 상자를 월드에 놓고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 소지품에 있는 아이템을 보관할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +아이템을 소지품 또는 상자로 옮기려면 포인터를 사용하십시오.{*B*}{*B*} +상자 안에 넣어둔 아이템은 나중에 소지품에 다시 넣을 수 있습니다. + + + Minecon에 간 적 있나요? + + + Mojang 직원 중 junkboy의 얼굴을 본 사람은 없습니다. + + + Minecraft 위키가 있다는 걸 아십니까? + + + 버그가 보이더라도 신경 쓰지 마세요. + + + Creeper는 코딩 버그에서 태어났습니다. + + + 닭입니까, 오리입니까? + + + Mojang의 새 사무실은 아주 멋집니다! + + + {*T3*}플레이 방법: 기본{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft는 블록을 배치하여 무엇이든 상상한 대로 만들 수 있는 게임입니다. 밤에는 괴물이 출몰하므로, 그에 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}로 주위를 둘러봅니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 주변을 이동합니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 누르면 점프합니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빠르게 두 번 누르면 질주합니다. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 계속 누르고 있으면 질주 시간이 다 되거나 음식 막대가 {*ICON_SHANK_03*} 이하가 될 때까지 계속 질주합니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손이나 도구를 사용해 채굴하거나 벌목합니다. 특정 블록을 채굴하려면 도구를 만들어야 할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +손에 아이템을 들고 있다면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 사용하거나 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}를 눌러 버릴 수 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD는 체력이나 산소(물속에 있을 때), 배고픔 레벨(배고픔을 해결하려면 음식을 먹어야 함), 방어력(방어구를 입고 있을 때) 등의 정보를 보여줍니다. + 체력을 잃어도 음식 바에 {*ICON_SHANK_01*}가 9 이상 있다면 체력이 자동으로 회복됩니다. 음식을 먹으면 음식 바가 차오릅니다.{*B*} +또한 이곳의 경험치 막대는 숫자로 경험치가 표시되며 막대는 경험치를 올리는 데 필요한 경험치 점수를 보여줍니다. +경험치 점수는 괴물이나 동물을 처치하면 나오는 구체를 모으거나, 특정 블록을 채굴하거나, 동물을 교배하거나 낚시를 하거나 화로에서 광석을 녹이면 얻을 수 있습니다.{*B*}{*B*} +또한 사용할 수 있는 아이템도 표시됩니다. {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}과 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}로 손에 든 아이템을 바꿀 수 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 소지품{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}을 이용해 소지품을 볼 수 있습니다.{*B*}{*B*} +이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템과 가지고 다닐 수 있는 아이템이 모두 표시됩니다. 방어력 또한 이 화면에서 확인할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. 수량이 2개 이상일 때는 아이템을 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르면 반만 집을 수 있습니다.{*B*}{*B*} +포인터를 사용해서 아이템을 소지품의 다른 공간으로 옮긴 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 해당 위치에 놓습니다. 포인터로 집은 아이템이 여러 개일 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 모두 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르면 하나만 놓습니다.{*B*}{*B*} +방어구 아이템에 포인터를 올려놓으면 해당 아이템을 방어구 슬롯으로 빨리 옮길 수 있는 툴팁이 표시됩니다.{*B*}{*B*} +가죽 방어구를 염색해 색깔을 바꿀 수 있습니다. 소지품 메뉴에서 포인터로 염색을 잡은 후 염색하고 싶은 물건에 포인터를 놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르십시오. + + + Minecon 2013이 미국 플로리다 주 올랜도 시에서 개최됩니다! + + + .party()는 최고였습니다! + + + 뜬소문은 모두 거짓이라고 생각하는 것이 진실이라고 생각하는 것보다 좋습니다! + + + 이전 페이지 + + + 교환 + + + 모루 + + + Ender + + + 레벨 차단 + + + 창작 모드 + + + 호스트 및 플레이어 옵션 + + + {*T3*}플레이 방법: Ender{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ender는 Ender 차원문을 통해 갈 수 있는 게임의 다른 차원입니다. Ender 차원문은 지상의 깊은 지하에 있는 요새에서 찾을 수 있습니다.{*B*} +Ender 차원문을 열려면 Ender의 눈이 없는 Ender 관문 외형에 Ender의 눈을 올려놓으십시오.{*B*} +차원문이 열리면 Ender로 들어가십시오.{*B*}{*B*} +Ender에서 수많은 Enderman과 흉포하고 강력한 Ender 드래곤을 만나게 되니 전투에 대비해야 합니다!{*B*}{*B*} +이곳에는 8개의 흑요석 기둥 위에 Ender 드래곤이 치유하는 데 사용하는 Ender 수정이 있으니, 전투가 시작되면 가장 먼저 이것을 파괴해야 합니다.{*B*} +일부는 화살 사정거리 내에 있지만 일부는 철제 우리가 보호하고 있으니 올라가야 합니다.{*B*}{*B*} +Ender 드래곤이 Ender 산성구를 쏘며 공격하니 주의하십시오!{*B*} +기둥의 중앙에 있는 알 받침대에 접근하면 Ender 드래곤이 내려와 강력한 공격을 합니다!{*B*} +산성구를 피하며 Ender 드래곤의 눈을 공격하면 효과가 좋습니다. 친구와 함께 Ender에서 전투를 벌이십시오!{*B*}{*B*} +Ender에 들어서면 친구가 그들의 지도에서 요새 내부에 있는 Ender 차원문의 위치를 볼 수 있으니, 쉽게 참여할 수 있습니다. + + + {*ETB*}돌아오신 것을 환영합니다! 아직 눈치채지 못했을지도 모르지만, Minecraft가 업데이트되었습니다.{*B*}{*B*} +새로운 기능이 많이 추가됐습니다. 추가된 주요 기능 일부를 소개해 드리니 읽어보고 신 나는 게임의 세계로 여행을 떠나십시오!{*B*}{*B*} +{*T1*}새로운 아이템{*ETB*} - 단단한 찰흙, 색 찰흙, 석탄 블록, 건초 더미, 작동기 레일, 레드스톤 블록, 일광 센서, 드로퍼, 호퍼, 호퍼가 담긴 광물 수레, TNT가 담긴 광물 수레, 레드스톤 비교 측정기, 가중 압력판, 조명등, 첩첩 상자, 폭죽 로켓, 폭죽 스타, 지하의 별, 목끈, 말 방어구, 이름표, 말 생성 알{*B*}{*B*} +{*T1*}새로운 괴물 및 동물{*ETB*} - 위더, 위더 해골, 마녀, 박쥐, 말, 당나귀와 노새{*B*}{*B*} +{*T1*}새로운 기능{*ETB*} - 말 길들이고 타기, 폭죽을 만들어 쇼 펼치기, 동물과 괴물들에게 이름표로 이름 짓기, 좀 더 발달된 레드스톤 회로 만들기, 새 호스트 옵션으로 월드의 손님이 할 수 있는 일을 제어하기!{*B*}{*B*} +{*T1*}새로운 미니 튜토리얼{*ETB*} - 튜토리얼 월드에서 예전 기능과 새로운 기능을 사용하는 방법을 확인할 수 있습니다. 월드에 숨겨져 있는 비밀 음악 디스크를 모두 찾아보세요!{*B*}{*B*} + + + 맨손 공격보다 위력이 강합니다. + + + 손을 사용하는 것보다 흙, 잡초, 모래, 자갈, 눈을 더 빨리 파냅니다. 눈덩이를 파내려면 삽이 필요합니다. + + + 질주 + + + 업데이트 정보 + + + {*T3*}변경 및 추가 사항{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 새 아이템이 추가되었습니다 - 단단한 찰흙, 색 찰흙, 석탄 블록, 건초 더미, 작동기 레일, 레드스톤 블록, 일광 센서, 드로퍼, 호퍼, 호퍼가 담긴 광물 수레, TNT가 담긴 광물 수레, 레드스톤 비교 측정기, 가중 압력판, 조명등, 첩첩 상자, 폭죽 로켓, 폭죽 스타, 지하의 별, 목끈, 말 방어구, 이름표, 말 생성 알{*B*} +- 괴물과 동물이 새로 추가되었습니다 - 위더, 위더 해골, 마녀, 박쥐, 말, 당나귀와 노새{*B*} +- 지역 생성 기능이 새로 추가되었습니다 - 마녀 오두막.{*B*} +- 조명등 인터페이스가 추가되었습니다.{*B*} +- 말 인터페이스가 추가되었습니다.{*B*} +- 호퍼 인터페이스가 추가되었습니다.{*B*} +- 폭죽이 추가되었습니다 - 폭죽 인터페이스는 폭죽 스타나 폭죽 로켓을 만들 재료가 있을 때 작업대에서 사용할 수 있습니다.{*B*} +- '모험 모드'가 추가되었습니다 - 적절한 도구가 있어야지만 블록을 깨트릴 수 있습니다.{*B*} +- 다양한 새 사운드가 추가되었습니다.{*B*} +- 괴물과 동물, 아이템, 발사체는 이제 차원문을 통과할 수 있습니다.{*B*} +- 중계장치는 이제 다른 중계장치와 같이 측면에 동력을 공급해 잠길 수 있습니다.{*B*} +- 좀비와 해골은 이제 다른 무기와 방어구와 같이 생성할 수 있습니다.{*B*} +- 새로운 사망 메시지가 있습니다.{*B*} +- 괴물과 동물에게 이름표로 이름을 지어주고 보관함의 이름을 바꿔 메뉴가 열렸을 때 제목을 바꿀 수 있습니다.{*B*} +- 뼛가루는 더 이상 작물을 즉시 자라게 하지 않고, 대신 무작위로 단계별 성장을 촉진합니다.{*B*} +- 상자, 양조대, 디스펜서, 주크박스의 내용물을 묘사하는 레드스톤 신호는 레드스톤 비교 측정기를 바로 맞은 편에 놓아 탐지할 수 있습니다.{*B*} +- 디스펜서는 어떤 방향으로 놓을 수 있습니다.{*B*} +- 플레이어가 황금 사과를 먹으면 잠시 동안 추가로 '흡수' 체력이 주어집니다.{*B*} +- 한 지역에 오래 머무를수록 그 지역에서 생성하는 괴물은 더 힘들어집니다.{*B*} + + + 스크린샷 공유 + + + 상자 + + + 제작 + + + 화로 + + + 기본 + + + HUD + + + 소지품 + + + 디스펜서 + + + 효과부여 + + + 지하 차원문 + + + 멀티 플레이 + + + 동물 농장 + + + 동물 교배 + + + 양조 + + + deadmau5는 Minecraft를 좋아합니다! + + + Pigman은 먼저 공격하지 않는 한 이쪽을 공격하지 않습니다. + + + 플레이어는 게임 시작 지점을 변경할 수 있으며 침대에서 취침하여 시간을 새벽으로 건너뛸 수 있습니다. + + + Ghast가 쏘는 불덩이를 되받아치십시오! + + + 밤에 불을 밝히려면 횃불을 만드십시오. 괴물들은 횃불 근처 지역에는 접근하지 않습니다. + + + 광물 수레와 레일을 사용해서 목적지까지 더 빠르게 이동하십시오. + + + 묘목을 심으면 자라서 나무가 됩니다. + + + 차원문을 지으면 다른 차원의 세계인 지하로 여행을 떠날 수 있습니다. + + + 땅을 계속 위로 파거나 계속 아래로 파는 것은 그리 좋지 않습니다. + + + 해골 뼈에서 얻을 수 있는 뼛가루는 작물을 즉시 자라게 하는 비료로 쓸 수 있습니다. + + + Creeper는 접근하면 폭발합니다. + + + {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르면 지금 손에 들고 있는 아이템을 버립니다. + + + 상황에 맞는 도구를 사용하십시오! + + + 횃불에 쓸 석탄이 없을 때는 화로 안의 나무에서 숯을 만들 수 있습니다. + + + 돼지고기를 날로 먹는 것보다 요리해서 먹을 때 체력이 더 많이 회복됩니다. + + + 낙원 난이도를 선택하면 체력이 자동으로 회복되고 밤에 괴물이 출몰하지 않습니다! + + + 늑대를 길들이려면 뼈를 먹이십시오. 길들인 늑대는 앉게 하거나 플레이어를 따르게 할 수 있습니다. + + + 소지품 메뉴 밖으로 포인터를 옮기고 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 눌러 아이템을 버릴 수 있습니다. + + + 새 다운로드 콘텐츠가 준비되었습니다! 주 메뉴의 Minecraft 상점에서 이용할 수 있습니다. + + + Minecraft 상점의 캐릭터 팩으로 캐릭터의 외형을 바꿀 수 있습니다. 주 메뉴의 'Minecraft 상점'을 선택해 확인해 보십시오. + + + 게임의 밝기를 높이거나 낮추려면 감마 설정을 변경하십시오. + + + 밤에 침대에서 자면 시간을 새벽으로 건너뛸 수 있습니다. 멀티 플레이 게임에서는 동시에 모든 플레이어가 잠들어야 합니다. + + + 식물을 심을 땅을 준비하려면 괭이를 사용하십시오. + + + 거미는 낮에 한해 먼저 공격하지 않는 한 이쪽을 공격하지 않습니다. + + + 삽으로 흙이나 모래를 파는 것이 손으로 파는 것보다 빠릅니다! + + + 돼지에서 돼지고기를 수확하고 요리하여 먹으면 체력이 회복됩니다. + + + 소에서 가죽을 수확하고 그 가죽을 사용해 방어구를 만드십시오. + + + 빈 양동이를 사용하면 소에서 짜낸 우유, 물, 또는 용암을 담을 수 있습니다! + + + 흑요석은 물과 용암 재료 블록이 부딪쳐서 만들어진 것입니다. + + + 이제 울타리를 쌓을 수 있습니다! + + + 플레이어가 손에 밀을 들고 있으면 일부 동물이 플레이어를 따라다닙니다. + + + 동물이 어떤 방향이든 20블록 이상 움직일 수 없으면 사라지지 않습니다. + + + 길들인 늑대는 꼬리를 보면 체력 상태를 알 수 있습니다. 기운을 회복시키려면 고기를 먹이십시오. + + + 화로를 이용하면 선인장을 초록 선인장 염료로 만들 수 있습니다. + + + 플레이 방법 메뉴의 업데이트 정보 섹션에서 게임의 최신 업데이트 정보를 확인할 수 있습니다. + + + 음악은 C418이 만들었습니다! + + + Notch가 누구인지 아십니까? + + + Mojang의 직원 수보다 Mojang이 받은 상의 수가 많습니다! + + + 유명인들도 Minecraft를 즐깁니다! + + + Notch의 Twitter를 팔로우하는 사람은 100만 명이 넘습니다! + + + 스웨덴 사람들이 모두 금발은 아닙니다. Mojang 소속의 Jens 같이 붉은 머리도 있습니다! + + + 언젠가는 업데이트가 있을 예정입니다! + + + 두 개의 상자를 나란히 놓으면 큰 상자 하나를 만들 수 있습니다. + + + 양털로 만든 건축 구조물이 야외에 있으면 번개 때문에 불이 붙을 수도 있으므로 조심해야 합니다. + + + 용암 한 양동이로 화로에서 블록 100개를 녹일 수 있습니다. + + + 연주 음은 소리 블록 아래 재질에 따라 달라집니다. + + + 용암은 재료 블록이 제거되어도 완전히 사라지는 데 시간이 걸립니다. + + + Ghast가 쏘는 불덩이에 내성을 가지는 조약돌은 경계 관문을 만드는 데 적합합니다. + + + 횃불, 발광석, 호박등과 같이 광원으로 사용 가능한 블록은 눈과 얼음을 녹입니다. + + + 좀비와 해골은 물속에 있으면 대낮에도 살아 움직입니다. + + + 닭은 5분에서 10분마다 달걀을 낳습니다. + + + 흑요석은 다이아몬드 곡괭이로만 채굴할 수 있습니다. + + + Creeper를 처치하면 손쉽게 화약을 얻을 수 있습니다. + + + 늑대를 공격하면 근처에 있는 늑대들이 적대적으로 변해 플레이어를 공격합니다. Pigman 좀비도 같은 특성을 가집니다. + + + 늑대는 지하로 내려갈 수 없습니다. + + + 늑대는 Creeper를 공격하지 않습니다. + + + 돌로 된 블록이나 광석을 채굴할 때 쓰입니다. + + + 케이크 제조법에 사용되며 물약을 양조하는 재료로 사용됩니다. + + + 켜거나 끌 때 전기를 보냅니다. 다시 조작하기 전까지 켜지거나 꺼진 상태로 있습니다. + + + 주기적으로 전기를 보내거나, 블록 옆에 연결하면 송/수신기 역할을 합니다. +약한 조명으로 사용할 수도 있습니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 황금 사과를 만드는 데 사용합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 4초 동안 체력이 회복됩니다. 사과와 금덩이로 만듭니다. + + + 그대로 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. + + + 레드스톤 회로에서 중계장치, 지연장치 또는 다이오드 역할을 합니다. + + + 광물 수레가 가는 길에 사용됩니다. + + + 동력을 공급하면 그 위를 지나가는 광물 수레의 속도를 올려줍니다. 동력이 끊기면 광물 수레를 멈춰 세웁니다. + + + 압력판처럼 사용되지만 광물 수레로만 작동시킬 수 있습니다. 동력이 공급되면 레드스톤 신호를 보냅니다. + + + 누르면 전기를 보냅니다. 버튼을 떼면 1초 정도 작동하다가 닫힙니다. + + + 레드스톤으로 전기를 공급하면 아이템을 넣어 무작위 순서로 발사할 수 있습니다. + + + 작동시키면 음을 연주합니다. 때리면 음의 높낮이가 바뀝니다. 다른 블록 위에 올려놓으면 연주 음의 종류가 변경됩니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2.5만큼 회복합니다. 화로에서 날생선을 조리해서 만듭니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. + + + 활에 장전하여 사용합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2.5만큼 회복합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복합니다. 6번까지 사용할 수 있습니다. + + + 그대로 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. 화로에서 조리할 수 있습니다. + + + 그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1.5만큼 회복하거나 화로에서 조리할 수 있습니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 4만큼 회복합니다. 화로에서 돼지 날고기를 조리해서 만듭니다. + + + 그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하거나 화로에서 조리할 수 있습니다. 오셀롯을 길들이기 위한 먹이로 사용할 수도 있습니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. 화로에서 닭 날고기를 조리해서 만듭니다. + + + 그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 1.5만큼 회복하거나 화로에서 조리할 수 있습니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 4만큼 회복합니다. 화로에서 소 날고기를 조리해서 만듭니다. + + + 레일을 따라서 플레이어나 동물, 괴물을 이동시킵니다. + + + 양털을 밝은 파란색으로 염색합니다. + + + 양털을 청록색으로 염색합니다. + + + 양털을 보라색으로 염색합니다. + + + 양털을 라임색으로 염색합니다. + + + 양털을 회색으로 염색합니다. + + + 양털을 밝은 회색으로 염색합니다. +(참고: 밝은 회색 염료는 회색 염료와 뼛가루를 섞어도 만들 수 있습니다. 이 방법을 쓰면 먹물 주머니 하나로 회색 염료를 3개가 아니라 4개 만들 수 있습니다.) + + + 양털을 자주색으로 염색합니다. + + + 횃불보다 더 밝은 빛을 만들어냅니다. 얼음이나 눈을 녹이며, 물속에서 사용이 가능합니다. + + + 책과 지도의 재료입니다. + + + 책장을 만들거나 효과가 부여된 책에 효과를 부여하는 데 사용됩니다. + + + 양털을 파란색으로 염색합니다. + + + 음악 디스크를 재생합니다. + + + 매우 강력한 도구나 무기, 방어구를 만드는 데 사용합니다. + + + 양털을 주황색으로 염색합니다. + + + 양에게서 얻어냅니다. 염료로 색을 바꿀 수 있습니다. + + + 건설 재료로 쓰입니다. 염료로 색을 바꿀 수 있지만, 양털은 양에게서 쉽게 얻을 수 있으므로 권장하지는 않습니다. + + + 양털을 검은색으로 염색합니다. + + + 레일을 따라서 물건을 이동시킵니다. + + + 석탄을 안에 넣으면 레일을 따라 움직이며 다른 광물 수레를 밀어줍니다. + + + 헤엄치는 것보다 물에서 빨리 이동할 수 있습니다. + + + 양털을 초록색으로 염색합니다. + + + 양털을 빨간색으로 염색합니다. + + + 작물이나 나무, 긴 잡초, 거대 버섯, 꽃을 즉시 성장시킵니다. 염료 재료로도 사용합니다. + + + 양털을 분홍색으로 염색합니다. + + + 양털을 갈색으로 염색하는 데, 쿠키의 재료로도 사용되며 코코아 콩을 재배하는 데 사용됩니다. + + + 양털을 은색으로 염색합니다. + + + 양털을 노란색으로 염색합니다. + + + 화살과 함께 사용하여 원거리 공격을 합니다. + + + 착용 시 5의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 3의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 1의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 5의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 2의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 2의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 3의 방어력을 얻습니다. + + + 빛나는 주괴입니다. 주괴로 도구를 만들면 주괴와 재질이 같은 도구가 제작됩니다. 화로에서 광석을 녹여 만듭니다. + + + 주괴, 보석, 염료를 설치 가능한 블록으로 만들 수 있게 해줍니다. 값비싼 건설용 블록으로 쓰거나 광물을 간편하게 보관하는 데 사용됩니다. + + + 플레이어나 동물 또는 괴물이 밟으면 전기를 보냅니다. 나무 압력판은 위쪽에 물체를 떨어뜨려도 작동합니다. + + + 착용 시 8의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 6의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 3의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 6의 방어력을 얻습니다. + + + 철문은 레드스톤, 버튼 또는 스위치로만 열 수 있습니다. + + + 착용 시 1의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 3의 방어력을 얻습니다. + + + 나무로 된 블록을 손을 사용할 때보다 더 빨리 잘라냅니다. + + + 흙과 잡초 블록을 갈아엎어서 작물을 기를 수 있게 만듭니다. + + + 나무문은 사용하거나 때려서 또는 레드스톤으로 열 수 있습니다. + + + 착용 시 2의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 4의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 1의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 2의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 1의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 2의 방어력을 얻습니다. + + + 착용 시 5의 방어력을 얻습니다. + + + 작은 계단을 만드는 데 사용됩니다. + + + 버섯죽을 담아두는 데 사용합니다. 죽을 먹어도 그릇은 남습니다. + + + 물이나 용암, 우유를 담아두거나 운반하는 데 쓰입니다. + + + 물을 저장하고 옮기는 데 사용합니다. + + + 자신이나 다른 플레이어가 입력한 텍스트를 표시합니다. + + + 횃불보다 더 밝은 빛을 만들어냅니다. 얼음이나 눈을 녹이며, 물속에서 사용이 가능합니다. + + + 폭발을 일으킵니다. 설치한 다음, 부싯돌과 부시를 사용하거나 전기를 이용해 폭파할 수 있습니다. + + + 용암을 저장하고 옮기는 데 사용합니다. + + + 태양과 달의 위치를 표시합니다. + + + 시작 지점을 표시합니다. + + + 지도를 들고 있을 동안 탐험한 지역의 이미지를 만들어냅니다. 길을 찾는 데 사용할 수 있습니다. + + + 우유를 저장하고 옮기는 데 사용합니다. + + + 불꽃을 일으키고, TNT를 폭파하고, 차원문을 여는 데 사용합니다. + + + 물고기를 잡을 수 있습니다. + + + 사용하거나 때리거나 레드스톤을 이용해 작동시킵니다. 작동 방식은 일반 문과 같지만 개별적 블록으로 간주되며, 땅과 수평인 형태로 열립니다. + + + 건설 재료로 쓰거나 다양한 물건의 재료로 사용됩니다. 어떤 형태의 나무로부터 만들어질 수 있습니다. + + + 건설 재료로 사용됩니다. 일반 모래와 달리 중력의 영향을 받지 않습니다. + + + 건설 재료로 사용됩니다. + + + 긴 계단을 만드는 데 쓰입니다. 발판 2개를 쌓으면 보통 크기의 2단 계단 블록이 만들어집니다. + + + 긴 계단을 만드는 데 사용됩니다. 각 계단의 꼭대기에 있는 두 개의 발판은 보통 크기의 발판 블록을 만들어냅니다. + + + 빛을 만드는 데 사용합니다. 눈과 얼음도 녹일 수 있습니다. + + + 횃불, 화살, 표지판, 사다리, 울타리를 만들거나 무기 또는 도구의 손잡이로 사용됩니다. + + + 블록과 아이템을 넣어 보관합니다. 상자 2개를 나란히 놓으면 용량이 2배 큰 상자가 만들어집니다. + + + 뛰어넘을 수 없는 방어벽으로 사용됩니다. 플레이어나 동물, 괴물에 대해서는 1.5배 높이의 블록으로 간주되지만 다른 블록에 대해서는 높이가 같은 것으로 간주됩니다. + + + 수직 경사를 오를 때 사용합니다. + + + 밤에 모든 플레이어가 침대에 들면 시간을 앞당겨서 아침으로 만들며, 플레이어 생성 지점을 바꿉니다. +침대 제작에 사용된 양털의 색과 상관없이, 침대의 색상은 모두 같습니다. + + + 일반적인 제작보다 더 다양한 아이템을 선택해 제작할 수 있게 해줍니다. + + + 광석을 녹이고 숯과 유리를 만들며, 생선과 돼지고기를 요리하는 데 사용합니다. + + + 철제 도끼 + + + 레드스톤 램프 + + + 정글 나무 계단 + + + 자작나무 계단 + + + 현재 컨트롤 + + + 두개골 + + + 코코아 + + + 전나무 계단 + + + 용의 알 + + + Ender 돌 + + + Ender 차원문 외형 + + + 사암 계단 + + + 양치식물 + + + 관목 + + + 배치 + + + 제작 + + + 사용 + + + 행동 + + + 살금살금 걷기/아래로 비행 + + + 살금살금 걷기 + + + 버리기 + + + 아이템 교체 + + + 일시 중지 + + + 보기 + + + 이동/질주 + + + 소지품 + + + 점프/위로 비행 + + + 점프 + + + Ender 차원문 + + + 호박 줄기 + + + 수박 + + + 유리 판자 + + + 울타리 문 + + + 덩굴 + + + 수박 줄기 + + + 철 막대 + + + 금이 간 돌 벽돌 + + + 이끼 낀 돌 벽돌 + + + 돌 벽돌 + + + 버섯 + + + 버섯 + + + 깎아놓은 돌 벽돌 + + + 벽돌 계단 + + + 지하 사마귀 + + + 지하 벽돌 계단 + + + 지하 벽돌 울타리 + + + 가마솥 + + + 양조대 + + + 효과부여대 + + + 지하 벽돌 + + + Silverfish 조약돌 + + + Silverfish 돌 + + + 돌 벽돌 계단 + + + 수련잎 + + + 균사체 + + + Silverfish 돌 벽돌 + + + 카메라 모드 변경 + + + 음식 막대에 {*ICON_SHANK_01*}가 9칸 이상일 때는 체력을 잃어도 자동으로 다시 회복됩니다. 음식을 먹으면 음식 막대가 다시 차오릅니다. + + + 이동, 채광 및 공격을 하면 음식 막대 {*ICON_SHANK_01*}를 소비합니다. 질주하거나 질주 점프를 하면 일반적으로 걷거나 달리는 것보다 더 많이 음식 막대를 소비합니다. + + + 아이템을 수집하고 제작하면 소지품이 찹니다.{*B*} + 소지품을 열려면 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}을 누르십시오. + + + 게임에서 획득한 나무는 판자로 만들 수 있습니다. 판자를 만들려면 제작 인터페이스를 여십시오.{*PlanksIcon*} + + + 음식 막대가 낮고 체력을 잃은 상태입니다. 소지품에 있는 스테이크를 먹으면 음식 막대가 차오르고 체력이 회복되기 시작합니다.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + 손에 음식 아이템을 들고 있을 때 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 길게 누르면 음식을 먹어서 음식 막대를 채웁니다. 음식 막대가 가득 찬 상태에서는 음식을 먹을 수 없습니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}를 눌러 제작 인터페이스를 엽니다. + + + 질주하려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 계속 누르고 있으면 캐릭터의 질주 시간이나 음식이 다 떨어질 때까지 계속 질주합니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}으로 이동합니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}로 위와 아래, 주변을 둘러봅니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 길게 눌러서 나무 블록 4개(나무둥치)를 베어보십시오. {*B*}블록이 파괴되고 공중에 뜬 형태로 아이템이 나타나면, 다가가서 집을 수 있습니다. 집은 아이템은 소지품에 표시됩니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}를 누르고 있으면 손이나 도구를 사용해 땅을 파거나 나무를 벱니다. 특정 블록은 도구를 만들어야 파낼 수 있습니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 눌러 점프합니다. + + + 많은 아이템들은 여러 단계를 거쳐 제작됩니다. 이제 판자를 가지고 있으므로 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다. 작업대를 만들어 보십시오.{*CraftingTableIcon*} + + + + 밤은 순식간에 찾아오며, 준비하지 않은 상태로 밖에 나가면 위험합니다. 방어구와 무기를 만들어 사용할 수 있지만, 안전한 피신처를 찾는 것이 더 좋습니다. + + + + 보관함 열기 + + + 곡괭이는 돌이나 광물처럼 단단한 블록을 더 빨리 파게 해줍니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있으며, 더 단단한 재료도 파낼 수 있습니다. 나무 곡괭이를 만드십시오.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + 곡괭이를 사용해서 돌 블록을 채굴하십시오. 돌 블록을 채굴하면 조약돌이 나옵니다. 조약돌 8개를 모으면 화로를 만들 수 있습니다. 돌 블록에 도달하려면 흙을 파야 할 수도 있으며, 이때는 삽을 사용하십시오.{*StoneIcon*} + + + + 피신처를 세울 자원을 모아야 합니다. 벽과 지붕은 아무 블록이나 사용해도 되지만 문과 창문, 조명을 설치하려면 특정 재료가 필요합니다. + + + + + 근처에 버려진 광부의 피신처가 있습니다. 이곳이라면 밤을 안전하게 보낼 수 있습니다. + + + + 도끼를 사용하면 나무와 나무 블록을 더 빨리 벱니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있습니다. 나무 도끼를 만드십시오.{*WoodenHatchetIcon*} + + + 아이템을 사용하거나, 조작하거나, 내려놓으려면 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 누르십시오. 내려놓은 아이템에 올바른 도구를 사용하여 채굴 동작을 취하면 아이템을 다시 집을 수 있습니다. + + + {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 과{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}로 손에 들고 있는 아이템을 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. + + + 블록에서 아이템을 더 빨리 얻으려면 해당 작업에 맞는 도구를 만들어야 합니다. 일부 도구는 막대로 된 손잡이가 달려 있습니다. 막대를 몇 개 만들어 보십시오.{*SticksIcon*} + + + 삽을 사용하면 흙이나 눈처럼 부드러운 블록을 더 빨리 파냅니다. 재료를 많이 모을수록 작업 속도와 내구력이 더 뛰어난 도구를 만들 수 있습니다. 나무 삽을 만드십시오.{*WoodenShovelIcon*} + + + 포인터를 작업대에 맞추고 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 여십시오. + + + 작업대를 선택했으면 포인터를 원하는 곳에 둔 다음 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 작업대를 놓으십시오. + + + Minecraft는 블록을 배치하여 무엇이든 상상한 대로 만들 수 있는 게임입니다. +밤에는 괴물이 출몰하므로, 그에 대비하여 피신처를 준비해둬야 합니다. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 배치 1 + + + 이동(비행 시) + + + 플레이어/초대 + + + + + + 배치 3 + + + 배치 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 튜토리얼을 시작합니다.{*B*} + 게임을 시작할 준비가 되었으면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + {*B*}{*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 계속합니다. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Silverfish 블록 + + + 돌 발판 + + + 철을 저장하는 간편한 방법입니다. + + + 철 블록 + + + 참나무 발판 + + + 사암 발판 + + + 돌 발판 + + + 황금을 저장하는 간편한 방법입니다. + + + 꽃 + + + 흰색 양털 + + + 주황색 양털 + + + 황금 블록 + + + 버섯 + + + 장미 + + + 조약돌 발판 + + + 책장 + + + TNT + + + 벽돌 + + + 횃불 + + + 흑요석 + + + 이끼 낀 돌 + + + 지하 벽돌 발판 + + + 참나무 발판 + + + 돌 벽돌 발판 + + + 벽돌 발판 + + + 정글 나무 발판 + + + 자작나무 발판 + + + 전나무 발판 + + + 자주색 양털 + + + 자작나무 나뭇잎 + + + 전나무 나뭇잎 + + + 참나무 나뭇잎 + + + 유리 + + + 스펀지 + + + 정글 잎사귀 + + + 나뭇잎 + + + 참나무 + + + 전나무 + + + 자작나무 + + + 전나무 목재 + + + 자작나무 목재 + + + 정글 나무 + + + 양털 + + + 분홍색 양털 + + + 회색 양털 + + + 밝은 회색 양털 + + + 밝은 파란색 양털 + + + 노란색 양털 + + + 라임색 양털 + + + 청록색 양털 + + + 초록색 양털 + + + 빨간색 양털 + + + 검은색 양털 + + + 보라색 양털 + + + 파란색 양털 + + + 갈색 양털 + + + 횃불(석탄) + + + 발광석 + + + 영혼 모래 + + + 지하 바위 + + + 청금석 블록 + + + 청금석 광석 + + + 차원문 + + + 호박등 + + + 사탕수수 + + + 찰흙 + + + 선인장 + + + 호박 + + + 울타리 + + + 주크박스 + + + 청금석을 저장하는 간편한 방법입니다. + + + 들창 + + + 잠긴 상자 + + + 다이오드 + + + 끈끈이 피스톤 + + + 피스톤 + + + 양털(모든 색상) + + + 마른 덤불 + + + 케이크 + + + 소리 블록 + + + 디스펜서 + + + 긴 잡초 + + + 거미줄 + + + 침대 + + + 얼음 + + + 작업대 + + + 다이아몬드를 저장하는 간편한 방법입니다. + + + 다이아몬드 블록 + + + 화로 + + + 농지 + + + 작물 + + + 다이아몬드 광석 + + + 괴물 출입문 + + + 불 + + + 횃불(숯) + + + 레드스톤 가루 + + + 상자 + + + 참나무 계단 + + + 표지판 + + + 레드스톤 광석 + + + 철문 + + + 압력판 + + + 눈 + + + 버튼 + + + 레드스톤 횃불 + + + 손잡이 + + + 레일 + + + 사다리 + + + 나무문 + + + 돌 계단 + + + 탐지 레일 + + + 동력 레일 + + + 화로를 만들 수 있을 만큼 조약돌을 모았습니다. 작업대에서 화로를 만드십시오. + + + 낚싯대 + + + 시계 + + + 발광석 가루 + + + 화로가 달린 광물 수레 + + + 달걀 + + + 나침반 + + + 날생선 + + + 붉은 장미 염료 + + + 초록 선인장 염료 + + + 코코아 열매 + + + 요리한 생선 + + + 염료 가루 + + + 먹물 주머니 + + + 상자가 담긴 광물 수레 + + + 눈덩이 + + + 배 + + + 가죽 + + + 광물 수레 + + + 안장 + + + 레드스톤 + + + 우유 양동이 + + + 종이 + + + 책 + + + 슬라임 볼 + + + 벽돌 + + + 찰흙 + + + 사탕수수 + + + 청금석 + + + 지도 + + + 음악 디스크 - "13" + + + 음악 디스크 - "cat" + + + 침대 + + + 레드스톤 탐지기 + + + 쿠키 + + + 음악 디스크 - "blocks" + + + 음악 디스크 - "mellohi" + + + 음악 디스크 - "stal" + + + 음악 디스크 - "strad" + + + 음악 디스크 - "chirp" + + + 음악 디스크 - "far" + + + 음악 디스크 - "mall" + + + 케이크 + + + 회색 염료 + + + 분홍색 염료 + + + 라임색 염료 + + + 보라색 염료 + + + 청록색 염료 + + + 밝은 회색 염료 + + + 노란색 염료 + + + 뼛가루 + + + 뼈 + + + 설탕 + + + 밝은 파란색 염료 + + + 자주색 염료 + + + 주황색 염료 + + + 표지판 + + + 가죽 조끼 + + + 철제 흉갑 + + + 다이아몬드 흉갑 + + + 철제 투구 + + + 다이아몬드 투구 + + + 황금 투구 + + + 황금 흉갑 + + + 황금 다리보호구 + + + 가죽 장화 + + + 철제 장화 + + + 가죽 바지 + + + 철제 다리보호구 + + + 다이아몬드 다리보호구 + + + 가죽 모자 + + + 돌 괭이 + + + 철제 괭이 + + + 다이아몬드 괭이 + + + 다이아몬드 도끼 + + + 황금 도끼 + + + 나무 괭이 + + + 황금 괭이 + + + 사슬 가슴보호구 + + + 사슬 다리보호구 + + + 사슬 장화 + + + 나무문 + + + 철문 + + + 사슬 투구 + + + 다이아몬드 장화 + + + 깃털 + + + 화약 + + + 밀 씨앗 + + + 그릇 + + + 버섯죽 + + + 실 + + + 밀 + + + 구운 돼지고기 + + + 그림 액자 + + + 황금 사과 + + + 빵 + + + 부싯돌 + + + 돼지 날고기 + + + 막대 + + + 양동이 + + + 물 양동이 + + + 용암 양동이 + + + 황금 장화 + + + 철 주괴 + + + 황금 주괴 + + + 부싯돌과 부시 + + + 석탄 + + + 숯 + + + 다이아몬드 + + + 사과 + + + 활 + + + 화살 + + + 음악 디스크 - "ward" + + + {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 제작할 아이템 그룹 유형을 변경할 수 있습니다. 구조물 그룹을 선택하십시오.{*StructuresIcon*} + + + {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 제작할 아이템 그룹 유형을 변경할 수 있습니다. 도구 그룹을 선택하십시오.{*ToolsIcon*} + + + 작업대가 완성됐습니다. 작업대를 월드에 설치해야 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다.{*B*} + {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 눌러 작업 인터페이스를 닫으십시오. + + + 지금까지 만든 도구가 있으면 순조로운 출발을 할 수 있으며, 여러 자원을 더 효과적으로 확보하게 됩니다.{*B*} + {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 눌러 제작 인터페이스를 닫으십시오. + + + 많은 아이템들은 여러 단계를 거쳐 제작됩니다. 이제 판자를 가지고 있으므로 더 다양한 아이템을 만들 수 있습니다. {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}를 사용하면 제작할 아이템을 바꿀 수 있습니다. 작업대를 선택하십시오.{*CraftingTableIcon*} + + + {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 바꿀 수 있습니다. 일부 아이템은 제작 재료에 따라 완성품이 달라집니다. 나무 삽을 선택하십시오.{*WoodenShovelIcon*} + + + 모아둔 나무를 이용해서 판자를 만들 수 있습니다. 판자 아이콘을 선택한 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 눌러 판자를 만드십시오.{*PlanksIcon*} + + + 작업대를 사용하면 제작할 아이템을 더 다양하게 선택할 수 있습니다. 작업대에서도 제작 방법은 기본 제작과 같지만 작업 구역이 넓어지므로, 재료를 더 다양하게 조합할 수 있습니다. + + + + 작업 구역에는 새 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 눌러 아이템을 만든 다음 소지품에 넣으십시오. + + + + + 화면 위쪽의 그룹 유형 탭에서 {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}를 사용하여 제작할 아이템 종류를 선택한 다음, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 제작할 아이템을 선택하십시오. + + + + 선택한 아이템을 만드는 데 필요한 재료 목록이 표시되었습니다. + + + 현재 선택한 아이템의 설명이 표시되었습니다. 설명을 보면 아이템을 어디에 사용하는지 알 수 있습니다. + + + 제작 인터페이스 오른쪽 아래에는 소지품이 표시됩니다. 여기에는 현재 선택한 아이템의 설명과, 해당 아이템을 만드는 데 필요한 재료가 표시됩니다. + + + 일부 아이템은 작업대가 아니라 화로에서 만들어야 합니다. 이제 화로를 만들어 보십시오.{*FurnaceIcon*} + + + 자갈 + + + 황금 광석 + + + 철광석 + + + 용암 + + + 모래 + + + 사암 + + + 석탄 광석 + + + {*B*} + 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} + 화로 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 이 화면은 화로 인터페이스입니다. 화로에서는 아이템에 열을 가하여 다른 아이템으로 바꿀 수 있습니다. 예를 들어, 화로에서 철광석을 가열하면 철 주괴가 만들어집니다. + + + 완성한 화로를 설치하십시오. 피신처 안에 설치하는 것이 좋습니다.{*B*} + {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 눌러 제작 인터페이스를 닫으십시오. + + + 나무 + + + 참나무 목재 + + + 화로 아래쪽에는 연료나 땔감을 넣고 위쪽에는 변경할 아이템을 넣어야 합니다. 그러면 화로에 불이 켜지고 작업이 시작되며, 결과물은 오른쪽 슬롯에 들어옵니다. + + + {*B*} + {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 눌러 소지품을 다시 여십시오. + + + {*B*} + 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 이곳에서는 소지품을 확인할 수 있습니다. 이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템과 가지고 다닐 수 있는 아이템이 모두 표시됩니다. 방어구 또한 이곳에서 확인할 수 있습니다. + + + + {*B*} + 튜토리얼을 계속 진행하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 게임을 시작할 준비가 됐다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 아이템이 걸린 포인터를 인터페이스 밖으로 옮기면 아이템을 떨어뜨릴 수 있습니다. + + + + + 포인터를 사용해서 아이템을 소지품의 다른 공간으로 옮긴 다음 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 해당 위치에 놓습니다. + 포인터로 집은 아이템이 여러 개일 때 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 모두 내려놓고 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르면 하나만 놓습니다. + + + + + {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. + 수량이 2개 이상일 때는 아이템을 전부 집으며, {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르면 반만 집을 수 있습니다. + + + + 튜토리얼 1장을 마쳤습니다. + + + 화로를 사용해서 유리를 만드십시오. 유리가 만들어지는 시간 동안, 피신처를 만들 재료를 더 구해보면 어떨까요? + + + 화로를 사용해서 숯을 만드십시오. 숯이 만들어지는 시간 동안, 피신처를 만들 재료를 더 구해보면 어떨까요? + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 화로를 설치한 다음 화로를 여십시오. + + + 밤에는 매우 어두워지므로, 피신처 안에서 잘 볼 수 있도록 조명이 있어야 합니다. 제작 인터페이스에서 막대와 숯을 이용해 횃불을 만드십시오.{*TorchIcon*} + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*}를 눌러 문을 설치하십시오. {*CONTROLLER_ACTION_USE*}로 나무문을 열거나 닫아 월드로 출입할 수 있습니다. + + + 좋은 피신처를 만들려면, 출입할 때마다 벽을 허물고 다시 쌓을 필요가 없도록 문을 달아야 합니다. 나무문을 만들어 보십시오.{*WoodenDoorIcon*} + + + 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}를 누르십시오. + + + + + 이것은 제작 인터페이스입니다. 여기서 아이템을 조합하여 새 아이템을 만들 수 있습니다. + + + + 창작 모드 소지품을 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 아이템 정보를 더 보려면 포인터로 아이템을 가리킨 다음 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*}를 누르십시오. + + + + {*B*} + 현재 아이템을 만드는 데 필요한 재료를 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르십시오. + + + {*B*} + 아이템 설명을 보려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르십시오. + + + {*B*} + 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 제작 방법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 상단의 그룹 유형 탭을 {*CONTROLLER_VK_LB*}와 {*CONTROLLER_VK_RB*}로 스크롤하여 획득하고 싶은 아이템의 그룹 유형을 선택하십시오. + + + + {*B*} + 계속하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 창작 모드 소지품 사용법을 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + 이것은 창작 소지품입니다. 이 화면에는 손에 들고 쓸 수 있는 아이템 외에도 선택할 수 있는 모든 아이템이 함께 표시됩니다. + + + 소지품을 닫으려면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + + 아이템이 걸린 포인터를 인터페이스 밖으로 옮기면 아이템을 월드에 떨어뜨릴 수 있습니다. 빠른 선택 막대에 있는 아이템을 모두 선택 취소하려면 {*CONTROLLER_VK_X*} 버튼을 누르십시오. + + + + + 포인터는 자동으로 사용 줄에서 칸 단위로 움직입니다. {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼으로 아이템을 놓을 수 있습니다. 아이템을 놓으면 포인터가 아이템 목록으로 돌아가고 다른 아이템을 선택할 수 있습니다. + + + + + {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}로 포인터를 움직일 수 있습니다. + 아이템 목록에서 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르면 포인터로 가리킨 아이템을 집습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 누르면 해당 아이템을 전부 집을 수 있습니다. + + + + 물 + + + 유리병 + + + 물병 + + + 거미 눈 + + + 금덩이 + + + 지하 사마귀 + + + {*splash*}{*prefix*}물약 {*postfix*} + + + 발효 거미 눈 + + + 가마솥 + + + Ender의 눈 + + + 빛나는 수박 + + + Blaze 가루 + + + 마그마 크림 + + + 양조대 + + + Ghast의 눈물 + + + 호박씨 + + + 수박씨 + + + 닭 날고기 + + + 음악 디스크 - "11" + + + 음악 디스크 - "where are we now" + + + 가위 + + + 구운 닭고기 + + + Ender 진주 + + + 수박 조각 + + + Blaze 막대 + + + 소 날고기 + + + 스테이크 + + + 썩은 살점 + + + 경험치 병 + + + 참나무 목재 판자 + + + 전나무 목재 판자 + + + 자작나무 목재 판자 + + + 잡초 블록 + + + 흙 + + + 조약돌 + + + 정글 나무 판자 + + + 자작나무 묘목 + + + 정글 묘목 + + + 기반암 + + + 묘목 + + + 참나무 묘목 + + + 전나무 묘목 + + + 돌 + + + 아이템 외형 + + + {*CREATURE*} 생성 + + + 지하 벽돌 + + + 불쏘시개 + + + 불쏘시개 (숯) + + + 불쏘시개 (석탄) + + + 두개골 + + + 머리 + + + %s의 머리 + + + Creeper 머리 + + + 해골 두개골 + + + 말라비틀어진 해골 두개골 + + + 좀비 머리 + + + 석탄을 저장하는 간편한 방법입니다. 화로에서 연료로 사용할 수 있습니다. + 독 - - - - - 신속 - - + + + 배고픔 + - 속도 저하 - - - - - 채굴 속도 향상 - - - - - 둔함 - - - - - 피해 강화 - - - - - 피해 약화 - - - - - 회복 - - + + + - 신속 + + + 투명화 + + + 수중 호흡 + + + 야간 시야 + + + 맹목 + - 피해 - - - - - 도약 - - + + + - 회복 + - 혼란 - - + - 재생 - - + + + - 둔함 + + + - 채굴 속도 향상 + + + - 피해 약화 + + + - 피해 강화 + + + 화염 저항 + + + 포화 + - 저항 - - - - - 화염 저항 - - - - - 수중 호흡 - - - - - 투명화 - - - - - 맹목 - - - - - 야간 시야 - - - - - 배고픔 - - - - - 독 - - + + + - 도약 + + + 위더 + + + 체력 강화 + + + 흡수 + - - - - + + II - - + III - - + + + - 투명화 + IV - - - - 폭발 - - - - 일반적인 - - - - 시시한 - - - - 단조로운 - - - - 맑은 - - - - 우유빛 - - - - 뿌연 - - + + + - 수중 호흡 + + + - 화염 저항 + + + - 야간 시야 + + + - 독 + + + - 배고픔 + + + - 흡수 + + + - 포화 + + + - 체력 강화 + + + - 맹목 + + + - 쇠퇴 + 소박한 - - + 묽은 - - + + + 뿌연 + + + 맑은 + + + 우유빛 + 이상한 - - - - 김이 빠진 - - - - 투박한 - - - - 엉터리 - - + 느끼한 - - + 부드러운 - - - - 미끈미끈한 - - - - 찰랑대는 - - - - 짙은 - - - - 우아한 - - - - 고급스러운 - - - - 화려한 - - + + + 엉터리 + + + 김이 빠진 + + + 투박한 + + + 단조로운 + + + 폭발 + + + 일반적인 + + + 시시한 + 근사한 - - - - 정제된 - - + 따스한 - - + + + 화려한 + + + 우아한 + + + 고급스러운 + 거품이 이는 - - - - 강력한 - - - - 냄새나는 - - - - 냄새 없는 - - + 고약한 - - + 거칠거칠한 - - - - 매캐한 - - - - 역겨운 - - - - 지독한 - - - - 모든 물약의 기본이 됩니다. 양조대에서 사용하여 물약을 만들 수 있습니다. - - - - 그 자체로는 효과가 없습니다. 양조대에서 다른 재료를 추가로 넣어 효과를 추가할 수 있습니다. - - - - 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 이동 속도가 빨라집니다. 플레이어의 질주 속도가 빨라지며 점프 거리와 시야 거리가 늘어납니다. - - - - 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 이동 속도가 느려집니다. 플레이어의 질주 속도가 느려지며 점프 거리와 시야 거리가 줄어듭니다. - - - - 효과 대상 플레이어 및 괴물의 공격력이 증가합니다. - - - - 효과 대상 플레이어 및 괴물의 공격력이 감소합니다. - - - - 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 즉시 증가합니다. - - - - 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 즉시 감소합니다. - - + + + 냄새 없는 + + + 강력한 + + + 냄새나는 + + + 미끈미끈한 + + + 정제된 + + + 짙은 + + + 찰랑대는 + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 서서히 회복합니다. - - + + + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 즉시 감소합니다. + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물이 불, 용암 및 Blaze의 원거리 공격에 피해를 받지 않게 됩니다. - - - - 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 서서히 감소합니다. - - - - 예리 - - + + + 그 자체로는 효과가 없습니다. 양조대에서 다른 재료를 추가로 넣어 효과를 추가할 수 있습니다. + + + 매캐한 + + + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 이동 속도가 느려집니다. 플레이어의 질주 속도가 느려지며 점프 거리와 시야 거리가 줄어듭니다. + + + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 이동 속도가 빨라집니다. 플레이어의 질주 속도가 빨라지며 점프 거리와 시야 거리가 늘어납니다. + + + 효과 대상 플레이어 및 괴물의 공격력이 증가합니다. + + + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 즉시 증가합니다. + + + 효과 대상 플레이어 및 괴물의 공격력이 감소합니다. + + + 모든 물약의 기본이 됩니다. 양조대에서 사용하여 물약을 만들 수 있습니다. + + + 역겨운 + + + 지독한 + 강타 - - - - 절지동물 격파 - - + + + 예리 + + + 효과 대상 플레이어, 동물 및 괴물의 체력이 서서히 감소합니다. + + + 공격 손상 + 타격 반동 - - - - 화염 - - - - 방어 - - - - 화염 방어 - - - - 낙하 방어 - - - - 폭발 방어 - - - - 발사체 방어 - - - - 호흡 - - - - 수분 친화력 - - - - 효율성 - - + + + 절지동물 격파 + + + 속도 + + + 좀비 보강 + + + 말 점프력 + + + 적용할 경우: + + + 타격 반동 방어력 + + + 괴물 및 동물 추적 범위 + + + 체력 최대치 + 채굴 정확성 - - - - 견고 - - - - 전리품 획득 - - + + + 효율성 + + + 수분 친화력 + 희귀품 채굴 - - - - 강화 - - - + + + 전리품 획득 + + + 견고 + + + 화염 방어 + + + 방어 + + 화염 - - - - 강타 - - - - 무한 - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + 낙하 방어 + + + 호흡 + + + 발사체 방어 + + + 폭발 방어 + IV - - + V - - + VI - - + + + 강타 + VII - - - - VIII - - + + + III + + + 화염 + + + 강화 + + + 무한 + + + II + + + I + + + 어떤 개체가 연결된 철사 덫을 통과할 때 활성화됩니다. + + + 어떤 개체가 통과할 때 연결된 철사 덫의 고리를 활성화합니다. + + + 에메랄드를 저장하는 간편한 방법입니다. + + + 상자와 비슷하지만 다른 차원에서도 플레이어의 모든 Ender 상자에서 사용할 수 있습니다. + IX - - + + + VIII + + + 철제 곡괭이 이상으로 채굴하면 에메랄드를 얻습니다. + X - - - - 제련해서 에메랄드로 만들 수 있습니다. - - - - 상자와 비슷하지만, Ender 상자에 넣은 아이템은 플레이어의 모든 Ender 상자에 공유됩니다. 다른 차원에 있는 Ender 상자도 마찬가지입니다. - - - - 연결된 트립와이어를 통해 엔티티가 이동하면 작동합니다. - - - - 엔티티가 통과하면 연결된 트립와이어 후크를 작동시킵니다. - - - - 에메랄드를 쉽게 보관할 수 있습니다. - - + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 황금 당근을 만드는 데 사용합니다. 농지에 심을 수 있습니다. + + + 장식으로 사용할 수 있습니다. 이 안에 꽃, 묘목, 선인장과 버섯을 심을 수 있습니다. + 조약돌로 만들어진 벽입니다. - - - - 도구나 무기, 방어구를 만드는 데 사용합니다. - - - - 용광로에서 제련하여 지하 석영을 만듭니다. - - - - 장식으로 사용합니다. - - - - 마을 사람과 거래할 수 있습니다. - - - - 장식으로 사용합니다. 꽃, 묘목, 선인장, 버섯을 심을 수 있습니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복합니다. 농지에 심을 수 있습니다. - - + - {*ICON_SHANK_01*}를 0.5만큼 회복합니다. 용광로에서 구워내거나 농지에 심을 수 있습니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하지만 일정 확률로 중독될 수 있습니다. - - - - 당근과 금덩이를 사용해 만듭니다.{*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. - - - - 안장 달린 돼지에 올라타 조종할 때 사용합니다. - - + 그대로 먹어서 {*ICON_SHANK_01*}를 0.5만큼 회복하거나 화로에서 조리할 수 있습니다. 농지에 심을 수 있습니다. + + + 화로에서 녹여 지하 석영을 만들 수 있습니다. + + + 무기, 도구, 방어구를 수리하기 위해 사용할 수 있습니다. + + + 마을 사람들과 교환할 수 있습니다. + + + 장식으로 사용됩니다. + {*ICON_SHANK_01*}를 4만큼 회복합니다. - - + + + 그대로 먹으면 {*ICON_SHANK_01*}를 1만큼 회복하지만 병에 걸릴 수 있습니다. + + + 안장 얹은 돼지를 탈 때 돼지를 제어하기 위해 사용합니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. 화로에서 감자를 조리해서 만듭니다. + + + {*ICON_SHANK_01*}를 3만큼 회복합니다. 당근과 금덩이로 만듭니다. + - 모루에서 무기, 도구, 방어구에 효과를 부여할 때 사용합니다. - - + 모루로 무기, 도구, 방어구에 효과를 부여할 때 사용합니다. + - 지하 석영 광석을 제련해서 만듭니다. 석영 블록으로 만들 수 있습니다. - - - - 양털을 사용해 만듭니다. 장식으로 사용합니다. - - - - 에메랄드 - - - - 화분 - - - - 당근 - - + 지하 석영 광석을 녹여 만듭니다. 석영 블록을 만들 수 있습니다. + 감자 - - + 구운 감자 - - - - 독성 감자 - - - - 황금 당근 - - - - 당근 막대 - - + + + 당근 + + + 양털로 만듭니다. 장식으로 사용됩니다. + + + 에메랄드 + + + 화분 + 호박 파이 - - + - 효과부여 책 - - + 효과가 부여된 책 + + + 독성이 있는 감자 + + + 황금 당근 + + + 당근 꼬치 + + + 철사 덫 고리 + + + 철사 덫 + 지하 석영 - - + 에메랄드 광석 - - + Ender 상자 - - - - 트립와이어 후크 - - - - 트립와이어 - - - - 에메랄드 블록 - - - - 조약돌 벽 - - + 이끼 낀 조약돌 벽 - - - - 화분 - - - - 당근 - - + + + 에메랄드 블록 + + + 조약돌 벽 + 감자 - - + + + 화분 + + + 당근 + + + 약간 손상된 모루 + 모루 - - + 모루 - - - - 약간 망가진 모루 - - - - 크게 망가진 모루 - - - - 지하 석영 광석 - - + 석영 블록 - - - - 깎아놓은 석영 블록 - - - - 석영 블록 기둥 - - + + + 매우 손상된 모루 + + + 지하 석영 광석 + 석영 계단 - - - - 카펫 - - - - 검은색 카펫 - - + + + 깎아놓은 석영 블록 + + + 기둥 석영 블록 + 빨간색 카펫 - - - - 초록색 카펫 - - - - 갈색 카펫 - - + + + 카펫 + + + 검은색 카펫 + 파란색 카펫 - - + + + 초록색 카펫 + + + 갈색 카펫 + 보라색 카펫 - - + 청록색 카펫 - - + 밝은 회색 카펫 - - + 회색 카펫 - - - - 분홍색 카펫 - - + 라임색 카펫 - - - - 노란색 카펫 - - + + + 분홍색 카펫 + 밝은 파란색 카펫 - - + + + 노란색 카펫 + 자주색 카펫 - - + 주황색 카펫 - - + 흰색 카펫 - - + 깎아놓은 사암 - - + + + {*PLAYER*}이(가) {*SOURCE*}에게 상처를 주려다 죽었습니다. + 부드러운 사암 - - - - {*PLAYER*} {*SOURCE*} 공격 중에 사망 - - + - {*PLAYER*} 모루에 깔려 사망 - - + {*PLAYER*}이(가) 떨어지는 모루에 깔렸습니다. + - {*PLAYER*} 블록에 깔려 사망 - - - - {*PLAYER*} {*DESTINATION*}(으)로 순간이동 - - + {*PLAYER*}이(가) 떨어지는 블록에 깔렸습니다. + - {*PLAYER*}의 위치로 순간이동 - - - - {*PLAYER*}이(가) 현재 내 위치로 순간이동 - - + {*PLAYER*}이(가) 그들의 위치로 당신을 순간 이동시켰습니다 + + + {*PLAYER*}을(를) {*DESTINATION*}에게로 순간 이동시켰습니다 + 가시 - - + + + {*PLAYER*}이(가) 당신 위치로 순간 이동시켰습니다 + + + 물속 같이 어두운 지역을 밝게 해줍니다. + 석영 발판 - - - - 어두운 지역을 대낮처럼 밝힙니다. 물속에서도 효과가 있습니다. - - + - 영향을 받은 플레이어와 동물, 몬스터를 투명하게 만듭니다. - - + 플레이어, 동물 및 괴물이 안 보이게 합니다. + - 수리 및 이름 - - + 수리 및 이름 붙이기 + + + 너무 비쌉니다! + 효과부여 비용: %d - - - - 비용 부족! - - + + + 현재 소유: + 이름 바꾸기 - - - - 소지: - - - - 거래에 필요한 아이템 - - + - {*VILLAGER_TYPE*}의 제안: %s - - + {*VILLAGER_TYPE*}이(가) %s을(를) 제안합니다 + + + 교환에 필요한 아이템 + + + 교환 + 수리 - - - - 거래 - - - - 목줄 염색 - - + - 이 화면은 모루 인터페이스입니다. 이곳에서 경험치를 지불하고 무기나 도구, 방어구 이름을 바꾸거나, 수리하거나, 효과를 부여합니다. - - - - - - {*B*} - 모루 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 모루 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - + 이것은 모루 인터페이스입니다. 경험치를 지불하고 무기, 방어구 또는 도구의 이름을 바꾸고 수리하고 효과를 부여할 수 있습니다. + + + + 목걸이 염색 + - 아이템으로 작업을 시작하려면 첫 번째 작업 슬롯에 넣으십시오. - - - - + 작업할 아이템을 첫 번째 입력 슬롯에 넣으십시오. + + + - 올바른 원재료를 두 번째 작업 슬롯에 넣으면(예: 망가진 철제 검 수리 시 철 주괴 필요), 결과 슬롯에 수리 정보가 표시됩니다. - - - + {*B*} + 모루 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 모루 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + - 또는 두 번째 슬롯에 같은 아이템을 넣어 두 아이템을 조합할 수 있습니다. - - - - + 아니면 동일한 두 번째 아이템을 두 번째 슬롯에 넣어 두 아이템을 조합할 수 있습니다. + + + - 모루에서 아이템에 효과를 부여하려면 효과부여책을 두 번째 작업 슬롯에 넣으십시오. - - - + 두 번째 입력 슬롯에 제대로 된 원자재를 넣으면(예: 손상된 철제 검을 위한 철 주괴), 수리된 제안 형태가 출력 슬롯에 나타납니다. + + - 작업에 소비되는 경험치는 결과 정보 아래에 표시됩니다. 경험치가 부족하면 수리를 할 수 없습니다. - - - - + 작업에 필요한 경험치의 숫자는 출력 아래에 표시됩니다. 경험치가 부족하면 수리를 완료할 수 없습니다. + + + - 텍스트 상자에 다른 이름을 입력하여 아이템 이름을 바꿀 수 있습니다. - - - + 모루에서 아이템에 효과를 부여하려면 두 번째 입력 슬롯에 효과가 부여된 책을 넣습니다. + + - 수리한 아이템을 집으면 모루에 넣은 두 아이템과 지정된 경험치가 소모됩니다. - - - - + 수리된 아이템을 집어들면 모루에서 사용한 두 가지 아이템이 모두 소비되며 정해진 만큼의 경험치가 줄어듭니다. + + + - 이곳에는 도구 및 무기가 담긴 상자와 모루가 있습니다. - - - + 텍스트 상자에 표시되는 이름을 수정해 아이템의 이름을 바꿀 수 있습니다. + + - {*B*} - 모루에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 모루에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - + {*B*} + 모루에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 모루에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + - 모루에서 무기와 도구를 수리해 내구도를 올리거나, 이름을 바꾸거나, 효과부여 책으로 효과를 부여할 수 있습니다. - - - + 이 구역에는 모루와 작업할 도구 및 무기가 들어있는 상자가 있습니다. + + - 효과부여 책은 던전에서 찾거나 효과부여대에서 일반 책에 효과를 부여해 만듭니다. - - - - + 던전 안에 있는 상자에서 효과가 부여된 책을 찾거나 효과부여대에서 일반 책에 효과를 부여할 수도 있습니다. + + + - 모루를 사용하면 경험치를 소비하며, 사용할 때마다 모루가 손상될 수 있습니다. - - - + 모루를 사용해 무기와 도구를 수리하면 내구성을 회복할 수 있으며, 효과가 부여된 책으로 이름을 바꾸고 효과를 부여할 수도 있습니다. + + - 작업의 종류, 아이템 가치, 부여 효과 수, 기존 작업 수에 따라 수리비가 달라집니다. - - - - + 작업 유형, 아이템 가치, 효과부여 횟수, 이전 작업 횟수 등에 따라 수리 비용이 달라집니다. + + + - 아이템 이름을 바꾸면 모든 플레이어에게 보이는 이름도 변경되며, 이전 작업 비용이 영구적으로 감소합니다. - - - + 모루를 사용하면 경험치가 줄어들며, 사용할 때마다 모루가 손상될 가능성이 있습니다. + + - 이곳의 상자에서는 손상된 곡괭이, 원재료, 경험치 병, 효과부여 책을 찾을 수 있습니다. - - - - + 이 구역의 상자에는 손상된 곡괭이, 원자재, 경험치 병과 실험에 필요한 효과가 부여된 책이 있습니다. + + + - 이곳은 마을 사람과 할 수 있는 거래 목록을 보여주는 거래 인터페이스입니다. - - - + 아이템의 이름을 바꾸면 모든 플레이어에게 표시되는 이름도 변경되며 이전 작업 비용이 영구적으로 감소됩니다. + + - {*B*} - 거래 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 거래 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - - + {*B*} + 교환 인터페이스에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 교환 인터페이스에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + + - 마을 사람들이 원하는 거래 내용은 위쪽에 표시됩니다. - - - + 이것은 마을 사람과 교환한 내용이 표시되는 교환 인터페이스입니다. + + - 필요한 아이템이 없으면 거래가 빨간색으로 표시되며 진행이 불가능합니다. - - - - + 필요한 아이템이 없는 경우 교환은 빨간색으로 표시되며 사용할 수 없습니다. + + + - 마을 사람에게 제시하는 아이템 수량과 종류는 왼쪽의 상자 2개에 표시됩니다. - - - + 마을 사람이 교환하고자 하는 모든 내용이 상단에 표시됩니다. + + - 왼쪽의 상자 2개에서 거래에 필요한 아이템 총 수량을 확인할 수 있습니다. - - - - + 왼쪽에 있는 두 상자에서 교환에 필요한 아이템의 총 숫자를 볼 수 있습니다. + + + - 마을 사람이 원하는 아이템으로 거래하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오. - - - + 마을 사람에게 주는 아이템의 양과 유형은 왼쪽의 두 상자에 표시됩니다. + + - 이곳에는 마을 사람과, 아이템 구매에 필요한 종이가 담긴 상자가 있습니다. - - - - + 이 구역에는 마을 사람과 아이템을 구매할 수 있는 종이가 들어있는 상자가 있습니다. + + + - {*B*} - 거래에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - 거래에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - + 마을 사람이 제안하는 아이템을 교환하려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오. + + - 소지품에 있는 아이템을 마을 사람들과 거래할 수 있습니다. - - - - + 플레이어는 소지품에서 아이템을 꺼내 마을 사람과 교환할 수 있습니다. + + + - 마을 사람은 자신의 직업에 맞는 아이템을 거래하고 싶어합니다. - - - + {*B*} + 교환에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + 교환에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + - 다양한 아이템을 거래하면 마을 사람이 원하는 거래 목록이 추가되거나 업데이트됩니다. - - - + 조합된 교환을 하는 경우 마을 사람이 이용할 수 있는 교환이 무작위로 추가되거나 업데이트됩니다. + + + + + 마을 사람은 자신의 직업에 따라 교환을 제안하는 경우가 많습니다. + + - 같은 거래를 너무 자주 하면 일시적으로 해당 거래를 할 수 없게 됩니다. 하지만 마을 사람은 항상 최소 1건의 거래 제안을 가지고 있습니다. - - - + 특정 교환이 빈번하게 이루어지는 경우, 일시적으로 이 교환이 제거될 수 있습니다. 하지만 마을 사람은 항상 적어도 한 가지 이상의 교환을 제안합니다. + + - 상자에서 종이를 꺼내 이곳의 마을 사람들과 거래해 보십시오. - - - + 상자에서 종이를 꺼내 여기 있는 마을 사람과 교환을 시도해 보세요. + + - 이곳에는 Ender 상자 2개가 있습니다. - - - + 이 구역에는 두 개의 Ender 상자가 있습니다. + + - {*B*} - Ender 상자에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 단추를 누르십시오.{*B*} - Ender 상자에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 단추를 누르십시오. - - - + {*B*} + Ender 상자에 대해 더 알아보려면 {*CONTROLLER_VK_A*} 버튼을 누르십시오.{*B*} + Ender 상자에 대해 이미 알고 있다면 {*CONTROLLER_VK_B*} 버튼을 누르십시오. + + - 월드 내의 Ender 상자는 다른 차원에 있는 것까지 포함하여 모두 연결되어 있습니다. Ender 상자에 넣은 아이템은 다른 모든 Ender 상자에서 사용이 가능합니다. - - - + 월드의 Ender 상자는 차원이 달라도 모두 연결되어 있습니다. Ender 상자에 넣은 아이템은 모든 Ender 상자에서 사용할 수 있습니다. + + - 하지만 Ender 상자의 내용물은 플레이어마다 다릅니다. - - - + 하지만 Ender 상자의 내용물은 플레이어마다 다릅니다. + + - 이에 따라 플레이어는 Ender 상자에 아이템을 넣고, 월드 내 다른 장소에 있는 Ender 상자에서 아이템을 꺼낼 수 있습니다. Ender 상자에 지금 아이템을 넣어 이 기능을 시험해볼 수 있습니다. - - - - - {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하고 30초 동안 체력을 회복하며 5분 동안 화염 저항 및 방어력이 증가합니다. - - - - 순간이동 가능 - - - - 순간이동 - - - - 플레이어에게로 순간이동 - - - - 나에게로 순간이동 - - - - 지치지 않게 설정 가능 - - - - 투명화 사용 가능 - - - - 투명화 사용 가능 - - - - 투명화 사용 불가능 - - - - 비행 가능 - - - - 비행 불가능 - - - - 지치지 않게 설정 가능 - - - - 지치지 않게 설정 불가능 - - - - 순간이동 가능 - - - - 순간이동 불가능 - - - - {*T3*}플레이 방법 : 모루{*ETW*}{*B*}{*B*} -경험치 레벨은 모루에서 아이템을 수리하거나, 효과부여하거나, 이름을 바꾸는 데도 사용됩니다.{*B*} -아이템은 내구도가 있을 때만 수리할 수 있고 효과부여 책을 통해서만 효과를 얻지만, 이름은 어떤 아이템이든 바꿀 수 있습니다.{*B*} -왼쪽의 작업 슬롯에 아이템을 넣고, 원재료(예: 철제 검 수리 시 철 주괴)나 종류가 같은 다른 아이템을 함께 넣어 수리합니다.{*B*} -아이템은 모루에서 조합할 때 효과가 더 좋으며, 조합하는 아이템들에 모두 효과가 부여되어 있다면 결과물은 해당 효과들을 모두 이어받을 수 있습니다.{*B*} -효과부여 책은 효과가 적절할 경우 모루에서 다른 아이템과 조합하여 아이템에 효과를 부여할 수 있습니다. 효과부여 책은 던전에서 얻거나 효과부여대에서 일반 책에 효과를 부여해 만듭니다.{*B*} -모루를 사용하면 일정 확률로 손상되며, 손상이 심하면 모루가 부서집니다.{*B*} - - - - - {*T3*}플레이 방법 : 거래{*ETW*}{*B*}{*B*} -마을 사람들과 아이템을 거래할 수 있습니다. 마을 사람은 농부, 도축업자, 대장장이, 도서관 사서, 사제 등의 직업을 가지고 있으며, 이에 따라 각자 다른 아이템을 거래합니다.{*B*} -거래 메뉴에서 마을 사람이 제시할 수 있는 모든 거래 목록을 볼 수 있습니다. 플레이어와 거래하면 마을 사람의 거래 가능 목록이 바뀌거나 추가될 수 있으며, 너무 자주 거래하면 일시적으로 거래를 못 하게 될 수도 있습니다.{*B*} -거래는 주로 아이템을 에메랄드로 구매하거나 판매하는 형태로 이루어집니다. {*B*} -거래에 필요한 아이템을 가지고 있지 않으면 아이템이 빨간색으로 표시됩니다.{*B*} - - - - - {*T3*}플레이 방법 : Ender 상자 {*ETW*}{*B*}{*B*} -월드 안의 모든 Ender 상자는 연결되어 있어, 상자에 든 아이템은 어느 곳의 Ender 상자에서든 꺼낼 수 있습니다. 하지만 내용물은 플레이어마다 다릅니다. 플레이어는 아무 Ender 상자에 아이템을 넣고, 월드 내 다른 장소에 있는 아무 Ender 상자에서 아이템을 꺼낼 수 있습니다. + 플레이어가 아이템을 어떤 Ender 상자에 저장하든 다른 월드의 Ender 상자에서도 사용할 수 있는 것입니다. 지금 아무 Ender 상자에나 아이템을 넣고 시도해 보십시오. - - + + + {*ICON_SHANK_01*}를 2만큼 회복하며 30초 동안 건강이 회복되고 5분 동안 화염 저항과 방어력이 부여됩니다. 사과와 황금 블록으로 만듭니다. + + + 순간 이동할 수 있습니다 + + + 순간 이동 + + + 플레이어에게 순간 이동 + + + 나에게 순간 이동 + + + 지치지 않게 할 수 있습니다 + + + 투명해질 수 있습니다 + + + 투명화할 수 있습니다 + + + 투명화할 수 없습니다 + + + 날 수 있습니다 + + + 날 수 없습니다 + + + 지치지 않습니다 + + + 지치게 됩니다 + + + 순간 이동할 수 있습니다 + + + 순간 이동할 수 없습니다 + + + {*T3*}플레이 방법: 모루{*ETW*}{*B*}{*B*} +경험치 레벨은 모루로 아이템을 수리하고 효과를 부여하거나 이름을 바꾸는 데 사용할 수 있습니다.{*B*} +모든 아이템의 이름을 바꿀 수 있습니다. 단, 수리나 효과가 부여된 책으로 효과를 부여하는 것은 내구성이 있는 아이템만 가능합니다.{*B*} +왼쪽에 있는 입력 슬롯에 아이템과 함께 철제 검의 철 주괴 같은 아이템의 원자재나 같은 유형의 또 다른 아이템을 넣어 수리할 수 있습니다.{*B*} +모루로 아이템을 조합하는 게 더 효율적입니다. 또한, 어느 한쪽의 아이템에 효과가 부여된 경우 입력에 따라 효과가 부여된 완성 제품이 나올 수도 있습니다.{*B*} +책의 효과부여가 적합한 경우 효과가 부여된 책은 모루에서 아이템에 효과를 부여할 수 있습니다. 던전에 있는 상자에서 효과가 부여된 책을 찾거나 효과부여대에서 일반 책에 효과를 부여할 수도 있습니다.{*B*} +사용할 때마다 모루에 손상이 갈 수도 있으며 여러 번 사용하면 파괴될 수 있습니다.{*B*} + + + {*T3*}플레이 방법: 교환{*ETW*}{*B*}{*B*} +마을 사람과 아이템을 교환할 수 있습니다. 마을 사람들은 모두 농부, 백정, 대장장이, 사서 또는 사제와 같은 직업이 있으며 직업에 따라 그들이 교환하려는 아이템이 달라질 수 있습니다.{*B*} +마을 사람이 제안하는 교환 목록은 모두 교환 메뉴에서 확인할 수 있습니다. 마을 사람은 플레이어가 교환할 때마다 교환품을 수정하거나 추가할 수 있습니다. 단, 너무 자주 이루어지는 교환은 일시적으로 사용할 수 없게 될 수 있습니다.{*B*} +보통 에메랄드를 획득하기 위해 다양한 아이템을 사고파는 교환이 많습니다.{*B*} +교환에 필요한 아이템이 없는 경우 아이템은 빨간색으로 표시됩니다.{*B*} + + + + {*T3*}플레이 방법: Ender 상자{*ETW*}{*B*}{*B*} +월드의 모든 Ender 상자는 연결되어 있습니다. Ender 상자에 넣은 아이템은 모든 Ender 상자에서 사용할 수 있습니다. 하지만 Ender 상자의 내용물은 플레이어마다 다릅니다. 플레이어가 아이템을 어떤 Ender 상자에 저장하든 다른 월드의 Ender 상자에서도 사용할 수 있는 것입니다. + + 농부 - - + - 도서관 사서 - - + 사서 + 사제 - - + 대장장이 - - + - 도축업자 - - + 백정 + - 마을에서 만날 수 있는 마을 사람은 직업에 따라 다양한 아이템을 팝니다. - - + 마을에 있는 마을 사람들은 자신의 직업에 따라 플레이어에게 아이템을 판매를 제안합니다. + - 큰 상자 - - + 대형 상자 + - 또한 효과부여대에서 효과부여 책을 만들 수 있습니다. 나중에 모루에서 효과부여 책을 사용해 아이템에 효과를 부여할 수 있습니다. - - - + 효과부여대에서 효과가 부여된 책을 만들 수도 있습니다. 이 책은 후에 모루에서 아이템에 효과를 부여하는 데 사용할 수 있습니다. + + - 트립와이어 후크 사이의 선을 무언가가 작동시키면 회로에 계속 전력이 공급됩니다. - - - + 철사 덫 고리는 무언가가 고리 사이에 있는 끈을 당길 때 회로에 일정한 동력을 제공하기도 합니다. + + - 길들인 늑대는 항상 목줄을 착용하게 됩니다. 목줄은 염색해서 색을 바꿀 수 있습니다. + 길이 든 늑대는 항상 목걸이를 착용합니다. 목걸이의 색상은 염색에 따라 바뀔 수 있습니다. - - + - 당근과 감자를 심어 재배할 수 있으며, 작물이 땅 위로 모습을 드러내면 수확할 수 있습니다. - - + 당근과 감자를 심어 재배할 수 있으며, 채소가 땅 위에 보이면 추수할 준비가 된 것입니다. + - 또한 돼지에게 안장을 씌워 타고 다닐 수 있습니다. 막대에 당근을 끼워 사용하면 돼지를 조종할 수 있습니다. - - - + 플레이어는 또 안장을 얹고 돼지를 탈 수 있습니다. 당근 꼬치로 돼지를 유혹해 제어할 수 있습니다. + + - {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 단추를 사용해 광물 수레를 천천히 움직일 수 있습니다. 동력 레일 위에서 광물 수레를 움직이는 데 도움을 줍니다. + 필요한 경우 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 을 이용해 광물 수레를 천천히 이동할 수 있습니다. 광물 수레를 동력 레일에 올려 움직일 수 있게 됩니다. - - + - 분활 화면은 고화질(HD) 모드에서만 지원되므로 게임에 참가할 수 없습니다. 참가하려면 다른 모든 플레이어를 로그아웃시킵니다. - - + 분활 화면은 고화질(HD) 모드에서만 지원되기 때문에 이 게임에 참가할 수 없습니다. 참여하고자 하는 모든 다른 플레이어가 로그아웃해야 합니다. + 치유 - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..121cbbff 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + 처치 (쉬움) + + + 처치 (보통) + + + 처치 (어려움) + + + 블록 채굴 (낙원) + + + 블록 채굴 (쉬움) + + + 블록 채굴 (보통) + + + 블록 채굴 (어려움) + + + 농장 (낙원) + + + 농장 (쉬움) + + + 농장 (보통) + + + 농장 (어려움) + + + 이동 (낙원) + + + 이동 (쉬움) + + + 이동 (보통) + + + 이동 (어려움) + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsPlatformSpecific.xml index 0e54bf73..ba778ac5 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,247 +1,247 @@ - - - 고화질(HD) 모드에서는 하나의 본체에서 분할 화면으로 최대 4명까지 게임을 즐길 수 있습니다. - - - - 게임에 참가하려면 본체에 추가 컨트롤러를 연결하고 START를 누르십시오. - - - - 4J Studios와 Kappische의 Twitter에서 이 게임의 최신 정보를 얻을 수 있습니다. - - - - 일시 중지 메뉴에서 Minecraft 스크린샷을 Facebook에 올릴 수 있습니다. 친구들에게 자신의 작품을 자랑하십시오! - - - - minecraftforum에 Xbox 360 Edition 전용 섹션이 생겼습니다. - - - - 4J Studios가 Xbox 360 게임에서 Herobrine을 삭제한 것 같습니다. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition이 다양한 기록을 갱신했습니다! - - - - {*T3*}플레이 방법: 멀티 플레이{*ETW*}{*B*}{*B*} -Xbox 360 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되어 있습니다. 고화질(HD) 모드에서는 추가 컨트롤러를 연결하고 START를 누르면 로컬 플레이어로 게임에 참여할 수 있습니다.{*B*}{*B*} -온라인 게임을 시작하거나 도중에 참가하면 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다(게임 호스트일 때 초대한 사람만 참가 가능하게 설정했을 때는 제외). 친구가 게임에 참가하면 해당 친구의 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다(친구 옵션의 친구 허용을 선택했을 때). -게임 접속 중에 BACK 단추를 누르면 같은 게임 안에 있는 모든 플레이어 목록이 나옵니다. 같은 게임 안에 있는 플레이어의 게이머 카드를 보거나 다른 플레이어를 게임에 초대할 수 있습니다. - - - - - {*T3*}플레이 방법: 스크린샷 공유{*ETW*}{*B*}{*B*} -일시 중지 메뉴를 불러온 뒤, {*CONTROLLER_VK_Y*} 단추를 눌러 스크린샷을 찍고 Facebook에 공유할 수 있습니다. 조그맣게 스크린샷 미리 보기가 표시되며 Facebook 게시물에 추가할 텍스트를 입력할 수 있습니다.{*B*}{*B*} -스크린샷을 찍을 때 특히 유용하게 쓰이는 카메라 모드의 변경으로 캐릭터의 앞모습을 찍을 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 단추를 눌러 공유하기 전에, 게임 속에서 캐릭터의 앞모습이 나오도록 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 단추로 변경하십시오.{*B*}{*B*} -스크린샷에는 게이머태그가 표시되지 않습니다. - - - + + + + "PSN"에 로그인하시겠습니까? + + + 호스트 플레이어와 같은 "PlayStation Vita" 본체로 플레이하는 플레이어를 제외하고, 이 옵션을 선택하면 다른 "PlayStation Vita" 본체로 접속하는 플레이어를 추방할 수 있습니다. 추방당한 플레이어는 게임이 새로 시작되기 전까지 다시 참가할 수 없습니다. + + + SELECT + + + 이 옵션을 켜면 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 플레이 도중에 옵션을 켜거나 옵션을 켠 후 저장한 게임을 다시 불러와도 마찬가지입니다. + + + "PlayStation Vita" 본체 + + + 애드혹 네트워크를 선택해 근처에 있는 다른 "PlayStation Vita" 본체와 연결하든가 "PSN"을 선택해 전 세계의 친구들과 연결할 수 있습니다. + + + 애드혹 네트워크 + + + 네트워크 모드 변경 + + + 네트워크 모드 선택 + + + 분할 화면 온라인 ID + + + 트로피 + + + 이 게임은 레벨 자동 저장 기능을 지원합니다. 위에 보이는 아이콘은 게임을 저장하는 중임을 나타내는 것입니다. +이 아이콘이 화면에 있을 때 "PlayStation Vita" 본체를 끄지 마십시오. + + + 이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. + + + 온라인 ID: + + + 텍스처 팩의 평가판을 사용 중입니다. 텍스처 팩의 전체 콘텐츠를 사용할 수 있지만 진행 상황은 저장할 수 없습니다. +평가판을 사용하는 동안 저장하려고 하면 정식 버전을 구매할 수 있는 옵션이 표시됩니다. + + + + 패치 1.04(제목 업데이트 14) + + + 게임 내 온라인 ID + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition에서 제가 만든 것들을 보세요! + + + 다운로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오. + + + 제한적 NAT 유형 때문에 게임에 참여할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인해 주십시오. + + + 업로드 실패. 나중에 다시 시도해 주십시오. + + + 다운로드 완료! + + + +현재 저장 전송 영역에 저장 데이터가 없습니다. +Minecraft: "PlayStation 3" Edition으로 월드 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드한 후 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition으로 다운로드할 수 있습니다. + + + + 저장 완료 안 됨 + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition에 데이터를 저장할 공간이 없습니다. 저장할 공간을 만들기 위해 다른 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 저장 데이터를 삭제하십시오. + + + 업로드 취소됨 + + + 본 저장 데이터를 저장 전송 영역에 업로드하는 작업이 취소되었습니다. + + + PS3™/PS4™ 저장 데이터 업로드 + + + 데이터 업로드 중: %d%% + + + "PSN" + + + "PS3™" 저장 데이터 다운로드 + + + 데이터 다운로드 중: %d%% + + + 저장 중 + + + 업로드 완료! + + + 이 저장 데이터를 업로드해서 전송 영역에 있는 기존 저장 데이터를 덮어쓰시겠습니까? + + + 데이터 변환 중 + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}플레이 방법 : 창작 모드{*ETW*}{*B*}{*B*} 창작 모드 인터페이스를 사용하면 게임 내의 모든 아이템을 채굴하거나 제작할 필요 없이 플레이어의 소지품으로 가져갈 수 있습니다. 플레이어의 소지품 안에 있는 아이템은 놓거나 사용해도 없어지지 않습니다. 이 모드에서는 자원을 모으기보다 건설에 집중할 수 있습니다.{*B*} -창작 모드에서 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 월드를 생존 모드에서 불러와도 마찬가지입니다.{*B*} -창작 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 앞으로 빨리 두 번 누르면 날 수 있습니다. 비행을 종료하려면 똑같은 동작을 반복하십시오. 더 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. +창작 모드에서 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 월드를 생존 모드에서 불러와도 마찬가지입니다.{*B*} +창작 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 빨리 두 번 누르면 날 수 있습니다. 비행을 종료하려면 똑같은 동작을 반복하십시오. 더 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. 비행 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르면 위로 올라가고 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}를 길게 누르면 아래로 내려갑니다. 또는 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} 를 누르면 위로 올라가고 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}를 누르면 아래로 내려갑니다. {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}를 누르면 왼쪽으로 이동하고 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}를 누르면 오른쪽으로 이동합니다. - - + - {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 앞으로 빨리 두 번 누르면 날 수 있습니다. 비행을 종료하려면 똑같은 동작을 반복하십시오. 더 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}를 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. -비행 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}을 길게 누르면 위로 올라가고{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}을 길게 누르면 아래로 내려갑니다. 또는 십자 키를 사용해서 상하좌우로 움직일 수도 있습니다. - - - - 저장 장치 선택 - - - - 저장 장치 변경 - - + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 앞으로 빨리 두 번 누르면 날 수 있습니다. 비행을 종료하려면 똑같은 동작을 반복하십시오. 더 빨리 날려면 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}을 앞으로 빨리 두 번 누르십시오. +비행 모드에서 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}를 길게 누르면 위로 올라가고{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}을 길게 누르면 아래로 내려갑니다. 또는 방향키를 사용해서 상하좌우로 움직일 수도 있습니다. + - 게이머 카드 보기 - - + 게이머 카드 보기 + + + + 창작 모드에서 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 월드를 생존 모드에서 불러와도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까? + + + 이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 계속하시겠습니까? + 게이머 프로필 확인 - - + - Xbox Live 파티 초대 - - - - - 창작 모드에서 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 월드를 생존 모드에서 불러와도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까? - - - - 이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 계속하시겠습니까? - - - - 이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. - - - - 호스트 특권을 켜고 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 옵션을 꺼도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까? - - - - Xbox Live 연결이 끊어졌습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. - - - - Xbox Live와의 연결이 끊어졌습니다. - - - - 만세! Minecraft: Xbox 360 Edition 티셔츠(아바타 아이템)를 획득했습니다! -대시보드에서 아바타에게 티셔츠를 입혀 보십시오. - - - - 만세! Minecraft: Xbox 360 Edition 손목시계(아바타 아이템)를 획득했습니다! -대시보드에서 아바타에게 손목시계를 채워주십시오. - - - - 만세! Creeper 야구 모자(아바타 아이템)를 획득했습니다! -대시보드에서 아바타에게 모자를 씌워주십시오. - - - - 만세! Minecraft: Xbox 360 Edition 테마를 획득했습니다! -대시보드에서 테마를 적용해 보십시오. - - - - 이 Minecraft: Xbox 360 Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 도전 과제를 달성할 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: Xbox 360 Edition의 모든 기능을 이용하고 Xbox Live를 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 이 Minecraft: Xbox 360 Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 아바타 상품을 받을 수 있습니다! -정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: Xbox 360 Edition의 모든 기능을 이용하고 Xbox Live를 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 이 Minecraft: Xbox 360 Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 게이머 사진을 받을 수 있습니다! -정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: Xbox 360 Edition의 모든 기능을 이용하고 Xbox Live를 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 이 Minecraft: Xbox 360 Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 테마를 받을 수 있습니다! -정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: Xbox 360 Edition의 모든 기능을 이용하고 Xbox Live를 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 이 게임은 Minecraft: Xbox 360 Edition 평가판입니다. 초대를 수락하려면 정식 버전 게임이 필요합니다. -정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? - - - - 손님 플레이어는 정식 버전을 구매할 수 없습니다. Xbox Live 사용자 ID로 로그인하십시오. - - - - 게이머태그 - - + 친구 초대 + + + minecraftforum에 "PlayStation Vita" Edition 전용 섹션이 생겼습니다. + + + 4J Studios와 Kappische의 Twitter에서 이 게임의 최신 정보를 얻을 수 있습니다. + + + NOT USED + + + "PlayStation Vita" 본체의 터치스크린을 사용해 메뉴를 찾을 수 있습니다! + + + Enderman의 눈을 똑바로 쳐다보지 마십시오! + + + {*T3*}플레이 방법: 멀티 플레이{*ETW*}{*B*}{*B*} +"PlayStation Vita" 본체용 Minecraft는 멀티 플레이 게임이 기본값으로 되어 있습니다. {*B*}{*B*} +온라인 게임을 시작하거나 도중에 참가하면 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다(게임 호스트일 때 초대한 사람만 참가 가능하게 설정했을 때는 제외). 친구가 게임에 참가하면 해당 친구의 친구 목록에 온라인 상태가 표시됩니다('친구' 옵션의 '친구 허용'을 선택했을 때).{*B*} +게임 중에 SELECT 버튼을 누르면 같은 게임 안에 있는 다른 플레이어의 목록이 나오며 플레이어를 게임에서 추방할 수 있습니다. + + + {*T3*}플레이 방법: 스크린샷 공유{*ETW*}{*B*}{*B*} +일시 중지 메뉴를 불러와 스크린샷을 찍은 후, {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 Facebook에 공유할 수 있습니다. 조그맣게 스크린샷 미리 보기가 표시되며 Facebook 게시물에 추가할 텍스트를 입력할 수 있습니다.{*B*}{*B*} +스크린샷을 찍을 때 특히 유용하게 쓰이는 카메라 모드로 변경하면 캐릭터의 앞모습을 찍을 수 있습니다. {*CONTROLLER_VK_Y*} 버튼을 눌러 공유하기 전에, 게임 속에서 캐릭터의 앞모습이 나올때까지 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 버튼을 누르십시오.{*B*}{*B*} +스크린샷에는 온라인 ID가 표시되지 않습니다. + + + 4J Studios가 "PlayStation Vita" 본체용 게임에서 Herobrine을 삭제한 것 같습니다. + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition이 다양한 기록을 갱신했습니다! + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 평가판을 플레이할 수 있는 시간이 만료되었습니다! 정식 버전 게임을 구매하여 계속해서 게임을 즐기시겠습니까? + + + "Minecraft: "PlayStation Vita" Edition"을 불러오는 중에 오류가 발생하여 계속할 수 없습니다. + 양조 - - + - 게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition 평가판을 플레이할 수 있는 시간이 만료되었습니다! 정식 버전 게임을 구매하여 계속해서 게임을 즐기시겠습니까? - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition을 불러오는 중에 오류가 발생하여 계속할 수 없습니다. - - + "PSN"에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다. + - 한 명 이상의 플레이어가 Xbox Live 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없어 게임에 참가할 수 없습니다. - - - - 한 명 이상의 플레이어가 Xbox Live 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없어 온라인 게임을 만들 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오. - - - - 멤버 콘텐츠 권한 설정 제한 범위가 너무 높아 게임 세션에 참가할 수 없습니다. 세션에 참가하려면 Xbox 대시보드의 개인 정보 보호 및 온라인 설정에서 해당 설정을 변경하십시오. - - + 한 명 이상의 플레이어 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다. + - 로컬 플레이어 중 한 명 이상의 멤버 콘텐츠 권한 설정 제한 범위가 너무 높아 게임 세션에 참가할 수 없습니다. - - - - 세션 내의 플레이어가 멤버 콘텐츠 권한 설정 제한을 [친구만]으로 설정하였습니다. 해당 플레이어의 친구 목록에 등록되지 않았으므로 게임 세션에 참가할 수 없습니다. - - + 대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오. + - 로컬 플레이어 중 한 명 이상의 멤버 콘텐츠 권한 설정 제한 범위가 너무 높아 게임 세션을 생성할 수 없습니다. '온라인 게임' 상자의 선택을 해제하여 오프라인 게임을 시작하거나 Xbox 대시보드의 [개인 정보 보호 및 온라인 설정]에서 해당 설정을 변경하십시오. - - - - 이 게임은 레벨 자동 저장 기능을 지원합니다. 위에 보이는 아이콘은 게임을 저장하는 중임을 나타내는 것입니다. -이 아이콘이 화면에 있을 때 Xbox 360 본체를 끄지 마십시오. - - - - 이 옵션을 켜면 호스트는 게임 메뉴에서 플레이어에게 비행 능력을 주거나, 지치지 않게 하거나, 투명하게 만들 수 있습니다. 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. - - - - 분할 화면 게이머태그 - - - - 도전 과제 - - - - 게이머태그: - - - - 게임 내 게이머태그 - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition에서 제가 만든 것들을 보세요! - - - - 타이틀 업데이트 14 - - - - Xbox 360 - - - - Back - - - - 이 옵션을 켜면 도전 과제를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 플레이 도중에 옵션을 켜거나 옵션을 켠 후 저장한 게임을 다시 불러와도 마찬가지입니다. - + 대화 제한 때문에 로컬 플레이어 중 한 명의 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션을 생성할 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오. + + + 한 명 이상의 플레이어가 Sony Entertainment Network 계정의 대화 제한 때문에 온라인 게임을 플레이할 수 없어 온라인 게임을 만들 수 없습니다. 오프라인 게임을 시작하려면 "추가 옵션"에서 "온라인 게임"의 선택을 해제하십시오. + + + 대화 제한 때문에 Sony Entertainment Network 계정의 온라인이 비활성화되어 게임 세션에 참가할 수 없습니다. + + + "PSN" 연결이 끊어졌습니다. 주 메뉴로 돌아갑니다. + + + "PSN"과의 연결이 끊어졌습니다. + + + 이전에 창작 모드에서 저장된 월드입니다. 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. + + + 호스트 권한을 켜고 월드를 생성, 저장하거나 불러오면 해당 월드에서는 트로피를 획득할 수 없으며 순위표에 기록되지 않습니다. 이후 해당 옵션을 꺼도 마찬가지입니다. 계속하시겠습니까? + + + 이 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 트로피를 획득할 수 있습니다. +정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다. +정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? + + + 손님 플레이어는 정식 버전을 구매할 수 없습니다. Sony Entertainment Network 계정으로 로그인하십시오. + + + 온라인 ID + + + 이 "PlayStation Vita" Edition은 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 테마를 받을 수 있습니다! +정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition의 모든 기능을 이용하고 "PSN"을 통해 전 세계의 친구들과 함께 즐길 수 있습니다. +정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? + + + 이 게임은 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 평가판입니다. 초대를 수락하려면 정식 버전 게임이 필요합니다. +정식 버전 게임을 구매하시겠습니까? + + + 저장 전송 영역에 있는 저장 데이터는 Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition에서 아직 지원하지 않는 버전 번호를 가지고 있습니다. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..5d7eaa7a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ko-KR/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + 유휴 + + + 메뉴 안 + + + 멀티 플레이 게임 중 - {GAME_STATE} + + + 멀티 플레이 게임 오프라인 - {GAME_STATE} + + + 혼자 게임 플레이 중 - {GAME_STATE} + + + 혼자 게임 오프라인 - {GAME_STATE} + + + 전망 즐기는 중! + + + 돼지 타는 중 + + + 광물 수레 타는 중 + + + 배 안 + + + 낚시 중 + + + 제작 중 + + + 대장일 중 + + + 지하로 + + + 디스크 듣는 중 + + + 지도 보는 중 + + + 효과부여 중 + + + 물약 양조 중 + + + 모루 작업 중 + + + 이웃 만나는 중 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsGeneric.xml index 1f038ef4..fd88f3d6 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - Não Usado - - + + OK - - + Voltar - - + Cancelar - - + Sim - - + Não - - + Salvamento corrompido - - + - Seus dados de salvamento parecem estar corrompidos. Criar novo salvamento e substituir o corrompido? - - + Seus dados de salvamento parecem estar corrompidos. Criar novo salvamento e substituir o corrompido? + Sem Espaço Livre - - - - O dispositivo de armazenamento selecionado não tem espaço livre suficiente para salvar um jogo. - - + Selecionar novamente - - + Jogar sem salvar - - + Criar novo salvamento - - + Substituir salvamento? - - - - Seu dispositivo de armazenamento selecionado já contém este salvamento. Deseja substituí-lo? - - + Não substituir - - + Substituir e salvar - - + Falha ao salvar - - - - Erro dispositivo armazenamento - - - - O dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro. - - - - Seu dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro. Selecione outro dispositivo de armazenamento. - - - - Selecione outro dispos. armazen. - - - - Nenhum disp. armaz. selecionado - - - - Se não selecionar um dispositivo de armazenamento, o salvamento de jogos será desabilitado. - - - - Selecionar um dispos. de armaz. - - + Continuar sem salvar - - - - O dispositivo de armazenamento foi removido. Selecione outro dispositivo. - - + Falha ao carregar - - + Nomeie o salvamento - - + Digite um nome para salvar o jogo - - - - Retornar ao Menu Xbox - - + Tem certeza de que deseja sair do jogo? - - + - Saiu - - - - Você retornou à tela de título porque seu perfil do jogador foi desconectado. - - - - A partida terminou porque um perfil do jogador foi desconectado. - - + Sessão finalizada + Continuar jogando - - - - Perfil do jogador não online - - - - Este jogo tem recursos que exigem um perfil do jogador habilitado para Xbox LIVE, mas você está offline no momento. - - - - Este recurso exige um perfil do jogador que esteja conectado ao Xbox LIVE. - - - - Conectar ao Xbox LIVE - - + Continuar jogando offline - - - - Problema com Brinde de Conquista - - - - Houve um problema ao acessar seu perfil de jogador. Não foi possível conceder sua conquista no momento. - - - - Problema no perfil do jogador - - - - Falha ao salvar configurações no perfil do jogador. - - + - Perfil do Jogador Convidado - - + Jogador Convidado + - O perfil do jogador convidado não pode acessar este recurso. Use um perfil do jogador diferente. - - + Jogadores convidados não podem acessar a "PSN". + Salvando… - - + - Salvando conteúdo. Não desligue o console. - - + Salvando conteúdo. Não desligue o sistema PlayStation®Vita. + - Desbloquear Jogo Completo - - - - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft. Se você já tem a versão integral do jogo, acabou de ganhar uma conquista! -Desbloqueie a versão integral do jogo para curtir a diversão de Minecraft e para jogar com amigos de todo o mundo pelo Xbox LIVE. -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Você está voltando ao menu principal devido a um problema para ler seu perfil. - + Desbloquear jogo completo + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 7bdebd4d..f5a2037d 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,52 @@ - - - O dispositivo de armazenamento selecionado não tem espaço livre suficiente para salvar um jogo. - - - - Seu dispositivo de armazenamento selecionado já contém este salvamento. Deseja substituí-lo? - - - - Erro dispositivo armazenamento - - - - O dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro. - - - - Seu dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro. Selecione outro dispositivo de armazenamento. - - - - Selecione outro dispos. armazen. - - - - Nenhum disp. armaz. selecionado - - - - Se não selecionar um dispositivo de armazenamento, o salvamento de jogos será desabilitado. - - - - Selecionar um dispos. de armaz. - - - - O dispositivo de armazenamento foi removido. Selecione outro dispositivo. - - - - Retornar ao Menu Xbox - - - - Você retornou à tela de título porque seu perfil do jogador foi desconectado. - - - - A partida terminou porque um perfil do jogador foi desconectado. - - - - Perfil do jogador não online - - - - Este jogo tem recursos que exigem um perfil do jogador habilitado para Xbox LIVE, mas você está offline no momento. - - - - Este recurso exige um perfil do jogador que esteja conectado ao Xbox LIVE. - - - - Conectar ao Xbox LIVE - - - - Problema com Brinde de Conquista - - - - Houve um problema ao acessar seu perfil de jogador. Não foi possível conceder sua conquista no momento. - - - - Problema no perfil do jogador - - + + - Falha ao salvar configurações no perfil do jogador. - - - - Perfil do Jogador Convidado - - - - O perfil do jogador convidado não pode acessar este recurso. Use um perfil do jogador diferente. - - + Falha ao salvar configurações na conta da Sony Entertainment Network. + + + Problema na conta da Sony Entertainment Network + + + Houve um problema ao acessar sua conta da Sony Entertainment Network. Não foi possível conceder seu troféu no momento. + - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft. Se você já tem a versão integral do jogo, acabou de ganhar uma conquista! -Desbloqueie a versão integral do jogo para curtir a diversão de Minecraft e para jogar com amigos de todo o mundo pelo Xbox LIVE. -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Você está voltando ao menu principal devido a um problema para ler seu perfil. - + Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®3 Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um troféu! +Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®3 Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN". +Deseja desbloquear a versão completa do jogo? + + + Conexão à Rede Ad Hoc + + + Este jogo tem recursos que exigem uma conexão de rede Ad Hoc, mas você está offline no momento. + + + Rede Ad Hoc offline. + + + Problema com troféu + + + A partida terminou porque sua sessão da "PSN" foi finalizada + + + + Você retornou à tela de título porque sua sessão da "PSN" foi finalizada + + + O armazenamento do sistema selecionado não tem espaço livre suficiente para salvar um jogo. + + + Você não está conectado. + + + Conectar-se à "PSN" + + + Este recurso exige que a sessão da "PSN" seja iniciada. + + + + Este jogo tem recursos que exigem conexão com a "PSN", mas você está offline no momento. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..5cac9090 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Exibir todos os Mundos de Combinações + + + Ocultar + + + Minecraft: PlayStation®3 Edition + + + Opções + + + Salvar cache + + + Ocorreu um erro com a rede. + + + Erro com a rede + + + Ocorreu um erro com a rede. Voltando ao Menu principal. + + + O serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. + + + O serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido à configuração do controle parental. + + + Serviço online + + + Sua sessão na "PSN" foi finalizada. Os recursos online do jogo não estarão disponíveis até você iniciar a sessão "PSN". + + + Sua sessão na "PSN" foi finalizada. Os recursos online do jogo não estarão disponíveis até você iniciar a sessão "PSN". Voltando ao Menu principal. + + + Selecione o usuário para o jogador %d (ou cancele para jogar como convidado) + + + Gratuito + + + Seu arquivo de Opções está corrompido e precisa ser excluído. + + + Excluir o arquivo de opções. + + + Tentar carregar o arquivo de opções novamente. + + + Seu arquivo de Salvamento de Cache está corrompido e precisa ser excluído. + + + Troféus desativados + + + Os Troféus serão desativados, pois este salvamento pertence a outro usuário. + + + Erro crítico: falha na inicialização de troféus. Saia do jogo. + + + Convites + + + Arquivo corrompido + + + Controle desconectado + + + Seu controle foi desconectado. Reconecte o controle. + + + O serviço online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido à configuração do controle parental de um dos jogadores locais. + + + Os recursos online estão desabilitados devido a uma atualização de jogo disponível. + + + Não há ofertas de conteúdo oferecido para download disponíveis para este título no momento. + + + Convite + + + Venha jogar uma partida de Minecraft: PlayStation®Vita Edition! + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..e2c722cd --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/EULA.xml @@ -0,0 +1,98 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition - TERMOS DE USO + Estes termos definem algumas regras para o uso de Minecraft: PlayStation®Vita Edition ("Minecraft"). A fim de proteger o Minecraft e os membros de nossa comunidade, precisamos destes termos para definir algumas regras sobre o download e uso do Minecraft. Nós não gostamos de regras mais do que você, então tentamos manter este texto o mais curto possível, mas se você comprar, fizer download, usar ou jogar Minecraft, você está concordando com estes termos ("Termos"). + Antes de continuarmos, há algo que gostaríamos de deixar bem claro. Minecraft é um jogo que permite aos jogadores construírem e quebrarem coisas. Se você jogar com outras pessoas (multijogador), você poderá construir com elas ou poderá quebrar o que elas construíram, e elas poderão fazer o mesmo com você. Portanto, não jogue com outras pessoas se elas não se comportarem como você quer que elas o façam. Além disso, às vezes as pessoas fazem coisas que não deveriam. Nós não gostamos disso, mas não há muito que possamos fazer para impedi-las, exceto pedir que todos se comportem adequadamente. Contamos com você e com outros como você na comunidade para nos avisar se alguém não está se comportando adequadamente e, se esse for o caso, e/ou você achar que alguém está violando as regras ou os presentes termos ou usando o Minecraft de forma indevida, envie-nos seus comentários. Temos um sistema de sinalização/comunicado para isso, então o utilize e tomaremos as medidas necessárias para lidar com isso. + Para sinalizar ou relatar problemas, envie um email para support@mojang.com e forneça o máximo de informações possível, como os detalhes do usuário e o que aconteceu. + Agora, vamos voltar aos termos: + UMA REGRA PRINCIPAL + A regra principal é que você não deve distribuir qualquer coisa que nós fizemos. Por "distribuir qualquer coisa que nós fizemos" entenda-se "fazer cópias de Minecraft, fazer uso comercial do jogo, tentar ganhar dinheiro a partir do mesmo ou deixar que outras pessoas tenham acesso a Minecraft e suas partes de forma injusta ou inaceitável". Portanto, a única regra principal é que, a menos que concordemos especificamente, como em nossas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines), você não deve: + • fornecer cópias de Minecraft para qualquer outra pessoa; + • fazer uso comercial de qualquer coisa que nós fizemos; + • tentar ganhar dinheiro com qualquer coisa que nós fizemos, ou + • deixar que outras pessoas tenham acesso, de forma injusta ou inaceitável, a qualquer coisa que nós fizemos. + ...E para sermos completamente claros, o "que nós fizemos" inclui, mas não de forma limitada, o cliente ou o software do servidor para Minecraft. Também estão incluídas as versões modificadas de um jogo, parte dele ou qualquer outra coisa que tenhamos feito. + Por outro lado, nós somos muito flexíveis com relação ao que você faz. Na verdade, nós estimulamos que você faça coisas legais (veja abaixo), mas não faça aquilo que dizemos que você não pode fazer. + UTILIZAÇÃO DO MINECRAFT + • Você comprou o Minecraft e, por essa razão, pode usá-lo em seu sistema PlayStation®Vita. + • A seguir, também damos a você direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos que definir um limite de alguma forma, ou então as pessoas irão longe demais. Se você quiser fazer algo relacionado a qualquer coisa que nós fizemos, ficamos honrados, mas certifique-se de que isso não poderá ser interpretado como algo oficial e observe se isso está em conformidade com os presentes Termos e, acima de tudo, não faça uso comercial de qualquer coisa que nós fizemos. + • A permissão dada a você para utilizar e jogar Minecraft pode ser revogada se você quebrar os presentes termos. + • Quando você compra Minecraft, damos a permissão para a instalação de Minecraft em seu sistema PlayStation®Vita, assim como para o uso e jogo em seu sistema PlayStation®Vita, conforme estabelecido nos presentes termos. Esta permissão é pessoal para você, então você não possui permissão para distribuir Minecraft (ou qualquer parte dele) a qualquer outra pessoa (exceto se expressamente permitido por nós, claro). + • Dentro de certos limites, você está livre para fazer o que quiser com capturas de tela e vídeos de Minecraft. Por "dentro de certos limites" queremos dizer que você não pode fazer uso comercial deles ou fazer algo injusto ou que afete negativamente nossos direitos. Além disso, não extraia recursos de arte e compartilhe-os. Isso não tem graça. + • Essencialmente, a regra simples é não fazer uso comercial de qualquer coisa que tenhamos feito, a menos que isso seja especificamente acordado por nós, seja em nossas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines) ou sob os presentes Termos. Ah, e se a lei permitir de maneira expressa, como sob a doutrina de "uso justo" ou "negócio justo", então tudo bem, mas apenas para os limites expressos pela lei. + PROPRIEDADE DO MINECRAFT E OUTRAS COISAS + • Apesar de darmos a você a permissão para jogar Minecraft, ainda somos proprietários dele. Somos também os proprietários de nossas marcas e qualquer conteúdo de Minecraft, que é composto por nosso software, texturas, recursos, ferramentas, infraestrutura e toda a variedade de coisas espertas (e não tão espertas) que possuímos. Todos nossos direitos sobre essas coisas são expressos e reservados, mas você pode usá-las sujeito aos presentes Termos. + • Isso não significa que nós somos proprietários das coisas legais que você cria usando o Minecraft. Você só deve aceitar que nós possuímos cada parte de Minecraft e Minecraft como um produto e serviço e essas coisas mencionadas na frase anterior, e também somos proprietários dos direitos de autor e de outros direitos chamados de propriedade intelectual ("IPRs") associados a essas coisas e os nomes e marcas associados ao Minecraft. + • É claro que você fará seu próprio conteúdo usando o Minecraft. Nós não somos proprietários do conteúdo criado por você e nós não reivindicamos a propriedade de qualquer coisa que não devemos reivindicar. No entanto, possuiremos coisas que são cópias (ou cópias substanciais) ou derivados de nossa propriedade e de nossas criações (como descrito acima), mas se você criar coisas originais, elas não serão nossas. Assim, como um exemplo: + - Um único bloco é de nossa propriedade; + - Uma catedral gótica com uma montanha-russa passando por dentro dela: isso nós não possuímos. + • Por isso, quando você paga pelo uso de Minecraft, você está comprando apenas uma permissão para utilizar o produto Minecraft de acordo com os presentes termos. As únicas permissões que você tem em relação a Minecraft são as permissões previstas nos presentes termos. + CONTEÚDO + • Se você produzir conteúdo disponível no ou através do Minecraft, você deve nos dar permissão para usar, copiar, modificar e adaptar esse conteúdo. Esta permissão deve ser irrevogável e irrestrita. Você também deve permitir que outras pessoas usem seu conteúdo e deve permitir que as outras pessoas que você deixou acessá-lo (como as pessoas com quem você joga partidas multijogador) o usem. + • Tenha cuidado antes de disponibilizar conteúdos, pois eles podem ser tornar públicos e podem ser usados por outras pessoas de uma forma que você talvez não goste. + • Se você for disponibilizar algo no Minecraft ou através do mesmo, este conteúdo não deve ser ilegal ou ofensivo a pessoas, deve ser honesto e deve ser sua própria criação. Os tipos de coisas que você não deve disponibilizar usando o Minecraft incluem: mensagens que incluam linguagem racista ou homofóbica; mensagens de bullying ou com brincadeiras de mau gosto; mensagens que possam danificar nossa reputação ou a de outra pessoa; mensagens que incluam pornografia, publicidade ou a criação ou imagem de outra pessoa; ou mensagens representando um moderador ou tentando enganar ou explorar pessoas. + • Qualquer conteúdo que você disponibilizar no Minecraft também deve ser de sua criação. Você não deve disponibilizar conteúdo, usando o Minecraft, que infrinja os direitos de qualquer outra pessoa. Se você postar conteúdo em Minecraft e nós formos contestados, ameaçados ou processados por alguém porque o conteúdo viola os direitos daquela pessoa, podemos responsabilizar você, e isso significa que você poderá ter que nos pagar por danos que venhamos a sofrer como resultado. Por isso, é muito importante que você disponibilize apenas conteúdo criado por você e não disponibilize conteúdo criado por outra pessoa. + • Tenha cuidado com quem você brinca. É difícil para você ou para nós termos certeza de que o que as pessoas dizem é verdade, ou mesmo se as pessoas são realmente quem dizem ser. Você também não deve fornecer informações sobre si mesmo através do Minecraft. + Se você disponibilizará conteúdo ("seu conteúdo") usando o Minecraft, ele deverá: + - cumprir com todas as regras da Sony Computer Entertainment, incluindo os Termos de serviço e Contrato do usuário da "PSN" e quaisquer outras diretrizes que você tiver que aceitar a fim de usar seu sistema PlayStation®Vita e a "PSN"; + - Não ser ofensivo com as pessoas; + - Não agir de forma ilegal ou ilícita; + - Ser honesto e não iludir, enganar ou explorar ninguém, nem se passar por outros; + - Não infringir direitos autorais de ninguém ou outros direitos; + - Não ser racista, sexista ou homofóbico; + - Não promover bullying ou brincadeiras de mau gosto; + - Não prejudicar nossa reputação ou a de outra pessoa; + - Não incluir pornografia; + - Não incluir publicidade. + - Você não deve disponibilizar conteúdo, usando o Minecraft, que infrinja os direitos de qualquer outra pessoa. + • Você é responsável por todo o conteúdo que disponibilizar usando Minecraft. + • Ao disponibilizar seu conteúdo, você garante e afirma que possui todos os direitos de fazê-lo em concordância com os presentes termos e que nós podemos exercer os direitos que você nos concedeu sob os presentes termos. + • Se formos contestados, ameaçados ou processados por alguém devido a qualquer conteúdo disponibilizado por você com o uso do Minecraft ou disponibilizado por qualquer pessoa no Minecraft ou por meio dele, ele poderá ser removido e você poderá ser responsabilizado e poderá ter que nos compensar por danos que venhamos a sofrer como resultado. Seu acesso a certos aspectos do Minecraft pode ser revogado ou suspenso também. + CONTEÚDO DO USUÁRIO + A seção seguinte define alguns termos relativos a seu conteúdo e ao conteúdo disponibilizado por outros que são referidos simplesmente como "Conteúdo do usuário". Minecraft é um serviço de entretenimento e, auxiliar a isto, nós (e nossos licenciados, como a Sony Computer Entertainment) estamos envolvidos na transmissão, distribuição, armazenamento e recuperação de Conteúdo do usuário, sem revisão, seleção ou alteração do conteúdo. O que isto significa é que nós não revisamos o conteúdo do usuário e, por essa razão, não saberemos o que está sendo divulgado por você ou por outras pessoas. Temos essas regras nos presentes Termos de modo que você e outras pessoas devem cumpri-las, mas não podemos saber tudo o que acontece. + Dessa forma, observe que: + • Os pontos de vista expressos em qualquer Conteúdo do usuário são os pontos de vista dos autores ou criadores individuais e não são os nossos ou os de qualquer um ligado a nós, a menos que especifiquemos o contrário; + • Não somos responsáveis por (e não oferecemos garantias ou representações em relação ao ou assumimos obrigações por) todo o Conteúdo do usuário, incluindo comentários, opiniões ou observações expressos no mesmo; + • Ao usar o Minecraft você reconhece que não temos responsabilidade de revisar o conteúdo de qualquer Conteúdo do usuário e que todo o conteúdo do usuário é disponibilizado de uma forma em que não somos obrigados a fazer ou exercer qualquer controle ou julgamento sobre ele. + No entanto, nós (ou nossos licenciados, como a Sony Computer Entertainment) podemos remover, rejeitar ou suspender o acesso a qualquer Conteúdo do usuário e remover ou suspender sua capacidade de publicar, disponibilizar ou acessar o Conteúdo do usuário, incluindo a remoção ou suspensão do acesso ao Minecraft ou à "PSN" se considerarmos que é adequado fazê-lo, devido a, por exemplo, você ter violado os presentes termos ou termos recebido uma reclamação. Também agiremos com diligência para remover ou revogar o acesso a Conteúdo do usuário se e quando tivermos conhecimento real de que o mesmo seja ilegal. + APRIMORAMENTOS + • Podemos disponibilizar aprimoramentos e atualizações ao longo do tempo, mas não precisamos fazê-lo. Nós também não somos obrigados a fornecer suporte contínuo ou realizar manutenção de qualquer jogo. É claro que esperamos continuar lançando novas versões de Minecraft. Nós simplesmente não podemos garantir que vamos fazê-lo. + NOSSA RESPONSABILIDADE + • Quando você obtém uma cópia de Minecraft, nós a fornecemos "como está". Atualizações e aprimoramentos também são fornecidos "como está". Isso significa que não estamos fazendo promessas a você com relação ao padrão ou à qualidade de Minecraft, ou que Minecraft será ininterrupto ou livre de erros ou qualquer perda ou dano que eles causarem. Nós apenas prometemos oferecer Minecraft e quaisquer serviços com habilidade e atenção aceitável. A lei na maioria dos países diz que não podemos renunciar à responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por nossa negligência. Por isso, se seu computador se levantar e apunhalar você devido a algo que fizemos de errado, então assumiremos a culpa sobre isso. + NÓS NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR: + • QUALQUER USO OU MAU USO DE MINECRAFT POR VOCÊ OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA; + • QUALQUER CONTEÚDO DISPONIBILIZADO POR VOCÊ AO USAR MINECRAFT; + • QUALQUER VIOLAÇÃO DOS PRESENTES TERMOS POR VOCÊ; + • QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER TERMOS POR QUALQUER OUTRA PESSOA. + RESCISÃO + • Se quisermos, podemos rescindir seu direito de uso do Minecraft se você violar os presentes termos. Você pode encerrá-lo também, a qualquer momento. Tudo o que você precisa fazer é desinstalar Minecraft de seu sistema PlayStation®Vita. Independentemente do caso, os parágrafos sobre "Propriedade do Minecraft", "Nossa responsabilidade" e "Coisas em geral" continuarão em vigência mesmo após a rescisão. + COISAS EM GERAL + • Os presentes Termos estão sujeitos a quaisquer direitos legais que você possa ter. Nada nos presentes termos limitará qualquer um de seus direitos que não puder ser excluído sob a lei nem deverá excluir ou limitar nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência nossa, nem qualquer representação fraudulenta. + • Também podemos alterar os presentes Termos de tempos em tempos, mas tais mudanças só serão eficazes na medida em que possam ser aplicadas de forma legal. Por exemplo, se você usar Minecraft apenas no modo de um jogador e não usar as atualizações que disponibilizamos, então o antigo Contrato de licença do usuário final se aplica, mas se você usar as atualizações ou usar partes do Minecraft que dependam de nossa prestação de serviços online em curso, então o novo Contrato de licença do usuário final será aplicado. Nesse caso, talvez não possamos/não precisemos informar sobre as mudanças para que elas tenham efeito, então você precisará conferir esta seção de tempos em tempos para ficar ciente de quaisquer alterações aos presentes termos. No entanto, não seremos injustos quanto a isso, mas, às vezes, a lei muda ou alguém faz algo que afeta outros usuários do Minecraft e, portanto, precisamos colocar um limite nisso. + • Se nos apresentar uma sugestão para Minecraft ou qualquer um de nossos jogos, essa sugestão é feita de forma gratuita. Isso significa que poderemos usar sua sugestão da forma como preferirmos e não teremos que pagar por isso. Se você acredita que tem uma sugestão pela qual estaríamos dispostos a pagar, você deve afirmar que espera ser pago antes de nos informar sua sugestão. + • Além dos presentes termos, temos também algumas Diretrizes de utilização de marca e ativos (Brand and Asset Usage Guidelines) que você pode encontrar online. + • Se você violar essas regras, nós (ou a Sony Computer Entertainment) podemos impedi-lo de usar o Minecraft. Se você não deseja ou não pode concordar com estas regras, então você não deve comprar, fazer download, usar ou jogar Minecraft. + Se há algo legal sobre o qual você está se perguntando e que não foi respondido nesta página, não faça e pergunte-nos sobre isso. Basicamente, não seja ridículo e nós não seremos. + Estamos em: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Estocolmo + Suécia + Número da empresa: 556819-2388 + + + + + Qualquer conteúdo comprado na loja do jogo será comprado da Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") e estará sujeito aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Sony Entertainment Network, que está disponível na PlayStation®Store. Verifique os direitos de uso para cada compra, pois eles podem variar de item para item. A menos que haja indicação contrária, o conteúdo disponível em qualquer loja do jogo tem a mesma classificação etária do jogo. + + + A compra e o uso de itens estão sujeitos aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Sony Entertainment Network. Este serviço online foi sublicensiado a você pela Sony Computer Entertainment America. + + + + + Lembre-se: o uso desse software está sujeito aos Termos de Uso de Software em eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsGeneric.xml index c56a4c73..8af8fb69 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsGeneric.xml @@ -1,6104 +1,2369 @@ - - - O novo Conteúdo para Baixar está disponível! Acesse-o pelo botão Loja Minecraft no Menu Principal. - - - - Você pode mudar o aspecto de seu personagem com um Pacote de Peles da Loja Minecraft. Selecione "Loja Minecraft" no Menu Principal e veja o que está disponível. - - - - Altere as configurações de gama para deixar o jogo mais claro ou mais escuro. - - - - Se você definir a dificuldade do jogo para Pacífico, sua energia regenerará automaticamente e nenhum monstro sairá à noite! - - - - Dê um osso a um lobo para torná-lo amigável. Depois, poderá fazê-lo sentar ou seguir você. - - - - Você pode soltar itens que estão no Inventário movendo o cursor para fora do menu e pressionando{*CONTROLLER_VK_A*} - - - - Ao dormir em uma cama à noite, o tempo passará rapidamente no jogo até o nascer do sol, mas todos os jogadores em um jogo multijogador devem estar na cama ao mesmo tempo. - - - - Colha costeletas dos porcos, cozinhe e coma-as para recuperar energia. - - - - Extraia couro das vacas e use-o para fazer armaduras. - - - - Se tiver um balde vazio, poderá enchê-lo com leite de uma vaca, com água ou lava! - - - - Use uma enxada para preparar áreas do solo para plantar. - - - - As aranhas não o atacarão durante o dia, a menos que você as ataque. - - - - Escavar solo ou areia com uma pá é mais rápido que com a mão! - - - - Comer costeletas de porco cozidas dá mais energia que comê-las cruas. - - - - Faça algumas tochas para iluminar áreas à noite. Os monstros evitam as áreas ao redor das tochas. - - - - Chegue aos destinos mais rápido com um carrinho de minas e trilhos! - - - - Plante algumas mudas e elas crescerão e se tornarão árvores. - - - - Os homens-porco não o atacarão, a menos que você os ataque. - - - - Você pode alterar seu ponto de criação no jogo e avançar até o nascer do sol dormindo em uma cama. - - - - Devolva aquelas bolas de fogo para o Ghast! - - - - Ao construir um portal, você poderá viajar para outra dimensão: o Submundo. - - - - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar o item que está em sua mão! - - - - Use a ferramenta certa para o trabalho! - - - - Se não encontrar carvão para suas tochas, faça carvão vegetal com árvores em uma fornalha. - - - - Cavar diretamente para baixo ou para cima não é uma boa ideia. - - - - O farelo de osso (fabricado com ossos de Esqueleto) pode ser usado como fertilizante e faz as coisas crescerem imediatamente! - - - - Os creepers explodirão se chegarem perto de você! - - - - A obsidiana é criada quando a água encontra um bloco de origem de lava. - - - - A lava poderá demorar alguns minutos para desaparecer COMPLETAMENTE quando o bloco de origem for removido. - - - - O pedregulho é resistente às bolas de fogo do Ghast, o que o torna útil para proteger portais. - - - - Blocos que podem ser usados como fonte de luz derretem neve e gelo. Eles incluem tochas, glowstone e lanternas de abóbora. - - - - Tome cuidado ao construir estruturas feitas de lã ao ar livre, pois relâmpagos de tempestades podem incendiar a lã. - - - - Um único balde de lava pode ser usado em uma fornalha para fundir 100 blocos. - - - - O instrumento tocado por um bloco de nota depende do material abaixo dele. - - - - Zumbis e esqueletos poderão sobreviver à luz do dia se estiverem na água. - - - - Se você atacar um lobo, todos os lobos da vizinhança ficarão hostis e o atacarão. Isso também acontece com os homens-porco zumbis. - - - - Os lobos não podem entrar no Submundo. - - - - Os lobos não atacam os Creepers. - - - - As galinhas põem ovos a cada 5 ou 10 minutos. - - - - A obsidiana só pode ser extraída com uma picareta de diamante. - - - - Os Creepers são a fonte de pólvora mais fácil de se obter. - - - - Se colocar dois baús lado a lado você terá um baú grande. - - - - Lobos mansos mostram a saúde pela posição da cauda. Dê carne a eles para curá-los. - - - - Cozinhe o cacto na fornalha para fazer o corante verde. - - - - Leia a seção O que há de novo nos menus Como jogar para ver as últimas atualizações no jogo. - - - - Agora há cercas empilháveis no jogo! - - - - Alguns animais seguirão você se tiver trigo na mão. - - - - Se um animal não puder se mover mais de 20 blocos em qualquer direção, ele não se desintegrará. - - - - Música de C418! - - - - Notch tem mais de um milhão de seguidores no twitter! - - - - Nem todas as pessoas na Suécia têm cabelos loiros. Alguns, como Jens de Mojang, são ruivos! - - - - No futuro haverá uma atualização deste jogo! - - - - Quem é Notch? - - - - Mojang tem mais prêmios que ajudantes! - - - - Algumas celebridades jogam Minecraft! - - - - deadmau5 curte o Minecraft! - - - - Não olhe diretamente para os bugs. - - - - Os Creepers nasceram de um bug de código. - - - - Isso é uma galinha ou um pato? - - - - Você estava na Minecon? - - - - Ninguém da Mojang já viu o rosto do Junkboy. - - - - Você sabia que existe um Wiki do Minecraft? - - - - O novo escritório da Mojang é maneiro! - - - - A Minecon 2013 foi em Orlando, na Flórida, EUA! - - - - .party() estava excelente! - - - - Considere os rumores sempre falsos, em vez de considerá-los verdadeiros! - - - - {*T3*}COMO JOGAR: NOÇÕES BÁSICAS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft é um jogo que consiste em colocar blocos para construir qualquer coisa que imaginar. À noite os monstros aparecem; então, construa um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*} -Use {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}para olhar à sua volta.{*B*}{*B*} -Use {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}para se mover.{*B*}{*B*} -Pressione {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}para pular.{*B*}{*B*} -Pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}duas vezes para frente rapidamente para correr. Enquanto mantiver {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}pressionado para a frente, o personagem continuará correndo, a não ser que o tempo de corrida acabe ou que a Barra de Alimentos tenha menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} -Mantenha {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pressionado para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos.{*B*}{*B*} -Se estiver segurando um item na mão, use {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para utilizá-lo ou pressione {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}para soltá-lo. - - - - {*T3*}COMO JOGAR: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} -O HUD mostra informações sobre seu status; sua energia, o oxigênio restante quando está debaixo da água, seu nível de fome (é preciso comer para reabastecer) e sua armadura, se estiver usando uma. -Se você perder energia, mas tiver uma barrra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será reabastecida automaticamente. Comer reabastece sua barra de alimentos. {*B*} -A Barra de Experiência também é mostrada aqui, com um valor numérico que mostra seu Nível de Experiência e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para aumentar seu Nível de Experiência. -Você ganha Pontos de Experiência coletando as Esferas de Experiência liberadas por multidões quando elas morrem, ao minerar alguns tipos de blocos, ao criar animais, pescar e fundir minérios na fornalha.{*B*}{*B*} -Também mostra os itens disponíveis para uso. Use {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para trocar o item em sua mão. - - - - {*T3*}COMO JOGAR: INVENTÁRIO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Use {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}para ver seu inventário.{*B*}{*B*} -Essa tela mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*} -Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover o ponteiro. Use {*CONTROLLER_VK_A*}para pegar um item sob o ponteiro. Se houver mais de um item aqui, ele pegará todos ou você pode usar {*CONTROLLER_VK_X*}para pegar apenas metade deles.{*B*}{*B*} -Mova o item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o lá usando {*CONTROLLER_VK_A*}. Se tiver vários itens no ponteiro, use {*CONTROLLER_VK_A*}para colocar todos ou {*CONTROLLER_VK_X*}para colocar apenas um.{*B*}{*B*} -Se o item sobre o qual você estiver for uma armadura, aparecerá uma dica de ferramenta para permitir a movimentação rápida para o espaço da armadura à direita no inventário. -É possível mudar a cor da sua Armadura de Couro, tingindo-a. Faça isso no menu do estoque, segurando a tinta com o cursor, e em seguida apertando{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o cursor estiver sobre a peça que deseja tingir. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*} -Depois de criar um baú, poderá colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para guardar itens do seu inventário.{*B*}{*B*} -Use o ponteiro para mover itens entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*} -Os itens no baú ficarão guardados lá para você até devolvê-los ao inventário mais tarde. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} -Dois baús colocados lado a lado serão combinados para formar um Baú Grande. Ele pode guardar ainda mais itens. {*B*}{*B*} -É usado da mesma maneira que um baú normal. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: FABRICAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Na interface de fabricação, você pode combinar itens do seu inventário para criar novos tipos de itens. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}para abrir a interface de fabricação.{*B*}{*B*} -Role pelas guias na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*}e{*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar o tipo de item que deseja criar e, em seguida, use {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para selecionar o item a ser criado.{*B*}{*B*} -A área de fabricação mostra os itens necessários para criar o novo item. Pressione {*CONTROLLER_VK_A*}para criar o item e colocá-lo no inventário. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: BANCADA{*ETW*}{*B*}{*B*} -Você pode criar itens maiores usando uma bancada.{*B*}{*B*} -Coloque a bancada no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} -A fabricação de itens na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior para trabalhar e uma variedade maior de itens para criar. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: FORNALHA{*ETW*}{*B*}{*B*} -Com a fornalha você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, você pode transformar minério de ferro em barras de ferro na fornalha.{*B*}{*B*} -Coloque a fornalha no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} -Você deve colocar combustível sob a fornalha e o item a ser queimado na parte superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar.{*B*}{*B*} -Quando os itens estiverem queimados, você poderá movê-los da área de saída para seu inventário.{*B*}{*B*} -Se o item que você estiver examinando for um ingrediente ou combustível para a fornalha, aparecerão dicas de ferramenta para permitir a movimentação rápida para a fornalha. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*} -O distribuidor é usado para projetar itens. Você deve colocar um acionador, como uma alavanca, ao lado do distribuidor para acioná-lo.{*B*}{*B*} -Para encher o distribuidor com itens, pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} e mova os itens desejados do inventário para ele.{*B*}{*B*} -Então, quando usar o acionador, o distribuidor projetará um item. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR : POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*} -A criação de poções exige uma Barraca de Poções, que pode ser construída em uma bancada. Toda poção começa com uma garrafa de água, que é feita enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão, ou de uma fonte de água.{*B*} -A Barraca de Poções tem três espaços para garrafas, para fazer três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado em todas as três garrafas, então sempre faça três poções ao mesmo tempo para aproveitar melhor seus recursos.{*B*} -Ao colocar um ingrediente de poção na posição superior da Barraca de Poções, você terá uma poção básica depois de algum tempo. Ela não tem nenhum efeito por si só, mas se você colocar outro ingrediente com esta poção básica, terá uma poção com efeito.{*B*} -Depois que você tiver esta poção, pode adicionar um terceiro ingrediente para fazer o efeito durar mais tempo (usando pó de Redstone), para ser mais intenso (usando Pó de Glowstone) ou para ser uma poção maligna (usando o Olho de Aranha Fermentado).{*B*} -Você também pode adicionar pólvora a qualquer poção para transformá-la em uma Poção Tchibum, que pode ser atirada. Ao ser atirada, a Poção Tchibum aplicará o efeito da poção sobre toda a área em que cair.{*B*} - -Os ingredientes de origem das poções são :{*B*}{*B*} -* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Pó de Chamas{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Melão Cintilante{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Pò de Glowstone{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} - -Você deve experimentar todas as combinações de ingredientes para descobrir todas as poções que pode fazer. - - - - - {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armaduras e livros.{*B*} -Quando é colocada uma Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no orifício por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do orifício apresentam alguns feitiços e os respectivos custos em Níveis de Experiência.{*B*} -Se você não tem Níveis de Experiência suficientes para usar, o custo aparecerá em vermelho, caso contrário, verde.{*B*}{*B*} -O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*} -Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e serão vistos glifos misteriosos saindo do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*} -Todos os ingredientes para uma Mesa de Feitiços podem ser encontrados nas aldeias, extraindo nas minas ou cultivando no mundo.{*B*}{*B} -Os Livros Encantados são usados na Bigorna para aplicar feitiços aos itens. Desta forma você tem maior controle sobre os feitiços que deseja em seus itens.{*B*} - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: CRIAÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Para manter seus animais em um só lugar, construa uma área cercada de menos de 20x20 blocos e coloque seus animais nela. Isso fará com que ainda estejam lá quando você voltar para vê-los. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: REPRODUÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Os animais do Minecraft podem se reproduzir e produzir seus próprios filhotes!{*B*} -Para que os animais se reproduzam, você deve dar a comida certa a eles para que entrem no "Modo do Amor".{*B*} -Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, dê cenouras para um porco, dê Sementes de Trigo ou Verruga do Submundo a uma galinha ou dê qualquer tipo de carne a um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor.{*B*} -Quando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto.{*B*} -Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos.{*B*} -Há um limite para o número de animais que é possível ter em um mundo; portanto, os animais não se reproduzirão quando você já tiver muitos. - - - - {*T3*}COMO JOGAR: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} -Pelo Portal do Submundo, o jogador pode viajar entre o mundo da Superfície e o Submundo. O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente na Superfície, pois a distância de viagem, um bloco no Submundo, equivale a 3 blocos na Superfície; portanto, ao construir um portal -no Submundo e sair por ele, você estará 3 vezes mais longe do seu ponto de entrada.{*B*}{*B*} -São necessários no mínimo 3 blocos de Obsidiana para construir o portal, que deve ter 5 blocos de altura, 4 blocos de largura e 1 bloco de espessura. Quando a estrutura do portal estiver pronta, o espaço interno deverá ser queimado para ativá-lo. Isso pode ser feito usando o item Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*} -Exemplos de construção de portais são mostrados na figura à direita. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: BANINDO NÍVEIS{*ETW*}{*B*}{*B*} -Se você encontrar conteúdo ofensivo em um nível em que estiver jogando, poderá optar por adicioná-lo à sua lista de Níveis Banidos. -Para isso, abra o menu Pausar e pressione {*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar a dica de ferramenta de Banir Nível. -Se você tentar entrar nesse nível no futuro, será notificado de que ele está em sua lista de Níveis Banidos e poderá removê-lo da lista e continuar no nível ou sair. - - - - {*T3*}COMO JOGAR: OPÇÕES DE HOST E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*} -Ao carregar ou criar um mundo, você pode pressionar o botão "Mais Opções" para entrar em um menu que permita maior controle sobre o jogo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Jogador x Jogador{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Afeta somente o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Confiar nos Jogadores{*ETW*}{*B*} - Quando desabilitado, os jogadores que entram no jogo têm restrições quanto ao que podem fazer. Eles não podem minerar nem usar itens, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar recipientes nem atacar jogadores ou animais. Você pode mudar estas opções de um jogador específico usando o menu do jogo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Fogo Espalha{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos. Esta opção também pode ser mudada no jogo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}TNT Explode{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, a TNT explodirá quando ativada. Esta opção também pode ser mudada no jogo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Privilégios do Host{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, o host pode ativar ou desativar no menu do jogo sua habilidade de voar, desativar a exaustão e ficar invisível. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opções de Geração de Mundo{*ETW*}{*B*} -Ao criar um novo mundo, há algumas opções adicionais.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Gerar Estruturas{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, estruturas como Vilas ou Fortalezas serão geradas no mundo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Baú de Bônus{*ETW*}{*B*} - Quando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Reiniciar Submundo{*ETW*}{*B*} - Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes.{*B*}{*B*} - - {*T1*}Opções no Jogo{*ETW*}{*B*} - Durante o jogo, várias opções podem ser acessadas pressionando {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu do jogo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Opções do Host{*ETW*}{*B*} - O jogador host e os jogadores definidos como moderadores podem acessar o menu "Opção do Host". Neste menu, eles podem habilitar e desabilitar as opções Fogo Espalha e TNT Explode.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opções do Jogador{*ETW*}{*B*} -Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você poderá usar as opções a seguir.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode Construir e Minerar{*ETW*}{*B*} - Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está ativado. Quando esta opção está habilitada, o jogador pode interagir com o mundo normalmente. Quando está desativada, o jogador não pode colocar nem destruir blocos, nem interagir com muitos itens e blocos.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode utilizar portas e interruptores{*ETW*}{*B*} - Esta opção só está disponível quando “Confiar nos Jogadores” está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá utilizar portas e interruptores.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode abrir containers{*ETW*}{*B*} - Esta opção só está disponível quando “Confiar nos Jogadores” está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá abrir containers, tais como baús.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*} - Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativado. Quando esta opção estiver desabilitada o jogador não poderá causar danos a outros jogadores.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode atacar animais{*ETW*}{*B*} - Esta opção só está disponível quando “Confiar nos Jogadores” está desativada. Quando a opção estiver desabilitada, o jogador não poderá causar nenhum dano em animais.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} - Quando esta opção está habilitada, o jogador pode usar algumas das opções do menu do jogo para mudar privilégios de outros jogadores e algumas opções de mundo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*} - Para os jogadores que não estão no mesmo console {*PLATFORM_NAME*} que o jogador host, selecionar esta opção faz o jogador e todos os jogadores que estiverem no console {*PLATFORM_NAME*} dele serem expulsos do jogo. Este jogador não poderá voltar ao jogo até que ele seja reiniciado.{*B*}{*B*} - -{*T1*}Opções do Jogador Host{*ETW*}{*B*} -Se "Privilégios do Host" estiver habilitado, o jogador host poderá modificar alguns privilégios para si mesmo. Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você pode usar as opções a seguir.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*} - Quando esta opção está habilitada, o jogador pode voar. Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência, pois todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Desabilitar Exaustão{*ETW*}{*B*} - Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência. Quando habilitado, as atividades físicas (voar/correr/pular etc.) não diminuem a barra de alimentos. Entretanto, se o jogador estiver ferido, a barra de alimentos diminuirá lentamente enquanto ele estiver se curando.{*B*}{*B*} - - {*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*} - Quando esta opção está habilitada, o jogador não está visível para outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*} - - {*T2*}É possível Teleportar{*ETW*}{*B*} - Isto permite que o jogador mova a si mesmo ou outros jogadores para outros jogadores no mundo. - - - - - Próxima Página - - - - Página Anterior - - - - Noções Básicas - - - - HUD - - - - Inventário - - - - Baús - - - - Fabricação - - - - Fornalha - - - - Distribuidor - - - - Criação de Animais - - - - Reprodução de Animais - - - + + + + Alternando para jogo offline + + + Aguarde enquanto o host salva o jogo + + + Entrando no FINAL + + + Salvando jogadores + + + Conectando ao host + + + Baixando terreno + + + Saindo do FINAL + + + A cama de sua casa estava desaparecida ou obstruída + + + Você não pode descansar agora, há monstros por perto + + + Você está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo. + + + Esta cama está ocupada + + + Você só pode dormir à noite + + + %s está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo. + + + Carregando nível + + + Finalizando... + + + Construindo terreno + + + Simulando o mundo um pouquinho + + + Classif. + + + Preparando para salvar nível + + + Preparando partes... + + + Inicializando o servidor + + + Saindo do Submundo + + + Renascendo + + + Criando nível + + + Produzindo área de criação + + + Carregando área de criação + + + Entrando no Submundo + + + Ferramentas e Armas + + + Gama + + + Sensibilidade do Jogo + + + Sensib. Interface + + + Dificuldade + + + Música + + + Som + + + Pacífico + + + Neste modo, o jogador ganha energia com o tempo e não há inimigos no ambiente. + + + Neste modo, inimigos são gerados no ambiente, mas causam menos danos ao jogador que no modo Normal. + + + Neste modo, inimigos são gerados no ambiente e causam uma quantidade padrão de danos ao jogador. + + + Fácil + + + Normal + + + Difícil + + + Sessão finalizada + + + Armadura + + + Mecanismos + + + Transporte + + + Armas + + + Alimentos + + + Estruturas + + + Decorações + + Poções - - - - Feitiços - - - - Portal do Submundo - - - - Multijogador - - - - Compartilhando Capturas de Tela - - - - Banindo Níveis - - - - Modo Criativo - - - - Opções de Host e Jogador - - - - Negociando - - - - Bigorna - - - - Final - - - - {*T3*}COMO JOGAR: O FINAL{*ETW*}{*B*}{*B*} -O Final é outra dimensão no jogo que se alcança através de um Portal Final ativo. O Portal Final pode ser encontrado em uma Fortaleza, nas profundezas da Superfície.{*B*} -Para ativar o Portal Final, você terá de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura do Portal Final que não tenha um.{*B*} -Quando o portal estiver ativo, pule nele para ir para o Final.{*B*}{*B*} -No Final você encontrará o Dragão Ender, um inimigo violento e poderoso, além de muitos Endermens; então, prepare-se muito bem para a batalha antes de ir para lá!{*B*}{*B*} -Você encontrará Cristais de Ender sobre oito estacas de Obsidiana que o Dragão Ender usa para se curar; -portanto, a primeira etapa da batalha é destruir cada uma delas.{*B*} -As primeiras é possível alcançar com flechas, mas as últimas estão protegidas por uma gaiola com Cerca de Ferro e você terá de chegar até elas.{*B*}{*B*} -Enquanto estiver fazendo isso, o Dragão Ender estará atacando você, voando em você e cuspindo bolas de ácido Ender.{*B*} -Se você se aproximar do Pódio do Ovo no centro das estacas, o Dragão Ender voará para baixo e o atacará e é nesse momento que você pode realmente causar algum dano a ele!{*B*} -Evite o sopro ácido e mire nos olhos do Dragão Ender para obter os melhores resultados. Se possível, traga alguns amigos para o Final para ajudá-lo na batalha.{*B*}{*B*} -Quando você estiver no Final, seus amigos poderão ver a localização do Portal Final dentro da Fortaleza nos respectivos mapas; -portanto, poderão facilmente se juntar a você. - - - - - Correr - - - - O Que Há de Novo - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}Alterações e adições {*ETW*}{*B*}{*B*} -- Novos itens adicionados -Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú Ender, Gancho Disparador, Maçã Dourada Encantada, Bigorna, Vaso de Flor, Parede de Paralelepípedos, Paredes de Parelelepípedos com Musgo, Pintura Podre, Batata, Batata Cozida, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura na Vareta, Torta de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção da Invisibilidade, Quartzo, Minério de Quartzo, Bloco de Quartzo, Laje de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Cinzelado, Coluna de Bloco de Quartzo, Livro Encantado, Tapete.{*B*} -- Novos recipientes adicionados para arenito macio e arenito cinzelado.{*B*} -- Nova multidão adicionada - Aldeões zumbis.{*B*} -- Adicionados novos recursos de geração de terreno - Templos do Deserto, Aldeias Desertas, Templos de Selva.{*B*} -- Adicionado o comércio com aldeões.{*B*} -- Adicionada interface de bigorna.{*B*} -- Armadura de couro tingido.{*B*} -- Colar de lobo tingido.{*B*} -- Montaria no porco com uma cenoura na vareta.{*B*} -- Bônus de baú melhorado com contendo mais itens.{*B*} -- Alteradas as posições de meio blocos e outros blocos em meio blocos.{*B*} -- Alteradas as posições de escadas invertidas e lajes.{*B*} -- Adicionadas profissões de cidadões.{*B*} -- Cidadãos vindos de ovos terão uma profissão aleatória.{*B*} -- Adicionado log unilateral.{*B*} -- Fornos podem usar ferramentas de madeira como combustível.{*B*} -- Painéis de gelo e vidro podem ser coletados com pequenos toques de ferramentas encantadas.{*B*} -- Botões de madeira e pratos de pressão de madeira podem ser ativados com flechas.{*B*} -- Pequenas multidões podem aparecer em portais no submundo.{*B*} -- Rastejantes e aranhas são agressivos com o último jogador que acertá-los.{*B*} -- Multidões no modo criativo ficam neutras novamente depois de um curto período.{*B*} -- Contra-ataque removido quando afogar.{*B*} -- Portas sendo quebradas por zumbis mostram danos.{*B*} -- Gelo derrete no submundo.{*B*} -- Calderões enchem quando estiver sem chuva.{*B*} -- Pistões levam o dobro de tempo para melhorar.{*B*} -- O Porco derruba a cela ao ser morto (se tiver uma).{*B*} -- Cor do céu No Fim alterada.{*B*} -- Barbante pode ser substituído (por corda).{*B*} -- Chuva pinga das folhas.{*B*} -- Alavancas podem ser colocadas em baixo dos blocos.{*B*} -- TNT causa dano variável dependendo da configuração de dificuldade.{*B*} -- Livro de receitas alterado.{*B*} -- Barcos quebram lírios, ao invés de lírios quebrarem barcos.{*B*} -- Porcos oferecem mais costeletas.{*B*} -- Lodos aparecem menos em mundos retos.{*B*} -- Rastejadores têm danos variável baseado na configuração de dificuldade, mais contra-ataque.{*B*} -- Endermen consertados para não abrir suas mandíbulas.{*B*} -- Adicionado teleporte de jogadores (usando o menu {*BACK_BUTTON*} no jogo).{*B*} --Adicionados novas opções de vôo, invisibilidade e invulnerabilidade para jogadores remotos.{*B*} -- Adicionados novos tutoriais para o Mundo do Tutorial para novos itens e recursos.{*B*} -- Melhorada a posição para o baú de discos musicais no Mundo do Tutorial.{*B*} - - - - - {*ETB*}Bem-vindo de volta! Talvez você não tenha notado que o seu Minecraft foi atualizado.{*B*}{*B*} -Há muitos recursos novos para você e seus amigos experimentarem, aqui estão apenas alguns destaques. Dê uma lida e divirta-se!{*B*}{*B*} -{*T1*}Novos itens{*ETB*} - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú Ender, Gancho Disparador, Maçã Dourada Encantada, Bigorna, Vaso de Flor, Parede de Paralelepípedos, Paredes de Parelelepípedos com Musgo, Pintura Podre, Batata, Batata Cozida, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura na Vareta, Torta de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção da Invisibilidade, Quartzo, Minério de Quartzo, Bloco de Quartzo, Laje de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Cinzelado, Coluna de Bloco de Quartzo, Livro Encantado, Tapete{*B*}{*B*} -{*T1*}Novas multidões{*ETB*} - Aldeões zumbis.{*B*}{*B*}\r\n{*T1*}Novos recursos{*ETB*} - Comércio com aldeões, consertar ou encantar armas e ferramentas com uma Bigorna, armazenar itens em um Baú Ender, controle de um porco enquanto o monta usando uma cenoura na vareta!{*B*}{*B*}\r\n{*T1*}Novos Mini-tutoriais{*ETB*} – Saiba como usar os novos recursos no Tutorial do Mundo!{*B*}{*B*}\r\n{*T1*}Novos "Ovos de Páscoa"{*ETB*} – Movemos todos os Discos de música secretos no Mundo do Tutorial. Veja se consegue encontrá-los novamente!{*B*}{*B*}\r\n - - - - Causa mais danos que à mão. - - - - Usada para cavar terra, grama, areia, cascalho e neve mais rápido que à mão. As pás são necessárias para cavar bolas de neve. - - - - Necessário para extrair blocos relacionados à pedra e minério. - - - - Usado para cortar blocos relacionados à madeira mais rápido que à mão. - - - - Usada para trabalhar blocos de terra e grama para preparar para plantação. - - - - Portas de madeira são ativadas quando usadas, atingidas ou com Redstone. - - - - Portas de ferro só podem ser abertas com Redstone, botões ou acionadores. - - - - Dá ao usuário 1,5 de Armadura quando usado. - - - - Dá ao usuário 4 de Armadura quando usado. - - - - Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado. - - - - Dá ao usuário 1,5 de Armadura quando usado. - - - - Uma barra brilhante que pode ser usada para fabricar ferramentas desse material. Criada ao fundir minério na fornalha. - - - - Permite fabricar barras, pedras preciosas ou corantes em blocos posicionáveis. Pode ser usado como um bloco caro de construção ou para armazenamento compacto do minério. - - - - Usado para enviar carga elétrica quando pisado por um jogador, animal ou monstro. As chapas de pressão de madeira também podem ser ativadas deixando algo cair sobre elas. - - - - Usada para obter escadas compactas. - - - - Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. - - - - Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criarão um bloco com dois degraus e com tamanho normal. - - - - Usada para iluminar. As tochas também derretem neve e gelo. - - - - Usada como material de construção; pode ser usada para fabricar muitas coisas. Pode ser fabricada com qualquer tipo de madeira. - - - - Usado como material de construção. Não sofre ação da gravidade como a areia normal. - - - - Usado como material de construção. - - - - Usado para fabricar tochas, flechas, placas, escadas de mão, cercas e como cabos de ferramentas e armas. - - - - Usada para adiantar o tempo de qualquer ponto da noite até a manhã, se todos os jogadores no mundo estiverem na cama, e mudar o ponto de criação do jogador. -As cores da cama são sempre as mesmas, independentemente da cor da lã usada. - - - - Permite fabricar maior variedade de itens que a fabricação normal. - - - - Permite fundir minério, fazer carvão e vidro e cozinhar peixe e costeletas de porco. - - - - Armazena blocos e itens no interior. Coloque dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade. - - - - Usado como barreira que não pode ser pulada. Conta como 1,5 bloco de altura para jogadores, animais e monstros, mas como 1 bloco de altura para outros blocos. - - - - Usada para escalar verticalmente. - - - - Ativados quando usados, atingidos ou com Redstone. Funcionam como portas normais, mas são blocos de um por um e são colocados diretamente no chão. - - - - Mostra o texto digitado por você ou por outros jogadores. - - - - Usado para iluminar mais que tochas. Derrete neve/gelo e pode ser usado embaixo d'água. - - - - Usado para causar explosões. Ativado após a colocação com ignição por Sílex e Aço ou com carga elétrica. - - - - Usada para guardar sopa de cogumelo. Você fica com a vasilha depois de comer a sopa. - - - - Usado para guardar e transportar água, lava e leite. - - - - Usado para armazenar e transportar água. - - - - Usado para armazenar e transportar lava. - - - - Usado para armazenar e transportar leite. - - - - Usado para criar fogo, detonar TNT e abrir um portal depois de construído. - - - - Usada para pegar peixes. - - - - Mostra as posições do sol e da lua. - - - - Aponta para seu ponto inicial. - - - - Cria uma imagem da área explorada enquanto você o segura. Pode ser usado para encontrar caminhos. - - - - Permite ataques à distância usando flechas. - - - - Usada como munição para arcos. - - - - Restaura 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. Pode ser usado 6 vezes. - - - - Restaura 0,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}, mas pode deixá-lo doente. Cozinhe na fornalha. - - - - Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 1,5{*ICON_SHANK_01*}, mas pode deixá-lo doente. Cozinhe na fornalha. - - - - Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Coletada ao matar um porco, restaura 1.5{*ICON_SHANK_01*}, e pode ser cozida na fornalha. - - - - Criada ao cozinhar uma costeleta de porco na fornalha. Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Pode ser comido para restaurar 1{*ICON_SHANK_01*} ou cozido na fornalha. Também pode ser dado para o Ocelote comer, para torná-lo amigável. - - - - Criado ao cozinhar peixe cru na fornalha. Pode ser comido para restaurar 2,5{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 2{*ICON_SHANK_01*} e pode ser usada para fabricar uma maçã dourada. - - - - Restaura 2{*ICON_SHANK_01*} e regenera a energia por 4 segundos. - - - - Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}, mas pode deixá-lo doente. - - - - Usado em receita de bolo, e como ingrediente de poções. - - - - Usado para enviar uma carga elétrica ao ser ligado ou desligado. Fica na posição ligado ou desligado até ser apertado novamente. - - - - Envia constantemente uma carga elétrica ou pode ser usado como receptor/transmissor quando conectado à lateral de um bloco. -Também pode ser usado para pouca iluminação. - - - - Usado em circuitos de Redstone como repetidor, retardador e/ou diodo. - - - - Usado para enviar uma carga elétrica ao ser pressionado. Continua ativado por cerca de um segundo antes de desligar novamente. - - - - Usado para guardar e projetar itens em ordem aleatória quando recebe uma carga de Redstone. - - - - Reproduz uma nota quando acionado. Acerte-o para alterar o tom da nota. Se for colocado sobre blocos diferentes, alterará o tipo de instrumento. - - - - Usado para guiar carrinhos de minas. - - - - Quando ativado, acelera os carrinhos de minas que passam sobre ele. Quando desativado, faz os carrinhos pararem nele. - - - - Funciona como uma chapa de pressão (envia um sinal Redstone quando ativado), mas só pode ser ativado por um carrinho de minas. - - - - Usado para transportar você, um animal ou um monstro sobre trilhos. - - - - Usado para transportar mercadorias sobre trilhos. - - - - Andará sobre trilhos e poderá empurrar outros carrinhos de minas, se for colocado carvão nele. - - - - Usado para viajar pela água mais rapidamente do que nadando. - - - - Coletada das ovelhas, pode ser tingida com corantes. - - - - Usado como material de construção e pode ser tingido com corantes. Esta receita não é recomendada porque a lã pode ser obtida facilmente das ovelhas. - - - - Usado como corante para criar lã preta. - - - - Usado como corante para criar lã verde. - - - - Usado como corante para criar lã marrom, como ingrediente de biscoitos ou para cultivar Vagens de Cacau. - - - - Usado como corante para criar lã prateada. - - - - Usado como corante para criar lã amarela. - - - - Usado como corante para criar lã vermelha. - - - - Usado para fazer brotar instantaneamente colheitas, árvores, grama alta, cogumelos enormes e flores. Pode ser usado em receitas de corantes. - - - - Usado como corante para criar lã rosa. - - - - Usado como corante para criar lã laranja. - - - - Usado como corante para criar lã verde-lima. - - - - Usado como corante para criar lã cinza. - - - - Usado como corante para criar lã cinzenta. -(Observação: o corante cinzento também pode ser criado combinando corante cinza com farelo de osso, permitindo criar quatro corantes cinzentos com cada saco de tinta, em vez de três.) - - - - Usado como corante para criar lã azul-claro. - - - - Usado como corante para criar lã ciano. - - - - Usado como corante para criar lã roxa. - - - - Usado como corante para criar lã magenta. - - - - Usado como corante para criar lã azul. - - - - Toca discos de música. - - - - Usado para criar ferramentas, armas ou armaduras muito fortes. - - - - Usado para iluminar mais que tochas. Derrete neve/gelo e pode ser usado embaixo d'água. - - - - Usado para criar livros e mapas. - - - - Usado para criar uma estante de livros ou enfeitiçado para fazer Livros Encantados. - - - - Permite a criação de feitiços mais poderosos quando colocado ao redor de uma Mesa de Feitiços. - - - - Usada como decoração. - - - - Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ouro. - - - - Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ferro. - - - - Pode ser extraído com uma picareta para coletar carvão. - - - - Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor para coletar lápis-azul. - - - - Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar diamantes. - - - - Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar pó de redstone. - - - - Pode ser extraída com uma picareta para coletar pedregulhos. - - - - Coletada com uma pá. Pode ser usada para construção. - - - - Pode ser plantada e quando crescer será uma árvore. - - - - Não pode ser quebrada. - - - - Ateia fogo em qualquer coisa que a toca. Pode ser coletada em um balde. - - - - Coletada com uma pá. Pode ser fundida em vidro usando a fornalha. Sofrerá ação da gravidade se não houver outra peça sob ela. - - - - Coletado com uma pá. Pode produzir sílex quando cavado. Sofrerá ação da gravidade se não houver outra peça sob ele. - - - - Cortada com um machado; pode ser usada para fabricar tábuas ou como combustível. - - - - Criado na fornalha ao fundir areia. Pode ser usado para construção, mas quebrará se tentar extraí-lo. - - - - Extraído de pedra usando uma picareta. Pode ser usado para construir uma fornalha ou ferramentas de pedra. - - - - Argila cozida na fornalha. - - - - Pode ser cozida na fornalha para fazer tijolos. - - - - Quando quebrado, derruba bolas de argila que podem ser cozidas para fazer tijolos na fornalha. - - - - Um modo compacto de armazenar bolas de neve. - - - - Pode ser cavada com uma pá para criar bolas de neve. - - - - Pode produzir sementes de trigo quando quebrada. - - - - Pode ser usada para fabricar corante. - - - - Pode ser combinado com uma vasilha para fabricar sopa. - - - - Só pode ser extraída com uma picareta de diamante. É produzida pelo encontro de água e lava parada e é usada para construir um portal. - - - - Gera monstros no mundo. - - - - É colocado no chão para transportar uma carga elétrica. Quando cozido com uma poção, aumentará a duração do efeito. - - - - Quando alcançarem a fase de pleno crescimento, as colheitas poderão ser coletadas para obter trigo. - - - - Solo que foi preparado para o plantio de sementes. - - - - Pode ser cozido em uma fornalha para fabricar corante verde. - - - - Pode ser usada para fabricar açúcar. - - - - Pode ser usada como capacete ou combinada com uma tocha para fabricar uma lanterna de abóbora. Também é o ingrediente principal da Torta de Abóbora. - - - - Queima para sempre se for acesa. - - - - Torna mais lento o movimento de quem anda sobre ele. - - - - Pare no portal para atravessar entre a Superfície e o Submundo. - - - - Usado como combustível na fornalha ou para fabricar uma tocha. - - - - Coletado ao matar uma aranha e pode ser usado para fabricar um arco ou vara de pescar, ou colocado no chão para criar um Disparador. - - - - Coletada ao matar uma galinha e pode ser usada para fabricar uma flecha. - - - - Coletada ao matar um creeper e pode ser usada para fabricar TNT, ou usada como ingrediente em poções. - - - - Pode ser plantada no campo para colheita. Verifique se há luz suficiente para as sementes crescerem! - - - - Coletado nas colheitas e pode ser usado para fabricar alimentos. - - - - Coletado ao cavar cascalho e pode ser usado para fabricar sílex e aço. - - - - Quando usada em um porco, permite montar nele. O porco poderá ser direcionado usando uma cenoura na vareta. - - - - Coletada ao cavar neve e pode ser atirada. - - - - Coletado ao matar uma vaca e pode ser usado para fabricar uma armadura ou para fazer livros. - - - - Coletado ao matar um slime, e usado como ingrediente de poções ou fabricar Pistões Aderentes. - - - - As galinhas soltam aleatoriamente e pode ser usado para fabricar alimentos. - - - - Coletado ao extrair Glowstone e pode ser usado para fabricar blocos de Glowstone novamente ou cozido com uma poção para aumentar a potência do efeito. - - - - Coletado ao matar um esqueleto. Pode ser usado para fabricar farelo de osso. Você pode alimentar um lobo com isto para domá-lo. - - - - Coletado ao fazer um esqueleto matar um creeper. Pode ser tocado em uma jukebox. - - - - Apaga o fogo e ajuda as plantações a crescerem. Pode ser coletada em um balde. - - - - Quando quebrada, às vezes derruba uma muda que pode ser replantada para se tornar uma árvore. - - - - Encontrada em masmorras, pode ser usada para construção e decoração. - - - - Usado para obter lã da ovelha e colher blocos de folhas. - - - - Quando acionado (usando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de redstone ou redstone com algum destes), um pistão estende-se, se possível, e empurra blocos. - - - - Quando acionado (usando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de redstone ou redstone com algum destes), um pistão estende-se, se possível, e empurra blocos. Quando se retrai, puxa o bloco novamente, tocando a parte estendida do pistão. - - - - Feita com blocos de pedra, geralmente encontrada em Fortalezas. - - - - Usado como barreira, semelhante às cercas. - - - - Semelhante a uma porta, mas usado principalmente com cercas. - - - - Pode ser fabricado com Fatias de Melão. - - - - Blocos transparentes que podem ser usados no lugar dos blocos de vidro. - - - - Podem ser plantadas para cultivar abóboras. - - - - Podem ser plantadas para cultivar melões. - - - - Derrubado pelo Enderman quando ele morre. Quando atirado, o jogador será teleportado até a posição em que a Pérola do Ender cair e perderá um pouco de energia. - - - - Um bloco de terra com grama crescendo sobre ela. Coletado usando uma pá. Pode ser usado para construção. - - - - Pode ser usada para construção e decoração. - - - - Deixa o movimento mais lento quando atravessada. Pode ser destruída usando tosquiadeiras para coletar fios. - - - - Cria uma Traça quando destruída. Também pode criar Traças se estiver perto de outra Traça que esteja sendo atacada. - - - - Cresce ao longo do tempo quando colocada. Pode ser coletada usando tosquiadeiras. Pode ser escalada como uma escada. - - - - É escorregadio. Transforma-se em água se estiver sobre outro bloco quando destruído. Derrete se estiver muito perto de uma fonte de luz ou quando colocado no Submundo. - - - - Pode ser usado como decoração. - - - - Usado para fazer poções e para localizar Fortalezas. É derrubado pelas Chamas que ficam dentro ou perto das Fortalezas do Submundo. - - - - Usado para fazer poções. É derrubado pelos Ghasts, quando eles morrem. - - - - É derrubado pelos Homens-Porco Zumbis quando eles morrem. Os Homens-Porco Zumbis podem ser encontrados no Submundo. É usado como ingrediente de poções. - - - - Usado para fazer poções. Pode ser encontrado naturalmente nas Fortalezas do Submundo. Também pode ser plantado na Areia Movediça. - - - - Quando usada pode ter vários efeitos, dependendo de onde for usada. - - - - Pode ser enchida com água e usada como o ingrediente inicial de uma poção na Barraca de Poções. - - - - Este é um alimento venenoso e item de poção. É derrubado quando uma Aranha ou Aranha de Caverna é morta por um jogador. - - - - Usado para fazer poções, especialmente para criar poções com efeito negativo. - - - - Usado para fazer poções ou fabricado com outros itens para fazer o Olho de Ender ou o Creme de Magma. - - - - Usado para fazer poções. - - - - Usado para fazer Poções e Poções Tchibum. - - - - Pode ser enchido com água usando um balde de água, e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água. - - - - Quando atirado, mostrará a direção para um Portal Final. Quando doze deles forem colocados nas estruturas do Portal Final, o Portal Final será ativado. - - - - Usado para fazer poções. - - - - Similar aos Blocos de Grama, mas muito bom para cultivar cogumelos. - - - - Flutua na água e permite andar em cima. - - - - Usado para construir Fortalezas do Submundo. É imune às bolas de fogo do Ghast. - - - - Usado em Fortalezas do Submundo. - - - - Encontrado em Fortalezas do Submundo; derruba Verrugas do Submundo quando quebrado. - - - - Desta forma os jogadores podem enfeitiçar Espadas, Picaretas, Machados, Pás, Arcos e Armadura, usando os Pontos de Experiência do jogador. - - - - Isto pode ser ativado usando doze Olhos de Ender, e o jogador poderá viajar até a dimensão Final. - - - - Usado para formar um Portal Final. - - - - Um tipo de bloco encontrado no Final. Ele tem resistência muito alta a explosões, portanto, é bem útil para construções. - - - - Este bloco é criado ao derrotar o Dragão no Final. - - - - Quando atirada, derruba Esferas de Experiência que aumentam seus pontos de experiência quando coletadas. - - - - Útil para incendiar as coisas, ou para iniciar fogos aleatórios quando lançado de um Distribuidor. - - - - É semelhante a uma vitrine e exibirá o item ou bloco colocado nele. - - - - Quando lançado pode criar uma criatura do tipo indicado. - - - - Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. - - - - Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. - - - - Criado pela fusão de Pedra Inflamável em uma fornalha. Pode ser transformado em Blocos do Submundo. - - - - Quando carregado, ele emite luz. - - - - Pode ser cultivado para coletar grãos de cacau. - - - - As Cabeças de multidão podem ser colocadas como decoração, ou usadas como máscara na abertura do capacete. - - - - Lula - - - - Solta sacos de tinta quando morta. - - - - Vaca - - - - Solta couro quando morta. Pode ser ordenhada com um balde. - - - - Ovelha - - - - Solta lã quando tosquiada (se já não tiver sido tosquiada). Pode ser tingida para produzir lã de cores diferentes. - - - - Galinha - - - - Solta penas quando morta e põe ovos aleatoriamente. - - - - Porco - - - - Solta costeletas quando morto. Pode ser montado usando uma sela. - - - - Lobo - - - - Dócil até ser atacado, quando atacará de volta. Pode ser domado usando ossos, o que faz o lobo segui-lo e atacar qualquer coisa que ataque você. - - - - Creeper - - - - Explode se você chegar muito perto! - - - - Esqueleto - - - - Dispara flechas em você. Solta flechas quando morto. - - - - Aranha - - - - Ataca quando você chega perto. Escala paredes. Solta fio quando morta. - - - - Zumbi - - - - Ataca quando você chega perto. - - - - Homem-porco zumbi - - - - Inicialmente dócil, mas ataca em grupos se você ataca um deles. - - - - Ghast - - - - Atira bolas de fogo em você, que explodem ao contato. - - - - Slime - - - - Divide-se em slimes menores quando atingido. - - - - Enderman - - - - Atacará se você olhar para ele. Também pode mover blocos. - - - - Traça - - - - Atrai as Traças próximas quando atacada. Esconde-se em blocos de pedra. - - - - Aranha de Caverna - - - - Tem uma mordida venenosa. - - - - Vacogumelo - - - - Faz sopa de cogumelo quando usada com uma vasilha. Derruba cogumelos e torna-se uma vaca normal depois de tosquiada. - - - - Golem de Neve - - - - O Golem de Neve pode ser criado pelos jogadores usando blocos de neve e uma abóbora. Ele atira bolas de neve nos inimigos dos seus criadores. - - - - Dragão Ender - - - - Este é um grande dragão negro encontrado no Final. - - - - Chama - - - - Estes são inimigos encontrados no Submundo, geralmente dentro das Fortalezas do Submundo. Derrubam Varas de Chamas quando são mortos. - - - - Cubo de Magma - - - - Eles são encontrados no Submundo. Similares aos Slimes, dividem-se em versões menores quando são mortos. - - - - Aldeão - - - - Ocelote - - - - Estes podem ser encontrados nas florestas. Eles podem ser domesticados, alimentando-os com Peixe Cru. Mas você deve deixar o Ocelote se aproximar, pois quaisquer movimentos bruscos podem assustá-lo e fazê-lo fugir. - - - - Golem de Ferro - - - - Aparece em vilas para protegê-las e podem ser criados usando blocos de ferro e abóboras. - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kågström - - - - Tobias Möllstam - - - - Risë Lugo - - - - Espada de Madeira - - - - Espada de Pedra - - - - Espada de Ferro - - - - Espada de Diamante - - - - Espada de Ouro - - - - Pá de Madeira - - - - Pá de Pedra - - - - Pá de Ferro - - - - Pá de Diamante - - - - Pá de Ouro - - - - Picareta de Madeira - - - - Picareta de Pedra - - - - Picareta de Ferro - - - - Picareta de Diamante - - - - Picareta de Ouro - - - - Machado de Madeira - - - - Machado de Pedra - - - - Machado de Ferro - - - - Machado de Diamante - - - - Machado de Ouro - - - - Enxada de Madeira - - - - Enxada de Pedra - - - - Enxada de Ferro - - - - Enxada de Diamante - - - - Enxada de Ouro - - - - Porta de Madeira - - - - Porta de Ferro - - - - Capacete de Malha - - - - Peitoral de Malha - - - - Perneiras de Malha - - - - Botas de Malha - - - - Chapéu de Couro - - - - Capacete de Ferro - - - - Capacete de Diamante - - - - Capacete de Ouro - - - - Túnica de Couro - - - - Peitoral de Ferro - - - - Peitoral de Diamante - - - - Peitoral de Ouro - - - - Calças de Couro - - - - Perneiras de Ferro - - - - Perneiras de Diamante - - - - Perneiras de Ouro - - - - Botas de Couro - - - - Botas de Ferro - - - - Botas de Diamante - - - - Botas de Ouro - - - - Barra de Ferro - - - - Barra de Ouro - - - - Balde - - - - Balde de Água - - - - Balde de Lava - - - - Sílex e Aço - - - - Maçã - - - - Arco - - - - Flecha - - - - Carvão - - - - Carvão Vegetal - - - - Diamante - - - - Vareta - - - - Vasilha - - - - Sopa de Cogumelo - - - - Fio - - - - Pena - - - - Pólvora - - - - Sementes de Trigo - - - - Trigo - - - - Pão - - - - Sílex - - - - Costeleta de Porco Crua - - - - Costeleta de Porco Cozida - - - - Pintura - - - - Maçã de Ouro - - - - Placa - - - - Carrinho de Minas - - - - Sela - - - - Redstone - - - - Bola de Neve - - - - Barco - - - - Couro - - - - Balde de Leite - - - - Tijolo - - - - Argila - - - - Cana-de-açúcar - - - - Papel - - - - Livro - - - - Slimeball - - - - Carrinho com Baú - - - - Carrinho com Fornalha - - - - Ovo - - - - Bússola - - - - Vara de Pescar - - - - Relógio - - - - Pó de Glowstone - - - - Peixe Cru - - - - Peixe Cozido - - - - Corante em Pó - - - - Saco de Tinta - - - - Rosa Vermelha - - - - Verde Cacto - - - - Grãos de Cacau - - - - Lápis-azul - - - - Corante Roxo - - - - Corante Ciano - - - - Corante Cinzento - - - - Corante Cinza - - - - Corante Rosa - - - - Corante Verde-lima - - - - Amarelo-narciso - - - - Corante Azul-claro - - - - Corante Magenta - - - - Corante Laranja - - - - Farelo de Osso - - - - Osso - - - - Açúcar - - - - Bolo - - - - Cama - - - - Repetidor de Redstone - - - - Biscoito - - - - Mapa - - - - Disco - "13" - - - - Disco de Música - "cat" - - - - Disco de Música - "blocks" - - - - Disco de Música - "chirp" - - - - Disco de Música - "far" - - - - Disco de Música - "mall" - - - - Disco de Música - "mellohi" - - - - Disco de Música - "stal" - - - - Disco de Música - "strad" - - - - Disco de Música - "ward" - - - - Disco - "11" - - - - Disco de Música - "where are we now" - - - - Tosquiadeira - - - - Sementes de Abóbora - - - - Sementes de Melão - - - - Frango Cru - - - - Frango Cozido - - - - Carne Crua - - - - Bife - - - - Carne Podre - - - - Pérola do Ender - - - - Fatia de Melão - - - - Vara de Chamas - - - - Lágrima de Ghast - - - - Pepita de Ouro - - - - Verruga do Submundo - - - - {*splash*}{*prefix*}Poção {*postfix*} - - - - Garrafa de Vidro - - - - Garrafa de Água - - - - Olho de Aranha - - - - Olho de Aranha Fermentado - - - - Pó de Chamas - - - - Creme de Magma - - - - Barraca de Poções - - - - Caldeirão - - - - Olho de Ender - - - - Melão Cintilante - - - - Garrafa de Feitiços - - - - Carga de Fogo - - - - Carga de Fogo (Carvão Vegetal) - - - - Carga de Fogo (Carvão) - - - - Quadro de Item - - - - Criar {*CREATURE*} - - - - Bloco do Submundo - - - - Caveira - - - - Caveira do esqueleto - - - - Caveira do esqueleto murcho - - - - Cabeça de zumbi - - - - Cabeça - - - - Cabeça de %s - - - - Cabeça de creeper - - - - Pedra - - - - Bloco de Grama - - - - Terra - - - - Pedregulho - - - - Tábuas de Carvalho - - - - Tábuas de Abeto - - - - Tábuas de Bétula - - - - Tábua de madeira de floresta - - - - Muda - - - - Muda de Carvalho - - - - Muda de Abeto - - - - Muda de Bétula - - - - Broto de árvore da floresta - - - - Pedra Indestrutível - - - - Água - - - - Lava - - - - Areia - - - - Arenito - - - - Cascalho - - - - Minério de Ouro - - - - Minério de Ferro - - - - Minério de Carvão - - - - Madeira - - - - Madeira de Carvalho - - - - Madeira de Abeto - - - - Madeira de Bétula - - - - Madeira de floresta - - - - Carvalho - - - - Abeto - - - - Bétula - - - - Folhas - - - - Folhas de Carvalho - - - - Folhas de Abeto - - - - Folhas de Bétula - - - - Folhas de floresta - - - - Esponja - - - - Vidro - - - - Lã - - - - Lã Preta - - - - Lã Vermelha - - - - Lã Verde - - - - Lã Marrom - - - - Lã Azul - - - - Lã Roxa - - - - Lã Ciano - - - - Lã Cinzenta - - - - Lã Cinza - - - - Lã Rosa - - - - Lã Verde-lima - - - - Lã Amarela - - - - Lã Azul-claro - - - - Lã Magenta - - - - Lã Laranja - - - - Lã Branca - - - - Flor - - - - Rosa - - - - Cogumelo - - - - Bloco de Ouro - - - - Bloco de Ferro - - - - Degrau de Pedra - - - - Degrau de Pedra - - - - Degrau de Arenito - - - - Degrau de Carvalho - - - - Degrau de Pedregulho - - - - Degrau de Tijolo - - - - Degrau Bloc. Pedra - - - - Degrau de Carvalho - - - - Degrau de Abeto - - - - Degrau de Bétula - - - - Chapa de madeira de floresta - - - - Degrau de Bloco do Submundo - - - - Tijolos - - - - TNT - - - - Estante de Livros - - - - Pedra de Musgo - - - - Obsidiana - - - - Tocha - - - - Tocha (Carvão) - - - - Tocha (Carvão Vegetal) - - - - Fogo - - - - Criador de Monstros - - - - Escada de Carvalho - - - - Baú - - - - Pó de Redstone - - - - Minério de Diamante - - - - Bloco de Diamante - - - - Bancada - - - - Colheitas - - - - Campo - - - - Fornalha - - - - Placa - - - - Porta de Madeira - - - - Escada de Mão - - - - Trilho - - - - Trilho com Propulsão - - - - Trilho Detector - - - - Escadas de Pedra - - - - Alavanca - - - - Chapa de Pressão - - - - Porta de Ferro - - - - Minério de Redstone - - - - Tocha de Redstone - - - - Botão - - - - Neve - - - - Gelo - - - - Cacto - - - - Argila - - - - Cana-de-açúcar - - - - Jukebox - - - - Cerca - - - - Abóbora - - - - Lanterna de Abóbora - - - - Pedra Inflamável - - - - Areia Movediça - - - - Glowstone - - - - Portal - - - - Minério de Lápis-azul - - - - Bloco Lápis-azul - - - + + + Ferramentas, Armas e Armaduras + + + Materiais + + + Blocos de Construção + + + Redstone e Transporte + + + Diversos + + + Entradas: + + + Sair sem salvar + + + Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? O progresso não salvo será perdido. + + + Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? Seu progresso será perdido! + + + Este jogo salvo está corrompido ou danificado. Gostaria de excluí-lo? + + + Tem certeza de que deseja sair para o menu principal e desconectar todos os jogadores do jogo? O progresso não salvo será perdido. + + + Sair e salvar + + + Criar novo mundo + + + Digite um nome para o mundo + + + Insira a semente para a criação do seu mundo + + + Carregar mundo salvo + + + Jogar tutorial + + + Tutorial + + + Nomear mundo + + + Jogo danificado + + + OK + + + Cancelar + + + Loja Minecraft + + + Girar + + + Ocultar + + + Limpar Todos os Espaços + + + Tem certeza de que deseja sair do jogo atual e entrar no novo jogo? O progresso não salvo será perdido. + + + Tem certeza de que deseja substituir o salvamento anterior deste mundo pela versão atual dele? + + + Tem certeza de que deseja sair sem salvar? Você perderá todo o progresso neste mundo! + + + Iniciar o jogo + + + Sair do Jogo + + + Salvar Jogo + + + Sair sem salvar + + + Pressione START p/ entrar + + + Oba! Você ganhou uma imagem do jogador com o Steve do Minecraft! + + + Oba! Você ganhou uma imagem do jogador com um Creeper! + + + Desbloquear jogo completo + + + Você não pode entrar neste jogo, pois o jogador com o qual está tentando jogar está executando uma versão mais nova do jogo. + + + Novo mundo + + + Brinde desbloqueado! + + + Você está jogando a versão de avaliação, mas precisa da versão completa para poder salvar seu jogo. +Deseja desbloquear a versão completa do jogo agora? + + + Amigos + + + Minha pontuação + + + Geral + + + Aguarde + + + Sem resultados + + + Filtro: + + + Você não pode entrar neste jogo, pois o jogador com o qual está tentando jogar está executando uma versão anterior do jogo. + + + Conexão perdida + + + A conexão com o servidor foi perdida. Saindo para o menu principal. + + + Desconectado pelo servidor + + + Saindo do jogo + + + Erro. Saindo para o menu principal. + + + Falha na conexão + + + Você foi expulso do jogo + + + O host saiu do jogo. + + + Você não pode entrar neste jogo, pois não é amigo de nenhuma pessoa no jogo. + + + Você não pode entrar neste jogo, pois já foi expulso antes pelo host. + + + Você foi expulso do jogo por voar + + + A tentativa de conexão demorou muito + + + O servidor está cheio + + + Neste modo, inimigos são gerados no ambiente e causam muitos danos ao jogador. Tome cuidado também com os Creepers, pois eles não podem cancelar o ataque explosivo quando você se afasta deles! + + + Temas + + + Pacotes de capas + + + Permite os amigos dos amigos + + + Expulsar + + + Tem certeza de que deseja expulsar este jogador do jogo? Eles não poderão entrar de novo até que você reinicie o mundo. + + + Pacotes de imagens do jogador + + + Você não pode entrar neste jogo porque ele foi limitado aos jogadores que são amigos do host. + + + Conteúdo oferecido para download corrompido + + + Este conteúdo oferecido para download está corrompido e não pode ser usado. Você deve excluí-lo e reinstalá-lo a partir do menu da Loja Minecraft. + + + Alguns conteúdos oferecidos para download estão corrompidos e não podem ser usados. Você deve excluí-los e reinstalá-los a partir do menu da Loja Minecraft. + + + Não é possível entrar no jogo + + + Selecionado + + + Capa selecionada: + + + Obter versão completa + + + Desbloquear pacote de textura + + + Para usar este pacote de textura no seu mundo, você precisa desbloqueá-lo. +Você deseja desbloquear agora? + + + Pacote de texturas para avaliação + + + Semente + + + Desbloquear pacote de capas + + + Para usar a capa selecionada, você precisa desbloquear este pacote de capas. +Deseja desbloquear o pacote de capas agora? + + + Você está usando uma versão de avaliação do pacote de texturas. Você não poderá salvar este mundo até desbloquear a versão completa. +Gostaria de desbloquear a versão completa do pacote de texturas? + + + Fazer download da versão completa + + + Este mundo usa um pacote de combinações ou pacote de texturas que você não tem! +Deseja instalar o pacote de combinações ou o pacote de texturas agora? + + + Obter versão de avaliação + + + Pacote de textura não disponível + + + Desbloquear a versão completa + + + Fazer download da versão de avaliação + + + Seu modo de jogo foi alterado + + + Quando habilitado, apenas jogadores convidados poderão entrar. + + + Quando habilitado, os amigos das pessoas em sua Lista de Amigos poderão entrar no jogo. + + + Quando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Afeta somente o modo Sobrevivência. + + + Normal + + + Superplano + + + Quando habilitado, o jogo será um jogo online. + + + Quando desabilitado, os jogadores que entrarem no jogo não poderão construir nem minerar sem autorização. + + + Quando habilitado, estruturas como Vilas e Fortalezas serão geradas no mundo. + + + Quando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo. + + + Quando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador. + + + Quando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos. + + + Quando habilitado, a TNT explodirá quando ativada. + + + Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes. + + + Desativado + + + Modo de jogo: Criativo + + + Sobrevivência + + + Criativo + + + Renomeie seu mundo + + + Digite o novo nome para seu mundo + + + Modo de jogo: Sobrevivência + + + Criado em Sobrevivência + + + Renomear salvamento + + + Salvando automaticamente em %d... + + + Ativado + + + Criado em Criativo + + + Renderizar Nuvens + + + O que deseja fazer com este jogo salvo? + + + Tamanho do HUD (tela dividida) + + + Ingrediente + + + Combustível + + Distribuidor - - - - Bloco de Nota - - - - Bolo - - - - Cama - - - - Teia - - - - Grama Alta - - - - Arbusto Seco - - - - Diodo - - - - Baú Trancado - - - - Alçapão - - - - Lã (qualquer cor) - - - - Pistão - - - - Pistão Aderente - - - - Bloco Traça - - - - Blocos de Pedra - - - - Blocos de Pedra com Musgo - - - - Blocos de Pedra Rachada - - - - Tijolos de pedra cinzentos - - - - Cogumelo - - - - Cogumelo - - - - Barras de Ferro - - - - Painel de Vidro - - - - Melão - - - - Broto de Abóbora - - - - Broto de Melão - - - - Vinhas - - - - Portão de Cerca - - - - Escadas de Blocos - - - - Escadas de Blocos de Pedra - - - - Pedra Traça - - - - Pedregulho de Traça - - - - Bloco de pedra de Traça - - - - Micélio - - - - Vitória Régia - - - - Bloco do Submundo - - - - Cerca de Blocos do Submundo - - - - Escadas de Blocos do Submundo - - - - Verruga do Submundo - - - - Bancada de Feitiços - - - + + + Baú + + + Feitiço + + + Fornalha + + + Não há ofertas de conteúdo oferecido para download desse tipo disponíveis para este título no momento. + + + Tem certeza de que deseja excluir este jogo salvo? + + + A confirmar + + + Censurado + + + %s entrou no jogo. + + + %s saiu do jogo. + + + %s foi expulso do jogo. + + Barraca de Poções - - - - Caldeirão - - - - Portal Final - - - - Estrutura do Portal Final - - - - Pedra Final - - - - Ovo de Dragão - - - - Arbusto - - - - Samambaia - - - - Escada de Arenito - - - - Escada de Abeto - - - - Escada de Bétula - - - - Escada de madeira de floresta - - - - Lâmpada de Redstone - - - - Cacau - - - - Caveira - - - - Controles Atuais - - - - Estilo - - - - Mover/Correr - - - - Olhar - - - - Pausar - - - - Pular - - - - Pular/Voar Acima - - - + + + Digitar texto da placa + + + Digite uma linha de texto para sua placa + + + Digitar título + + + Tempo limite de avaliação + + + Versão completa + + + Falha ao entrar no jogo, pois não há espaços restantes + + + Digite um título para sua postagem + + + Digite uma descrição para sua postagem + + Inventário - - - - Rodízio de Itens - - - - Ação - - - - Usar - - - - Fabricação - - - - Soltar - - - - Esgueirar-se - - - - Esgueirar-se/Voar Abaixo - - - - Alterar Modo de Câmera - - - - Jogadores/Convidar - - - - Movimento (Ao Voar) - - - - Estilo 1 - - - - Estilo 2 - - - - Estilo 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. - - - - {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho. - - - - Minecraft é um jogo onde você coloca blocos para construir qualquer coisa que imaginar. -À noite os monstros aparecem; então, construa um abrigo antes que isso aconteça. - - - - Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhar para cima, para baixo e ao redor. - - - - Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para se mover. - - - - Para correr, pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}para frente rapidamente duas vezes. Enquanto mantiver {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}pressionado, o personagem continuará a correr, a não ser que o tempo de corrida ou o alimento acabe. - - - - Pressione{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para pular. - - - - Mantenha{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pressionado para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos... - - - - Mantenha{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} pressionado para cortar 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco quebra, você pode pegá-lo ficando perto do item flutuante exibido, fazendo-o aparecer em seu inventário. - - - - Pressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de fabricação. - - - - Conforme você coleta e fabrica itens, seu inventário vai enchendo.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário. - - - - Conforme você se move, extrai ou ataca, sua barra de alimentos vai esvaziando {*ICON_SHANK_01*}. Correr e correr pulando consomem muito mais alimento que caminhar e correr normalmente. - - - - Se você perder energia mas tiver uma barra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será preenchida automaticamente. Comer preenche sua barra de alimentos. - - - - Com um item de comida na mão, mantenha pressionado {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para comer e preencher sua barra de alimentos. Você não poderá comer se a sua barra de alimentos estiver cheia. - - - - Sua barra de alimentos está baixa e você perdeu energia. Coma o bife do seu inventário para preencher sua barra de alimentos e começar a cura.{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - A madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Abra a interface de fabricação para fabricá-las.{*PlanksIcon*} - - - - Muitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora você tem algumas tábuas e pode fabricar mais itens. Crie uma bancada.{*CraftingTableIcon*} - - - - Para coletar blocos mais rapidamente, você pode construir ferramentas próprias para o trabalho. Algumas ferramentas têm cabo feito de varetas. Fabrique algumas varetas agora.{*SticksIcon*} - - - - Use {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para alterar o item que está segurando. - - - - Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar itens, interagir com objetos e colocar alguns itens. Os itens colocados podem ser coletados novamente se extraídos com a ferramenta correta. - - - - Com a bancada selecionada, aponte o cursor para o local desejado e use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a bancada. - - - - Aponte o cursor para a bancada e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abri-la. - - - - A pá ajuda a cavar blocos macios, como terra e neve, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} - - - - O machado ajuda a cortar madeira e peças de madeira mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie um machado de madeira. {*WoodenHatchetIcon*} - - - - A picareta ajuda a cavar blocos duros, como pedra e minério, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis e poderá extrair materiais mais duros. Crie uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - Abrir o recipiente - - - + + + Ingredientes + + + Digitar legenda + + + Digite uma legenda para sua postagem + + + Digitar descrição + + + Tocando agora: + + + Tem certeza de que deseja adicionar este nível à lista de níveis banidos? +Selecionar OK também fechará este jogo. + + + Remover da Lista de Banidos + + + Intervalo Salv. Autom. + + + Nível banido + + + O jogo em que está entrando está em sua lista de níveis banidos. +Se você optar por participar desse jogo, o nível será removido de sua lista de níveis banidos. + + + Banir este nível? + + + Intervalo Salv. Autom.: DESL. + + + Opacidade da interface + + + Preparando salvamento automático do nível + + + Tamanho do HUD + + + Min. + + + Não é possível colocar aqui! + + + Não é permitido colocar lava perto do ponto de criação do nível devido à possibilidade de morte imediata dos jogadores criados. + + + Capas favoritas + + + Jogo de %s + + + Jogo com host desconhecido + + + Convidado saiu + + + Redefinir Configurações + + + Tem certeza de que deseja redefinir suas configurações para os valores padrão? + + + Erro de carregamento + + + Um jogador convidado saiu, fazendo todos os jogadores convidados serem removidos do jogo. + + + Falha ao criar jogo + + + Seleção automática + + + Nenhum pacote: Capas padrão + + + Entrar + + + Você não está conectado. Para jogar este jogo, você deve estar conectado. Deseja conectar agora? + + + Multijogador não é permitido + + + Beber + + - A noite pode cair rapidamente e é perigoso ficar lá fora sem estar preparado. Você pode fabricar armaduras e armas, mas é melhor ter um abrigo seguro. + Nesta área foi estabelecida uma fazenda. Se você a cultivar, terá uma fonte renovável de comida e outros itens. - - - - - Aqui perto há um abrigo abandonado de mineiro que você pode concluir para passar a noite em segurança. - - - - - - Você precisará coletar os recursos para concluir o abrigo. As paredes e o teto podem ser feitos com peças de qualquer tipo, mas você precisará criar uma porta, algumas janelas e iluminação. - - - - - Use a picareta para extrair alguns blocos de pedra. Blocos de pedra produzem pedregulho quando extraídos. Se coletar 8 blocos de pedregulho poderá construir uma fornalha. Talvez seja necessário cavar a terra para chegar à pedra; então, use a pá para isso.{*StoneIcon*} - - - - Você coletou pedregulho suficiente para construir uma fornalha. Use a bancada para criar uma. - - - - Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a fornalha no mundo e abra-a. - - - - Use a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo? - - - - Use a fornalha para criar vidro. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo? - - - - Um bom abrigo precisa de porta para você poder entrar e sair sem precisar extrair e repor as paredes. Fabrique uma porta de madeira agora. {*WoodenDoorIcon*} - - - - Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Você pode usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo. - - - - À noite pode ficar bem escuro; então, é bom ter alguma iluminação no interior do abrigo para poder enxergar. Fabrique uma tocha agora com varetas e carvão vegetal, usando a interface de fabricação.{*TorchIcon*} - - - - - Você concluiu a primeira parte do tutorial. - - - - + + {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar o tutorial.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho. - - - - - - Este é seu inventário. Ele mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o inventário. - - - - - - Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover o ponteiro. Use{*CONTROLLER_VK_A*}para pegar um item sob o ponteiro. - Se houver mais de um item aqui, esta ação pegará todos; você também pode usar{*CONTROLLER_VK_X*}para pegar apenas metade deles. - - - - - - Mova este item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o usando{*CONTROLLER_VK_A*}. - Com vários itens no ponteiro, use{*CONTROLLER_VK_A*} para colocar todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar apenas um. - - - - - - Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item. - - - - - - Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro do mouse sobre ele e pressione {*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair do inventário. - - - - - - Este é o inventário do modo criativo. Ele mostra os itens disponíveis para usar na sua mão e todos os outros itens que pode escolher. - - - - - {*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_A*}para continuar.{*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}se já souber usar o inventário do modo criativo. - - - - - - Use {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover o ponteiro. - Quando estiver na lista de itens, use {*CONTROLLER_VK_A*}para pegar o item sob o ponteiro e use {*CONTROLLER_VK_Y*}para pegar a pilha toda do item. - - - - - - O ponteiro será movido automaticamente para um espaço na linha de uso. Você pode colocá-lo usando {*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocar o item, o ponteiro retornará à lista de itens, onde você poderá selecionar outro item. - - - - - - Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item no mundo. Para limpar todos os itens da barra de seleção rápida, pressione {*CONTROLLER_VK_X*}. - - - - - - Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando {*CONTROLLER_VK_LB*}e {*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar o tipo de grupo do item que deseja pegar. - - - - - - Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro do mouse sobre ele e pressione {*CONTROLLER_VK_RT*}. - - - - - - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}agora para sair do inventário do modo criativo. - - - - - - Esta é a interface de fabricação, onde você pode combinar os itens coletados para fazer novos itens. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber fabricar. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar a descrição do item. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar os ingredientes necessários para fazer o item atual. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar novamente o inventário. - - - - - - Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*}e{*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar o tipo de grupo do item que deseja fabricar. Em seguida, use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para selecionar o item a ser fabricado. - - - - - - A área de fabricação mostra os itens necessários para fabricar o novo item. Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para fabricar o item e colocá-lo no inventário. - - - - - - Você pode fabricar uma seleção maior de itens usando uma bancada. A fabricação na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior de fabricação e uma variedade maior de itens para fabricar. - - - - - - A parte inferior direita da interface de fabricação mostra seu inventário. Essa área também pode mostrar a descrição do item selecionado e os ingredientes necessários para fabricá-lo. - - - - - - A descrição do item selecionado é exibida. Com a descrição você pode ter uma ideia de como o item pode ser usado. - - - - - - A lista dos ingredientes necessários para fabricar o item é exibida. - - - - - A madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Selecione o ícone de tábuas e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*} - - - - - Você já construiu uma bancada e agora deve colocá-la no mundo para poder construir uma variedade maior de itens.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. - - - - - - Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo dos itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*} - - - - - - Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo de itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*} - - - - - - Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para alterar para o item que deseja fabricar. Alguns itens têm várias versões, dependendo dos materiais usados. Selecione a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - Muitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora que você tem algumas tábuas, pode fabricar mais itens. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para alterar para o item que deseja fabricar. Selecione a bancada.{*CraftingTableIcon*} - - - - - - Com as ferramentas que construiu, você está pronto para começar bem e poderá coletar diversos materiais com mais eficiência.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. - - - - - - Alguns itens não podem ser criados usando a bancada, mas precisam da fornalha. Fabrique a fornalha agora.{*FurnaceIcon*} - - - - - - Coloque no mundo a fornalha que fabricou. É bom colocá-la dentro do seu abrigo.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. - - - - - - Esta é a interface da fornalha. Com ela você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, nela você pode transformar minério de ferro em barras de ferro. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a fornalha. - - - - - - Você precisa colocar um pouco de combustível na abertura inferior da fornalha e o item a ser queimado na abertura superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar, colocando o resultado na abertura à direita. - - - - - - Muitos itens de madeira podem ser usados como combustível, mas nem tudo demora o mesmo tempo para queimar. Você pode descobrir outros itens no mundo que podem ser usados como combustível. - - - - - - Depois de queimar os itens, você poderá movê-los da área de saída para o inventário. Experimente ingredientes diferentes para ver o que pode fazer. - - - - - - Se usar madeira como ingrediente, você poderá fazer carvão vegetal. Coloque um pouco de combustível na fornalha e madeira na abertura do ingrediente. Pode demorar algum tempo para que a fornalha crie o carvão vegetal; se preferir, vá fazer outra coisa e volte para verificar o progresso. - - - - - - O carvão vegetal pode ser usado como combustível e também ser combinado com uma vareta para fabricar uma tocha. - - - - - - Se colocar areia na abertura do ingrediente, você poderá fazer vidro. Crie alguns blocos de vidro para usar como janelas no seu abrigo. - - - - - - Esta é a interface de poções. Você pode usar isto para criar poções com diversos efeitos diferentes. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a barraca de poções. - - - - - - Para fazer poções você deve colocar um ingrediente no slot superior e uma poção ou garrafa de água nos slots de baixo (é possível fazer até 3 poções de uma vez). Depois que uma combinação válida for colocada, o processo começará e a poção será criada depois de pouco tempo. - - - - - - Todas as poções começam com uma Garrafa de Água. A maioria das poções é criada usando primeiro uma Verruga do Submundo para fazer uma Poção Maligna, e precisa de pelo menos mais um ingrediente para fazer a poção final. - - - - - - Depois que tiver uma poção, você pode modificar seus efeitos. Se adicionar Pó de Redstone, a duração do efeito aumenta, e se adicionar Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso. - - - - - - A adição de Olho de Aranha Fermentado corrompe a poção e a transforma em uma poção com o efeito contrário, e a adição de Pólvora transforma a poção em uma Poção Tchibum, que pode ser atirada para aplicar seus efeitos a uma área próxima. - - - - - - Crie uma Poção de Resistência ao Fogo primeiro adicionando Verruga do Submundo a uma Garrafa de Água, e depois adicionando Creme de Magma. - - - - - - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}agora para sair da interface de poções. - - - - - - Nesta área há uma Barraca de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de itens para fazer poções. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre como fazer poções.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como fazer poções. - - - - - - A primeira etapa para fazer uma poção é criar uma Garrafa de Água. Pegue uma Garrafa de Vidro no baú. - - - - - - Você pode encher a garrafa de vidro com um Caldeirão que tenha água dentro, ou com um bloco de água. Encha a garrafa de vidro agora apontando para uma fonte de água e pressionando{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. - - - - - - Se o caldeirão ficar vazio, você pode enchê-lo com um Balde de Água. - - - - - - Use a barraca de poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Você precisará de uma Garrafa de Água, Verruga do Submundo e Creme de Magma. - - - - - - Com a poção na mão, segure{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la. Se for uma poção normal, você pode bebê-la e aplicar o efeito em si mesmo, e se for uma Poção Tchibum, você pode atirá-la e aplicar o efeito nas criaturas próximas de onde ela acertar. - As poções tchibum podem ser criadas adicionando pólvora a poções normais. - - - - - - Use sua Poção de Resistência ao fogo em si mesmo. - - - - - - Agora que você está resistente ao fogo e à lava, veja se há lugares em que você consegue chegar que não conseguia antes. - - - - - - Esta é a interface de feitiços, que você pode usar para adicionar feitiços a armas, armadura e a algumas ferramentas. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de feitiços.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a interface de feitiços. - - - - - - Para enfeitiçar um item, primeiro coloque-o no slot de feitiços. Armas, armadura e algumas ferramentas podem ser enfeitiçados para adicionar efeitos especiais como maior resistência a danos ou aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco. - - - - - - Quando um item for colocado no slot de feitiços, os botões da direita mudarão para uma seleção de feitiços aleatórios. - - - - - - O número no botão representa o custo em níveis de experiência para aplicar esse feitiço ao item. Se você não tiver o nível necessário, o botão estará desabilitado. - - - - - - Selecione um feitiço e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o item. Isso irá diminuir seu nível de experiência correspondente ao custo do feitiço. - - - - - - Apesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estarão disponíveis se você tiver um nível de experiência alto e muitas estantes ao redor da Bancada de Feitiços para aumentar seu poder. - - - - - - Nesta área há uma Bancada de Feitiços e alguns outros itens para você aprender mais sobre feitiços. - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os encantos.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os encantos. - - - - - - Ao usar a Bancada de Feitiços, você poderá adicionar efeitos especiais a armas, armadura e a algumas ferramentas, como o aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco ou a maior resistência a danos. - - - - - - Colocar estantes de livros ao redor da Bancada de Feitiços aumenta seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto. - - - - - - Enfeitiçar itens custa Níveis de Exp. que podem ser conquistados coletando Esferas de Exp. produzidas ao matar monstros e animais, minerar minérios, criar animais, pescar e fundir/cozinhar algumas coisas na fornalha. - - - - - - Também pode conquistar níveis de exp. usando a Garrafa de Feitiços, que ao ser atirada cria Esferas de Exp. perto de onde cair. Essas esferas podem ser coletadas. - - - - - - Nos baús desta área encontrará alguns itens enfeitiçados, Garrafas de Feitiços e alguns itens que ainda não foram enfeitiçados, para experimentar na Bancada de Feitiços. - - - - - - Agora você está andando no carrinho de minas. Para sair do carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os carrinhos de minas.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os carrinhos de minas. - - - - - - O carrinho de minas corre sobre trilhos. Você também pode fabricar um carrinho com propulsão com uma fornalha e um carrinho de minas com um baú nele. - {*RailIcon*} - - - - - - Você também pode fabricar trilhos com propulsão, que usam a energia de tochas e circuitos de redstone para acelerar o carrinho. Eles podem ser conectados a acionadores, alavancas e chapas de pressão para criar sistemas complexos. - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - Agora você está andando de barco. Aponte o cursor para o barco e pressione {*CONTROLLER_ACTION_USE*} para sair.{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre barcos.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar barcos. - - - - - - Com o barco é possível viajar mais rapidamente sobre a água. Você pode navegá-lo usando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. - {*BoatIcon*} - - - - - - Agora você está usando uma vara de pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre pesca.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber pescar. - - - - - - Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para jogar a linha e começar a pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para puxar a linha de pesca. - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Se esperar a boia afundar antes de puxar a linha, você poderá pegar um peixe. Os peixes podem ser comidos crus ou cozidos na fornalha para restaurar a energia. - {*FishIcon*} - - - - - - Como outras ferramentas, a vara de pescar tem um número determinado de utilidades. Mas elas não se limitam a pegar peixes. Experimente para ver o que mais pode ser pego ou ativado com ela... - {*FishingRodIcon*} - - - - - - Esta é uma cama. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para ela à noite para dormir a noite toda e despertar de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre camas.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como funcionam as camas. - - - - - - A cama deve ser colocada em um lugar seguro e bem iluminado para que os monstros não o acordem no meio da noite. Depois de usar uma cama, se você morrer renascerá nela. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Se houver outros jogadores no jogo, todos deverão estar em uma cama ao mesmo tempo para poderem dormir. - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - Nesta área, há alguns circuitos simples de redstone e pistão, além de um baú com mais itens para ampliar esses circuitos. - - - - - - {*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_A*}para saber mais sobre circuitos de redstone e pistões.{*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}se já souber usar circuitos de redstone e pistões. - - - - - - Alavancas, botões, chapas de pressão e tochas de redstone podem fornecer energia aos circuitos, seja conectando-os diretamente ao item a ser ativado ou conectando-os com pó de redstone. - - - - - - A posição e a direção em que você coloca uma fonte de energia podem mudar a maneira como ela afeta os blocos ao redor. Por exemplo, uma tocha de redstone ao lado de um bloco poderá ser apagada se o bloco for acionado por outra fonte. - - - - - - O pó de redstone é obtido pela extração de minério de redstone com uma picareta de ferro, diamante ou ouro. Você pode usá-lo para transmitir energia para até 15 blocos e ele pode viajar um bloco acima ou abaixo na altura. - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - Repetidores de redstone podem ser usados para ampliar a distância que a energia é transportada ou colocar um atraso no circuito. - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - Quando acionado, um pistão se estenderá, empurrando até 12 blocos. Quando retraídos, os Pistões aderentes podem puxar um bloco da maioria dos tipos. - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre fazendas.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar as fazendas. + + + + Trigo, abóboras e melões são cultivados a partir de sementes. As sementes de trigo são coletadas quebrando Grama Alta ou colhendo trigo, e as sementes de abóbora e melão são fabricadas a partir de abóboras e melões, respectivamente. + + + Pressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo. + + + Vá até o lado oposto deste buraco para continuar. + + + Você já concluiu o tutorial do modo Criativo. + + + Antes de plantar as sementes os blocos de terra devem ser transformados em Campo usando uma Enxada. Uma fonte próxima de água ajudará a manter o Campo hidratado e fará as colheitas crescerem mais rápido, além de manter a área iluminada. + + + Os Cactos devem ser plantados na Areia, e crescerão com até três blocos de altura. Da mesma forma que a Cana-de-açúcar, se o bloco inferior for destruído, você também coletará os blocos que estão acima dele.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Os Cogumelos devem ser plantados em uma área com pouca iluminação e se espalharão para os blocos próximos pouco iluminados.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + O Farelo de osso pode ser usado para as plantações chegarem à etapa mais desenvolvida, ou para fazer os Cogumelos se transformarem em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + O trigo passa por várias etapas enquanto está crescendo, e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + As abóboras e melões também precisam de um bloco próximo de onde as sementes foram plantadas, para que os frutos cresçam assim que os caules estiverem crescidos. + + + A cana-de-açúcar deve ser plantada em um bloco de Grama, Terra ou Areia que esteja ao lado de um bloco de água. Se você cortar um bloco de Cana-de-açúcar, também derrubará todos os blocos que estão acima dele.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + No modo Criativo você tem um número infinito de todos os itens e blocos disponíveis, pode destruir blocos com um clique sem uma ferramenta, você é invulnerável e pode voar. + No baú desta área há alguns componentes para fabricar circuitos com pistões. Tente usar ou completar os circuitos desta área ou formar você mesmo. Há mais exemplos fora da área do tutorial. - - + Nesta área há um Portal para o Submundo! - - + {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mas sobre Portais e o Submundo.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Portais e o Submundo.{*B*} Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como funcionam os Portais e o Submundo. - - + + + + O pó de redstone é obtido pela extração de minério de redstone com uma picareta de ferro, diamante ou ouro. Você pode usá-lo para transmitir energia para até 15 blocos e ele pode viajar um bloco acima ou abaixo na altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Repetidores de redstone podem ser usados para ampliar a distância que a energia é transportada ou colocar um atraso no circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Quando acionado, um pistão se estenderá, empurrando até 12 blocos. Quando retraídos, os Pistões aderentes podem puxar um bloco da maioria dos tipos. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + Os portais são criados colocando blocos de Obsidiana em uma estrutura com quatro blocos de largura e cinco blocos de altura. Os blocos de canto não são necessários. - - - - - Para ativar um Portal do Submundo, incendeie os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a estrutura estiver quebrada, se ocorrer uma explosão próxima ou se algum líquido fluir através deles. - - - - - - Para usar um Portal do Submundo, fique de pé dentro dele. Sua tela ficará roxa e um som será tocado. Depois de alguns segundos você será transportado para outra dimensão. - - - - - - O Submundo pode ser um lugar perigoso, cheio de lava, mas pode ser útil para coletar Pedra Inflamável, que queima para sempre quando acesa, e Glowstone, que produz luz. - - - + - O mundo do Submundo pode ser usado para viajar rapidamente na Superfície - viajar a uma distância de um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos na Superfície. + O mundo do Submundo pode ser usado para viajar rapidamente na Superfície. Viajar a uma distância de um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos na Superfície. - - + Agora você está no Modo Criativo. - - + {*B*} Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre o Modo Criativo.{*B*} Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o Modo Criativo. - - - - No modo Criativo você tem um número infinito de todos os itens e blocos disponíveis, pode destruir blocos com um clique sem uma ferramenta, você é invulnerável e pode voar. - - - - Pressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo. - - - - Vá até o lado oposto deste buraco para continuar. - - - - Você já concluiu o tutorial do modo Criativo. - - - + + - Nesta área foi estabelecida uma fazenda. Se você a cultivar, terá uma fonte renovável de comida e outros itens. + Para ativar um Portal do Submundo, incendeie os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a estrutura estiver quebrada, se ocorrer uma explosão próxima ou se algum líquido fluir através deles. - - - + + - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre como cuidar de fazendas.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber cuidar de uma fazenda. + Para usar um Portal do Submundo, fique de pé dentro dele. Sua tela ficará roxa e um som será tocado. Depois de alguns segundos, você será transportado para outra dimensão. - - - - Trigo, abóboras e melões são cultivados a partir de sementes. As sementes de trigo são coletadas quebrando Grama Alta ou colhendo trigo, e as sementes de abóbora e melão são fabricadas a partir de abóboras e melões, respectivamente. - - - - Antes de plantar as sementes os blocos de terra devem ser transformados em Campo usando uma Enxada. Uma fonte próxima de água ajudará a manter o Campo hidratado e fará as colheitas crescerem mais rápido, além de manter a área iluminada. - - - - O trigo passa por várias etapas enquanto está crescendo, e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - As abóboras e melões também precisam de um bloco próximo de onde as sementes foram plantadas, para que os frutos cresçam assim que os caules estiverem crescidos. - - - - A cana-de-açúcar deve ser plantada em um bloco de Grama, Terra ou Areia que esteja ao lado de um bloco de água. Se você cortar um bloco de Cana-de-açúcar, também derrubará todos os blocos que estão acima dele.{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - Os Cactos devem ser plantados na Areia, e crescerão com até três blocos de altura. Da mesma forma que a Cana-de-açúcar, se o bloco inferior for destruído, você também coletará os blocos que estão acima dele.{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - Os Cogumelos devem ser plantados em uma área com pouca iluminação e se espalharão para os blocos próximos pouco iluminados.{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - O Farelo de osso pode ser usado para as plantações chegarem à etapa mais desenvolvida, ou para fazer os Cogumelos se transformarem em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - + + + + O Submundo pode ser um lugar perigoso, cheio de lava, mas pode ser útil para coletar Pedra Inflamável, que queima para sempre quando acesa, e Glowstone, que produz luz. + + Agora você completou o tutorial da fazenda. - - + + + Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar um machado para cortar troncos de árvores. + + + Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma picareta para extrair pedra e minério. Talvez seja necessário fabricar sua picareta com materiais melhores para obter recursos de alguns blocos. + + + Algumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Pense em usar uma espada para atacar. + + + Os Golens de Ferro também aparecem naturalmente para proteger vilas e o atacarão se você atacar algum aldeão. + + + Você só poderá sair desta área quando concluir o tutorial. + + + Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma pá para extrair materiais macios como terra ou areia. + + + Dica: mantenha {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pressionado para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos... + + + No baú ao lado do rio há um barco. Para usar o barco, aponte o cursor para a água e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para o barco para entrar nele. + + + No baú ao lado do lago há uma vara de pescar. Tire a vara do baú e selecione-a como o item atual em sua mão para usá-la. + + + Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se conserta automaticamente! Pressione o botão para ativar e veja como os componentes interagem para aprender mais. + + + A ferramenta que está usando está danificada. Sempre que você usa uma ferramenta ela sofre danos e pode quebrar. A barra colorida abaixo do item no inventário mostra o estado atual dos danos. + + + Mantenha{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pressionado para nadar. + + + Nesta área há um carrinho de minas sobre um trilho. Para entrar no carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para mover o carrinho. + + + Os Golens de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão mostrado, com uma abóbora sobre o bloco do meio. Os Golens de Ferro atacam seus inimigos. + + + Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, dê Cenouras para porcos, dê Sementes de Trigo ou Verruga do Submundo a uma galinha ou dê qualquer tipo de carne a um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor. + + + Quando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto. + + + Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos. + - Nesta área os animais foram cercados. Você pode criar animais, para produzir filhotes deles mesmos. + Nesta área os animais foram cercados. Você pode criar animais para produzir filhotes deles. - - + {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre criação e animais.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre criação e animais. + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a criação de animais.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a criação de animais. - - + Para que os animais se reproduzam, você deve dar a comida certa a eles para que entrem no "Modo do Amor". - - - - Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, cenouras para os porcos, sementes de trigo ou verruga do Submundo para uma galinha, ou dê qualquer tipo de carne para um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor. - - - - Quando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto. - - - - Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos. - - + - Alguns animais seguirão você se estiver com a comida deles na mão. Desta forma é mais fácil agrupar os animais para reproduzi-los.{*ICON*}296{*/ICON*} - - + Alguns animais lhe seguirão se você estiver com comida na mão. Desta forma é mais fácil agrupar os animais para reproduzi-los.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golens.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os Golens. + + + + Os Golens são criados colocando uma abóbora sobre uma pilha de blocos. + + + Os Golens de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um sobre o outro, e uma abóbora sobre eles. Os Golens de Neve lançam bolas de neve em seus inimigos. + - Lobos selvagens podem ser domados com ossos. Assim que domados, coraçõezinhos aparecerão em torno deles. Lobos domados seguirão e defenderão o jogador, caso não tenham sido ordenados a sentar. + Lobos selvagens podem ser domados oferecendo ossos a eles. Depois de domados, aparecerão Corações de Amor em volta deles. Lobos domados seguem o jogador e o defendem se não receberem ordem para sentar. - - + - Você concluiu o tutorial de criação e de animais. - - + Agora você completou o tutorial de criação de animais. + Nesta área há algumas abóboras e blocos para fazer um Golem de Neve e um Golem de Ferro. - - - + + + + A posição e a direção em que você coloca uma fonte de energia podem mudar a maneira como ela afeta os blocos ao redor. Por exemplo, uma tocha de redstone ao lado de um bloco poderá ser apagada se o bloco for acionado por outra fonte. + + + + + Se o caldeirão ficar vazio, você pode enchê-lo com um Balde de Água. + + + + + Use a barraca de poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Você precisará de uma Garrafa de Água, Verruga do Submundo e Creme de Magma. + + + + +Com a poção na mão, segure{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la. Se for uma poção normal, você pode bebê-la e aplicar o efeito em si mesmo, e se for uma Poção Tchibum, você pode atirá-la e aplicar o efeito nas criaturas próximas de onde ela acertar. +As poções tchibum podem ser criadas adicionando pólvora a poções normais. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre como fazer poções.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como fazer poções. + + + + + A primeira etapa para fazer uma poção é criar uma Garrafa de Água. Pegue uma Garrafa de Vidro no baú. + + + + + Você pode encher a garrafa de vidro com um Caldeirão que tenha água dentro, ou com um bloco de água. Encha a garrafa de vidro agora apontando para uma fonte de água e pressionando{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Use sua Poção de Resistência ao fogo em si mesmo. + + + + + Para enfeitiçar um item, primeiro coloque-o no slot de feitiços. Armas, armadura e algumas ferramentas podem ser enfeitiçadas para adicionar efeitos especiais como maior resistência a danos ou aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco. + + + + + Quando um item for colocado no slot de feitiços, os botões da direita mudarão para uma seleção de feitiços aleatórios. + + + + + O número no botão representa o custo em níveis de experiência para aplicar esse feitiço ao item. Se você não tiver o nível necessário, o botão estará desabilitado. + + + + + Agora que você está resistente ao fogo e à lava, veja se há lugares em que você consegue chegar que não conseguia antes. + + + + + Esta é a interface de feitiços, que você pode usar para adicionar feitiços a armas, à armadura e a algumas ferramentas. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de feitiços.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a interface de feitiços. + + + + + Nesta área há uma Barraca de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de itens para fazer poções. + + + + + O carvão vegetal pode ser usado como combustível e também ser combinado com uma vareta para fabricar uma tocha. + + + + + Se colocar areia na abertura do ingrediente, você poderá fazer vidro. Crie alguns blocos de vidro para usar como janelas no seu abrigo. + + + + + Esta é a interface de poções. Você pode usar isto para criar poções com diversos efeitos diferentes. + + + + + Muitos itens de madeira podem ser usados como combustível, mas nem tudo demora o mesmo tempo para queimar. Você pode descobrir outros itens no mundo que podem ser usados como combustível. + + + + + Depois de queimar os itens, você poderá movê-los da área de saída para o inventário. Experimente ingredientes diferentes para ver o que pode fazer. + + + + + Se usar madeira como ingrediente, você poderá fazer carvão vegetal. Coloque um pouco de combustível na fornalha e madeira na abertura do ingrediente. Pode demorar algum tempo para que a fornalha crie o carvão vegetal. Se preferir, vá fazer outra coisa e volte para verificar o progresso. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a barraca de poções. + + + + + A adição de Olho de Aranha Fermentado corrompe a poção e a transforma em uma poção com o efeito contrário, e a adição de Pólvora transforma a poção em uma Poção de Lançamento, que pode ser atirada para aplicar seus efeitos a uma área próxima. + + + + + Crie uma Poção de Resistência ao Fogo primeiro adicionando Verruga do Submundo a uma Garrafa de Água, e depois adicionando Creme de Magma. + + + + + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de poções. + + + + + Para fazer poções você deve colocar um ingrediente no slot superior e uma poção ou garrafa de água nos slots de baixo (é possível fazer até 3 poções de uma vez). Depois que uma combinação válida for colocada, o processo começará e a poção será criada depois de pouco tempo. + + + + + Todas as poções começam com uma Garrafa de Água. A maioria das poções é criada usando primeiro uma Verruga do Submundo para fazer uma Poção Maligna, e precisa de pelo menos mais um ingrediente para fazer a poção final. + + + + + Depois que tiver uma poção, você pode modificar seus efeitos. Se adicionar Pó de Redstone, a duração do efeito aumenta, e se adicionar Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso. + + + + + Selecione um feitiço e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o item. Isso irá diminuir seu nível de experiência correspondente ao custo do feitiço. + + + + + Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para jogar a linha e começar a pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para puxar a linha de pesca. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Se esperar a boia afundar antes de puxar a linha, você poderá pegar um peixe. Os peixes podem ser comidos crus ou cozidos na fornalha para restaurar a energia. + {*FishIcon*} + + + + + Como outras ferramentas, a vara de pescar tem um número determinado de utilidades. Mas elas não se limitam a pegar peixes. Experimente para ver o que mais pode ser pego ou ativado com ela... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Com o barco é possível viajar mais rapidamente sobre a água. Você pode navegá-lo usando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Agora você está usando uma vara de pescar. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golems.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber como usar Golems. + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a pesca.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber pescar. - - - - Os Gólens são criados colocando uma abóbora sobre uma pilha de blocos. - - - - Os Gólens de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um sobre o outro, e uma abóbora sobre eles. Os Gólens lançam bolas de neve em seus inimigos. - - - - Os Gólens de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão mostrado, com uma abóbora sobre o bloco do meio. Os Gólens de Ferro atacam seus inimigos. - - - - Os Gólens de Ferro também aparecem naturalmente para proteger vilas e o atacarão se você atacar algum aldeão. - - - - Você só poderá sair desta área quando concluir o tutorial. - - - - Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma pá para extrair materiais macios como terra ou areia. - - - - Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar um machado para cortar troncos de árvores. - - - - Ferramentas diferentes são melhores para obter materiais diferentes. Você deve usar uma picareta para extrair pedra e minério. Talvez seja necessário fabricar sua picareta com materiais melhores para obter recursos de alguns blocos. - - - - Algumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Pense em usar uma espada para atacar. - - - - Dica: mantenha {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}pressionado para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos... - - - - A ferramenta que está usando está danificada. Sempre que você usa uma ferramenta ela sofre danos e pode quebrar. A barra colorida abaixo do item no inventário mostra o estado atual dos danos. - - - - Mantenha{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} pressionado para nadar. - - - - Nesta área há um carrinho de minas sobre um trilho. Para entrar no carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para mover o carrinho. - - - - No baú ao lado do rio há um barco. Para usar o barco, aponte o cursor para a água e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para o barco para entrar nele. - - - - No baú ao lado do lago há uma vara de pescar. Tire a vara do baú e selecione-a como o item atual em sua mão para usá-la. - - - - Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se conserta automaticamente. Pressione o botão para ativar e veja como os componentes interagem para aprender mais. - - + + + + Esta é uma cama. Pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ao apontar para ela à noite para dormir a noite toda e despertar de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Nesta área, há alguns circuitos simples de redstone e pistão, além de um baú com mais itens para ampliar esses circuitos. + + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre circuitos de redstone e pistões.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar circuitos de redstone e pistões. + + + + + Alavancas, botões, chapas de pressão e tochas de redstone podem fornecer energia aos circuitos, seja conectando-os diretamente ao item a ser ativado ou conectando-os com pó de redstone. + + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre as camas.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar as camas. + + + + + A cama deve ser colocada em um lugar seguro e bem iluminado para que os monstros não o acordem no meio da noite. Depois de usar uma cama, se você morrer renascerá nela. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Se houver outros jogadores no jogo, todos deverão estar em uma cama ao mesmo tempo para poderem dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os barcos.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os barcos. + + + + + Ao usar a Bancada de Feitiços, você poderá adicionar efeitos especiais a armas, armadura e a algumas ferramentas, como o aumento do número de itens produzidos ao minerar um bloco ou uma maior resistência a danos. + + + + + Colocar estantes de livros ao redor da Bancada de Feitiços aumenta seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto. + + + + + Enfeitiçar itens custa Níveis de Exp. que podem ser conquistados coletando Esferas de Exp. produzidas ao matar monstros e animais, minerar minérios, criar animais, pescar e fundir/cozinhar algumas coisas na fornalha. + + + + + Apesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estarão disponíveis se você tiver um nível de experiência alto e muitas estantes ao redor da Bancada de Feitiços para aumentar seu poder. + + + + + Nesta área há uma Bancada de Feitiços e alguns outros itens para você aprender mais sobre feitiços. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre feitiços.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os feitiços. + + + + + Também pode conquistar níveis de exp. usando a Garrafa de Feitiços, que ao ser atirada cria Esferas de Exp. perto de onde cair. Essas esferas podem ser coletadas. + + + + + O carrinho de minas corre sobre trilhos. Você também pode fabricar um carrinho com propulsão com uma fornalha e um carrinho de minas com um baú nele. + {*RailIcon*} + + + + + Você também pode fabricar trilhos com propulsão, que usam a energia de tochas e circuitos de redstone para acelerar o carrinho. Eles podem ser conectados a acionadores, alavancas e chapas de pressão para criar sistemas complexos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Agora você está andando de barco. Aponte o cursor para o barco e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para sair.{*BoatIcon*} + + + + + Nos baús desta área encontrará alguns itens enfeitiçados, Garrafas de Feitiços e alguns itens que ainda não foram enfeitiçados, para experimentar na Bancada de Feitiços. + + + + + Agora você está andando no carrinho de minas. Para sair do carrinho, aponte o cursor para ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os carrinhos de minas.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar os carrinhos de minas. + + Se você mover o ponteiro para fora da interface ao segurar um item, poderá derrubá-lo. - - - - Você não tem todos os ingredientes necessários para fazer este item. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes necessários para fabricá-lo. - - - - - Parabéns, você concluiu o tutorial. O tempo no jogo agora passará no ritmo normal e não falta muito para a noite, quando os monstros aparecem. Termine seu abrigo! - - - - - {*EXIT_PICTURE*} Quando estiver pronto para explorar mais, há uma escada nesta área perto do abrigo do mineiro que leva a um pequeno castelo. - - + + + Ler + + + Pendurar + + + Atirar + + + Abrir + + + Alterar Tom + + + Detonar + + + Plantar + + + Desbloquear jogo completo + + + Excluir Salvamento + + + Excluir + + + Arar + + + Colher + + + Continuar + + + Nadar + + + Atingir + + + Ordenhar + + + Coletar + + + Esvaziar + + + Selar + + + Colocar + + + Comer + + + Montar + + + Velejar + + + Cultivar + + + Dormir + + + Acordar + + + Tocar + + + Opções + + + Mover Armadura + + + Mover Arma + + + Equipar + + + Mover Ingrediente + + + Mover Combustível + + + Ferramenta Mover + + + Puxar + + + Página Acima + + + Página Abaixo + + + Modo do Amor + + + Lançar + + + Privilégios + + + Bloquear + + + Criativo + + + Banir Nível + + + Selecionar Capa + + + Acender + + + Convidar Amigos + + + Aceitar + + + Tosquiar + + + Navegar + + + Reinstalar + + + Opções Salvamento + + + Executar Comando + + + Instalar Versão Completa + + + Instalar Versão de Avaliação + + + Instalar + + + Ejetar + + + Lista de Jogos Online + + + Jogos de Grupo + + + Todos os Jogos + + + Sair + + + Cancelar + + + Cancelar Entrada + + + Alterar Grupo + + + Fabricação + + + Criar + + + Pegar/Colocar + + + Mostrar Inventário + + + Mostrar Descrição + + + Mostrar Ingredientes + + + Voltar + Lembrete: - - + - - + Novos recursos foram adicionados ao jogo na versão mais recente, incluindo novas áreas no mundo do tutorial. - - + + + Você não tem todos os ingredientes necessários para fazer este item. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes necessários para fabricá-lo. + + + + Parabéns, você concluiu o tutorial. O tempo no jogo agora passará no ritmo normal e não falta muito para a noite, quando os monstros aparecem! Termine seu abrigo! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Quando estiver pronto para explorar mais, há uma escadaria nesta área perto do abrigo do mineiro que leva a um pequeno castelo. + - {*B*}Pressione {*CONTROLLER_VK_A*}para jogar no tutorial normalmente.{*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}para pular o tutorial principal. - - + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para jogar no tutorial normalmente.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} para pular o tutorial principal. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a barra de alimentos e como comer.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a barra de alimentos e como comer. + + + + Selecionar + + + Usar + Nesta área, você encontrará áreas configuradas para ajudá-lo a aprender sobre pesca, barcos, pistões e redstone. - - + - Fora desta área, você encontrará exemplos de construções, cultivo, carrinhos de mineração e trilhos, feitiços, poções, negócios, ferraria e muito mais! - - + Fora desta área, você encontrará exemplos de construções, cultivo, carrinhos de mineração e trilhos, feitiços, poções, comércio, forjamento de metais e muito mais! + Sua barra de alimentos chegou a um nível em que não há mais cura. - - - - - {*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_A*}para saber mais sobre a barra de alimentos e como comer.{*B*} - Pressione {*CONTROLLER_VK_B*}se já souber usar a barra de alimentos e como comer. - - - - - Selecionar - - - - Usar - - - - Voltar - - - - Sair - - - - Cancelar - - - - Cancelar Entrada - - - - Lista de Jogos Online - - - - Jogos de Grupo - - - - Todos os Jogos - - - - Alterar Grupo - - - - Mostrar Inventário - - - - Mostrar Descrição - - - - Mostrar Ingredientes - - - - Fabricação - - - - Criar - - - - Pegar/Colocar - - + Pegar - - - - Pegar tudo - - - - Pegar metade - - - - Colocar - - - - Colocar tudo - - - - Colocar um - - - - Soltar - - - - Soltar tudo - - - - Soltar um - - - - Trocar - - - - Mover rápido - - - - Limpar Seleção Rápida - - - - O que é isto? - - - - Compartilhar no Facebook - - - - Alterar Filtro - - - - Enviar Pedido de Amigo - - - - Página Abaixo - - - - Página Acima - - + Próximo - - + Anterior - - + Expulsar - - + + + Enviar Pedido de Amizade + + + Página Abaixo + + + Página Acima + Tingir - - - - Extrair - - - - Alimentar - - - - Domar - - + Curar - - + Sentar - - + Seguir-me - - - - Ejetar - - - - Esvaziar - - - - Selar - - - + + + Extrair + + + Alimentar + + + Domar + + + Alterar Filtro + + + Colocar tudo + + + Colocar um + + + Soltar + + + Pegar tudo + + + Pegar metade + + Colocar - - - - Atingir - - - - Ordenhar - - - - Coletar - - - - Comer - - - - Dormir - - - - Acordar - - - - Jogar - - - - Montar - - - - Velejar - - - - Cultivar - - - - Nadar - - - - Abrir - - - - Alterar Tom - - - - Detonar - - - - Ler - - - - Pendurar - - - - Atirar - - - - Plantar - - - - Arar - - - - Colher - - - - Continuar - - - - Desbloquear Jogo Completo - - - - Excluir Salvamento - - - - Excluir - - - - Opções - - - - Convidar Amigos - - - - Aceitar - - - - Tosquiar - - - - Banir Nível - - - - Selecionar Capa - - - - Acender - - - - Navegar - - - - Instalar Versão Completa - - - - Instalar Versão de Avaliação - - - - Instalar - - - - Reinstalar - - - - Opções de Salvamento - - - - Executar Comando - - - - Criativo - - - - Mover Ingrediente - - - - Mover Combustível - - - - Ferramenta Mover - - - - Mover Armadura - - - - Mover Arma - - - - Equipar - - - - Desenhar - - - - Lançar - - - - Privilégios - - - - Bloco - - - - Página Acima - - - - Página Abaixo - - - - Modo do Amor - - - - Beber - - - - Girar - - - - Ocultar - - - - Limpar todos os slots - - - - OK - - - - Cancelar - - - - Loja Minecraft - - - - Tem certeza de que deseja sair do jogo atual e entrar no novo jogo? Você perderá o progresso não salvo. - - - - Sair do Jogo - - - - Salvar Jogo - - - - Sair sem salvar - - - - Tem certeza de que deseja substituir o salvamento anterior deste mundo pela versão atual dele? - - - - Tem certeza de que deseja sair sem salvar? Você perderá todo o progresso neste mundo! - - - - Iniciar Jogo - - - - Jogo danificado - - - - Este jogo salvo está corrompido ou danificado. Gostaria de excluí-lo? - - - - Tem certeza de que deseja sair para o menu principal e desconectar todos os jogadores do jogo? Você perderá o progresso não salvo. - - - - Sair e salvar - - - - Sair sem salvar - - - - Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? Você perderá o progresso não salvo. - - - - Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? Seu progresso será perdido! - - - - Criar Novo Mundo - - - - Jogar Tutorial - - - - Tutorial - - - - Nomear Mundo - - - - Digite um nome para o mundo. - - - - Insira a semente para a criação do seu mundo. - - - - Carregar Mundo Salvo - - - - Pressione START para entrar no jogo - - - - Saindo do jogo. - - - - Erro. Saindo para o menu principal. - - - - Falha na conexão. - - - - Conexão perdida - - - - A conexão com o servidor foi perdida. Saindo para o menu principal. - - - - Desconectado pelo servidor. - - - - Você foi expulso do jogo. - - - - Você foi expulso do jogo por voar. - - - - A tentativa de conexão demorou muito. - - - - O servidor está cheio - - - - O host saiu do jogo. - - - - Você não pode entrar neste jogo, pois não é amigo de nenhuma pessoa no jogo. - - - - Você não pode entrar neste jogo, pois já foi expulso antes pelo host. - - - - Você não pode entrar neste jogo, pois o jogador com o qual está tentando jogar está executando uma versão anterior do jogo. - - - - Você não pode entrar neste jogo, pois o jogador com o qual está tentando jogar está executando uma versão mais nova do jogo. - - - - Novo Mundo - - - - Brinde Desbloqueado! - - - - Oba! Você ganhou uma imagem do jogador com o Steve do Minecraft! - - - - Oba! Você ganhou uma imagem do jogador com um Creeper! - - - - Desbloquear Jogo Completo - - - - Você está jogando a versão de avaliação, mas precisa da versão integral para poder salvar seu jogo. -Deseja desbloquear a versão integral do jogo agora? - - - - Aguarde - - - - Sem resultados - - - - Filtro: - - - - Amigos - - - - Minha Pontuação - - - - Geral - - - - Entradas: - - - - Posto - - - - Preparando para Salvar Nível - - - - Preparando Partes... - - - - Finalizando... - - - - Construindo Terreno - - - - Simulando o mundo um pouquinho - - - - Inicializando o servidor - - - - Produzindo área de criação - - - - Carregando área de criação - - - - Entrando no Submundo - - - - Saindo do Submundo - - - - Criando Novamente - - - - Criando nível - - - - Carregando nível - - - - Salvando jogadores - - - - Conectando ao host - - - - Baixando terreno - - - - Alternando para jogo offline - - - - Aguarde enquanto o host salva o jogo - - - - Entrando no FINAL - - - - Saindo do FINAL - - - - Esta cama está ocupada - - - - Você só pode dormir à noite - - - - %s está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo. - - - - A cama de sua casa estava desaparecida ou obstruída. - - - - Você não pode descansar agora, há monstros por perto - - - - Você está dormindo na cama. Para pular para o nascer do sol, todos os jogadores devem estar dormindo nas camas ao mesmo tempo. - - - - Ferramentas e Armas - - - - Armas - - - - Alimentos - - - - Estruturas - - - - Armadura - - - - Mecanismos - - - - Transporte - - - - Decorações - - - - Blocos de Construção - - - - Redstone e Transporte - - - - Diversos - - - - Poções - - - - Ferramentas, Armas e Armaduras - - - - Materiais - - - - Saiu - - - - Dificuldade - - - - Música - - - - Som - - - - Gama - - - - Sensibilidade do Jogo - - - - Sensibilidade da Interface - - - - Pacífico - - - - Fácil - - - - Normal - - - - Difícil - - - - Neste modo, o jogador ganha energia com o tempo e não há inimigos no ambiente. - - - - Neste modo, inimigos são gerados no ambiente, mas causam menos danos ao jogador que no modo Normal. - - - - Neste modo, inimigos são gerados no ambiente e causam uma quantidade padrão de danos ao jogador. - - - - Neste modo, inimigos são gerados no ambiente e causam muitos danos ao jogador. Tome cuidado também com os creepers, pois eles não podem cancelar o ataque explosivo quando você se afasta deles! - - - - Tempo Limite de Avaliação - - - - Versão integral - - - - Falha ao entrar no jogo, pois não há espaços restantes - - - - Digitar Texto da Placa - - - - Digite uma linha de texto para sua placa. - - - - Digitar Título - - - - Digite um título para sua postagem. - - - - Digitar Legenda - - - - Digite uma legenda para sua postagem. - - - - Digitar Descrição - - - - Digite uma descrição para sua postagem. - - - - Inventário - - - - Ingredientes - - - - Barraca de Poções - - - - Baú - - - - Feitiço - - - - Fornalha - - - - Ingrediente - - - - Combustível - - - - Distribuidor - - - - Não há ofertas de conteúdo para baixar desse tipo disponíveis para este título no momento. - - - - %s entrou no jogo. - - - - %s saiu do jogo. - - - - %s foi expulso do jogo. - - - - Tem certeza de que deseja excluir este jogo salvo? - - - - A confirmar - - - - Censurado - - - - Jogando agora: - - - - Redefinir Configurações - - - - Tem certeza de que deseja redefinir suas configurações para os valores padrão? - - - - Erro de carregamento - - - - Jogo de %s - - - - Jogo com host desconhecido - - - - Convidado saiu - - - - Um jogador convidado saiu, fazendo todos os jogadores convidados serem removidos do jogo. - - - - Entrar - - - - Você não está conectado. Para jogar este jogo, você deve estar conectado. Deseja conectar agora? - - - - Multijogador não é permitido - - - - Falha ao criar jogo - - - - Seleção automática - - - - Nenhum Pacote: Capas Padrão - - - - Capas favoritas - - - - Nível Banido - - - - O jogo em que está entrando está em sua lista de níveis banidos. -Se você optar por participar desse jogo, o nível será removido de sua lista de níveis banidos. - - - - Banir este nível? - - - - Tem certeza de que deseja adicionar este nível à lista de níveis banidos? -Selecionar OK também fechará este jogo. - - - - Remover da Lista de Banidos - - - - Intervalo do Salvamento Automático - - - - Intervalo do salvamento automático: NÃO - - - - Min. - - - - Não é possível colocar aqui! - - - - Não é permitido colocar lava perto do ponto de criação do nível devido à possibilidade de morte imediata dos jogadores criados. - - - - Opacidade da Interface - - - - Preparando salvamento automático do nível - - - - Tamanho do HUD - - - - Tamanho do HUD (Tela Dividida) - - - - Semente - - - - Desbloquear Pacote de Capas - - - - Para usar a capa selecionada, você precisa desbloquear este pacote de capas. -Deseja desbloquear o pacote de capas agora? - - - - Desbloquear pacote de textura - - - - Para usar este pacote de textura no seu mundo, você precisa desbloqueá-lo. -Você deseja desbloquear ele agora? - - - - Pacote de texturas para avaliação - - - - Você está usando uma versão de avaliação do pacote de texturas. Você não poderá salvar este mundo até desbloquear a versão completa. - Gostaria de desbloquear a versão completa do pacote de texturas? - - - - Pacote de textura não disponível - - - - Desbloquear a versão completa - - - - Baixar versão de avaliação - - - - Baixar versão completa - - - - Este mundo usa um pacote de combinações ou pacote de texturas que você não tem! -Deseja instalar o pacote de combinações ou o pacote de texturas agora? - - - - Obter Versão de Avaliação - - - - Obter Versão Completa - - - - Expulsar - - - - Tem certeza de que deseja expulsar este jogador do jogo? Eles não poderão entrar de novo até que você reinicie o mundo. - - - - Pacotes de Imagens do jogador - - - - Temas - - - - Pacotes de Capas - - - - Permite os amigos dos amigos - - - - Você não pode entrar neste jogo porque ele foi limitado aos jogadores que são amigos do host. - - - - Não é possível entrar no jogo - - - - Selecionado - - - - Capa selecionada: - - - - Conteúdo para Baixar Corrompido - - - - Este conteúdo para baixar está corrompido e não pode ser usado. Você deve excluí-lo e reinstalá-lo a partir do menu da Loja Minecraft. - - - - Alguns conteúdos para baixar estão corrompidos e não podem ser usados. Você deve excluí-los e reinstalá-los a partir do menu da Loja Minecraft. - - - - Seu modo de jogo foi alterado - - - - Renomeie Seu Mundo - - - - Digite o novo nome para seu mundo - - - - Modo Jogo Sobrevivência - - - - Modo Jogo Criativo - - - - Sobrevivência - - - - Criativo - - - - Criado em Sobrevivência - - - - Criado em Criativo - - - - Renderizar Nuvens - - - - O que deseja fazer com este jogo salvo? - - - - Renomear Salvamento - - - - Salvando automaticamente em %d... - - - - Ativado - - - - Desativado - - - - Normal - - - - Superplano - - - - Quando habilitado, o jogo será um jogo online. - - - - Quando habilitado, apenas jogadores convidados poderão entrar. - - - - Quando habilitado, os amigos das pessoas em sua Lista de Amigos poderão entrar no jogo. - - - - Quando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Afeta somente o modo Sobrevivência. - - - - Quando desabilitado, os jogadores que entrarem no jogo não poderão construir nem minerar sem autorização. - - - - Quando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos. - - - - Quando habilitado, a TNT explodirá quando ativada. - - - - Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes. - - - - Quando habilitado, estruturas como Vilas e Fortalezas serão geradas no mundo. - - - - Quando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo. - - - - Quando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador. - - + + + Soltar tudo + + + Limpar Seleção Rápida + + + O que é isto? + + + Compartilhar no Facebook + + + Soltar um + + + Trocar + + + Mover rápido + - Pacotes de Capas - - - - Temas - - - - Imagens do Jogador - - - - Itens de Avatar - - - - Pacotes de Texturas - - - - Pacotes de Combinações - - - - {*PLAYER*} incendiou-se - - - - {*PLAYER*} queimou até a morte - - - - {*PLAYER*} tentou nadar na lava - - - - {*PLAYER*} asfixiou-se em uma parede - - - - {*PLAYER*} afogou-se - - - - {*PLAYER*} morreu de fome - - - - {*PLAYER*} foi espetado até a morte - - - - {*PLAYER*} atingiu o chão com muita força - - - - {*PLAYER*} caiu para fora do mundo - - - - {*PLAYER*} morreu - - - - {*PLAYER*} explodiu - - - - {*PLAYER*} foi morto por magia - - - - {*PLAYER*} foi morto pelo sopro do Dragão Ender - - - - {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} levou um tiro de {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} foi esmurrado por {*SOURCE*} - - - - {*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*} - - - - Neblina Base - - - - Exibir HUD - - - - Exibir Mão - - - - Mensagens de Morte - - - - Personagem Animado - - - - Animação personalizada de capa - - - - Você não pode mais minerar nem usar itens - - - - Agora você pode minerar e usar itens - - - - Você não pode mais colocar blocos - - - - Agora você pode colocar blocos - - - - Agora você pode usar portas e acionadores - - - - Você não pode mais usar portas e acionadores - - - - Agora você pode usar recipientes (por ex., baús) - - - - Você não pode mais usar recipientes (por ex., baús) - - - - Você não pode mais atacar multidões - - - - Agora você pode atacar multidões - - - - Você não pode mais atacar jogadores - - - - Agora você pode atacar jogadores - - - - Você não pode mais atacar animais - - - - Agora você pode atacar animais - - - - Agora você é um moderador - - - - Você não é mais um moderador - - - - Agora você pode voar - - - - Você não pode mais voar - - - - Você não vai mais ficar cansado - - - - Agora você vai ficar cansado - - - - Agora você é invisível - - - - Você não é mais invisível - - - - Agora você é invulnerável - - - - Você não é mais invulnerável - - - - %d MSP - - - - Dragão Ender - - - - %s entrou no Final - - - - %s saiu do Final - - - + Pacotes de capas + + + Painel de Cristal Tingido de Vermelho + + + Painel de Cristal Tingido de Verde + + + Painel de Cristal Tingido de Marrom + + + Cristal Tingido de Branco + + + Painel de Cristal Tingido + + + Painel de Cristal Tingido de Preto + + + Painel de Cristal Tingido de Azul + + + Painel de Cristal Tingido de Cinza + + + Painel de Cristal Tingido de Rosa + + + Painel de Cristal Tingido de Verde-limão + + + Painel de Cristal Tingido de Roxo + + + Painel de Cristal Tingido de Cíano + + + Painel de Cristal Tingido de Cinza-claro + + + Cristal Tingido de Laranja + + + Cristal Tingido de Azul + + + Cristal Tingido de Roxo + + + Cristal Tingido de Cíano + + + Cristal Tingido de Vermelho + + + Cristal Tingido de Verde + + + Cristal Tingido de Marrom + + + Cristal Tingido de Cinza-claro + + + Cristal Tingido de Amarelo + + + Cristal Tingido de Azul-claro + + + Cristal Tingido de Magenta + + + Cristal Tingido de Cinza + + + Cristal Tingido de Rosa + + + Cristal Tingido de Verde-limão + + + Painel de Cristal Tingido de Amarelo + + + Cinza-claro + + + Cinza + + + Rosa + + + Azul + + + Roxo + + + Cíano + + + Verde-limão + + + Laranja + + + Branco + + + Personalizado + + + Amarelo + + + Azul-claro + + + Magenta + + + Marrom + + + Painel de Cristal Tingido de Branco + + + Bola pequena + + + Bola grande + + + Painel de Cristal Tingido de Azul-claro + + + Painel de Cristal Tingido de Magenta + + + Painel de Cristal Tingido de Laranja + + + Formato de estrela + + + Preto + + + Vermelho + + + Verde + + + Formato de Creeper + + + Explosão + + + Formato desconhecido + + + Cristal Tingido de Preto + + + Armadura de Ferro de Cavalo + + + Armadura de Ouro de Cavalo + + + Armadura de Diamante de Cavalo + + + Comparador de Redstone + + + Carrinho de minas com TNT + + + Carrinho de Minas com Funil + + + Laço + + + Sinalizador + + + Baú Confinado + + + Chapa de Pressão Medida (leve) + + + Crachá + + + Tábuas de madeira (qualquer tipo) + + + Bloco de Comandos + + + Estrela de Fogo de Artifício + + + Esses animais podem ser domados e depois cavalgados. Pode-se conectar um baú a eles. + + + Mula + + + Nascida quando um Cavalo e um Burro cruzam. Esses animais podem ser domados, cavalgados e carregar baús. + + + Cavalo + + + Esses animais podem ser domados e depois cavalgados. + + + Burro + + + Cavalo Zumbi + + + Mapa vazio + + + Estrela do Submundo + + + Foguete de Fogo de Artifício + + + Cavalo do esqueleto + + + Wither + + + São fabricados com Caveiras murchas e Areia Movediça. Disparam caveiras explosivas em você. + + + Chapa de Pressão Medida (pesado) + + + Argila Tingida de Cinza-claro + + + Argila Tingida de Cinza + + + Argila Tingida de Rosa + + + Argila Tingida de Azul + + + Argila Tingida de Roxo + + + Argila Tingida de Cíano + + + Argila Tingida de Verde-limão + + + Argila Tingida de Laranja + + + Argila Tingida de Branco + + + Cristal Tingido + + + Argila Tingida de Amarelo + + + Argila Tingida de Azul-claro + + + Argila Tingida de Magenta + + + Argila Tingida de Marrom + + + Funil + + + Trilho Ativador + + + Liberador + + + Comparador de Redstone + + + Sensor de Luz do Dia + + + Bloco de Redstone + + + Argila Tingida + + + Argila Tingida de Preto + + + Argila Tingida de Vermelho + + + Argila Tingida de Verde + + + Fardo de Feno + + + Argila Endurecida + + + Bloco de Carvão + + + Transição para + + + Ao ser desativado, impede que monstros e animais alterem blocos (por exemplo, explosões de Creeper não destroem blocos e Ovelhas não removem Grama) ou peguem itens. + + + Quando ativado, os jogadores mantêm seu inventário depois de morrer. + + + Ao ser desativado, as multidões não são criadas naturalmente. + + + Modo de jogo: Aventura + + + Aventura + + + Coloque uma semente para gerar o mesmo terreno novamente. Deixar em branco para mundo aleatório. + + + Ao ser desativado, monstros e animais não derrubam itens (por exemplo, Creepers não derrubam pólvora). + + + {*PLAYER*} caiu de uma escada + + + {*PLAYER*} caiu de umas vinhas + + + {*PLAYER*} caiu fora d'água + + + Ao ser desativado, os blocos não derrubam itens quando são destruídos (por exemplo, blocos de Pedra não derrubam Pedregulho). + + + Ao ser desativado, os jogadores não regeneram a energia naturalmente. + + + Ao ser desativado, a hora do dia não muda. + + + Carrinho de Minas + + + Laçar + + + Soltar + + + Conectar + + + Descer + + + Conectar baú + + + Lançar + + + Dar nome + + + Sinalizador + + + Poder principal + + + Poder secundário + + + Cavalo + + + Liberador + + + Funil + + + {*PLAYER*} caiu de um lugar alto + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de Morcegos em um mundo foi alcançado. + + + Este animal não pode entrar em Modo do Amor. O número máximo de cavalos reprodutores foi alcançado. + + + Opções de Jogo + + + {*SOURCE*} lançou bolas de fogo em {*PLAYER*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} levou um murro de {*SOURCE*} usando {*ITEM*} + + + {*SOURCE*} matou {*PLAYER*} usando {*ITEM*} + + + Vandalismo de multidão + + + Bloco derruba itens + + + Regeneração Natural + + + Ciclo da Luz do Dia + + + Manter inventário + + + Criação de multidão + + + Pilhagem de multidão + + + {*PLAYER*} levou um tiro de {*SOURCE*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} caiu muito longe e sofreu finalização por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} caiu muito longe e foi finalizado por {*SOURCE*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} caminhou até o fogo ao lutar com {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sofreu feitiço para cair por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sofreu feitiço para cair por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sofreu feitiço para cair por {*SOURCE*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} ardeu em chamas durante a luta {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sofreu uma explosão por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sofreu decomposição + + + {*SOURCE*} matou {*PLAYER*} usando {*ITEM*} + + + {*PLAYER*} tentou nadar na lava para escapar de {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} se afogou tentando escapar de {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} pisou em um cacto enquanto tentava fugir de {*SOURCE*} + + + Montar + + -{*C3*}Vejo o jogador ao qual você se refere.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Sim. Tome cuidado. Ele está em um nível superior agora. Ele pode ler nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Mas isso não importa. Acho que faz parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Gosto desse jogador. Ele jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Está lendo nossos pensamentos como se fossem palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}É como ele escolhe imaginar muitas coisas, quando vai fundo em um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}As palavras formam uma interface maravilhosa. Muito flexível. E menos aterrorizante que a realidade por trás da tela.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes de os jogadores poderem ler. Na época em que aqueles que não jogavam chamavam os jogadores de bruxos e feiticeiros. E os jogadores sonhavam em voar em vassouras movidas por demônios.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Qual era o sonho desse jogador?{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Ele sonhava com luz do sol e árvores. Fogo e água. Ele sonhou e criou. E ele sonhou e destruiu. Ele sonhou e perseguiu, e foi perseguido. Ele sonhou com abrigo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Ah, a interface original. Um milhão de anos atrás e ainda funciona. Mas qual foi a estrutura que esse jogador criou na realidade por trás da tela?{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Ele trabalhou, com muitos outros, para esculpir um mundo real em uma comunidade de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, no {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Ele não pode ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Não. Ele ainda não alcançou esse nível mais elevado. Deverá alcançá-lo no longo sonho da vida e não no curto sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Ele sabe que o adoramos? Que o universo é bom?{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Às vezes, em meio aos seus pensamentos, ele ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Mas há vezes em que fica triste no longo sonho. Ele cria mundos que não têm verão e estremecem sob um sol negro e transforma sua criação triste em realidade.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Para curá-lo da aflição ele o destrói. A aflição faz parte de sua tarefa. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Às vezes, quando estão mergulhados em sonhos, quero dizer a eles que estão construindo mundos reais. Às vezes, quero lhes falar da importância deles para o universo. Às vezes, quando não conseguem uma conexão real, quero lhes ajudar a dizer a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Ele lê nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Algumas vezes eu não me importo. Outras vezes desejo dizer a eles que esse mundo que pensam ser verdadeiro é meramente {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer a eles que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Eles veem tão pouco da realidade, no longo sonho.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}E ainda assim participam do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Mas seria tão fácil dizer a eles...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Tão forte para esse sonho. Contar que viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Não vou dizer ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}O jogador cresce incansavelmente.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Vou contar uma história ao jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Não. A história que contém a verdade está a salvo em uma gaiola de palavras. Não a verdade nua e crua que pode queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Dar a ela um corpo novamente.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Use seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador dos jogos.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Muito bom.{*EF*}{*B*}{*B*} - - - + Para guiar um cavalo, você deve equipá-lo com uma sela, que pode ser comprada de aldeões ou encontrada em baús escondidos pelo mundo. + + + + + Burros e Mulas domados podem receber alforjes ao conectar um baú a eles. Esses alforjes podem ser acessados quando você estiver cavalgando ou se esgueirando. + + + + + Cavalos e Burros (mas não Mulas) podem dar cria como outros animais, usando Maçãs de Ouro ou Cenouras Douradas. Potros crescem e viram cavalos adultos com o tempo, e alimentá-los com trigo ou feno acelera esse processo. + + + + + Cavalos, Burros e Mulas devem ser domados antes de serem usados. Um cavalo é domado quando você tenta cavalgá-lo e consegue ficar montado enquanto ele tenta derrubar você. + + + + + Depois de domados, aparecerão Corações de Amor em volta deles e eles não vão mais tentar derrubar ninguém. + + + + + Tente cavalgar o cavalo agora. Use {*CONTROLLER_ACTION_USE*} sem itens ou ferramentas na mão para montar em cima dele. + + + + + Você pode tentar domar os Cavalos e os Burros aqui, e há Selas, Armaduras de Cavalo e outros itens úteis para eles nos baús também. + + + + + Um Sinalizador numa pirâmide com pelo menos 4 fileiras também oferece a opção de Regeneração como poder secundário ou um poder principal mais forte. + + + + + Para configurar os poderes do seu Sinalizador você deve sacrificar uma Barra de Esmeralda, Diamante, Ouro ou Ferro no espaço de pagamento. Assim que estiverem configurados, os poderes vão emanar do Sinalizador indefinidamente. + + + + No topo dessa pirâmide há um Sinalizador desativado. + + + + Essa é a interface do Sinalizador, que você pode usar para selecionar poderes que o Sinalizador concede. + + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + {*B*}Pressione {*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber como usar a interface do Sinalizador. + + + + + No menu do Sinalizador você pode selecionar 1 poder principal para ele. Quanto mais fileiras tiver sua pirâmide, mais poderes você terá para escolher. + + + + + Todos os Cavalos, Burros e Mulas adultos podem ser cavalgados. No entanto, apenas Cavalos podem receber armaduras e apenas as Mulas e os Burros podem ser equipados com alforjes para transportar itens. + + + + + Esta é a interface do inventário do cavalo. + + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + {*B*}Pressione {*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber como usar o inventário do cavalo. + + + + + O inventário do cavalo possibilita transferir ou equipar itens no seu Cavalo, Burro ou Mula. + + + + Brilho + + + Trilho + + + Duração do voo: + + + + Sele seu cavalo colocando uma Sela no espaço de sela. Cavalos podem receber armadura se você colocar uma Armadura de Cavalo no espaço de armadura. + + + + Você encontrou uma Mula. + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais Cavalos, Burros e Mulas. + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber sobre Cavalos, Burros e Mulas. + + + + + Cavalos e Burros são em geral encontrados em planícies abertas. Mulas nascem do cruzamento de um Burro com um Cavalo, mas são inférteis. + + + + + Também é possível transferir itens do seu inventário para os alforjes amarrados aos Burros e às Mulas nesse menu. + + + + Você encontrou um Cavalo. + + + Você encontrou um Burro. + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os Sinalizadores. + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber sobre Sinalizadores. + + + + + Estrelas de Fogo de Artifício podem ser fabricadas colocando-se Pólvora e Corante na grade de fabricação. + + + + + O Corante definirá a cor da explosão da Estrela de Fogo de Artifício. + + + + + A forma da Estrela de Fogo de Artifício é definida com a adição de Carga de Fogo, Pepita de Ouro, Pena ou Cabeça de Multidão. + + + + + Outra opção é colocar várias Estrelas de Fogo de Artifício na grade de fabricação e adicioná-las ao Fogo de Artifício. + + + + + O preenchimento de mais espaços da grade de fabricação com Pólvora aumentará a altura na qual as Estrelas de Fogo de Artifício explodirão. + + + + + Com isso, você pode remover o Fogo de Artifício do espaço de saída quando quiser fabricá-lo. + + + + + É possível adicionar um rastro ou um brilho usando Diamantes ou Pó de Glowstone. + + + + + Fogos de Artifício são itens decorativos que podem ser lançados manualmente ou por Distribuidores. Eles são fabricados usando Papel, Pólvora e uma variedade opcional de Estrelas de Fogo de Artifício. + + + + + As cores, o desaparecimento, a forma, o tamanho e os efeitos (como rastros e brilhos) das Estrelas de Fogo de Artifício podem ser personalizados com a adição de ingredientes adicionais durante a fabricação. + + + + + Tente fabricar um Fogo de Artifício na Bancada usando uma variedade de ingredientes dos baús. + + + + + Após fabricar uma Estrela de Fogo de Artifício, você pode definir a cor de desaparecimento da Estrela de Fogo de Artifício fabricando-a com Corante. + + + + + Dentro dos baús aqui há vários itens usados na criação de FOGOS DE ARTIFÍCIO! + + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os Fogos de Artifício. + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber sobre os Fogos de Artifício. + + + + + Para fabricar um Fogo de Artifício, coloque Pólvora e Papel na grade de fabricação 3x3 que é exibida sobre seu inventário. + + + + Essa sala contém Funis + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre os Funis. + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber sobre os Funis. + + + + + Funis são usados para inserir ou remover itens de recipientes e para pegar automaticamente os itens jogados neles. + + + + + Sinalizadores ativos projetam um raio brilhante de luz no céu e concedem poderes aos jogadores próximos. Eles são fabricados com Cristal, Obsidiana e Estrelas do Submundo, que podem ser obtidas ao derrotar o Wither. + + + + + Os Sinalizadores devem ser posicionados ao sol durante o dia. Sinalizadores devem ser posicionados em Pirâmides de Ferro, Ouro, Esmeralda ou Diamante. No entanto, a escolha do material não exerce efeito sobre o poder do Sinalizador. + + + + + Tente usar o Sinalizador para configurar o poder concedido, é possível usar as Barras de Ferro fornecidas como o pagamento necessário. + + + + + Eles podem afetar Barracas de Poções, Baús, Distribuidores, Liberadores, Carrinhos com Baús, Carrinhos com Funis, bem como outros Funis. + + + + + Há vários estilos de Funis para você ver e experimentar nessa sala. + + + + + Esta é a interface de Fogo de Artifício, que você pode usar para fabricar Fogos de Artifício e Estrelas de Fogo de Artifício. + + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + {*B*}Pressione {*CONTROLLER_VK_B*} se você já souber como usar a interface do Fogo de Artifício. + + + + + Os Funis tentam sugar itens continuamente de um recipiente apropriado posicionado acima deles. Eles também vão tentar inserir itens armazenados dentro um recipiente externo. + + + + + No entanto, se um Funil for acionado por Redstone ele vai ficar inativo e vai parar de sugar e inserir itens. + + + + + Um Funil aponta para a direção que tentar emitir itens. Para apontar um Funil para um bloco em particular, posicione o Funil contra o bloco quando estiver se esgueirando. + + + + Esses inimigos podem ser encontrados em pântanos e atacam você lançando Poções. Eles derrubam Poções depois de morrer. + + + O número máximo de pinturas/quadros de itens foi alcançado. + + + Você não pode gerar inimigos no Modo Pacífico. + + + Este animal não pode entrar em Modo do Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas, Gatos e Cavalos reprodutores foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de lulas em um mundo foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de inimigos no mundo já foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de aldeões no mundo já foi alcançado. + + + Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de lobos foi alcançado. + + + O número máximo de Cabeças de multidão no mundo foi alcançado. + + + Inverter + + + Canhoto + + + Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de frangos foi alcançado. + + + Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de vacogumelos foi alcançado. + + + O número máximo de barcos em um mundo foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de frangos em um mundo foi alcançado. + - -{*C2*}Respire fundo agora. Respire novamente. Sinta o ar em seus pulmões. Deixe seus braços voltarem. Isso, mova seus dados. Sinta seu corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Volte a existir no longo senha. Ai está você. Seu corpo tocando o universo novamente em cada ponto, como se você fosse coisas separadas. Como se nós fossemos coisas separadas.{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C2*}Respire fundo agora. Respire novamente. Sinta o ar em seus pulmões. Deixe seus braços voltarem. Isso, mova seus dedos. Sinta seu corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Volte a existir no longo sonho. Aí está você. Seu corpo tocando o universo novamente em cada ponto, como se você fosse coisas separadas. Como se nós fôssemos coisas separadas.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Quem somos nós? Já fomos chamados de espírito da montanha. Pai sol, mãe lua. Espíritos ancestrais, espíritos animais. Jinn. Fantasmas. O homem verde. Depois deuses e demônios. Anjos. Poltergeists. Alienígenas, extraterrestres. Léptons, quarks. As palavras mudam. Nós não.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Somos o universo. Somos tudo o que não é você. Você está olhando para nós agora, pela pele e por seus olhos. E por que o universo toca sua pele e lança luz sobre você? Para vê-lo, jogador. Para conhecê-lo. E para ser conhecido. Quero lhe contar uma história.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Era uma vez um jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6114,14 +2379,11 @@ Deseja instalar o pacote de combinações ou o pacote de texturas agora? {*C2*}E o jogador estava em uma nova história, nunca antes contada, escrita nas letras do DNA. E o jogador era um novo programa, nunca antes executado, gerado por um código-fonte de um bilhão de anos. E o jogador era um novo ser humano, que nunca viveu antes, feito de nada além de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Você é o jogador. A história. O programa. O ser humano. Feito de nada além de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Vamos retroceder um pouco mais.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Os sete bilhões, bilhões e bilhões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Então, o jogador também é informação de uma estrela. E o jogador move-se por uma história, que é uma floresta de informações plantadas por um homem chamado Julian, em um mundo plano e infinido criado por um homem chamado Markus, que existe dentre de um pequeno mundo particular criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}Silêncio. Às vezes o jogador criava um mundo pequeno e particular que era tranquilo, quente e simples. Outras difícil, frio e complicado. Às vezes criava um modelo do universo em sua cabeça; sinais de energia movendo-se por vastos espaços vazios. Às vezes chamava esses sinais de "elétrons" e "prótons".{*EF*}{*B*}{*B*} - - - +{*C2*}Os sete bilhões, bilhões e bilhões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Então, o jogador também é informação de uma estrela. E o jogador move-se por uma história, que é uma floresta de informações plantadas por um homem chamado Julian, em um mundo plano e infinito criado por um homem chamado Markus, que existe dentre de um pequeno mundo particular criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Silêncio. Às vezes o jogador criava um mundo pequeno e particular que era tranquilo, quente e simples. Outras difícil, frio e complicado. Às vezes criava um modelo do universo em sua cabeça; sinais de energia movendo-se por vastos espaços vazios. Às vezes chamava esses sinais de "elétrons" e "prótons".{*EF*}{*B*}{*B*} + - -{*C2*}Às vezes os chamavam de "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C2*}Às vezes os chamavam de "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Às vezes acreditava estar em um universo feito de energia composta de coisas ocasionais; zeros e uns; linhas de código. Outras vezes achava que estava participando de um jogo. Às vezes acreditava estar lendo palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Você é o jogador, lendo palavras...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Silêncio... Às vezes o jogador lê linhas do código em uma tela. Decodificadas em palavras; palavras decodificadas em significado; significado decodificado em sentimentos, emoções, teorias, ideias, e o jogador começou a respirar mais rápido e mais profundo e percebeu que estava vivo, era um ser vivo, aquelas milhares de mortes não eram reais, o jogador estava vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6143,1635 +2405,4652 @@ Deseja instalar o pacote de combinações ou o pacote de texturas agora? {*C2*}e o universo disse eu amo você porque você é amor.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}E o jogo acabou e o jogador acordou do sonho. E o jogador começou um novo sonho. E o jogador sonhou novamente e sonhou melhor. E o jogador era o universo. E o jogador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Você é o jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}Acorde.{*EF*} - - - +{*C2*}Acorde.{*EF*} + Reiniciar Submundo - - + + + %s entrou no Final + + + %s saiu do Final + + + {*C3*}Vejo o jogador ao qual você se refere.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sim. Tome cuidado. Ele está em um nível superior agora. Ele pode ler nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas isso não importa. Acho que faz parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gosto desse jogador. Ele jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Está lendo nossos pensamentos como se fossem palavras em uma tela.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}É como ele escolhe imaginar muitas coisas, quando vai fundo em um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}As palavras formam uma interface maravilhosa. Muito flexível. E menos aterrorizante que a realidade por trás da tela.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes que os jogadores pudessem ler. Na época em que aqueles que não jogavam chamavam os jogadores de bruxos e feiticeiros. E os jogadores sonhavam em voar em vassouras movidas por demônios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Qual era o sonho desse jogador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ele sonhava com luz do sol e árvores. Fogo e água. Ele sonhou e criou. E ele sonhou e destruiu. Ele sonhou e perseguiu, e foi perseguido. Ele sonhou com abrigo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah, a interface original. Um milhão de anos atrás e ainda funciona. Mas qual foi a estrutura que esse jogador criou na realidade por trás da tela?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ele trabalhou, com muitos outros, para esculpir um mundo real em uma comunidade de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, no {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ele não pode ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Não. Ele ainda não alcançou esse nível mais elevado. Deverá alcançá-lo no longo sonho da vida e não no curto sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ele sabe que o adoramos? Que o universo é bom?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Às vezes, em meio aos seus pensamentos, ele ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas há vezes em que fica triste no longo sonho. Ele cria mundos que não têm verão e estremecem sob um sol negro e transforma sua criação triste em realidade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Para curá-lo da aflição ele o destrói. A aflição faz parte de sua tarefa. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Às vezes, quando estão mergulhados em sonhos, quero dizer a eles que estão construindo mundos reais. Às vezes, quero lhes falar da importância deles para o universo. Às vezes, quando não conseguem uma conexão real, quero lhes ajudar a dizer a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ele lê nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Algumas vezes eu não me importo. Outras vezes desejo dizer a eles que esse mundo que pensam ser verdadeiro é meramente {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer a eles que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Eles veem tão pouco da realidade, no longo sonho.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E ainda assim participam do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas seria tão fácil dizer a eles...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tão forte para esse sonho. Contar que viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não vou dizer ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O jogador cresce incansavelmente.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vou contar uma história ao jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não. A história que contém a verdade está segura em uma gaiola de palavras. Não a verdade nua e crua que pode queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dar a ela um corpo novamente.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Use seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador dos jogos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Muito bom.{*EF*}{*B*}{*B*} + Tem certeza de que quer redefinir o Submundo para o estado padrão neste jogo salvo? Você perderá tudo o que construiu no Submundo! - - + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas, Gatos e Cavalos foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de vacogumelos foi alcançado. + + + Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de lobos em um mundo foi alcançado. + Reiniciar Submundo - - + Não redefinir Submundo - - + - Não é possível cortar este Vacogumelo no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado. - - - - Não é possível usar Ovo de Geração no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado. - - - - Não é possível usar o ovo spawn no momento. O número máximo de vacogumelos foi alcançado. - - - - Não é possível usar o ovo spawn no momento. O número máximo de lobos em um mundo foi alcançado. - - - - Não é possível usar o ovo spawn no momento. O número máximo de frangos em um mundo foi alcançado. - - - - Não é possível usar o ovo spawn no momento. O número máximo de lulas em um mundo foi alcançado. - - - - Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de inimigos no mundo já foi alcançado. - - - - Não é possível usar o Ovo de Criação no momento. O número máximo de aldeões no mundo já foi alcançado. - - - - O número máximo de pinturas/quadros de itens foi alcançado. - - - - Você não pode gerar inimigos no Modo Paz. - - - - Este animal não pode entrar no Modo Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos de criação foi alcançado. - - - - Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de lobos foi alcançado. - - - - Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de frangos foi alcançado. - - - - Este animal não pode entrar em Modo Amor. O número máximo de vacogumelos foi alcançado. - - - - O número máximo de barcos em um mundo foi alcançado. - - - - O número máximo de Cabeças de multidão no mundo foi alcançado. - - - - Inverter - - - - Canhoto - - + Não é possível cortar este Vacogumelo no momento. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas, Gatos e Cavalos foi alcançado. + Morreu! - - - - Gerar Novamente - - - - Conteúdo para Baixar - - - - Alterar Capa - - - - Como Jogar - - - - Controles - - - - Configurações - - - - Créditos - - - - Reinstalar Conteúdo - - - - Configurações de Depuração - - - - Fogo Espalha - - - - TNT Explode - - - - Jogador x Jogador - - - - Confiar nos Jogadores - - - - Privilégios do Host - - - - Gerar Estruturas - - - - Mundo Superplano - - - - Baú de Bônus - - + Opções de Mundo - - + Pode Construir e Minerar - - + Pode Usar Portas e Acionadores - - + + + Gerar Estruturas + + + Mundo Superplano + + + Baú de Bônus + Pode Abrir Recipientes - - - - Pode Atacar Jogadores - - - - Pode Atacar Animais - - - - Moderador - - + Expulsar - - + Pode Voar - - + Desabilitar Exaustão - - + + + Pode Atacar Jogadores + + + Pode Atacar Animais + + + Moderador + + + Privilégios do Host + + + Como Jogar + + + Controles + + + Configurações + + + Renascer + + + Ofertas de conteúdo oferecido para download + + + Alterar Capa + + + Créditos + + + TNT Explode + + + Jogador x Jogador + + + Confiar nos Jogadores + + + Reinstalar Conteúdo + + + Configurações de Depuração + + + Fogo Espalha + + + Dragão Ender + + + {*PLAYER*} foi morto pelo sopro do Dragão Ender + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} morreu + + + {*PLAYER*} explodiu + + + {*PLAYER*} foi morto por magia + + + {*PLAYER*} levou um tiro de {*SOURCE*} + + + Neblina Base + + + Exibir HUD + + + Exibir Mão + + + {*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi esmurrado por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*} usando magia + + + {*PLAYER*} caiu para fora do mundo + + + Pacotes de texturas + + + Pacotes de combinações + + + {*PLAYER*} incendiou-se + + + Temas + + + Imagens do jogador + + + Itens de avatar + + + {*PLAYER*} queimou até a morte + + + {*PLAYER*} morreu de fome + + + {*PLAYER*} foi espetado até a morte + + + {*PLAYER*} atingiu o chão com muita força + + + {*PLAYER*} tentou nadar na lava + + + {*PLAYER*} asfixiou-se em uma parede + + + {*PLAYER*} afogou-se + + + Mensagens de Morte + + + Você não é mais um moderador + + + Agora você pode voar + + + Você não pode mais voar + + + Você não pode mais atacar animais + + + Agora você pode atacar animais + + + Agora você é um moderador + + + Você não vai mais ficar cansado + + + Agora você é invulnerável + + + Você não é mais invulnerável + + + %d MSP + + + Agora você vai ficar cansado + + + Agora você é invisível + + + Você não é mais invisível + + + Agora você pode atacar jogadores + + + Agora você pode minerar e usar itens + + + Você não pode mais colocar blocos + + + Agora você pode colocar blocos + + + Personagem Animado + + + Anim. capa personalizada + + + Você não pode mais minerar nem usar itens + + + Agora você pode usar portas e acionadores + + + Você não pode mais atacar multidões + + + Agora você pode atacar multidões + + + Você não pode mais atacar jogadores + + + Você não pode mais usar portas e acionadores + + + Agora você pode usar recipientes (por exemplo, baús) + + + Você não pode mais usar recipientes (por exemplo, baús) + Invisível - - - - Opções do Host - - - - Jogadores/Convidar - - - - Jogo online - - - - Só convidados - - - - Mais Opções - - - - Carregar - - - - Novo Mundo - - - - Nome do Mundo - - - - Semente para Criação de Mundo - - - - Deixar em branco para semente aleatória - - - - Jogadores - - - - Entrar no Jogo - - - - Iniciar Jogo - - - - Nenhum Jogo Encontrado - - - - Jogar - - - - Placares de Líderes - - - - Ajuda e Opções - - - - Desbloquear Jogo Completo - - - - Continuar Jogo - - - - Salvar Jogo - - - - Dificuldade: - - - - Tipo de Jogo: - - - - Estruturas: - - - - Tipo de Nível: - - - - JxJ: - - - - Confiar Jogadores: - - - - TNT: - - - - Fogo Espalha: - - - - Reinstalar Tema - - - - Reinstalar Imagem do Jogador 1 - - - - Reinstalar Imagem do Jogador 2 - - - - Reinstalar Item de Avatar 1 - - - - Reinstalar Item de Avatar 2 - - - - Reinstalar Item de Avatar 3 - - - - Opções - - - - Áudio - - - - Controle - - - - Gráficos - - - - Interface do Usuário - - - - Restaurar Padrões - - - - Exibir Oscilação - - - - Dicas - - - - Dicas de Ferramentas do Jogo - - - - Dividir Tela p/ 2 Jogadores - - - - Concluído - - - - Editar mensagem da placa: - - - - Preencha os detalhes que acompanharão sua captura de tela - - - - Legenda - - - - Captura de tela do jogo - - - - Editar mensagem da placa: - - - - Texturas, ícones e interface do usuário clássicos do Minecraft! - - - - Mostrar todos os mundos de Combinações - - - - Sem efeitos - - - - Velocidade - - - - Lentidão - - - - Pressa - - - - Fadiga do Minerador - - - - Força - - - - Fraqueza - - + + + Sinalizadores + + + {*T3*}COMO JOGAR: SINALIZADORES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Sinalizadores ativos projetam um raio brilhante de luz no céu e concedem poderes aos jogadores próximos.{*B*} +Eles são fabricados com Cristal, Obsidiana e Estrelas do Submundo, que podem ser obtidas ao derrotar o Wither.{*B*}{*B*} +Os Sinalizadores devem ser posicionados ao sol durante o dia. Sinalizadores devem ser posicionados em Pirâmides de Ferro, Ouro, Esmeralda ou Diamante.{*B*} +O material no qual o Sinalizador é posicionado não exerce efeito sobre o poder do Sinalizador.{*B*}{*B*} +No menu do Sinalizador você pode selecionar um poder principal para ele. Quanto mais fileiras tiver sua pirâmide, mais poderes você terá para escolher.{*B*} +Um Sinalizador numa pirâmide com pelo menos quatro fileiras também oferece a opção de Regeneração como poder secundário ou um poder principal mais forte.{*B*}{*B*} +Para configurar os poderes do seu Sinalizador você deve sacrificar uma Barra de Esmeralda, Diamante, Ouro ou Ferro no espaço de pagamento.{*B*} +Assim que estiverem configurados, os poderes vão emanar do Sinalizador indefinidamente.{*B*} + + + + Fogos de Artifício + + + Idiomas + + + Cavalos + + + {*T3*}COMO JOGAR: CAVALOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cavalos e Burros são em geral encontrados em planícies abertas. Mulas são a prole infértil de um Burro e um Cavalo.{*B*} +Todos os Cavalos, Burros e Mulas adultos podem ser cavalgados. No entanto, apenas Cavalos podem receber armaduras e apenas as Mulas e os Burros podem ser equipados com alforjes para transportar itens.{*B*}{*B*} +Cavalos, Burros e Mulas devem ser domados antes de serem usados. Um cavalo é domado quando você tenta cavalgá-lo e consegue ficar montado enquanto ele tenta derrubar você.{*B*} +Quando Corações de Amor aparecem ao redor do cavalo, significa que ele está domado e não vai mais tentar derrubar o jogador. Para guiar um cavalo, o jogador deve equipá-lo com uma Sela.{*B*}{*B*} +As Selas podem ser compradas de aldeões ou encontradas dentro de Baús escondidos pelo mundo.{*B*} +Burros e Mulas domados podem receber alforjes ao conectar um Baú a eles. Esses alforjes podem ser acessados durante a cavalgada ou se esgueirando.{*B*}{*B*} +Cavalos e Burros (mas não Mulas) podem dar cria como outros animais, usando Maçãs de Ouro ou Cenouras Douradas.{*B*} +Potros crescem e viram cavalos adultos com o tempo, e alimentá-los com Trigo ou Feno acelera esse processo.{*B*} + + + + {*T3*}COMO JOGAR: FOGOS DE ARTIFÍCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Fogos de Artifício são itens decorativos que podem ser lançados manualmente ou por Distribuidores. Eles são fabricados usando Papel, Pólvora e uma variedade opcional de Estrelas de Fogo de Artifício.{*B*} +As cores, o desaparecimento, a forma, o tamanho e os efeitos (como rastros e brilho) das Estrelas de Fogo de Artifício podem ser personalizados com a adição de ingredientes adicionais durante a fabricação.{*B*}{*B*} +Para fabricar um Fogo de Artifício, coloque Pólvora e Papel na grade de fabricação 3x3 que é exibida sobre seu inventário.{*B*} +Outra opção é colocar várias Estrelas de Fogo de Artifício na grade de fabricação e adicioná-las ao Fogo de Artifício.{*B*} +O preenchimento de mais espaços da grade de fabricação com Pólvora aumentará a altura na qual as Estrelas de Fogo de Artifício explodirão.{*B*}{*B*} +Com isso, você pode remover o Fogo de Artifício do espaço de saída.{*B*}{*B*} +Estrelas de Fogo de Artifício podem ser fabricadas colocando-se Pólvora e Corante na grade de fabricação.{*B*} + - O Corante definirá a cor da explosão da Estrela de Fogo de Artifício.{*B*} + - A forma da Estrela de Fogo de Artifício é definida com a adição de Carga de Fogo, Pepita de Ouro, Pena ou Cabeça de Multidão.{*B*} + - É possível adicionar um rastro ou um brilho usando Diamantes ou Pó de Glowstone.{*B*}{*B*} +Após fabricar uma Estrela de Fogo de Artifício, você pode definir a cor de desaparecimento da Estrela de Fogo de Artifício fabricando-a com Corante. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: LIBERADORES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Quando acionados por Redstone, os Liberadores soltarão no chão um item aleatório que esteja dentro deles. Use {*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir o Liberador e carregá-lo com itens de seu inventário.{*B*} +Se o Liberador estiver voltado para um Baú ou para outro tipo de recipiente, o item será colocado nesse recipiente. Longos encadeamentos de Liberadores podem ser construídos para transportar itens por grandes distâncias, mas, para que isso funcione, eles precisam estar alternadamente ligados e desligados. + + + + Ao ser usado, ele se torna um mapa da parte do mundo onde você está, sendo preenchido conforme você explora. + + + É derrubada pelo Wither e usado na fabricação de Faróis. + + + Funis + + + {*T3*}COMO JOGAR: FUNIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Funis são usados para inserir ou remover itens de recipientes e para pegar automaticamente os itens jogados neles.{*B*} +Eles podem afetar Barracas de Poções, Baús, Distribuidores, Liberadores, Carrinhos com Baús, Carrinhos com Funis, bem como outros Funis.{*B*}{*B*} +Os Funis tentam sugar itens continuamente de um recipiente apropriado posicionado acima deles. Eles também vão tentar inserir itens armazenados dentro um recipiente externo.{*B*} +Se um Funil for acionado por Redstone ele vai ficar inativo e vai parar de sugar e inserir itens.{*B*}{*B*} +Um Funil aponta para a direção que tentar emitir itens. Para apontar um Funil para um bloco em particular, posicione-o contra o bloco quando estiver se esgueirando.{*B*} + + + + Liberadores + + + NÃO USADO + Saúde Imediata - - + Dano Imediato - - + Salto Turbinado - - + + + Fadiga do Minerador + + + Força + + + Fraqueza + Náuseas - - + + + NÃO USADO + + + NÃO USADO + + + NÃO USADO + Regeneração - - + Resistência - + + + Procurando Semente para Criação de Mundo + + + Ao ser ativado, cria explosões coloridas. A cor, efeito, formato e desaparecimento são determinados pela Estrela de Fogo de Artifício usada quando o Fogo de Artifício é criado. + + + Um tipo de trilho que pode ativar ou desativar os Carrinhos de Minas com Funil e ativar os Carrinhos de Minas com TNT. + + + Usado para pegar e soltar itens, ou inserir itens em outros recipientes, quando recebe uma carga de Redstone. + + + Blocos coloridos fabricados usando argila endurecida tingida. + + + Fornece uma carga de Redstone. A carga será mais forte se houver mais itens na chapa. Requer mais peso do que a chapa leve. + + + Usado como uma fonte de energia de Redstone. Pode voltar a se tornar Redstone. + + + Usado para pegar itens ou transferi-los para dentro e fora de recipientes. + + + Pode virar alimento de Cavalos, Burros ou Mulas para curá-los com até 10 Corações. Acelera o crescimento de potros. + + + Morcego + + + Essas criaturas voadoras são encontradas em cavernas e outros espaços grandes e recônditos. + + + Bruxa + + + Criada pela fusão de Argila em uma fornalha. + + + Fabricado com cristal e corante. + + + Fabricado com Cristal Tingido + + + Fornece uma carga de Redstone. A carga será mais forte se houver mais itens na chapa. + + + É um bloco que emite um sinal de Redstone baseado na luz solar (ou falta de luz solar). + + + É um tipo especial de Carrinho de minas que funciona quase igual ao Funil. Ele coleta itens deixados em trilhos e de recipientes. + + + Um tipo especial de Armadura que pode ser equipado em um cavalo. Oferece 5 de Armadura. + + + Usada para determinar as cores, efeitos e formatos de um Fogo de Artifício. + + + Usado em circuitos de Redstone para manter, comparar ou subtrair a intensidade do sinal, ou para medir certos estados de bloco. + + + É um tipo de carrinho de minas que atua como um bloco de TNT. + + + Um tipo especial de Armadura que pode ser equipado em um cavalo. Oferece 7 de Armadura. + + + Usado para executar comandos. + + + Projeta um raio de luz no céu e pode fornecer Efeitos de Status a jogadores próximos. + + + Armazena blocos e itens no interior. Coloque dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade. O baú confinado cria uma carga de Redstone ao ser aberto. + + + Um tipo especial de Armadura que pode ser equipado em um cavalo. Oferece 11 de Armadura. + + + Usado para laçar multidões ao jogador ou em postes de Cerca. + + + Usado para nomear as multidões no mundo. + + + Pressa + + + Desbloquear jogo completo + + + Continuar Jogo + + + Salvar Jogo + + + Jogar + + + Placares de Líderes + + + Ajuda e Opções + + + Dificuldade: + + + JxJ: + + + Confiar Jogadores: + + + TNT: + + + Tipo de Jogo: + + + Estruturas: + + + Tipo de Nível: + + + Nenhum Jogo Encontrado + + + Só convidados + + + Mais Opções + + + Carregar + + + Opções do Host + + + Jogadores/Convidar + + + Jogo online + + + Novo mundo + + + Jogadores + + + Entrar no Jogo + + + Iniciar jogo + + + Nome do Mundo + + + Semente para Criação de Mundo + + + Deixar em branco para semente aleatória + + + Fogo Espalha: + + + Editar mensagem da placa: + + + Preencha os detalhes que acompanharão sua captura de tela + + + Legenda + + + Dicas: Ferramentas do Jogo + + + Dividir Tela para 2 Jogadores + + + Concluído + + + Captura de tela do jogo + + + Sem efeitos + + + Rapidez + + + Lentidão + + + Editar mensagem da placa: + + + Texturas, ícones e interface do usuário clássicos do Minecraft! + + + Exibir todos os Mundos de Combinações + + + Dicas + + + Reinstalar Item de Avatar 1 + + + Reinstalar Item de Avatar 2 + + + Reinstalar Item de Avatar 3 + + + Reinstalar Tema + + + Reinstalar Imagem do Jogador 1 + + + Reinstalar Imagem do Jogador 2 + + + Opções + + + Interface do Usuário + + + Restaurar Padrões + + + Exibição de oscilação + + + Áudio + + + Controle + + + Gráficos + + + Usada para fazer poções. É derrubada pelos Ghasts, quando eles morrem. + + + É derrubada pelos Homens-Porco Zumbis quando eles morrem. Os Homens-Porco Zumbis podem ser encontrados no Submundo. Usada como ingrediente para fazer poções. + + + Usada para fazer poções. Pode ser encontrada naturalmente nas Fortalezas do Submundo. Também pode ser plantada na Areia Movediça. + + + É escorregadio. Transforma-se em água se estiver sobre outro bloco quando destruído. Derrete se estiver muito próximo de uma fonte de luz ou se colocado no Submundo. + + + Pode ser usado como decoração. + + + Usada para fazer poções e para localizar Fortalezas. É derrubada pelas Chamas que ficam dentro ou perto das Fortalezas do Submundo. + + + Quando usada, pode ter vários efeitos, dependendo de onde for utilizada. + + + Usado para fazer poções ou fabricado com outros itens para fazer o Olho de Ender ou o Creme de Magma. + + + Usado para fazer poções. + + + Usada para fazer Poções e Poções de Lançamento. + + + Pode ser enchida com água e usada como o ingrediente inicial de uma poção na Barraca de Poções. + + + Este é um alimento venenoso e item de poção. É derrubado quando uma Aranha ou Aranha de Caverna é morta por um jogador. + + + Usado para fazer poções, especialmente para criar poções com efeito negativo. + + + Cresce ao longo do tempo quando colocada. Pode ser coletada usando tosquiadeiras. Pode ser escalada como uma escada. + + + Semelhante a uma porta, mas usado principalmente com cercas. + + + Pode ser fabricado com Fatias de Melão. + + + Blocos transparentes que podem ser usados no lugar dos blocos de vidro. + + + Quando acionado (com um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de redstone ou redstone), um pistão estende-se, podendo empurrar blocos. Quando se retrai, puxa o bloco de volta. + + + Feitos com pedra, geralmente encontrados em Fortalezas. + + + Usadas como barreiras semelhantes às cercas. + + + Podem ser plantadas para cultivar abóboras. + + + Pode ser usada para construção e decoração. + + + Deixa o movimento mais lento quando atravessada. Pode ser destruída usando tosquiadeiras para coletar fios. + + + Cria uma Traça quando destruída. Também pode criar Traças se estiver perto de outra Traça que esteja sendo atacada. + + + Podem ser plantadas para cultivar melões. + + + Derrubada pelo Enderman quando ele morre. Quando atirada, o jogador será teleportado até a posição em que a Pérola do Ender cair e perderá um pouco de energia. + + + Um bloco de terra com grama crescendo sobre ela. Coletado usando uma pá. Pode ser usado para construção. + + + Pode ser cheio com água da chuva ou usando um balde de água e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água. + + + Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. + + + Criado pela fusão de Pedra Inflamável em uma fornalha. Pode ser transformado em Blocos do Submundo. + + + Quando carregada, ela emite luz. + + + É semelhante a uma vitrine e exibirá o item ou bloco colocado nele. + + + Quando lançado pode gerar uma criatura do tipo indicado. + + + Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. + + + Pode ser cultivado para coletar grãos de cacau. + + + Vaca + + + Solta couro quando morta. Pode ser ordenhada com um balde. + + + Ovelha + + + As Cabeças de multidão podem ser colocadas como decoração, ou usadas como máscara na abertura do capacete. + + + Lula + + + Solta sacos de tinta quando morta. + + + Útil para pôr fogo nas coisas, ou para começar incêndios quando disparada de um Distribuidor. + + + Flutua na água e permite andar em cima. + + + Usado para construir Fortalezas do Submundo. É imune às bolas de fogo do Ghast. + + + Usada em Fortalezas do Submundo. + + + Quando atirado, mostrará a direção para um Portal Final. Quando doze deles forem colocados nas estruturas do Portal Final, o Portal Final será ativado. + + + Usado para fazer poções. + + + Similar aos Blocos de Grama, mas muito bom para cultivar cogumelos. + + + Encontrado em Fortalezas do Submundo; derruba Verrugas do Submundo quando quebrado. + + + Um tipo de bloco encontrado no Final. Ele tem resistência muito alta a explosões, portanto, é bem útil para construções. + + + Este bloco é criado ao derrotar o Dragão no Final. + + + Quando atirada, derruba Esferas de Experiência que aumentam seus pontos de experiência quando coletadas. + + + Desta forma os jogadores podem enfeitiçar Espadas, Picaretas, Machados, Pás, Arcos e Armadura, usando os Pontos de Experiência do jogador. + + + Isto pode ser ativado usando doze Olhos de Ender, e o jogador poderá viajar até a dimensão Final. + + + Usado para formar um Portal Final. + + + Quando acionado (usando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de redstone ou redstone com algum destes), um pistão estende-se, se possível, e empurra blocos. + + + Argila cozida na fornalha. + + + Pode ser cozida na fornalha para fazer tijolos. + + + Quando quebrada, derruba bolas de argila que podem ser cozidas para fazer tijolos na fornalha. + + + Cortada com um machado. Pode ser usada para fabricar tábuas ou como combustível. + + + Criado na fornalha ao fundir areia. Pode ser usado para construção, mas quebrará se tentar extraí-lo. + + + Extraído de pedra usando uma picareta. Pode ser usado para construir uma fornalha ou ferramentas de pedra. + + + Um modo compacto de armazenar bolas de neve. + + + Pode ser combinado com uma vasilha para fabricar sopa. + + + Só pode ser extraída com uma picareta de diamante. É produzida pelo encontro de água e lava parada e é usada para construir um portal. + + + Gera monstros no mundo. + + + Pode ser cavada com uma pá para criar bolas de neve. + + + Pode produzir sementes de trigo quando quebrada. + + + Pode ser usada para fabricar corante. + + + Coletado com uma pá. Pode produzir sílex quando cavado. Sofrerá ação da gravidade se não houver outra peça sob ele. + + + Pode ser extraído com uma picareta para coletar carvão. + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor para coletar lápis-azul. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar diamantes. + + + Usada como decoração. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ouro. + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou de material melhor e depois fundido na fornalha para produzir barras de ferro. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou de material melhor para coletar pó de redstone. + + + Não pode ser quebrada. + + + Ateia fogo em qualquer coisa que a toca. Pode ser coletada em um balde. + + + Coletada com uma pá. Pode ser fundida em vidro usando a fornalha. Sofrerá ação da gravidade se não houver outra peça sob ela. + + + Pode ser extraída com uma picareta para coletar pedregulhos. + + + Coletada com uma pá. Pode ser usada para construção. + + + Pode ser plantada e quando crescer será uma árvore. + + + É colocado no chão para transportar uma carga elétrica. Quando usado com uma poção, ele aumentará a duração de seu efeito. + + + É coletado ao matar uma vaca e pode ser usado para fabricar uma armadura ou para fazer Livros. + + + Coletado ao matar um Slime e usado como ingrediente para fazer poções ou para fabricar Pistões Aderentes. + + + As galinhas soltam aleatoriamente e pode ser usado para fabricar alimentos. + + + Coletado ao cavar cascalho e pode ser usado para fabricar sílex e aço. + + + Quando usada em um porco, permite que você monte nele. O porco pode ser controlado usando uma Cenoura no Palito. + + + Coletada ao cavar neve e pode ser atirada. + + + É coletado ao extrair Glowstone e pode ser usado para fabricar blocos de Glowstone novamente ou usado para fazer poções que aumentam a potência desse efeito. + + + Quando quebrada, às vezes derruba uma muda que pode ser replantada para se tornar uma árvore. + + + Encontrada em calabouços, pode ser usada para construção e decoração. + + + Usada para obter lã da ovelha e colher blocos de folhas. + + + Coletado ao matar um esqueleto. Pode ser usado para fabricar farelo de osso. Você pode alimentar um lobo com isto para domá-lo. + + + Coletado ao fazer um esqueleto matar um creeper. Pode ser tocado em uma jukebox. + + + Apaga o fogo e ajuda as plantações a crescerem. Pode ser coletada em um balde. + + + Coletado nas colheitas e pode ser usado para fabricar alimentos. + + + Pode ser usada para fabricar açúcar. + + + Pode ser usada como capacete ou combinada com uma tocha para fabricar uma lanterna de abóbora. Também é o ingrediente principal da Torta de Abóbora. + + + Queima para sempre se for acesa. + + + Quando alcançarem a fase de pleno crescimento, as colheitas poderão ser coletadas para obter trigo. + + + Solo que foi preparado para o plantio de sementes. + + + Pode ser cozido em uma fornalha para fabricar corante verde. + + + Torna mais lento o movimento de quem anda sobre ela. + + + Coletada ao matar uma galinha e pode ser usada para fabricar uma flecha. + + + Coletado ao matar um Creeper, pode fabricar TNT ou ser usado como ingrediente para fazer poções. + + + Pode ser plantada no campo para colheita. Verifique se há luz suficiente para as sementes crescerem! + + + Pare no portal para atravessar entre a Superfície e o Submundo. + + + Usado como combustível na fornalha ou para fabricar uma tocha. + + + Coletado ao matar uma aranha, pode fabricar um Arco ou uma Vara de Pescar, ou pode ser colocado no chão para criar um Detonador. + + + Solta lã quando tosquiada (se já não tiver sido tosquiada). Pode ser tingida para produzir lã de cores diferentes. + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + Pá de Ferro + + + Pá de Diamante + + + Pá de Ouro + + + Espada de Ouro + + + Pá de Madeira + + + Pá de Pedra + + + Picareta de Madeira + + + Picareta de Ouro + + + Machado de Madeira + + + Machado de Pedra + + + Picareta de Pedra + + + Picareta de Ferro + + + Picareta de Diamante + + + Espada de Diamante + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + Espada de Madeira + + + Espada de Pedra + + + Espada de Ferro + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Developer + + + Atira bolas de fogo em você, que explodem ao contato. + + + Slime + + + Divide-se em slimes menores quando atingido. + + + Homem-porco zumbi + + + Inicialmente dócil, mas ataca em grupos se você ataca um deles. + + + Ghast + + + Enderman + + + Aranha de Caverna + + + Tem uma mordida venenosa. + + + Vacogumelo + + + Atacará se você olhar para ele. Também pode mover blocos. + + + Traça + + + Atrai as Traças próximas quando atacada. Esconde-se em blocos de pedra. + + + Ataca quando você chega perto. + + + Solta costeletas quando morto. Pode ser montado usando uma sela. + + + Lobo + + + Dócil até ser atacado, quando atacará de volta. Pode ser domado usando ossos, o que faz o lobo segui-lo e atacar qualquer coisa que ataque você. + + + Galinha + + + Solta penas quando morta e põe ovos aleatoriamente. + + + Porco + + + Creeper + + + Aranha + + + Ataca quando você chega perto. Escala paredes. Solta fio quando morta. + + + Zumbi + + + Explode se você chegar muito perto! + + + Esqueleto + + + Dispara flechas em você. Deixa cair flechas quando morto. + + + Faz sopa de cogumelo quando usada com uma vasilha. Derruba cogumelos e torna-se uma vaca normal depois de tosquiada. + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + Este é um grande dragão negro encontrado no Final. + + + Chama + + + Estes são inimigos encontrados no Submundo, geralmente dentro das Fortalezas do Submundo. Derrubam Varas de Chamas quando são mortos. + + + Golem de Neve + + + O Golem de Neve pode ser criado pelos jogadores usando blocos de neve e uma abóbora. Ele atira bolas de neve nos inimigos dos seus criadores. + + + Dragão Ender + + + Cubo de Magma + + + Estes podem ser encontrados nas florestas. Eles podem ser domesticados, alimentando-os com Peixe Cru. Mas você deve deixar o Ocelote se aproximar, pois quaisquer movimentos bruscos podem assustá-lo e fazê-lo fugir. + + + Golem de Ferro + + + Aparece em vilas para protegê-las e podem ser criados usando blocos de ferro e abóboras. + + + Eles são encontrados no Submundo. Similares aos Slimes, dividem-se em versões menores quando são mortos. + + + Aldeão + + + Ocelote + + + Permite a criação de feitiços mais poderosos quando colocada perto da Mesa de Feitiços. + + + {*T3*}COMO JOGAR: FORNALHA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Com a fornalha você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, você pode transformar minério de ferro em barras de ferro na fornalha.{*B*}{*B*} +Coloque a fornalha no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} +Você deve colocar combustível sob a fornalha e o item a ser queimado na parte superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar.{*B*}{*B*} +Quando os itens estiverem queimados, você poderá movê-los da área de saída para seu inventário.{*B*}{*B*} +Se o item que você estiver examinando for um ingrediente ou combustível para a fornalha, aparecerão dicas de ferramenta para permitir a movimentação rápida para a fornalha. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O distribuidor é usado para projetar itens. Você deve colocar um acionador, como uma alavanca, ao lado do distribuidor para acioná-lo.{*B*}{*B*} +Para encher o distribuidor com itens, pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} e mova os itens desejados do inventário para ele.{*B*}{*B*} +Então, quando usar o acionador, o distribuidor projetará um item. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*} +A criação de poções exige uma Barraca de Poções, que pode ser construída em uma bancada. Toda poção começa com uma garrafa de água, que é feita enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão, ou de uma fonte de água.{*B*} +A Barraca de Poções tem três espaços para garrafas, para fazer três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado em todas as três garrafas, então sempre faça três poções ao mesmo tempo para aproveitar melhor seus recursos.{*B*} +Ao colocar um ingrediente de poção na posição superior da Barraca de Poções, você terá uma poção básica depois de algum tempo. Ela não tem nenhum efeito por si só, mas se você colocar outro ingrediente com esta poção básica, terá uma poção com efeito.{*B*} +Depois que você tiver esta poção, pode adicionar um terceiro ingrediente para fazer o efeito durar mais tempo (usando pó de Redstone), para ser mais intenso (usando Pó de Glowstone) ou para ser uma poção maligna (usando o Olho de Aranha Fermentado).{*B*} +Você também pode adicionar pólvora a qualquer poção para transformá-la em uma Poção de Lançamento, que pode ser atirada. Ao ser atirada, a Poção de Lançamento aplicará o efeito da poção sobre toda a área em que cair.{*B*} - - Resistência ao Fogo - +Os ingredientes de origem das poções são :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Chamas{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Melão Cintilante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Glowstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Respirar na Água - +Você deve experimentar todas as combinações de ingredientes para descobrir todas as poções que pode fazer. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dois baús colocados lado a lado serão combinados para formar um Baú Grande. Ele pode guardar ainda mais itens.{*B*}{*B*} +É usado da mesma maneira que um baú normal. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: FABRICAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na interface de fabricação, você pode combinar itens do seu inventário para criar novos tipos de itens. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de fabricação.{*B*}{*B*} +Role pelas guias na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de item que deseja criar e, em seguida, use {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para selecionar o item a ser criado.{*B*}{*B*} +A área de fabricação mostra os itens necessários para criar o novo item. Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para fabricar o item e colocá-lo no inventário. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: BANCADA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Você pode criar itens maiores usando uma bancada.{*B*}{*B*} +Coloque a bancada no mundo e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} +A fabricação de itens na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior para trabalhar e uma variedade maior de itens para criar. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armas, armaduras e livros.{*B*} +Quando são colocados Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no espaço por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do espaço apresentam alguns feitiços e os respectivos custos em Níveis de Experiência.{*B*} +Se você não tiver Níveis de Experiência suficientes para usar, o custo aparecerá em vermelho, caso contrário, verde.{*B*}{*B*} +O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*} +Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e serão vistos glifos misteriosos saindo do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*} +Todos os ingredientes para uma mesa de feitiços podem ser encontrados nas aldeias, ou ser extraídos das minas ou cultivados no mundo.{*B*}{*B*} +Livros Encantados são usados na Bigorna para aplicar feitiços nos itens. Isso lhe dá mais controle sobre quais feitiços você quer nos seus itens.{*B*} + + + {*T3*}COMO JOGAR: BANINDO NÍVEIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se você encontrar conteúdo ofensivo em um nível em que estiver jogando, poderá optar por adicioná-lo à sua lista de Níveis Banidos. +Para isso, abra o menu Pausar e pressione {*CONTROLLER_VK_RB*}para selecionar a dica de ferramenta de Banir Nível. +Se você tentar entrar nesse nível no futuro, será notificado de que ele está em sua lista de Níveis Banidos e poderá removê-lo da lista e continuar no nível ou sair. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: OPÇÕES DE HOST E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} - - Invisibilidade - + {*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*} + Ao carregar ou criar um mundo, você pode pressionar o botão "Mais Opções" para entrar em um menu que permita maior controle sobre o jogo.{*B*}{*B*} - - Cegueira - + {*T2*}Jogador x Jogador{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, os jogadores podem causar danos a outros jogadores. Esta opção afeta somente o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} - - Visão Noturna - + {*T2*}Confiar nos Jogadores{*ETW*}{*B*} + Quando desabilitado, os jogadores que entram no jogo têm restrições quanto ao que podem fazer. Eles não podem minerar nem usar itens, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar recipientes nem atacar jogadores ou animais. Você pode alterar essas opções de um jogador específico usando o menu do jogo.{*B*}{*B*} - - Fome - + {*T2*}Fogo Espalha{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, o fogo poderá se espalhar até blocos inflamáveis próximos. Esta opção também pode ser mudada de dentro do jogo.{*B*}{*B*} + {*T2*}TNT Explode{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, a TNT explodirá quando detonada. Esta opção também pode ser mudada de dentro do jogo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilégios do Host{*ETW*}{*B*} + Quando ativado, o host pode alternar o voo, desativar a exaustão e ficar invisível pelo menu do jogo. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ciclo da Luz do Dia{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, a hora do dia não muda.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Manter inventário{*ETW*}{*B*} + Quando ativado, os jogadores mantêm seu inventário depois de morrer.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Criação de multidão{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, as multidões não são criadas naturalmente.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vandalismo de multidão{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, impede que monstros e animais alterem blocos (por exemplo, explosões de Creeper não destroem blocos e Ovelhas não removem Grama) ou peguem itens.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pilhagem de multidão{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, monstros e animais não derrubam itens (por exemplo, Creepers não derrubam pólvora).{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bloco derruba itens{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, os blocos não derrubam itens quando são destruídos (por exemplo, blocos de Pedra não derrubam Pedregulho).{*B*}{*B*} + + {*T2*}Regeneração Natural{*ETW*}{*B*} + Ao ser desativado, os jogadores não regeneram a energia naturalmente.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Geração de Mundo{*ETW*}{*B*} +Ao criar um novo mundo, há algumas opções adicionais.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Gerar Estruturas{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, estruturas como Vilas e Fortalezas serão geradas no mundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, um mundo completamente plano será gerado na Superfície e no Submundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Baú de Bônus{*ETW*}{*B*} + Quando habilitado, um baú contendo alguns itens úteis será criado perto do ponto de criação do jogador.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Reiniciar Submundo{*ETW*}{*B*} + Quando ativado, o Submundo é recriado. É útil quando se tem um jogo salvo mais antigo em que as Fortalezas do Submundo não estavam presentes.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opções no Jogo{*ETW*}{*B*} + Durante o jogo, várias opções podem ser acessadas pressionando o botão {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu do jogo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opções do Host{*ETW*}{*B*} + O jogador host e os jogadores definidos como moderadores podem acessar o menu "Opção do Host". Neste menu, eles podem ativar e desativar as opções Fogo Espalha e TNT Explode.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opções do Jogador{*ETW*}{*B*} + Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você poderá usar as opções a seguir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode Construir e Minerar{*ETW*}{*B*} + Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está habilitada, o jogador pode interagir com o mundo normalmente. Quando está desativada, o jogador não pode colocar nem destruir blocos, nem interagir com muitos itens e blocos.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode utilizar portas e interruptores{*ETW*}{*B*} + Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá utilizar portas e interruptores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode abrir recipientes{*ETW*}{*B*} + Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá abrir recipientes, tais como baús.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*} + Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada o jogador não poderá causar danos a outros jogadores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode Atacar Animais{*ETW*}{*B*} + Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção estiver desabilitada, o jogador não poderá causar nenhum dano em animais.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} + Quando esta opção está ativada, o jogador pode alterar privilégios para outros jogadores (exceto o host) se a opção "Confiar nos Jogadores" estiver desativada, expulsar jogadores, além de poder ativar e desativar as opções Fogo Espalha e TNT Explode.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opções do Jogador Host{*ETW*}{*B*} + Se "Privilégios do Host" estiver habilitado, o jogador host poderá modificar alguns privilégios para si mesmo. Para modificar os privilégios de um jogador, selecione o nome dele e pressione {*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu privilégios do jogador, onde você poderá usar as opções a seguir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*} + Quando esta opção está habilitada, o jogador pode voar. Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência, pois todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Desativar Exaustão{*ETW*}{*B*} + Esta opção só afeta o modo de Sobrevivência. Quando habilitado, as atividades físicas (voar/correr/pular etc.) não diminuem a barra de alimentos. Entretanto, se o jogador estiver ferido, a barra de alimentos diminuirá lentamente enquanto ele estiver se curando.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*} + Quando esta opção está habilitada, o jogador não está visível para outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Pode Teleportar{*ETW*}{*B*} + Isso permite ao jogador mover jogadores ou ele mesmo até o local de outros jogadores no mundo. + + + + Próxima Página + + + {*T3*}COMO JOGAR: CRIAÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para manter seus animais em um só lugar, construa uma área cercada de menos de 20x20 blocos e coloque seus animais nela. Isso fará com que ainda estejam lá quando você voltar para vê-los. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: REPRODUÇÃO DE ANIMAIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os animais do Minecraft podem se reproduzir e produzir seus próprios filhotes!{*B*} +Para que os animais se reproduzam, você deve dar a comida certa a eles para que entrem no "Modo do Amor".{*B*} +Dê Trigo para uma vaca, vacogumelo ou ovelha, dê Cenouras para um porco, dê Sementes de Trigo ou Verruga do Submundo a uma galinha ou dê qualquer tipo de carne a um lobo e eles começarão a procurar outro animal da mesma espécie que também esteja no Modo do Amor.{*B*} +Quando dois animais da mesma espécie se encontrarem e ambos estiverem no Modo do Amor, eles se beijarão por alguns segundos e um filhote aparecerá. O filhote seguirá seus pais durante algum tempo, até crescer e se transformar em um animal adulto.{*B*} +Depois de ficar no Modo do Amor, o animal não poderá entrar nele de novo por cinco minutos.{*B*} +Há um limite para o número de animais que é possível ter em um mundo. Portanto, os animais não se reproduzirão quando você já tiver muitos. + + + {*T3*}COMO JOGAR: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Um Portal do Submundo permite que o jogador viaje entre a Superfície e o Submundo. O Submundo pode ser usado para o deslocamento rápido na Superfície. Viajar a uma distância de um bloco no Submundo equivale a se deslocar por 3 blocos na Superfície. Portanto, ao construir um portal no Submundo e sair por ele, você estará 3 vezes mais longe de seu ponto de entrada.{*B*}{*B*} +São necessários no mínimo 10 blocos de Obsidiana para construir o portal, que deve ter 5 blocos de altura, 4 blocos de largura e 1 bloco de espessura. Quando a estrutura do portal estiver pronta, o espaço interno deverá ser queimado para ativá-lo. Isso pode ser feito usando o item Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*} +Exemplos de construção de portais são mostrados na figura à direita. + + + + {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Depois de criar um baú, poderá colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para guardar itens do seu inventário.{*B*}{*B*} +Use o ponteiro para mover itens entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*} +Os itens no baú ficarão guardados lá para você até devolvê-los ao inventário mais tarde. + + + + Você estava na Minecon? + + + Ninguém da Mojang já viu o rosto do Junkboy. + + + Você sabia que existe um Wiki do Minecraft? + + + Não olhe diretamente para os bugs. + + + Os Creepers nasceram de um bug de código. + + + Isso é uma galinha ou um pato? + + + O novo escritório da Mojang é maneiro! + + + {*T3*}COMO JOGAR: NOÇÕES BÁSICAS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft é um jogo que consiste em colocar blocos para construir qualquer coisa que imaginar. À noite os monstros aparecem; então, construa um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhar à sua volta.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para se mover.{*B*}{*B*} +Pressione {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}para pular.{*B*}{*B*} +Pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}duas vezes para frente rapidamente para correr. Enquanto mantiver {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}pressionado para a frente, o personagem continuará correndo, a não ser que o tempo de corrida acabe ou que a Barra de Alimentos tenha menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Segure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos.{*B*}{*B*} +Se estiver segurando um item na mão, use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizá-lo ou pressione {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}para soltá-lo. + + + {*T3*}COMO JOGAR: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +O HUD mostra informações sobre seu status; sua energia, o oxigênio restante quando está debaixo d'água, seu nível de fome (é preciso comer para reabastecer) e sua armadura, se estiver usando uma. Se você perder energia, mas tiver uma barra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será reabastecida automaticamente. Comer preenche sua barra de alimentos.{*B*} +A Barra de Experiência também é mostrada aqui, com um valor numérico que mostra seu Nível de Experiência e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para aumentar seu Nível de Experiência. Você ganha Pontos de Experiência coletando as Esferas de Experiência liberadas por multidões quando elas morrem, ao minerar alguns tipos de blocos, ao criar animais, pescar e fundir minérios na fornalha.{*B*}{*B*} +Também mostra os itens disponíveis para uso. Use {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para trocar o item em sua mão. + + + {*T3*}COMO JOGAR: INVENTÁRIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Use {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}para ver seu inventário.{*B*}{*B*} +Essa tela mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover o ponteiro. Use {*CONTROLLER_VK_A*}para pegar um item sob o ponteiro. Se houver mais de um item aqui, ele pegará todos ou você pode usar {*CONTROLLER_VK_X*}para pegar apenas metade deles.{*B*}{*B*} +Mova o item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o lá usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Se tiver vários itens no ponteiro, use{*CONTROLLER_VK_A*} para colocar todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar apenas um.{*B*}{*B*} +Se o item sobre o qual você estiver for uma armadura, aparecerá uma dica de ferramenta para permitir a movimentação rápida para o espaço da armadura à direita no inventário.{*B*}{*B*} +É possível mudar a cor da sua Armadura de Couro tingindo-a. Você pode fazer isso no inventário ao segurar o corante no seu ponteiro e, em seguida, pressionar{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o ponteiro estiver sobre a peça que você deseja tingir. + + + A Minecon 2013 foi em Orlando, na Flórida, EUA! + + + .party() estava excelente! + + + Considere os rumores sempre falsos, em vez de considerá-los verdadeiros! + + + Página Anterior + + + Comércio + + + Bigorna + + + Final + + + Banindo Níveis + + + Modo Criativo + + + Opções de Host e Jogador + + + {*T3*}COMO JOGAR: FINAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Final é outra dimensão no jogo que se alcança através de um Portal Final ativo. O Portal Final pode ser encontrado em uma Fortaleza, nas profundezas da Superfície.{*B*} +Para ativar o Portal Final, você terá de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura do Portal Final que não tenha um.{*B*} +Quando o portal estiver ativo, pule nele para ir para o Final.{*B*}{*B*} +No Final você encontrará o Dragão Ender, um inimigo violento e poderoso, além de muitos Endermen. Então, prepare-se muito bem para a batalha antes de ir para lá!{*B*}{*B*} +Você encontrará Cristais de Ender sobre oito estacas de Obsidiana que o Dragão Ender usa para se curar. +Portanto, a primeira etapa da batalha é destruir cada uma delas.{*B*} +É possível alcançar as primeiras com flechas, mas as últimas estão protegidas por uma gaiola com Cerca de Ferro e você terá de chegar até elas.{*B*}{*B*} +Enquanto estiver fazendo isso, o Dragão Ender estará atacando você, voando em você e cuspindo bolas de ácido Ender.{*B*} +Se você se aproximar do Pódio do Ovo no centro das estacas, o Dragão Ender voará para baixo e o atacará e é nesse momento que você pode realmente causar algum dano a ele!{*B*} +Evite o sopro ácido e mire nos olhos do Dragão Ender para obter os melhores resultados. Se possível, traga alguns amigos para o Final para ajudá-lo na batalha.{*B*}{*B*} +Quando você estiver no Final, seus amigos poderão ver a localização do Portal Final dentro da Fortaleza nos respectivos mapas. +Portanto, poderão facilmente se juntar a você. + + + + {*ETB*}Bem-vindo de volta! Talvez você não tenha percebido, mas seu Minecraft foi atualizado.{*B*}{*B*} +Há muitos recursos novos para você e seus amigos experimentarem. Aqui estão apenas alguns destaques. Dê uma lida e vá se divertir!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos itens{*ETB*} - Argila Endurecida, Argila Tingida, Bloco de Carvão, Fardo de Feno, Trilho Ativador, Bloco de Redstone, Sensor de Luz do Dia, Liberador, Funil, Carrinho de Minas com Funil, Carrinho de minas com TNT, Comparador de Redstone, Chapa de Pressão Medida, Sinalizador, Baú Confinado, Foguete de Fogo de Artifício, Estrela de Fogo de Artifício, Estrela do Submundo, Laço, Armadura de Cavalo, Crachá, Ovo de Criação de Cavalo{*B*}{*B*} +{*T1*}Novas multidões{*ETB*} - Wither, Esqueletos Murchos, Bruxas, Morcegos, Cavalos, Burros e Mulas{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos recursos{*ETB*} - Dome e monte em um cavalo, fabrique fogos de artifício e crie um show, dê nomes a animais e monstros com um Crachá, crie circuitos mais avançados de Redstone e novas Opções do Host para ajudar a controlar o que os convidados do seu mundo podem fazer!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novo Tutorial do Mundo{*ETB*} – Aprenda a usar os antigos e os novos recursos no Tutorial do Mundo. Tente encontrar todos os Discos de Música escondidos no mundo!{*B*}{*B*} + + + + Causa mais danos que à mão. + + + Usada para cavar terra, grama, areia, cascalho e neve mais rápido que à mão. As pás são necessárias para cavar bolas de neve. + + + Correr + + + Novidades + + + {*T3*}Mudanças e acréscimos{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Novos itens - Argila Endurecida, Argila Tingida, Bloco de Carvão, Fardo de Feno, Trilho Ativador, Bloco de Redstone, Sensor de Luz do Dia, Liberador, Funil, Carrinho de Minas com Funil, Carrinho de minas com TNT, Comparador de Redstone, Chapa de Pressão Medida, Sinalizador, Baú Confinado, Foguete de Fogo de Artifício, Estrela de Fogo de Artifício, Estrela do Submundo, Laço, Armadura de Cavalo, Crachá, Ovo de Criação de Cavalo{*B*} +- Novas multidões - Wither, Esqueletos Murchos, Bruxas, Morcegos, Cavalos, Burros e Mulas{*B*} +- Novos recursos para geração de terrenos - Cabanas de Bruxas.{*B*} +- Nova interface do Sinalizador.{*B*} +- Nova interface do Cavalo.{*B*} +- Nova interface do Funil.{*B*} +- Novos Fogos de Artifício - A interface de Fogos de Artifício pode ser acessada pela Bancada quando você possui ingredientes para fabricar uma Estrela de Fogo de Artifício ou um Foguete de Fogo de Artifício.{*B*} +- Novo "Modo Aventura" - Você só pode quebrar blocos com as ferramentas corretas.{*B*} +- Muitos sons novos.{*B*} +- Multidões, itens e projéteis agora podem passar por portais.{*B*} +- Repetidores agora podem ser travados acionando sua laterais com outro Repetidor.{*B*} +- Zumbis e esqueletos agora podem ser gerados com armas e armaduras diferentes.{*B*} +- Novas mensagens de morte.{*B*} +- Use crachás para dar nomes às multidões e renomeie recipientes para alterar o título quando o menu for aberto.{*B*} +- O farelo de osso não faz mais tudo crescer ao tamanho completo instantaneamente. Em vez disso, ele faz crescer aleatoriamente em estágios.{*B*} +- Um sinal de Redstone descrevendo o conteúdo de Baús, Barracas de Poções, Distribuidores e Jukeboxes pode ser detectado ao posicionar um Comparador de Redstone diretamente contra eles.{*B*} +- É possível virar Distribuidores para qualquer direção.{*B*} +- Comer uma Maçã de Ouro dá ao jogador "absorção" extra de energia por um curto período de tempo.{*B*} +- Quanto mais tempo você permanecer em uma área, mais difíceis serão os monstros que nascem naquela área.{*B*} + + + + Compartilhando Capturas de Tela + + + Baús + + + Fabricação + + + Fornalha + + + Noções Básicas + + + HUD + + + Inventário + + + Distribuidor + + + Feitiços + + + Portal do Submundo + + + Multijogador + + + Criação de Animais + + + Reprodução de Animais + + + Poções + + + deadmau5 curte o Minecraft! + + + Os homens-porco não o atacarão, a menos que você os ataque. + + + Você pode alterar seu ponto de criação no jogo e avançar até o nascer do sol dormindo em uma cama. + + + Devolva aquelas bolas de fogo para o Ghast! + + + Faça algumas tochas para iluminar áreas à noite. Os monstros evitam as áreas ao redor das tochas. + + + Chegue mais rapidamente aos destinos com um carrinho de minas e trilhos! + + + Plante algumas mudas e elas crescerão e se tornarão árvores. + + + Ao construir um portal, você poderá viajar para outra dimensão: o Submundo. + + + Cavar diretamente para baixo ou para cima não é uma boa ideia. + + + O farelo de osso (fabricado com ossos de Esqueleto) pode ser usado como fertilizante e faz as coisas crescerem imediatamente! + + + Os creepers explodirão se chegarem perto de você! + + + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar o item que está em sua mão! + + + Use a ferramenta certa para o trabalho! + + + Se não encontrar carvão para suas tochas, faça carvão vegetal com árvores em uma fornalha. + + + Comer costeletas de porco cozidas dá mais energia que comê-las cruas. + + + Se você definir a dificuldade do jogo para Pacífico, sua energia regenerará automaticamente e nenhum monstro sairá à noite! + + + Dê um osso a um lobo para torná-lo amigável. Depois, poderá fazê-lo sentar ou seguir você. + + + Você pode soltar itens que estão no Inventário movendo o cursor para fora do menu e pressionando{*CONTROLLER_VK_A*} + + + O novo conteúdo oferecido para download está disponível! Acesse o conteúdo pelo botão Loja Minecraft no Menu Principal. + + + Você sabia que pode mudar a aparência do seu personagem com um Pacote de capas da Loja Minecraft? Selecione o botão Loja Minecraft no Menu Principal para ver o que está disponível. + + + Altere as configurações de gama para deixar o jogo mais claro ou mais escuro. + + + Ao dormir em uma cama à noite, o tempo passará rapidamente no jogo até o nascer do sol, mas todos os jogadores em um jogo multijogador devem estar na cama ao mesmo tempo. + + + Use uma enxada para preparar áreas do solo para plantar. + + + As aranhas não o atacarão durante o dia, a menos que você as ataque. + + + Escavar solo ou areia com uma pá é mais rápido do que com a mão! + + + Pegue as costeletas dos porcos, cozinhe as costeletas e as coma para recuperar energia. + + + Extraia couro das vacas e use-o para fazer armaduras. + + + Se tiver um balde vazio, poderá enchê-lo com leite de uma vaca, com água ou lava! + + + A obsidiana é criada quando a água encontra um bloco de origem de lava. + + + Agora há cercas empilháveis no jogo! + + + Alguns animais seguirão você se tiver trigo na mão. + + + Se um animal não puder se mover mais de 20 blocos em qualquer direção, ele não se desintegrará. + + + Lobos mansos mostram a saúde pela posição da cauda. Dê carne a eles para curá-los. + + + Cozinhe o cacto na fornalha para fazer o corante verde. + + + Leia a seção Novidades nos menus Como jogar para ver as últimas atualizações no jogo. + + + Música de C418! + + + Quem é Notch? + + + Mojang tem mais prêmios que ajudantes! + + + Algumas celebridades jogam Minecraft! + + + Notch tem mais de um milhão de seguidores no twitter! + + + Nem todas as pessoas na Suécia têm cabelos loiros. Alguns, como Jens de Mojang, são ruivos! + + + No futuro haverá uma atualização deste jogo! + + + Se colocar dois baús lado a lado você terá um baú grande. + + + Tome cuidado ao construir estruturas feitas de lã ao ar livre, pois relâmpagos de tempestades podem incendiar a lã. + + + Um único balde de lava pode ser usado em uma fornalha para fundir 100 blocos. + + + O instrumento tocado por um bloco de nota depende do material abaixo dele. + + + A lava poderá demorar alguns minutos para desaparecer COMPLETAMENTE quando o bloco de origem for removido. + + + O pedregulho é resistente às bolas de fogo do Ghast, o que o torna útil para proteger portais. + + + Blocos que podem ser usados como fonte de luz derretem neve e gelo. Eles incluem tochas, glowstone e lanternas de abóbora. + + + Zumbis e esqueletos poderão sobreviver à luz do dia se estiverem na água. + + + As galinhas põem ovos a cada 5 ou 10 minutos. + + + A obsidiana só pode ser extraída com uma picareta de diamante. + + + Os Creepers são a fonte de pólvora mais fácil de se obter. + + + Se você atacar um lobo, todos os lobos da vizinhança ficarão hostis e o atacarão. Isso também acontece com os homens-porco zumbis. + + + Os lobos não podem entrar no Submundo. + + + Os lobos não atacam os Creepers. + + + Necessária para extrair blocos relacionados a pedra e minério. + + + Usado na receita de bolo, como ingrediente para fazer poções. + + + Usada para enviar uma carga elétrica ao ser ligada ou desligada. Fica na posição ligada ou desligada até ser apertada novamente. + + + Envia constantemente uma carga elétrica ou pode ser usada como receptor/transmissor quando conectada à lateral de um bloco. Também pode ser usada para pouca iluminação. + + + Restaura 2{*ICON_SHANK_01*} e pode ser usada para fabricar uma maçã dourada. + + + Restaura 2{*ICON_SHANK_01*} e regenera a energia por 4 segundos. Criada com uma Maçã e Pepitas de Ouro. + + + Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}. Comê-la pode envenenar você. + + + Usado em circuitos de Redstone como repetidor, retardador e/ou diodo. + + + Usado para guiar carrinhos de minas. + + + Quando ativado, acelera os carrinhos de minas que passam sobre ele. Quando desativado, faz os carrinhos pararem nele. + + + Funciona como uma chapa de pressão (envia um sinal Redstone quando ativado), mas só pode ser ativado por um carrinho de minas. + + + Usado para enviar uma carga elétrica ao ser pressionado. Continua ativado por cerca de um segundo antes de desligar novamente. + + + Usado para guardar e projetar itens em ordem aleatória quando recebe uma carga de Redstone. + + + Reproduz uma nota quando acionado. Acerte-o para alterar o tom da nota. Se for colocado sobre blocos diferentes, alterará o tipo de instrumento. + + + Restaura 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar peixe cru na fornalha. + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Usada como munição para arcos. + + + Restaura 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. Pode ser usado 6 vezes. + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Comê-la pode envenenar você. + + + Restaura 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. + + + Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar uma costeleta de porco crua na fornalha. + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Pode ser dado para o Ocelote comer, para torná-lo amigável. + + + Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar frango cru na fornalha. + + + Restaura 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. + + + Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. Criado ao cozinhar carne crua na fornalha. + + + Usado para transportar você, um animal ou um monstro sobre trilhos. + + + Usado como corante para criar lã azul-clara. + + + Usado como corante para criar lã ciano. + + + Usado como corante para criar lã roxa. + + + Usado como corante para criar lã verde-lima. + + + Usado como corante para criar lã cinza. + + + Usado como corante para criar lã cinzenta. (Observação: este corante também pode ser criado combinando corante cinza com farelo de osso, permitindo criar 4 corantes cinzentos com cada saco de tinta, em vez de três.) + + + Usado como corante para criar lã magenta. + + + Usada para iluminar mais que tochas. Derrete neve/gelo e pode ser usada embaixo d'água. + + + Usado para criar livros e mapas. + + + Pode ser usado para criar Estantes ou enfeitiçado para fazer Livros Encantados. + + + Usado como corante para criar lã azul. + + + Toca discos de música. + + + Usado para criar ferramentas, armas ou armaduras muito fortes. + + + Usado como corante para criar lã laranja. + + + Coletada das ovelhas, pode ser tingida com corantes. + + + Usada como material de construção e pode ser tingida com corantes. Esta receita não é recomendada porque a lã pode ser obtida facilmente das ovelhas. + + + Usado como corante para criar lã preta. + + + Usado para transportar mercadorias sobre trilhos. + + + Andará sobre trilhos e poderá empurrar outros carrinhos de minas, se for colocado carvão nele. + + + Usado para viajar pela água mais rapidamente do que nadando. + + + Usado como corante para criar lã verde. + + + Usada como corante para criar lã vermelha. + + + Usado para fazer brotar instantaneamente colheitas, árvores, grama alta, cogumelos enormes e flores. Pode ser usado em receitas de corantes. + + + Usado como corante para criar lã rosa. + + + Usado como corante para criar lã marrom, como ingrediente para biscoitos ou para criar cápsulas de cacau. + + + Usado como corante para criar lã prateada. + + + Usado como corante para criar lã amarela. + + + Permite ataques à distância usando flechas. + + + Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado. + + + Uma barra brilhante que pode ser usada para fabricar ferramentas desse material. Criada ao fundir minério na fornalha. + + + Permite fabricar barras, pedras preciosas ou corantes em blocos posicionáveis. Pode ser usado como um bloco caro de construção ou para armazenamento compacto do minério. + + + Usada para enviar carga elétrica quando pisada por um jogador, animal ou monstro. As chapas de pressão de madeira também podem ser ativadas deixando algo cair sobre elas. + + + Dá ao usuário 8 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 6 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 6 de Armadura quando usado. + + + Portas de ferro só podem ser abertas com Redstone, botões ou acionadores. + + + Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 3 de Armadura quando usado. + + + Usado para cortar blocos relacionados à madeira mais rápido que à mão. + + + Usada para trabalhar blocos de terra e grama para preparar para plantação. + + + Portas de madeira são ativadas quando usadas, atingidas ou com Redstone. + + + Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 4 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 1 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 2 de Armadura quando usado. + + + Dá ao usuário 5 de Armadura quando usado. + + + Usada para obter escadas compactas. + + + Usada para guardar sopa de cogumelo. Você fica com a vasilha depois de comer a sopa. + + + Usado para guardar e transportar água, lava e leite. + + + Usado para armazenar e transportar água. + + + Mostra o texto digitado por você ou por outros jogadores. + + + Usado para iluminar mais que tochas. Derrete neve/gelo e pode ser usado embaixo d'água. + + + Usado para causar explosões. Ativado após a colocação com ignição por Sílex e Aço ou com carga elétrica. + + + Usado para armazenar e transportar lava. + + + Mostra as posições do sol e da lua. + + + Aponta para seu ponto inicial. + + + Cria uma imagem da área explorada enquanto você o segura. Pode ser usado para encontrar caminhos. + + + Usado para armazenar e transportar leite. + + + Usado para criar fogo, detonar TNT e abrir um portal depois de construído. + + + Usada para pegar peixes. + + + Ativados quando usados, atingidos ou com Redstone. Funcionam como portas normais, mas são blocos de um por um e são colocados diretamente no chão. + + + Usada como material de construção; pode ser usada para fabricar muitas coisas. Pode ser fabricada com qualquer tipo de madeira. + + + Usado como material de construção. Não sofre ação da gravidade como a areia normal. + + + Usado como material de construção. + + + Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. + + + Usado para fazer escadas longas. Dois degraus colocados um sobre o outro criam um bloco de degrau duplo de tamanho normal. + + + Usada para iluminar. As tochas também derretem neve e gelo. + + + Usada para fabricar tochas, flechas, placas, escadas de mão, cercas e como cabos de ferramentas e armas. + + + Armazena blocos e itens no interior. Coloque dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade. + + + Usada como barreira que não pode ser pulada. Conta como 1,5 bloco de altura para jogadores, animais e monstros, mas como 1 bloco de altura para outros blocos. + + + Usada para escalar verticalmente. + + + Usada para adiantar o tempo de um ponto da noite até a manhã, estando todos os jogadores no mundo nela, e mudar o ponto de criação do jogador. Suas cores são sempre as mesmas, independentemente da cor da lã. + + + Permite fabricar maior variedade de itens que a fabricação normal. + + + Permite fundir minério, fazer carvão e vidro e cozinhar peixe e costeletas de porco. + + + Machado de Ferro + + + Lâmpada de Redstone + + + Escada: madeira de floresta + + + Escada de Bétula + + + Controles Atuais + + + Caveira + + + Cacau + + + Escada de Abeto + + + Ovo de Dragão + + + Pedra Final + + + Estrutura do Portal Final + + + Escada de Arenito + + + Samambaia + + + Arbusto + + + Estilo + + + Fabricação + + + Usar + + + Ação + + + Esgueirar-se/Voar Abaixo + + + Esgueirar-se + + + Soltar + + + Rodízio de Itens + + + Pausar + + + Olhar + + + Mover/Correr + + + Inventário + + + Pular/Voar Acima + + + Pular + + + Portal Final + + + Broto de Abóbora + + + Melão + + + Painel de Vidro + + + Portão de Cerca + + + Vinhas + + + Broto de Melão + + + Barras de Ferro + + + Blocos de Pedra Rachada + + + Blocos de Pedra com Musgo + + + Blocos de Pedra + + + Cogumelo + + + Cogumelo + + + Tijolos de pedra cinzentos + + + Escadas de Blocos + + + Verruga do Submundo + + + Escadas: Blocos Submundo + + + Cerca: Blocos Submundo + + + Caldeirão + + + Barraca de Poções + + + Bancada de Feitiços + + + Bloco do Submundo + + + Pedregulho de Traça + + + Pedra Traça + + + Escadas: Blocos de Pedra + + + Vitória-Régia + + + Micélio + + + Bloco de pedra de Traça + + + Alterar Modo Câmera + + + Se você perder energia, mas tiver uma barra de alimentos com 9 ou mais {*ICON_SHANK_01*}, sua energia será preenchida automaticamente. Comer preenche sua barra de alimentos. + + + Conforme você se move, extrai ou ataca, sua barra de alimentos vai esvaziando {*ICON_SHANK_01*}. Correr e correr pulando consomem muito mais alimento que caminhar e correr normalmente. + + + Conforme você coleta e fabrica itens, seu inventário vai enchendo.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário. + + + A madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Abra a interface de fabricação para fabricá-las.{*PlanksIcon*} + + + Sua barra de alimentos está baixa e você perdeu energia. Coma o bife do seu inventário para preencher sua barra de alimentos e começar a cura.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Com um item de comida na mão, mantenha pressionado {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para comer e preencher sua barra de alimentos. Você não poderá comer se sua barra de alimentos estiver cheia. + + + Pressione{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de fabricação. + + + Para correr, pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}para frente rapidamente duas vezes. Enquanto segurar {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, o personagem continuará correndo, a não ser que o tempo de corrida ou o alimento acabem. + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para se mover. + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhar para cima, para baixo e ao redor. + + + Segure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para cortar 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco quebra, você pode pegá-lo ficando perto do item flutuante exibido, fazendo-o aparecer em seu inventário. + + + Segure {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extrair e cortar usando a mão ou o que estiver segurando. Talvez seja necessário fabricar uma ferramenta para extrair alguns blocos... + + + Pressione{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para pular. + + + Muitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora que você tem algumas tábuas, pode fabricar mais itens. Crie uma bancada.{*CraftingTableIcon*} + + + +A noite pode cair rapidamente e é perigoso ficar lá fora sem estar preparado. Você pode fabricar armaduras e armas, mas é melhor ter um abrigo seguro. + + + + Abrir o recipiente + + + A picareta ajuda a cavar blocos duros, como pedra e minério, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis e poderá extrair materiais mais duros. Crie uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Use a picareta para extrair alguns blocos de pedra. Blocos de pedra produzem pedregulho quando extraídos. Se coletar 8 blocos de pedregulho poderá construir uma fornalha. Talvez seja necessário cavar a terra para chegar à pedra. Então, use a pá para isso.{*StoneIcon*} + + + +Você precisará coletar os recursos para concluir o abrigo. As paredes e o teto podem ser feitos com peças de qualquer tipo, mas você precisará criar uma porta, algumas janelas e iluminação. + + + + +Aqui perto há um abrigo abandonado de mineiro que você pode concluir para passar a noite em segurança. + + + + O machado ajuda a cortar madeira e blocos de madeira mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie um machado de madeira.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar itens, interagir com objetos e colocar alguns itens. Os itens colocados podem ser coletados novamente se extraídos com a ferramenta correta. + + + Use {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}e {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}para alterar o item que está segurando. + + + Para coletar blocos mais rapidamente, você pode construir ferramentas próprias para o trabalho. Algumas ferramentas têm cabo feito de varetas. Fabrique algumas varetas agora.{*SticksIcon*} + + + A pá ajuda a cavar blocos macios, como terra e neve, mais rapidamente. Quando coletar mais materiais poderá fabricar ferramentas mais rápidas e duráveis. Crie uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + Aponte o cursor para a bancada e pressione{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abri-la. + + + Com a bancada selecionada, aponte o cursor para o local desejado e use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a bancada. + + + Minecraft é um jogo onde você coloca blocos para construir qualquer coisa que imaginar. +À noite os monstros aparecem. Então, construa um abrigo antes que isso aconteça. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Estilo 1 + + + Movimento (Ao Voar) + + + Jogadores/Convidar + + + + + + Estilo 3 + + + Estilo 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho. + + + {*B*}Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bloco Traça + + + Degrau de Pedra + + + Um modo compacto de armazenar Ferro. + + + Bloco de Ferro + + + Degrau de Carvalho + + + Degrau de Arenito + + + Degrau de Pedra + + + Um modo compacto de armazenar Ouro. + + + Flor + + + Lã Branca + + + Lã Laranja + + + Bloco de Ouro + + + Cogumelo + + + Rosa + + + Degrau de Pedregulho + + + Estante de Livros + + + TNT + + + Tijolos + + + Tocha + + + Obsidiana + + + Pedra de Musgo + + + Degrau: Bloco Submundo + + + Degrau de Carvalho + + + Degrau Bloc.Pedra + + + Degrau de Tijolo + + + Chapa madeira florestal + + + Degrau de Bétula + + + Degrau de Abeto + + + Lã Magenta + + + Folhas de Bétula + + + Folhas de Abeto + + + Folhas de Carvalho + + + Vidro + + + Esponja + + + Folhas de floresta + + + Folhas + + + Carvalho + + + Abeto + + + Bétula + + + Madeira de Abeto + + + Madeira de Bétula + + + Madeira de floresta + + + Lã + + + Lã Rosa + + + Lã Cinza + + + Lã Cinzenta + + + Lã Azul-clara + + + Lã Amarela + + + Lã Verde-lima + + + Lã Ciano + + + Lã Verde + + + Lã Vermelha + + + Lã Preta + + + Lã Roxa + + + Lã Azul + + + Lã Marrom + + + Tocha (Carvão) + + + Glowstone + + + Areia Movediça + + + Pedra Inflamável + + + Bloco Lápis-azul + + + Minério de Lápis-azul + + + Portal + + + Lanterna de Abóbora + + + Cana-de-açúcar + + + Argila + + + Cacto + + + Abóbora + + + Cerca + + + Jukebox + + + Um modo compacto de armazenar Lápis-azul. + + + Alçapão + + + Baú Trancado + + + Diodo + + + Pistão Aderente + + + Pistão + + + Lã (qualquer cor) + + + Arbusto Seco + + + Bolo + + + Bloco de Nota + + + Distribuidor + + + Grama Alta + + + Teia + + + Cama + + + Gelo + + + Bancada + + + Um modo compacto de armazenar Diamantes. + + + Bloco de Diamante + + + Fornalha + + + Campo + + + Colheitas + + + Minério de Diamante + + + Criador de Monstros + + + Fogo + + + Tocha (Carvão Vegetal) + + + Pó de Redstone + + + Baú + + + Escada de Carvalho + + + Placa + + + Minério de Redstone + + + Porta de Ferro + + + Chapa de Pressão + + + Neve + + + Botão + + + Tocha de Redstone + + + Alavanca + + + Trilho + + + Escada de Mão + + + Porta de Madeira + + + Escadas de Pedra + + + Trilho Detector + + + Trilho com Propulsão + + + Você coletou pedregulho suficiente para construir uma fornalha. Use a bancada para criar uma. + + + Vara de Pescar + + + Relógio + + + Pó de Glowstone + + + Carrinho com Fornalha + + + Ovo + + + Bússola + + + Peixe Cru + + + Rosa Vermelha + + + Verde Cacto + + + Grãos de Cacau + + + Peixe Cozido + + + Corante em Pó + + + Saco de Tinta + + + Carrinho com Baú + + + Bola de Neve + + + Barco + + + Couro + + + Carrinho de Minas + + + Sela + + + Redstone + + + Balde de Leite + + + Papel + + + Livro + + + Slimeball + + + Tijolo + + + Argila + + + Cana-de-açúcar + + + Lápis-azul + + + Mapa + + + Disco - "13" + + + Disco de Música - "cat" + + + Cama + + + Repetidor de Redstone + + + Biscoito + + + Disco de Música - "blocks" + + + Disco de Música - "mellohi" + + + Disco de Música - "stal" + + + Disco de Música - "strad" + + + Disco de Música - "chirp" + + + Disco de Música - "far" + + + Disco de Música - "mall" + + + Bolo + + + Corante Cinza + + + Corante Rosa + + + Corante Verde-lima + + + Corante Roxo + + + Corante Ciano + + + Corante Cinzento + + + Amarelo-narciso + + + Farelo de Osso + + + Osso + + + Açúcar + + + Corante Azul-claro + + + Corante Magenta + + + Corante Laranja + + + Placa + + + Túnica de Couro + + + Peitoral de Ferro + + + Peitoral de Diamante + + + Capacete de Ferro + + + Capacete de Diamante + + + Capacete de Ouro + + + Peitoral de Ouro + + + Perneiras de Ouro + + + Botas de Couro + + + Botas de Ferro + + + Calças de Couro + + + Perneiras de Ferro + + + Perneiras de Diamante + + + Chapéu de Couro + + + Enxada de Pedra + + + Enxada de Ferro + + + Enxada de Diamante + + + Machado de Diamante + + + Machado de Ouro + + + Enxada de Madeira + + + Enxada de Ouro + + + Peitoral de Malha + + + Perneiras de Malha + + + Botas de Malha + + + Porta de Madeira + + + Porta de Ferro + + + Capacete de Malha + + + Botas de Diamante + + + Pena + + + Pólvora + + + Sementes de Trigo + + + Vasilha + + + Sopa de Cogumelo + + + Fio + + + Trigo + + + Costeleta de Porco Cozida + + + Pintura + + + Maçã de Ouro + + + Pão + + + Sílex + + + Costeleta de Porco Crua + + + Vareta + + + Balde + + + Balde de Água + + + Balde de Lava + + + Botas de Ouro + + + Barra de Ferro + + + Barra de Ouro + + + Sílex e Aço + + + Carvão + + + Carvão Vegetal + + + Diamante + + + Maçã + + + Arco + + + Flecha + + + Disco de Música - "ward" + + + + Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo de itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*} + + + + + Pressione{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para alterar para o tipo de grupo de itens que deseja fabricar. Selecione o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*} + + + + + Você já construiu uma bancada e agora deve colocá-la no mundo para poder construir uma variedade maior de itens.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. + + + + + Com as ferramentas que construiu, você está pronto para começar bem e poderá coletar diversos materiais com mais eficiência.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. + + + + + Muitas tarefas de fabricação envolvem diversas etapas. Agora que você tem algumas tábuas, pode fabricar mais itens. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para alterar para o item que deseja fabricar. Selecione a bancada.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para alterar para o item que deseja fabricar. Alguns itens têm várias versões, dependendo dos materiais usados. Selecione a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + + A madeira que você coletou pode ser usada para fabricar tábuas. Selecione o ícone de tábuas e pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*} + + + + Você pode fabricar uma seleção maior de itens usando uma bancada. A fabricação na bancada funciona da mesma maneira que a fabricação básica, mas você terá uma área maior de fabricação e uma variedade maior de itens para fabricar. + + + + +A área de fabricação mostra os itens necessários para fabricar o novo item. Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para fabricar o item e colocá-lo no inventário. + + + + +Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do item que deseja fabricar. Em seguida, use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionar o item a ser fabricado. + + + + + A lista dos ingredientes necessários para fabricar o item é exibida. + + + + + A descrição do item selecionado é exibida. Com a descrição você pode ter uma ideia de como o item pode ser usado. + + + + + A parte inferior direita da interface de fabricação mostra seu inventário. Essa área também pode mostrar a descrição do item selecionado e os ingredientes necessários para fabricá-lo. + + + + + Alguns itens não podem ser criados usando a bancada, mas precisam da fornalha. Fabrique a fornalha agora.{*FurnaceIcon*} + + + + Cascalho + + + Minério de Ouro + + + Minério de Ferro + + + Lava + + + Areia + + + Arenito + + + Minério de Carvão + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar a fornalha. + + + + + Esta é a interface da fornalha. Com ela você pode alterar os itens queimando-os. Por exemplo, nela você pode transformar minério de ferro em barras de ferro. + + + + + Coloque no mundo a fornalha que fabricou. É bom colocá-la dentro do seu abrigo.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair da interface de fabricação. + + + + Madeira + + + Madeira de Carvalho + + + + Você precisa colocar um pouco de combustível na abertura inferior da fornalha e o item a ser transformado na abertura superior. A fornalha acenderá e começará a funcionar, colocando o resultado na abertura à direita. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar novamente o inventário. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o inventário. + + + + Este é seu inventário. Ele mostra os itens disponíveis para uso em sua mão e todos os outros itens que está carregando. Sua armadura também é mostrada aqui. + + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar o tutorial.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se achar que está pronto para jogar sozinho. + + + + +Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item. + + + + +Mova este item com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloque-o usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Com vários itens no ponteiro, use{*CONTROLLER_VK_A*} para colocar todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar apenas um. + + + + +Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro. Use{*CONTROLLER_VK_A*} para pegar um item sob o ponteiro. Se houver mais de um item aqui, esta ação pegará todos; você também pode usar{*CONTROLLER_VK_X*} para pegar apenas metade deles. + + + + + Você concluiu a primeira parte do tutorial. + + + + Use a fornalha para criar vidro. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo? + + + Use a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto espera ficar pronto, que tal coletar mais materiais para terminar o abrigo? + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a fornalha no mundo e abra-a. + + + À noite pode ficar bem escuro. Então, é bom ter alguma iluminação no interior do abrigo para poder enxergar. Fabrique uma tocha agora com varetas e carvão vegetal, usando a interface de fabricação.{*TorchIcon*} + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Você pode usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo. + + + Um bom abrigo precisa de porta para você poder entrar e sair sem precisar extrair e repor as paredes. Fabrique uma porta de madeira agora.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro do mouse sobre ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} . + + + + +Esta é a interface de fabricação. Esta interface de fabricação lhe permite combinar os itens coletados para fazer novos itens. + + + + +Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair do inventário do modo criativo. + + + + + Para obter mais informações sobre um item, passe o ponteiro do mouse sobre ele e pressione{*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} . + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar os ingredientes necessários para fazer o item atual. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar a descrição do item. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber fabricar. + + + + +Role pelas guias de Tipo de Grupo na parte superior usando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do item que deseja pegar. + + + + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber usar o inventário do modo criativo. + + + + + Este é o inventário do modo criativo. Ele mostra os itens disponíveis para usar na sua mão e todos os outros itens que pode escolher. + + + + + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} agora para sair do inventário. + + + + +Se você mover o ponteiro para fora da borda da interface com um item nele, poderá derrubar o item no mundo. Para limpar todos os itens da barra de seleção rápida, pressione{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + +O ponteiro será movido automaticamente para um espaço na linha de uso. Você pode colocá-lo usando{*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocar o item, o ponteiro retornará à lista de itens, onde você poderá selecionar outro item. + + + + +Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro. +Quando estiver na lista de itens, use{*CONTROLLER_VK_A*} para pegar o item sob o ponteiro e use{*CONTROLLER_VK_Y*} para pegar a pilha toda do item. + + + + Água + + + Garrafa de Vidro + + + Garrafa de Água + + + Olho de Aranha + + + Pepita de Ouro + + + Verruga do Submundo + + + {*prefix*}Poção {*postfix*} {*splash*} + + + Olho Aranha Ferm. + + + Caldeirão + + + Olho de Ender + + + Melão Cintilante + + + Pó de Chamas + + + Creme de Magma + + + Barraca de Poções + + + Lágrima de Ghast + + + Sementes de Abóbora + + + Sementes de Melão + + + Frango Cru + + + Disco - "11" + + + Disco de Música - "where are we now" + + + Tosquiadeira + + + Frango Cozido + + + Pérola do Ender + + + Fatia de Melão + + + Vara de Chamas + + + Carne Crua + + + Bife + + + Carne Podre + + + Garrafa de Feitiços + + + Tábuas de Carvalho + + + Tábuas de Abeto + + + Tábuas de Bétula + + + Bloco de Grama + + + Terra + + + Pedregulho + + + Tábuas da Selva + + + Muda de Bétula + + + Broto de árvore da floresta + + + Pedra Indestrutível + + + Muda + + + Muda de Carvalho + + + Muda de Abeto + + + Pedra + + + Quadro de Item + + + Criar {*CREATURE*} + + + Bloco do Submundo + + + Carga de Fogo + + + Carga Fogo: Carv. Veg. + + + Carga Fogo: Carvão + + + Caveira + + + Cabeça + + + Cabeça de %s + + + Cabeça de creeper + + + Caveira do esqueleto + + + Caveira do esqueleto murcho + + + Cabeça de zumbi + + + Um modo compacto de armazenar Carvão. Pode ser usado como combustível na Fornalha. + Veneno - - - - de Rapidez - - + + + Fome + de Lentidão - - - - de Pressa - - - - de Lentidão - - - - de Força - - - - de Fraqueza - - - - Cura - - + + + de Rapidez + + + Invisibilidade + + + Respirar na Água + + + Visão Noturna + + + Cegueira + de Dano - - - - de Salto - - + + + de Cura + de Náuseas - - + de Regeneração - - + + + de Lentidão + + + de Pressa + + + de Fraqueza + + + de Força + + + Resistência ao Fogo + + + Saturação + de Resistência - - - - de Resistência ao Fogo - - - - de Respirar na Água - - - - de Invisibilidade - - - - de Cegueira - - - - de Visão Noturna - - - - de Fome - - - - de Veneno - - + + + de Salto + + + Wither + + + Impulso de Energia + + + Absorção + - - - - + + II - - + III - - + + + de Invisibilidade + IV - - - - Tchibum - - - - Mundano - - - - Desinteressante - - - - Tranquilo - - - - Limpo - - - - Leitoso - - - - Difuso - - + + + de Respirar na Água + + + de Resistência ao Fogo + + + de Visão Noturna + + + de Veneno + + + de Fome + + + da Absorção + + + da Saturação + + + do Impulso de Energia + + + de Cegueira + + + da Decadência + - Sem Artifícios - - + Sem Artifícios + - Fino - - + Fina + + + Difusa + + + Limpa + + + Leitosa + - Maligno - - - - Plano - - - - Grande - - - - Desajeitado - - + Maligna + - Amanteigado - - + Amanteigada + Suave - - - - Suave - - - - Sofisticado - - - - Grosso - - - - Elegante - - - - Chique - - - - Charmoso - - + + + Desajeitada + + + Plana + + + Grande + + + Tranquila + + + De Lançamento + + + Mundana + + + Desinteressante + - Ousado - - - - Refinado - - + Ousada + Cordial - - + + + Charmosa + + + Elegante + + + Chique + Cintilante - - - - Potente - - - - Desagradável - - - - Inodoro - - + Classificação - - + - Severo - - - - Amargo - - - - Grosseiro - - - - Fedido - - - - Usada como base de todas as poções. Use em uma barraca de poções para criar poções. - - - - Não tem efeitos, pode ser usada em uma barraca de poções para criar poções adicionando mais ingredientes. - - - - Aumenta a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores. - - - - Reduz a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores. - - - - Aumenta os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque. - - - - Reduz os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque. - - - - Aumenta imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. - - - - Reduz imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. - - + Severa + + + Inodora + + + Potente + + + Desagradável + + + Suave + + + Refinada + + + Grossa + + + Sofisticada + Restaura a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados com o tempo. - - + + + Reduz imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + Torna os jogadores, animais e monstros afetados imunes a danos do fogo, lava e ataques de Chamas à distância. - - - - Reduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados com o tempo. - - - - Nitidez - - + + + Não tem efeitos, pode ser usada em uma barraca de poções para criar poções adicionando mais ingredientes. + + + Amarga + + + Reduz a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores. + + + Aumenta a velocidade de movimento dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de corrida, a extensão dos saltos e o campo de visão dos jogadores. + + + Aumenta os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque. + + + Aumenta imediatamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + + + Reduz os danos causados pelos jogadores e monstros afetados durante o ataque. + + + Usada como base de todas as poções. Use em uma barraca de poções para criar poções. + + + Grosseira + + + Fedida + Atacar - - - - Veneno de Artrópodes - - + + + Nitidez + + + Reduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados com o tempo. + + + Dano de Ataque + Coice - - - - Aspecto de Fogo - - - - Proteção - - - - Proteção contra Fogo - - - - Queda de Pena - - - - Proteção contra Explosão - - - - Proteção contra Projétil - - - - Respiração - - - - Afinidade com a Água - - - - Eficiência - - + + + Veneno de Artrópodes + + + Rapidez + + + Reforços zumbis + + + Força do Salto do Cavalo + + + Ao ser aplicado: + + + Resistência a Coice + + + Alcance de perseguição da multidão + + + Energia máxima + Toque de Seda - - - - Inquebrável - - - - Pilhagem - - + + + Eficiência + + + Afinidade com a Água + Sorte - - - - Poder - - - - Chama - - - - Soco - - - - Infinito - - - - I - - - - II - - - - III - - + + + Pilhagem + + + Inquebrável + + + Proteção contra Fogo + + + Proteção + + + Aspecto de Fogo + + + Queda de Pena + + + Respiração + + + Proteção contra Projétil + + + Proteção contra Explosão + IV - - + V - - + VI - - + + + Soco + VII - - - - VIII - - + + + III + + + Chama + + + Poder + + + Infinito + + + II + + + I + + + É ativado quando uma entidade passa por um Detonador conectado. + + + Ativa um Gancho de Detonação conectado quando uma entidade passa por ele. + + + Um modo compacto de armazenar Esmeraldas. + + + Semelhante a um Baú, exceto que os itens colocados em um Baú de Ender estão disponíveis em todos os Baús de Ender do jogador, mesmo em dimensões diferentes. + IX - - + + + VIII + + + Pode ser extraído com uma picareta de Ferro ou de material melhor para coletar Esmeraldas. + X - - - - Pode ser fundido para produzir esmeraldas. - - - - Similar a um baú, porém os itens colocados dentro do Cofre Ender ficam disponíveis em todos os Cofres Ender do jogador, mesmo em uma dimensão diferente. - - - - É ativado quando uma entidade passa por um disparador conectado. - - - - Ativa um gancho disparador conectado quando uma entidade passa sobre ele. - - - - Uma maneira compacta de armazenar esmeraldas. - - + + + Restaura 2{*ICON_SHANK_01*} e pode ser usada para fabricar uma cenoura dourada. Pode ser plantada no campo. + + + Usado como decoração. Flores, Mudas, Cactos e Cogumelos podem ser plantados nele. + - Uma parede feita de paralelepípedos. - - - - Pode ser usado para consertar armas, ferramentas e armaduras. - - + Uma parede feita de Pedregulho. + + + Restaura 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozida na fornalha. Pode ser plantada no campo. + - Fundido em fornalha para produzir quartzo. - - + Fundido em uma fornalha para produzir Quartzo do Submundo. + + + Pode ser usada para consertar armas, ferramentas e armadura. + + + Pode ser comercializada com os aldeões. + Usado como decoração. - - - - Pode ser negociado com os aldeões. - - - - Usado como decoração. Flores, mudas, cactos e cogumelos podem ser plantadas nele. - - - - Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}. Pode ser plantado na fazenda. - - - - Restaura 0.5{*ICON_SHANK_01*}. Pode ser preparado em Fornalha ou plantado na fazenda. - - - - Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}, mas pode envenenar voçê. - - - - Produzido com uma Cenoura e Pepitas de ouro. Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. - - - - Usado para controlar um porco encilhado quando estiver montando. - - + Restaura 4{*ICON_SHANK_01*}. - - + + + Restaura 1{*ICON_SHANK_01*}. Comê-la pode envenenar você. + + + Usada para controlar um porco selado ao andar nele. + + + Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Criada ao cozinhar uma batata na fornalha. + + + Restaura 3{*ICON_SHANK_01*}. Fabricada com uma Cenoura e Pepitas de Ouro. + - Usado com uma bigorna para encantar armas, ferramentas ou armaduras. - - + Usado com uma Bigorna para enfeitiçar armas, ferramentas ou armaduras. + - Criado com minério de quartzo fundido. Pode ser moldado em um bloco de quartzo. - - - - Produzido com Lã. Usado como decoração. - - - - Esmeralda - - - - Vaso de Flor - - - - Cenoura - - + Criado ao extrair Minério de Quartzo do Submundo. Pode ser fabricado em um Bloco de Quartzo. + Batata - - + - Batata Cozida - - - - Batata Venenosa - - - - Cenoura Dourada - - - - Cenoura na Vareta - - + Batata Assada + + + Cenoura + + + Fabricado a partir de Lã. Usado como decoração. + + + Esmeralda + + + Vaso de Flor + Torta de Abóbora - - + Livro Encantado - - + + + Batata Envenenada + + + Cenoura Dourada + + + Cenoura no Palito + + + Gancho de Detonação + + + Detonador + Quartzo do Submundo - - + Minério de Esmeralda - - + - Cofre Ender - - - - Gancho Disparador - - - - Disparador - - - - Bloco de Esmeraldas - - - - Parede de Paralelepípedos - - + Baú de Ender + - Parede de Paralelepípedos com Musgo - - - - Vaso de Flor - - - - Cenouras - - + Parede com Musgo + + + Bloco de Esmeralda + + + Parede de Pedregulho + Batatas - - + + + Vaso de Flor + + + Cenouras + + + Bigorna um Pouco Danificada + Bigorna - - + Bigorna - - - - Bigorna pouco danificada - - - - Bigorna muito danificada - - - - Minério de Quartzo do Submundo - - + Bloco de Quartzo - - - - Bloco de Quartzo Cinzelado - - - - Pilar de Bloco de Quartzo - - + + + Bigorna Muito Danificada + + + Minério de Quartzo do Submundo + Escada de Quartzo - - - - Tapete - - - - Tapete Preto - - + + + Bloco Esculpido de Quartzo + + + Bloco de Pilar de Quartzo + - Tapete Vermelho - - - - Tapete Verde - - - - Tapete Marrom - - + Carpete Vermelho + + + Carpete + + + Carpete Preto + - Tapete Azul - - + Carpete Azul + + + Carpete Verde + + + Carpete Marrom + - Tapete Roxo - - + Carpete Roxo + - Tapete Ciano - - + Carpete Ciano + - Tapete Cinza Claro - - + Carpete Cinzento + - Tapete Cinza - - - - Tapete Rosa - - + Carpete Cinza + - Tapete Verde - - - - Tapete Amarelo - - + Carpete Verde-lima + + + Carpete Rosa + - Tapete Azul-claro - - + Carpete Azul-claro + + + Carpete Amarelo + - Tapete Magenta - - + Carpete Magenta + - Tapete Laranja - - + Carpete Laranja + - Tapete Branco - - + Carpete Branco + - Arenito Cinzelado - - - - Arenito Macio - - + Arenito Esculpido + {*PLAYER*} foi morto tentando machucar {*SOURCE*} - - + + + Arenito Suave + - {*PLAYER*} foi esmagado por uma Bigorna que caiu. - - + {*PLAYER*} foi esmagado por uma Bigorna. + - {*PLAYER*} foi esmagado por um bloco que caiu. - - - - Teleportou {*PLAYER*} para {*DESTINATION*} - - + {*PLAYER*} foi esmagado por um bloco. + {*PLAYER*} teleportou você até a posição dele - - - - {*PLAYER*} teleportou-se até você - - + + + {*PLAYER*} teleportado até {*DESTINATION*} + Espinhos - - - - Laje de Quartzo - - + + + {*PLAYER*} se teleportou até você + - Faz as áreas escuras aparecerem claras como se fosse dia, até mesmo as submersas. - - + Faz as áreas escuras aparecerem como se estivessem à luz do dia, mesmo embaixo d'água. + + + Degrau de Quartzo + - Deixa invisíveis os jogadores, animais e monstros afetados. - - + Torna jogadores, animais e monstros invisíveis. + - Consertar e Nomear - - + Consertar e Dar nome + + + Caro Demais! + Custo do Feitiço: %d - - - - Muito caro! - - - - Renomear - - + Você tem: - - - - Itens necessários para negociar - - + + + Renomear + {*VILLAGER_TYPE*} oferece %s - - - - Consertar - - + + + Itens para o comércio + - Negociar - - - - Tingir coleira - - + Comércio + + + Conserto + - Esta é uma interface de bigorna, que pode ser usada para renomear, consertar e aplicar feitiços em armas, armaduras ou ferramentas ao custo de níveis de experiência. - - - - - - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de bigorna.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se vocÇe já sabe usar a interface de bigorna. - - - + Esta é a interface da Bigorna, que você pode usar para renomear, consertar e aplicar feitiços a armas, armaduras ou ferramentas, mas custa Níveis de Experiência. + + + + Coleira tingida + - Para começar a trabalhar em um item, coloque-o no primeiro espaço disponível. - - - - + Para começar a trabalhar em um item, coloque-o no primeiro espaço de entrada. + + + - Quando a matéria-prima correta é colocada no segundo espaço (ex.: lingotes de ferro para uma espada danificada), o reparo proposto aparece no outro espaço. - - - + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface da Bigorna.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já conhecer a interface da Bigorna. + + - Como alternativa, um segundo item idêntico pode ser colocado no segundo espaço para combinar os dois itens. - - - - + Outra opção é colocar um segundo item idêntico no segundo espaço para combinar os dois itens. + + + - Para enfeitiçar itens na bigorna, coloque um Livro Encantado no segundo espaço. - - - + Quando a matéria-prima correta for colocada no segundo espaço de entrada (por exemplo, Barras de Ferro para uma Espada de Ferro danificada), o conserto proposto aparece no espaço de saída. + + - O número de níveis de experiência que o trabalho custará é mostrado abaixo da saída. Se você não tiver níveis de experiência suficientes, o reparo não será concluído. - - - - + O número de Níveis de Experiência que o trabalho custará é mostrado abaixo da saída. Se você não tiver Níveis de Experiência suficientes, o conserto não será realizado. + + + - É possível renomear o item editando o texto da caixa de textos. - - - + Para enfeitiçar os itens na Bigorna, coloque um Livro Encantado no segundo espaço de entrada. + + - Pegar o item consertado consumirá ambos os itens usados pela bigorna e diminuirá seu nível de experiência pela quantidade informada. - - - - + Pegar o item consertado consumirá os dois itens usados pela Bigorna e diminuirá seu Nível de Experiência de acordo com o valor dado. + + + - Nesta área há uma bigorna e um baú contendo ferramentas e armas para serem trabalhadas. - - - + É possível renomear o item editando o nome mostrado na caixa de texto. + + - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a bigorna.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já sabe o que precisa sobre a bigorna. - - - - + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a Bigorna.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a Bigorna. + + + - Com uma bigorna, armas e ferramentas podem ser consertadas para restaurar sua durabilidade, renomear ou enfeitiçar com Livros Encantados. - - - + Nesta área há uma Bigorna e um Baú contendo ferramentas e armas para serem trabalhadas. + + - Livros Encantados podem ser encontrados dentro de Baús nas masmorras, ou encantados através de livros normais na Mesa de Feitiços. - - - - + Livros Encantados podem ser encontrados dentro de Baús em calabouços ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços. + + + - Usar a bigorna custa níveis de experiência e cada uso tem uma chance de danificá-la. - - - + Ao usar uma Bigorna, armas e ferramentas podem ser consertadas para restaurar sua durabilidade, renomeadas ou enfeitiçadas com Livros Encantados. + + - O tipo de trabalho que deve ser feito, valor do item, número de feitiços e quantidade de trabalho prévio afetam no custo do reparo. - - - - + Tipo de trabalho a ser realizado, valor do item, número de feitiços e a quantidade de trabalho anterior afetarão o custo do conserto. + + + - Renomear um item altera o nome exibido para todos os jogadores e reduz permanentemente o custo do trabalho prévio. - - - + O uso da Bigorna custa Níveis de Experiência, e ela pode ser danificada sempre que for usada. + + - Dentro do baú nesta área você encontrará picaretas danificadas, matérias-primas, garrafas de feitiços e livros de encantos para serem experimentados. - - - - + No Baú desta área, você encontrará Picaretas danificadas, matérias-primas, Garrafas de Feitiços e Livros Encantados para realizar experimentos. + + + - Esta é a interface de comércio que mostra os negócios que podem ser feitos com um aldeão. - - - + A renomeação de um item muda o nome exibido para todos os jogadores e reduz de modo permanente o custo do trabalho anterior. + + - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de comércio.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já sabe o que precisa sobre a interface de comércio. - - - - + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre a interface de comércio.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre a interface de comércio. + + + - Todos os negócios que o aldeão quer fazer no momento são exibidos no topo. - - - + Esta é a interface de comércio que mostra as trocas que podem ser feitas com um aldeão. + + - Os negócios aparecem em vermelho e não estarão disponíveis se você não tiver itens suficientes. - - - - + As trocas comerciais aparecerão em vermelho e não estarão disponíveis se você não tiver os itens necessários. + + + - A quantidade e tipo de itens que você fornece para o aldeão aparecem dentro das duas caixas à esquerda. - - - + Todas as trocas comerciais que o aldeão estiver disposto a fazer no momento serão exibidas na parte superior. + + - Você pode ver o total de itens necessários para negociar nas duas caixas à esquerda. - - - - + Você pode ver o número total dos itens necessários para a troca nas duas caixas à esquerda. + + + - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para negociar os itens que o aldeão quer para o item ofertado. - - - + A quantidade e o tipo de itens que você dará ao aldeão são mostrados nas duas caixas à esquerda. + + - Neste área há um aldeão e um baú contendo papel para comprar itens. - - - - + Nesta área há um aldeão e um Baú contendo Papel para comprar itens. + + + - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre negociar.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já sabe o que precisa sobre negociar. - - - + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para trocar os itens que o aldeão exige pelo item em oferta. + + - Jogadores podem negociar itens de seus estoques com os aldeões. - - - - + Os jogadores podem comercializar itens de seu inventário com os aldeões. + + + - Os produtos de um aldeão dependem da sua profissão. - - - + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre o comércio.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre o comércio. + + - Efetuar uma mistura de negócios adicionará aleatoriamente ou melhorará os produtos disponíveis do aldeão. - - - + Realizar uma série de trocas comerciais adicionará ou atualizará de modo aleatório as trocas disponíveis do aldeão. + + + + + As trocas comerciais que um aldeão pode oferecer dependem da profissão dele. + + - Produtos que foram negociados frequentemente pode ser removidos temporariamente, mas um aldeão sempre terá algo para negociar. - - - + As trocas comerciais que foram realizadas com frequência podem ser removidas temporariamente, mas o aldeão sempre oferecerá pelo menos uma troca. + + - Pegue um papel do baú e tente negociar com o aldeão. - - - + Pegue Papel do Baú e tente trocar com o aldeão aqui. + + - Nesta área há dois Cofres Ender. - - - + Nesta área há dois Baús de Ender. + + - {*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Cofres Ender.{*B*} - Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se você já sabe o suficiente sobre Cofres Ender. - - - + {*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Baús de Ender.{*B*} + Pressione{*CONTROLLER_VK_B*} se já souber sobre Baús de Ender. + + - Todos os Cofres Ender em um mundo são interconectados, até mesmo em dimensões diferentes. Os itens colocados em um Cofre Ender estarão disponíveis em qualquer outro Cofre Ender. - - - + Todos os Baús de Ender em um mundo estão associados, mesmo em dimensões diferentes. Os itens colocados em um Baú de Ender podem ser acessados em qualquer outro Baú de Ender. + + - Contudo, os conteúdos dos Baús Ender são diferentes para cada jogador. - - - + Porém, o conteúdo dos Baús de Ender é diferente para cada jogador. + + - Isso permite que os jogadores armazenem itens em qualquer Cofre Ender e os recuperem em outro Cofre Ender em um lugar diferente do mundo. Você pode experimentar isso agora colocando itens em ambos os Cofres Ender. - - - + Com isso, os jogadores podem armazenar itens em qualquer Baú de Ender e recuperá-los em outros Baús de Ender em posições diferentes no mundo. Você pode tentar isso agora colocando itens em qualquer Baú de Ender. + + - Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera saúde por 30 segundos e concede resistência ao fogo e resistência a danos por 5 minutos. - - - + Restaura 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera a energia por 30 segundos e concede resistência contra fogo e contra danos por 5 minutos. Fabricada com uma Maçã e Blocos de Ouro. + - Pode teleportar - - + Pode Teleportar + Teleportar - - + - Teleportar para o jogador - - + Teleportar até o jogador + - Teleportar para mim - - + Teletransportar até mim + - Pode desativar a exaustão - - + Pode Desabilitar Exaustão + - Pode ficar invisível - - + Pode Se Tornar Invisível + - Agora você pode ativar a invisibilidade - - + Agora você pode habilitar a invisibilidade + - Você não pode mais ativar a invisbilidade - - + Você não pode mais habilitar a invisibilidade + - Agora você pode ativar voo - - + Agora você pode habilitar o voo + - Você não pode mais ativar voo - - + Você não pode mais habilitar o voo + - Agora você pode desativar a exaustão - - + Agora você pode desabilitar a exaustão + - Você não pode mais desativar a exaustão - - + Você não pode mais desabilitar a exaustão + - Agora você pode teleportar - - + Agora você pode se teleportar + - Você não pode mais teleportar - - + Você não pode mais se teleportar + {*T3*}COMO JOGAR: BIGORNA{*ETW*}{*B*}{*B*} -Níveis de experiência também podem ser utilizados para consertar, encantar ou renomear itens com a Bigorna.{*B*} -Todos os itens podem ser renomeados, embora apenas itens com durabilidade podem ser consertados ou ser encantados com Livros Encantados aplicados a eles.{*B*} -Um item pode ser consertado ao colocá-lo em um dos espaços à esquerda, junto com a matéria-prima do produto, como Lingotes de ferro para uma Espada de ferro, ou combinados com outro item do mesmo tipo.{*B*} -Combinar itens é mais eficiente quando feito com uma Bigorna, e ainda, se algun dos itens tiver sido encantado, o produto final pode ter encantos de ambas as origens.{*B*} -Livros encantados podem aplicar encantos em itens ao combiná-los em uma Bigorna, desde que o encanto dos Livros seja adequado. Livros encantados podem ser encontrados em Baús nas masmorras ou encantados a partir de livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*} -Há uma chance da Bigorna ser danificada a cada uso, e com o uso continuado ela se destruirá.{*B*} - - - +Níveis de experiência podem ser usados para consertar, enfeitiçar ou renomear itens com a Bigorna.{*B*} +Todos os itens podem ser renomeados, embora apenas itens com durabilidade possam ser consertados ou enfeitiçados com a aplicação de Livros Encantados neles.{*B*} +Um item pode ser consertado colocando-o em um dos espaços de entrada à esquerda, junto com algumas matérias-primas do item, como Barras de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro item do mesmo tipo.{*B*} +A combinação de itens é mais eficiente quando feita com uma Bigorna. Além disso, se algum item estiver enfeitiçado, o produto final pode ter feitiços de uma das entradas.{*B*} +Os Livros Encantados podem aplicar feitiços aos itens combinando-os em uma Bigorna se o feitiço do Livro for adequado. Livros Encantados podem ser encontrados dentro de Baús em calabouços ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*} +A Bigorna pode ser danificada após cada uso, e será destruída depois de sofrer muitos danos.{*B*} + - {*T3*}COMO JOGAR: NEGOCIANDO{*ETW*}{*B*}{*B*} -É possível comprar e vender itens com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão; eles podem ser Fazendeiros, Açougueiros, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres, e isso afeta o tipo de itens que eles podem negociar.{*B*} -Você encontra uma lista de todos os itens que um aldeão oferece no menu de negociações. Um aldeão pode modificar ou adicionar aos seus negócios sempre que um jogador negocia com ele, embora uma negociação possa ficar temporariamente desabilitada se usada com muita frequência.{*B*} -Os negócios normalmente envolvem vender ou comprar diversos itens por esmeraldas.{*B*} -Se você não tem os itens necessários para um negócio, os espaços ficarão vermelhos.{*B*} + {*T3*}COMO JOGAR: COMÉRCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +É possível comercializar itens com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão. Eles podem ser Fazendeiros, Açougueiros, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres, o que afeta o tipo de item que podem comercializar.{*B*} +Você pode encontrar uma lista de todas as trocas que o aldeão está oferecendo no menu de comércio. Um aldeão pode modificar ou adicionar suas trocas comerciais sempre que um jogador negociar com ele, embora uma troca possa ser desativada temporariamente se realizada com muita frequência.{*B*} +As trocas geralmente envolvem a compra e a venda de uma série de itens por esmeraldas.{*B*} +Se você não tiver os itens necessários para uma troca, os itens serão exibidos em vermelho.{*B*} - - + - {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} -Todos os Baús Ender em um mundo são vinculados; itens colocados em um Baú Ender são acessíveis em qualquer outro. Porém, o conteúdo dos Baús Ender são diferentes para cada jogador. Desta forma os jogadores podem armazenar itens em um Baú Ender e recuperá-lo em outros Baús Ender em outros locais do mundo. + {*T3*}COMO JOGAR: BAÚ DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos os Baús de Ender em um mundo estão associados. Os itens colocados em um Baú de Ender podem ser acessados em qualquer outro. Porém, o conteúdo dos Baús de Ender é diferente para cada jogador. Com isso, os jogadores podem armazenar itens em qualquer Baú de Ender e recuperá-los em outros Baús de Ender em posições diferentes no mundo. - - + Fazendeiro - - + Bibliotecário - - + Padre - - + Ferreiro - - + - Açogueiro - - + Açougueiro + - Encontrados nas aldeias, os aldeões se oferecerão para vender itens para o jogador de acordo com sua profissão. - - + Encontrados em aldeias, os aldeões se oferecerão para vender itens para o jogador, dependendo de sua profissão. + - Baú grande - - + Baú Grande + - Você também pode criar Livros Encantados na Mesa de Feitiços, que pode ser usada depois na Bigorna para aplicar seu feitiço em um item. - - - + Você também pode criar Livros Encantados na Mesa de Feitiços, que podem ser usados mais tarde na Bigorna para aplicar seu feitiço a um item. + + - Ganchos com Cordas também providenciarão força para um circuito enquanto algo estiver acionando a corda entre eles. - - - + Os Ganchos de Detonação também oferecerão poder constante a um circuito enquanto algo estiver acionando o fio entre eles. + + - Uma vez domado, um lobo usará sempre uma coleira. A cor da coleira pode ser alterada com tingimento. + Depois de domado, um lobo sempre terá uma coleira. A cor da coleira pode ser mudada com tinta. - - + - Cenouras e Batatas são cultivadas ao plantar Cenouras ou Batatas, e estarão prontas para a colheita quando o vegetal estiver visível no solo. - - + Cenouras e Batatas são cultivadas pela plantação de Cenouras e Batatas e estarão prontas para colheita quando o vegetal estiver visível acima do solo. + - E mais, porcos podem ser encilhados, montados e guiados pelo jogador. Controle-os atiçando com uma Cenoura na vareta. + Além disso, os porcos podem ser selados e montados pelos jogadores. Eles são controlados atraindo-os com uma Cenoura no Palito. - - + - Se necessário, você pode mover seu carrinho de mina lentamente usando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isso ajuda a ativar o carrinho de mina colocando-o sobre um trilho com propulsão. + Se necessário, você pode mover seu carrinho de minas usando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isso ajuda a dar partida no carrinho de minas ao colocá-lo num trilho com propulsão. - - + - Você não pode entrar neste jogo, pois a tela dividida só é compatível com o modo de Alta Definição. Remova todos os outros jogadores se quiser entrar. - - + Você não pode entrar neste jogo, pois a tela dividida só é compatível com o modo de Alta Definição. Faça com que todos os jogadores saiam se quiser entrar. + - Cura - + Curar + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..35f5c4e1 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + Eliminações: fácil + + + Eliminações: normal + + + Eliminações: difícil + + + Blocos de Mineração: pacífico + + + Blocos de Mineração: fácil + + + Blocos de Mineração: normal + + + Blocos de Mineração: difícil + + + Cultivo: pacífico + + + Cultivo: fácil + + + Cultivo: normal + + + Cultivo: difícil + + + Deslocamento: pacífico + + + Deslocamento: fácil + + + Deslocamento: normal + + + Deslocamento: difícil + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsPlatformSpecific.xml index 1f62334b..eb38115c 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,243 +1,245 @@ - - - Se você jogar este jogo no modo Alta Definição, poderá ter até quatro jogadores em tela dividida no mesmo console! - - - - Conecte os controles extras ao seu console e pressione START neles para entrar em um jogo a qualquer momento. - - - - Você receberá as últimas informações sobre este jogo de 4J Studios e Kappische no twitter! - - - - Impressione os amigos publicando capturas de tela de suas criações Minecraft no Facebook a partir do menu Pausa do jogo! - - - - O minecraftforum tem uma seção dedicada ao Xbox 360 Edition. - - - - Acreditamos que a 4J Studios removeu Herobrine do jogo no console Xbox 360, mas não temos certeza. - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition bateu muitos recordes! - - - - {*T3*}COMO JOGAR: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} -O Minecraft no console Xbox 360 é um jogo multijogador por padrão. Se você estiver jogando em um modo de Alta Definição, poderá incluir outros jogadores conectando os controles e pressionando START em qualquer ponto durante o jogo.{*B*}{*B*} -Ao iniciar ou participar de um jogo online, ele estará visível para as pessoas de sua lista de amigos (a não ser que você tenha selecionado Só Convidados como host do jogo) e, se eles entrarem no jogo, também estará visível para as pessoas da lista de amigos deles (se você tiver selecionado a opção Permitir Amigos dos Amigos). -Quando estiver em um jogo, você poderá pressionar o botão VOLTAR para ver a lista de todos os outros jogadores, ver os Cartões de Jogador deles, expulsar jogadores do jogo e convidar outras pessoas. - - - - - {*T3*}COMO JOGAR: COMPARTILHANDO CAPTURAS DE TELA{*ETW*}{*B*}{*B*} -Você pode capturar uma tela de seu jogo abrindo o menu Pausar e pressionando{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartilhar no Facebook. Você verá uma versão em miniatura da captura de tela e poderá editar o texto associado à postagem no Facebook.{*B*}{*B*} -Há um modo de câmera especial para essas capturas de tela, para que você possa ver a frente do seu personagem na captura: pressione {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}até ter uma visão frontal do personagem antes de pressionar {*CONTROLLER_VK_Y*}para compartilhar.{*B*}{*B*} -Gamertags não serão exibidas na captura de tela. - - - + + + + Deseja iniciar sessão na "PSN"? + + + Para os jogadores que não estiverem no mesmo sistema PlayStation®Vita que o jogador host, selecionar esta opção faz o jogador e todos os jogadores que estiverem no sistema PlayStation®Vita dele serem expulsos do jogo. Este jogador não poderá voltar ao jogo até que ele seja reiniciado. + + + Botão SELECT + + + Esta opção desativa as atualizações de troféus e do placar de líderes nesse mundo enquanto estiver jogando e se for carregá-lo novamente depois de salvar com esta opção ativada. + + + Sistema PlayStation®Vita + + + Escolha Rede Ad Hoc para se conectar com outros sistemas PlayStation®Vita nas proximidades, ou "PSN" para se conectar com amigos do mundo inteiro. + + + Rede Ad Hoc + + + Alterar Modo de Rede + + + Selecionar Modo de Rede + + + IDs online na tela dividida + + + Troféus + + + Este jogo tem o recurso de salvamento automático de nível. Quando o ícone acima é exibido, o jogo está salvando seus dados. +Não desligue seu sistema PlayStation®Vita enquanto o ícone estiver na tela. + + + Quando habilitado, o host pode alternar o voo, desabilitar exaustão e ficar invisível pelo menu do jogo. Desabilita atualizações de troféus e de placar de líderes. + + + IDs online: + + + Você está usando a versão de avaliação de um pacote de texturas. Você terá acesso ao conteúdo completo do pacote de texturas, mas não poderá salvar seu progresso. +Se tentar salvar enquanto estiver usando a versão de avaliação, a versão completa será oferecida para compra. + + + + Patch 1.04 (Atualização do jogo 14) + + + IDs online no jogo + + + Vejam o que eu fiz no Minecraft: PlayStation®Vita Edition! + + + Falha no download. Tente novamente mais tarde. + + + Falha ao entrar no jogo devido a um tipo NAT restritivo. Confira sua configuração de rede. + + + Falha no upload. Tente novamente mais tarde. + + + Download concluído! + + + +Não há nenhum salvamento disponível na área de transferência de salvamentos no momento. +Você pode fazer upload de um salvamento de mundo para a área de transferência de salvamentos do Minecraft: PlayStation®3 Edition e depois fazer download dele com o Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + + Salvamento não concluído + + + O Minecraft: PlayStation®Vita Edition está sem espaço para salvar os dados. Para criar mais espaço, remova outros salvamentos do Minecraft: PlayStation®Vita Edition. + + + Upload cancelado + + + Você cancelou o upload deste salvamento para a área de transferência de salvamentos. + + + Upload de salvamento para PS3™/PS4™ + + + Fazendo upload de dados : %d%% + + + "PSN" + + + Download dados PS3™ + + + Fazendo download de dados : %d%% + + + Salvando + + + Upload concluído! + + + Tem certeza que deseja fazer upload deste salvamento e sobrescrever o salvamento atual que está na área de transferência de salvamento? + + + Convertendo dados + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}COMO JOGAR: MODO CRIATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} A interface do modo criativo permite que qualquer item do jogo seja movido para o inventário do jogador sem precisar minerar ou fabricar aquele item. Os itens no inventário do jogador não serão removidos quando forem colocados ou usados no mundo, e desta forma o jogador pode se concentrar na construção, em vez de coletar recursos.{*B*} -Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, as atualizações de conquistas e de placar de líderes estarão desabilitadas nesse mundo, mesmo que ele seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*} -Para voar quando estiver no Modo Criativo, pressione {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}duas vezes rapidamente. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}rapidamente duas vezes para frente enquanto estiver voando. -No modo de voo, você pode manter pressionado {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}para se mover para cima e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}para se mover para baixo ou usar {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}para se mover para cima, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}para se mover para baixo, -{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}para se mover para a esquerda e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}para se mover para a direita. - - +Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e de placar de líderes estarão desabilitadas nesse mundo, mesmo que ele seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*} +Para voar quando estiver no Modo Criativo, pressione{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes rapidamente. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes rapidamente ao voar. +No modo de voo, você pode manter pressionado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para se mover para cima e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para se mover para baixo ou usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para se mover para cima,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para se mover para baixo,{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para se mover para a esquerda e{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para se mover para a direita. + - Se pressionar {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}rapidamente duas vezes você poderá voar. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}para a frente duas vezes rapidamente ao voar. -No modo de voo, mantenha pressionado {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}para se mover para cima e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}para se mover para baixo ou use o direcional para se mover para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. - - - - Selec. Disp. Armazenamento - - - - Dispositivo de Armazenamento - - + Se pressionar{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} rapidamente duas vezes você poderá voar. Para parar de voar, repita a ação. Para voar mais rápido, pressione{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes rapidamente ao voar. +No modo de voo, mantenha pressionado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para se mover para cima e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para se mover para baixo ou use os botões de direção para se mover para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. + - Exibir Cartão de Jogador - - - - Exibir Perfil do Jogador - - - - Convidar para Grupo Xbox Live - - - + "NÃO USADO" + - Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de conquistas e de placares de líderes, mesmo que seja carregado no Modo Sobrevivência. Tem certeza de que deseja continuar? - - + Se você criar, carregar ou salvar um mundo no Modo Criativo, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de troféus e de placares de líderes, mesmo que seja carregado no Modo Sobrevivência. Tem certeza de que deseja continuar? + - Este mundo já foi salvo no Modo Criativo e as atualizações de conquistas e de placares de líderes estarão desabilitadas nele. Tem certeza de que deseja continuar? - - - - Este mundo já foi salvo no Modo Criativo e terá as atualizações de conquistas e de placar de líderes desabilitadas. - - - - Se você criar, carregar ou salvar um mundo com os Privilégios do Host habilitados, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de conquistas e de placares de líderes, mesmo que ele seja posteriormente carregado com essas opções desativadas. Tem certeza de que deseja continuar? - - - - A conexão com o Xbox Live foi perdida. Saindo para o menu principal. - - - - A conexão com o Xbox Live foi perdida. - - - - Oba! Você ganhou um item de avatar: uma camiseta do Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vá até o menu para colocar a camiseta no seu avatar. - - - - Oba! Você ganhou um item de avatar: um relógio do Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vá até o menu para colocar o relógio no seu avatar. - - - - Oba! Você ganhou um item de avatar: um boné de beisebol do Creeper! -Vá até o menu para colocar o boné no seu avatar. - - - - Oba! Você ganhou o tema do Minecraft: Xbox 360 Edition! -Vá até o menu para selecioná-lo. - - - - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: Xbox 360 Edition. Se você tivesse a versão integral do jogo, ganharia uma conquista! -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: Xbox 360 Edition. Se você tivesse a versão integral do jogo, ganharia um brinde de avatar! -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: Xbox 360 Edition. Se você tivesse a versão integral do jogo, ganharia uma imagem de jogador! -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: Xbox 360 Edition. Se você tivesse a versão integral do jogo, ganharia um tema! -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Este é a versão de avaliação do jogo Minecraft: Xbox 360 Edition. Você precisa ter a versão integral do jogo para poder aceitar este convite. -Deseja desbloquear a versão integral do jogo? - - - - Os jogadores convidados não podem desbloquear a versão integral do jogo. Entre com uma ID de usuário do Xbox Live. - - - - Gamertag - - + Este mundo já foi salvo no Modo Criativo e as atualizações de troféus e de placares de líderes estarão desabilitadas nele. Tem certeza de que deseja continuar? + + + "NÃO USADO" + + + Convidar Amigos + + + O minecraftforum tem uma seção dedicada à PlayStation®Vita Edition. + + + Você receberá as últimas informações sobre este jogo de @4JStudios e @Kappische no twitter! + + + NOT USED + + + Você pode usar a tela de toque no sistema PlayStation®Vita para navegar pelos menus! + + + Não olhe nos olhos de um Enderman! + + + {*T3*}COMO JOGAR: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Minecraft no sistema PlayStation®Vita é um jogo multijogador por padrão.{*B*}{*B*} +Ao iniciar ou participar de um jogo online, ele estará visível para as pessoas de sua lista de amigos (a não ser que você tenha selecionado Só Convidados como host do jogo) e, se eles entrarem no jogo, também estará visível para as pessoas da lista de amigos deles (se você tiver selecionado a opção Permitir Amigos dos Amigos).{*B*} +Quando estiver em um jogo, você poderá pressionar o botão SELECT para ver a lista de todos os outros jogadores e expulsar jogadores do jogo. + + + {*T3*}COMO JOGAR: COMPARTILHANDO CAPTURAS DE TELA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Você pode capturar uma tela de seu jogo abrindo o menu Pausar e pressionando{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartilhar no Facebook. Você verá uma versão em miniatura da captura de tela e poderá editar o texto associado à postagem no Facebook.{*B*}{*B*} +Há um modo de câmera especial para essas capturas de tela, para que você possa ver a frente do seu personagem na captura: pressione{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} até ter uma visão frontal do personagem antes de pressionar{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartilhar.{*B*}{*B*} +IDs online não serão exibidas na captura de tela. + + + Acreditamos que a 4J Studios removeu Herobrine do jogo no sistema PlayStation®Vita, mas não temos certeza. + + + Minecraft: PlayStation®Vita Edition bateu muitos recordes! + + + Você já jogou a versão de avaliação de Minecraft: PlayStation®Vita Edition pelo máximo de tempo permitido! Para continuar a diversão, gostaria de desbloquear a versão completa do jogo? + + + "Minecraft: PlayStation®Vita Edition" falhou ao carregar e não é possível continuar. + Poções - - + - Você retornou à tela de título porque seu perfil do jogador foi desconectado. - - - - Você já jogou a versão de avaliação de Minecraft: Xbox 360 Edition pelo máximo de tempo permitido. Para continuar a diversão, gostaria de desbloquear a versão integral do jogo? - - - - "Minecraft: Xbox 360 Edition" falhou ao carregar e não é possível continuar. - - + Você retornou à tela de título porque sua sessão da "PSN" foi finalizada. + - Falha ao entrar no jogo, pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos multijogador no Xbox Live. - - - - Falha ao criar um jogo online, pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos multijogador no Xbox Live. Desmarque a caixa "Jogo Online" para começar um jogo offline. - - - - Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo porque sua configuração de privilégio de Conteúdo de Assinante é muito restrita. Altere essa configuração na parte Configurações Privacidade & Online do menu Xbox se quiser entrar nesta sessão. - - + Falha ao entrar no jogo, pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos online devido a restrições de bate-papo da conta da Sony Entertainment Network. + - Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo porque a configuração de privilégio de Conteúdo de Assinante de um de seus jogadores locais é muito restrita. - - - - Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo porque a configuração de privilégio de Conteúdo de Assinante de um jogador na sessão é de Somente Amigos, e você não está na Lista de Amigos dele. - - + Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo, pois um dos jogadores locais está com o status online desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline. + - Você não tem permissão para criar esta sessão de jogo porque a configuração de privilégio de Conteúdo de Assinante de um de seus jogadores locais é muito restrita. Desmarque a caixa "Jogo Online" para começar um jogo offline, ou altere essa configuração na parte Configurações Privacidade & Online do menu Xbox. - - - - Este jogo tem o recurso de salvamento automático de nível. Quando você vir o ícone acima sendo exibido, o jogo está salvando seus dados. -Não desligue o console Xbox 360 enquanto este ícone estiver na tela. - - - - Quando habilitado, o host pode alternar o vôo, desabilitar exaustão e ficar invisível pelo menu do jogo. Desabilita atualizações de conquistas e de placar de líderes. - - - - Gamertags na Tela Dividida - - - - Conquistas - - - - Gamertags: - - - - Gamertags no Jogo - - - - Vejam o que fiz no Minecraft: Xbox 360 Edition! - - - - Atualização de título 14 - - - - Xbox 360 - - - - Voltar - - - - Esta opção desativa as atualizações de Conquistas e do placar de líderes nesse mundo enquanto estiver jogando e se for carregá-lo novamente depois de salvar com esta opção ativada. - + Você não tem permissão para criar esta sessão de jogo, pois um dos jogadores locais está com o status online desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline. + + + Falha ao criar um jogo online pois um ou mais jogadores não têm permissão para jogos online devido a restrições de bate-papo da conta da Sony Entertainment Network. Desmarque a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciar um jogo offline. + + + Você não tem permissão para entrar nesta sessão de jogo, pois o status online está desativado em sua conta da Sony Entertainment Network devido a restrições de bate-papo. + + + A conexão com a "PSN" foi perdida. Saindo para o menu principal. + + + A conexão com a "PSN" foi perdida. + + + Este mundo já foi salvo no Modo Criativo e terá as atualizações de troféus e de placar de líderes desabilitadas. + + + Se você criar, carregar ou salvar um mundo com os Privilégios do Host habilitados, esse mundo terá desabilitadas as atualizações de troféus e de placares de líderes, mesmo que ele seja posteriormente carregado com essas opções desativadas. Tem certeza de que deseja continuar? + + + Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um troféu! +Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®Vita Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN". +Deseja desbloquear a versão completa do jogo? + + + Os jogadores convidados não podem desbloquear a versão completa do jogo. Inicie a sessão com a conta da Sony Entertainment Network. + + + ID online + + + Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Se você já tem a versão completa do jogo, acabou de ganhar um tema! +Desbloqueie a versão completa do jogo para curtir a diversão de Minecraft: PlayStation®Vita Edition e jogue com seus amigos ao redor do mundo na "PSN". +Deseja desbloquear a versão completa do jogo? + + + Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft: PlayStation®Vita Edition. Você precisa ter a versão completa do jogo para poder aceitar este convite. +Deseja desbloquear a versão completa do jogo? + + + O arquivo salvo na área de transferência de salvamentos possui um número de versão para o qual o Minecraft: PlayStation®Vita Edition não tem suporte. + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..c1990a33 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-BR/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Ocioso + + + Nos menus + + + Jogando Multiplayer - {GAME_STATE} + + + Multiplayer offline\n{GAME_STATE} + + + Jogando sozinho - {GAME_STATE} + + + Sozinho offline - {GAME_STATE} + + + Aproveitando a vista! + + + Montando em um porco + + + Montando em um carrinho + + + Em um barco + + + Pescando + + + Fabricando + + + Forjando + + + No Submundo + + + Escutando um disco + + + Olhando um mapa + + + Enfeitiçando + + + Preparando uma poção + + + Trabalhando na bigorna + + + Conhecendo os vizinhos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsGeneric.xml index e54c15eb..ca9ab242 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsGeneric.xml @@ -1,211 +1,87 @@ - - - 未使用 - - + + 確定 - - + 返回 - - + 取消 - - + 是 - - + 否 - - + 存檔已損毀 - - + - 您的遊戲存檔已損毀。要建立新的存檔，並覆寫損毀的存檔嗎？ - - + 您的遊戲存檔似乎已損毀。要建立新的存檔，並覆寫損毀的存檔嗎？ + 沒有可用空間 - - - - 已選取儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。 - - + 再選取一次 - - + - 不儲存即進行遊戲 - - + 進行遊戲且不儲存進度 + 建立新存檔 - - + 要覆寫存檔嗎？ - - - - 已選取儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？ - - + 否：不要覆寫 - - + - 覆寫並儲存 - - + 覆寫並存檔 + - 儲存失敗 - - - - 儲存裝置的問題 - - - - 儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤 - - - - 儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤。請選取新的儲存裝置。 - - - - 選取新的儲存裝置 - - - - 尚未選取儲存裝置 - - - - 如果您不選取儲存裝置，系統將會停用儲存遊戲的功能 - - - - 選取儲存裝置 - - + 存檔失敗 + - 不儲存即繼續 - - - - 儲存裝置已遭移除，請選取新的儲存裝置。 - - + 不存檔即繼續 + 載入失敗 - - + 為存檔命名 - - + - 請輸入遊戲存檔的名稱 - - - - 返回 Xbox 設定畫面 - - + 請為遊戲存檔輸入名稱 + 確定要離開遊戲嗎？ - - + - 已登出 - - - - 您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面 - - - - 某個玩家設定檔已登出，因此配對遊戲即將結束 - - + 已經登出 + 繼續進行遊戲 - - - - 玩家設定檔沒有登入 - - - - 這個遊戲有某些功能需要使用已啟用 Xbox LIVE 功能的玩家設定檔，但您的玩家設定檔目前沒有登入 Xbox LIVE。 - - - - 這個功能需要使用已登入 Xbox LIVE 的玩家設定檔。 - - - - 連線至 Xbox LIVE - - + 繼續離線進行遊戲 - - - - 成就獎項問題 - - - - 系統在讀取您的玩家設定檔時發生問題，因此您目前無法獲得成就。 - - - - 玩家設定檔的問題 - - - - 無法將設定儲存至玩家設定檔。 - - + - 訪客玩家設定檔 - - + 訪客玩家 + - 訪客玩家設定檔無法使用這個功能，請使用不同的玩家設定檔。 - - + 訪客玩家不能使用 "PSN"。 + - 正在儲存... - - + 正在存檔... + - 正在儲存，請勿關閉主機。 - - + 正在儲存遊戲內容，請勿關閉主機。 + 解除完整版遊戲鎖定 - - - - 這是 Minecraft 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox LIVE 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 系統在讀取您的設定檔時發生問題。即將返回主畫面。 - + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsPlatformSpecific.xml index 6c5404e9..074621aa 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,103 +1,51 @@ - - - 已選取儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。 - - - - 已選取儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？ - - - - 儲存裝置的問題 - - - - 儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤 - - - - 儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤。請選取新的儲存裝置。 - - - - 選取新的儲存裝置 - - - - 尚未選取儲存裝置 - - - - 如果您不選取儲存裝置，系統將會停用儲存遊戲的功能 - - - - 選取儲存裝置 - - - - 儲存裝置已遭移除，請選取新的儲存裝置。 - - - - 返回 Xbox 設定畫面 - - - - 您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面 - - - - 某個玩家設定檔已登出，因此配對遊戲即將結束 - - - - 玩家設定檔沒有登入 - - - - 這個遊戲有某些功能需要使用已啟用 Xbox LIVE 功能的玩家設定檔，但您的玩家設定檔目前沒有登入 Xbox LIVE。 - - - - 這個功能需要使用已登入 Xbox LIVE 的玩家設定檔。 - - - - 連線至 Xbox LIVE - - - - 成就獎項問題 - - - - 系統在讀取您的玩家設定檔時發生問題，因此您目前無法獲得成就。 - - - - 玩家設定檔的問題 - - + + - 無法將設定儲存至玩家設定檔。 - - - - 訪客玩家設定檔 - - - - 訪客玩家設定檔無法使用這個功能，請使用不同的玩家設定檔。 - - + 無法將設定儲存至 Sony Entertainment Network 帳戶。 + + + Sony Entertainment Network 帳戶疑難 + + + 系統在存取您的 Sony Entertainment Network 帳戶時發生問題，因此您目前無法獲得獎盃。 + - 這是 Minecraft 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox LIVE 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 系統在讀取您的設定檔時發生問題。即將返回主畫面。 - + 這是 Minecraft: "PlayStation 3" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！ +解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation 3" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。 +您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ + + + 連線至無線隨意網路 + + + 這個遊戲有某些功能需要無線隨意網路連線，但您目前處於離線狀態。 + + + 無線隨意網路現處於離線狀態。 + + + 獎盃疑難 + + + 您已經登出 "PSN"，因此配對遊戲已結束" + + + + 您已經登出 "PSN"，因此返回標題畫面 + + + 主機儲存空間沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。 + + + 目前未登入。 + + + 連線至 "PSN" + + + 這個功能需要登入 "PSN" 才能使用。 + + + 這個遊戲有某些功能需要連線至 "PSN" 才能使用，但您目前處於離線狀態。 + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..e8cf3447 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,103 @@ + + + + 顯示所有混搭的遊戲世界 + + + 隱藏 + + + Minecraft: "PlayStation 3" Edition + + + 選項 + + + + 緩存 + + + 發生網路錯誤。 + + + + 網路錯誤 + + + 發生網路錯誤。正在返回主選單。 + + + 您的 Sony Entertainment Network 帳戶因受到交談限制而無法使用線上功能。 + + + 您的 Sony Entertainment Network 帳戶因受到副帳戶的使用限制而無法使用線上功能。 + + + + 線上功能 + + + + 您已登出 "PSN"。您必須再次登入 "PSN" 才能使用本遊戲的線上功能。 + + + 您已登出 "PSN"。您必須再次登入 "PSN" 才能使用本遊戲的線上功能。正在返回主選單。 + + + + 請為玩家 %d 選擇使用者 (或選擇取消，以訪客身分進行遊戲) + + + 免費 + + + 您的選項檔已損毀，必須刪除。 + + + + 刪除選項檔。 + + + 重試載入選項檔。 + + + 您的緩存檔已損毀，必須刪除。 + + + 已停用獎盃 + + + 系統將停用獎盃，因為此存檔屬於另一個使用者。 + + + 發生重大錯誤：無法開啟獎盃資料。請退出遊戲。 + + + 檢視遊戲邀請 + + + 檔案損毀 + + + 控制器連線中斷 + + + 你的控制器連線中斷。請重新連接控制器。 + + + 您的 Sony Entertainment Network 帳戶因受到一個本地用戶的副帳戶的使用限制而無法使用線上功能。 + + + + 因為遊戲更新的推出，線上功能已停用。 + + + 這款遊戲目前沒有可下載內容。 + + + 邀請 + + + 快來玩 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 遊戲！ + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..88de8d96 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition - 使用條款 + 這些條款列出使用 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition (以下稱「Minecraft」) 時需遵守的規則。為了保護 Minecraft 及我們社群的成員，我們需利用這些條款列出下載及使用 Minecraft 時需遵守的規則。我們也跟您一樣不喜歡繁瑣的規則，所以會盡量簡短描述，但如果您要購買、下載、使用或遊玩 Minecraft，就必須同意並遵守這些條款 (以下稱「條款」)。 + 在我們正式進入條款部分前，需要先澄清一個概念，Minecraft 是一個允許玩家建造及破壞物品的遊戲，如果您與其他人 (多人遊戲) 一起進行遊戲，可以與這些玩家一起建造物品，或破壞其他人所建造的物品，而他們也一樣可以這麼做。因此，若其他玩家的行為不符合您的期望，請不要與他們一起進行遊戲。此外，有時候玩家也可能做出不當的行為，我們當然不希望發生這種情況，但我們除了要求所有玩家自律，其他能做的並不多，並無法確實地阻止這些行為出現。若有人行為失當，我們仰賴您及您社群中的同伴通知我們；而若發生這種情況且/或您認為某人違反規則或這些條款，或是有不當使用 Minecraft 的情形，也請通報我們。我們的標記 / 回報系統可讓您完成上述動作，請充分利用。我們將會針對任何不當行為採取必要行動。 + 若要標記或回報任何問題，請寄送電子郵件至 support@mojang.com，內容請提供盡可能詳細的資訊 (例如使用者的詳細資料以及發生的事件)。 + 現在正式進入條款部分： + 重大原則 + 重大原則是不得散佈我們所製作的任何內容。「散佈我們所製作的任何內容」指的是「轉送 Minecraft 複本、用於商業用途、企圖從中賺取利益，或是讓他人以不公平或不合理方式取用 Minecraft 及其部分內容」。故除非我們明確同意 (例如在「品牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)」中)，重大原則即為您不得： + • 轉送 Minecraft 複本給他人； + • 將我們所製作的內容用於商業用途； + • 企圖從我們所製作的內容中賺取利益；或 + • 讓他人以不公平或不合理方式取用 Minecraft 及其部分內容。 + ...故我們的規則完全透明，我們所製作的內容包含但不限於 Minecraft 的用戶端或伺服器軟體，也包含遊戲的修正版本、其中的部分內容或我們所製作的任何其他內容。 + 除此之外，我們對於您其他方面的行為並無嚴格限制，事實上，只要不違反我們所列出的禁止事項，我們相當鼓勵您做些很酷的事 (請見以下內容)。 + 使用 Minecraft + • 如果您購買了 Minecraft，就可以在您的 "PlayStation Vita" 主機上自行使用這款遊戲。 + • 我們也在下方列出您從事其他事項時的有限權利，但我們必須界定出合理範圍，以免有人做出過分行為。如果您希望製作任何與我們所製作內容相關的東西，我們備感榮幸，但請確認您所製作的內容不能冠上官方名義，且必須遵守這些條款，最重要的是不得將我們所製作的任何內容用於商業用途。 + • 如果您違反這些條款，我們可能會撤銷您使用及玩 Minecraft 遊戲的權限。 + • 當您購買了 Minecraft，我們即授予您的 "PlayStation Vita" 主機上安裝 Minecraft 的權限，並可如這些條款所述在該 "PlayStation Vita" 主機上進行遊戲。這個權限僅適用於您個人，所以您不可以散佈 Minecraft (或其任何部分) 給任何人 (除非經我們明確允許)。 + • 您可以在合理範圍內盡情使用 Minecraft 的螢幕擷取畫面和視訊。「合理範圍內」指的是不得將其用於商業用途，或是做出任何不公平或對我們的權利造成不利影響的行為。此外，請勿任意擷取美術圖檔資源並加以散發，這樣做並不有趣。 + • 簡單規則的本質就是不得將我們所製作的任何內容用於商業用途，除非我們在「品牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)」中或根據這些條款明確表示同意 。此外，在法律明確允許 (例如在「公平使用」或「公平交易」原則之下) 的情況下也適用，但僅限於該法律提及的範圍之內。 + Minecraft 的所有權及其他事項 + • 雖然我們授予您遊玩 Minecraft 的權限，其所有者仍是我們。我們也是品牌和 Minecraft 中所含全部內容的所有者，這些內容是由我們的軟體、結構、資產、工具、基礎設施和大量我們所擁有的其他巧妙 (或許有些不太巧妙) 的內容集結而成。我們維護並保留所有針對這些內容的權利，但您可以在條款允許範圍內使用。 + • 這並不是指我們擁有您使用 Minecraft 所創作出的酷玩意，但您必須接受我們將 Minecraft 的每一部分內容及 Minecraft 做為一項產品和服務來擁有，並擁有前句中所述的內容，此外也擁有版權、與那些內容相關的其他智慧財產權 (簡稱「IPR」) 和與 Minecraft 相關的名稱與品牌。 + • 您當然可以使用 Minecraft 並在當中製作屬於自己的內容。我們並不擁有您所創作的原創內容，也不會對任何不應屬於我們的內容宣示所有權。不過，如果您創作出不屬於我們的原創內容，我們仍將擁有內容複本 (或實質複本) 或是由我們的資產與創作內容 (上述所列) 所衍生出的內容的所有權。舉例來說： + - 一個單一方塊 – 所有權歸我們； + - 有雲霄飛車從中穿越的哥德式教堂 – 所有權不歸我們。 + • 因此，當您付費使用 Minecraft，您等於僅購買了在遵守這些條款的情況下使用 Minecraft 產品的權限。您所擁有的 Minecraft 相關權限，僅限於我們在這些條款中所列出的權限。 + 內容 + • 如果您要在 Minecraft 上或透過 Minecraft 發表任何內容，必須給我們使用、複製、修改和調整該內容的權限，此權限必須為不可撤銷且不受限制。您也必須讓我們擁有授權他人使用您內容的權限，並讓其他經過您允許的人 (例如跟您一起玩多人遊戲的夥伴) 取用該內容。 + • 發表任何內容前請先謹慎考慮，因為這可能會使該內容向大眾公開，且可能被他人以您不喜歡的方式使用。 + • 如果您要在 Minecraft 上或透過 Minecraft 發表某項內容，該內容不得冒犯任何人或違法，內容必須正當且確實是由您自行創作。不得使用 Minecraft 來發表的內容類型包含：含有種族或同性戀歧視字眼的文章、霸凌或攻擊性文章、可能有損我們或他人名譽的文章、含有色情、廣告或他人創作或影像的文章、冒充版主身分或嘗試欺騙或利用他人的文章。 + • 在 Minecraft 上發表的所有內容皆必須是您自己的創作。不得使用 Minecraft 發表會侵犯他人權利之任何內容。如果您在 Minecraft 上發佈的內容侵犯了他人權利，使我們遭受他人挑戰、威脅或控告，我們可能會要求您負起責任，這表示您可能需要賠償我們因該事件所受到的損失。因此，您只能發表自己創作的內容，而不能對他人創作的內容進行同樣動作，這點非常重要。 + • 請謹慎挑選玩家夥伴。不論是您還是我們，都很難確定他人所說的話是真是假，甚至沒辦法判斷他們自稱的身分是否屬實。您也不應透過 Minecraft 透漏自己的相關資訊。 + 如果您要使用 Minecraft 發表內容 (以下稱「您的內容」)，必須： + - 遵守 Sony Computer Entertainment 的所有規則，包含 ToSUA，即為 "PSN" 使用條款及用戶合約，以及您必須同意才能使用您的 "PlayStation Vita" 主機和 "PSN" 的所有其他準則； + - 不可冒犯他人； + - 不可違規或違法； + - 內容正當且不誤導、欺騙或利用他人，也不可冒充他人身分； + - 不侵犯任何人的版權或其他權利； + - 無種族、性別或同性戀歧視； + - 不具霸凌或攻擊性； + - 不損害我們或他人名譽； + - 不含色情內容； + - 不含廣告內容。 + - 不得使用 Minecraft 發表會侵犯他人權利之任何內容。 + • 您需對使用 Minecraft 發表之所有內容負責。 + • 發表您的內容即代表您保證且表示您根據這些條款擁有完整資格進行此行為，且我們有資格實行您根據這些條款授予我們的權限。 + • 如果您使用 Minecraft 發表任何內容或在 Minecraft 上的任何人引用或透過 Minecraft 發表的任何內容使我們遭受他人挑戰、威脅或控告，該內容可能會遭到移除，而我們可能會要求您負起責任，且您可能需要賠償我們因該事件所受到的損失。您對 Minecraft 特定方面的存取權也可能遭到移除或暫停。 + 使用者內容 + 以下列出的條款是關於您的內容及其他使用者引用你的內容 (簡稱為「使用者內容」)。Minecraft 為一項娛樂服務及其輔助內容，我們 (和 Sony Computer Entertainment 等獲授權者) 得以傳輸、散佈、儲存和檢索使用者內容，而不會檢閱、挑選或變更該內容。這表示我們不會檢閱使用者內容，所以不會知道您或其他玩家之間流通的內容為何。您與其他玩家必須遵守我們在條款中列出的這些規則，但我們並非無所不知。 + 因此，請注意： + • 使用者內容中所呈現的觀點，皆為個人撰寫者或創作者的觀點，並非我們或與我們相關之任何人士的觀點，除非我們明確指出； + • 我們無需對所有使用者內容 (包含其中表達的任何評論、觀點和言辭) 負責 (且不做出任何相關或免除所有責任的保證或陳述)； + • 如果使用了 Minecraft，就代表您瞭解我們不負責檢閱任何使用者內容，且所有使用者內容取用權的開放基礎是，我們無需也不會對該內容實行任何控制或評判。 + 但是，我們 (或 Sony Computer Entertainment 等獲授權者) 可能會移除、拒絕或暫停存取任何使用者內容的權利，並移除或暫停您發佈、開放或存取使用者內容的權利，包含視情況 (例如您違反這些條款且我們收到抱怨) 移除或暫停存取 Minecraft 或 "PSN" 的權利。如果我們察覺到使用者內容確實違法，我們也會迅速採取行動，移除或停用該使用者內容的存取權。 + 升級 + • 我們不定時會提供升級和更新，但並沒有這麼做的義務。我們也沒有義務對任何遊戲持續提供支援或維護。當然，我們希望能持續發佈 Minecraft 的更新，只是無法保證如預期提供。 + 我們的責任 + • 若您取得 Minecraft 的複本，我們是以「原樣」提供，更新和升級也是以「原樣」提供。這表示我們不向您做出任何承諾，不保證標準或 Minecraft 的品質，也不保證 Minecraft 將不會出現任何中斷情形或錯誤，或是任何可能造成的損失或損害。我們只承諾提供 Minecraft 和任何具備合理技能與支援的服務。大多數國家/地區的法律皆指出，我們無法對於因我們的疏忽所導致的死亡或個人傷害情形免除責任，所以如果您的電腦因為我們做錯了什麼而跳起來刺傷了您，我們就得負起責任。 + 我們對於以下情形不需擔負責任： + • 您或他人的 Minecraft 使用或錯誤使用情形； + • 您使用 Minecraft 發表的任何內容； + • 您對於這些條款的任何違反情形； + • 他人對任何條款的任何違反情形。 + 終止 + • 如果您違反這些條款，我們可以視情況終止您的 Minecraft 使用權利。您也可以隨時自行終止此權利，只需要將 Minecraft 從您的 "PlayStation Vita" 主機上解除安裝即可。無論發生任何情況，「MINECRAFT 的所有權」、「我們的責任」和「一般事項」在終止後仍持續適用。 + 一般事項 + • 這些條款會依您可能擁有的法律權利而變動。這些條款不會限制您根據法律可能未排除的任何權利，也不會排除或限制我們因我們的疏忽所導致的死亡或個人傷害情形、以及欺騙性陳述所需擔負的責任。 + • 我們可能會偶爾變更這些條款，但任何變更僅會在法律適用範圍內生效。例如，如果您僅於單人遊戲模式中使用 Minecraft，且未使用我們開放取用的更新，則適用舊版 EULA；但如果您確實使用更新或藉由我們持續提供的線上服務使用 Minecraft 的部分內容，則適用新 EULA。在這種情況下，我們可能無法 / 無需通知您變更來使其生效，所以您應該偶爾回來這裡確認，瞭解這些條款是否有任何變更。雖然我們不會以不公平的方法處理這種情況，但有時法律會有所變更，或有人會做出影響其他 Minecraft 使用者的行為，所以我們必須採取行動來防止情況惡化。 + • 如果您向我們提出有關 Minecraft 或我們任何其他遊戲的建議，該建議為無償提出。這表示我們可以用任何方式採取您的建議，且不需要向您支付任何費用。如果您認為您的建議值得讓我們產生支付費用的意願，請務必在提出建議之前告知我們您希望收取費用。 + • 除了這些條款之外，我們還有一些「品牌與資產使用準則 (Brand and Asset Usage Guidelines)」可供您在線上取得。 + • 如果您違反這些規則，我們 (或 Sony Computer Entertainment) 可能會阻止您使用 Minecraft。如果您不想或是無法同意這些規則，則請勿購買、下載、使用或遊玩 Minecraft。 + 如果您所抱持的任何法律疑慮無法在此頁面獲得解答，請立即詢問我們。基本上，只要內容合理，我們都能給予適當回覆。 + 我們是： + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sweden + 組織編號：556819-2388 + + + + + 在商店以及遊戲內商店購買的任何內容都將從 Sony Network Entertainment Europe Limited (簡稱「SNEE」) 購得，且需遵守 Sony Entertainment Network 使用條款及用戶合約 (可於 "PlayStation Store" 取得)。請確認每個購買項目的使用權利，因為不同項目的權利可能有所差異。除非有特別說明，否則在任何遊戲內商店中可取用之內容的年齡分級與遊戲相同。 + + + + 項目的購買與使用需遵守 Sony Entertainment Network 使用條款及用戶合約。此線上服務已由 Sony Computer Entertainment America 再授權予您。 + + + + 請記住：使用此軟體須遵守 eu.playstation.com/legal 網頁上所述的軟體使用條款。 + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsGeneric.xml index 09c56cd9..bf215fe1 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsGeneric.xml @@ -1,6134 +1,2255 @@ - - - 新的下載內容現已推出！請選取主畫面的 [Minecraft 商店] 按鈕來取得下載內容。 - - - - 您可以用 Minecraft 商店裡的角色外觀套件來變更角色的外觀喔。選取主畫面中的 [Minecraft 商店] 按鈕，去看看有哪些好東西吧。 - - - - 調整 [色差補正] 設定就能讓遊戲畫面變亮或變暗。 - - - - 如果您將遊戲困難度設定為 [和平]，您的生命值就會自動回復，而且夜晚不會出現怪物！ - - - - 用骨頭來餵狼來馴服牠，然後就能讓牠坐下或是跟著您走。 - - - - 當您開啟物品欄選單時，只要把游標移動到選單外面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可丟棄物品。 - - - - 夜晚時，在床舖上睡覺就能讓遊戲時間快轉到日出；但在多人遊戲中，所有玩家必須同時睡在床舖上，才會有這種效果。 - - - - 您可以殺死豬來獲得生豬肉，然後在烹煮後吃掉熟豬肉來回復生命值。 - - - - 您可以殺死乳牛來獲得皮革，然後用來製作護甲。 - - - - 如果您有空的桶子，可以用在乳牛身上來裝牛奶、裝水，或是裝熔岩。 - - - - 您可以用鋤頭墾地，來準備栽種作物用的地面。 - - - - 蜘蛛不會在白天攻擊您，除非您先展開攻擊。 - - - - 用鏟子來挖泥土或沙子，會比用手來挖快多了！ - - - - 吃下熟豬肉所回復的生命值，會比吃下生豬肉所回復的多！ - - - - 別忘了製造些火把，以便在夜晚時照亮四周的環境，而且怪物會避開火把附近的區域。 - - - - 您可以利用礦車與軌道，來快速抵達目的地！ - - - - 只要栽種樹苗，樹苗就會長成樹木。 - - - - 殭屍 Pigmen 不會攻擊您，除非您先展開攻擊。 - - - - 只要在床舖上睡覺，就能變更時間再生點，並讓遊戲時間快轉到日出。 - - - - 把 Ghast 發射的火球打回去！ - - - - 建造傳送門就能讓您前往地獄。 - - - - 按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 即可丟棄您手上握著的物品！ - - - - 別忘了要使用正確的工具來做事！ - - - - 如果您找不到煤塊來製造火把，可以用熔爐火燒木頭來製造木炭。 - - - - 我們不建議您直直往下挖，或是直直往上挖。 - - - - 從骷髏的骨頭精製出來的骨粉可以當做肥料，讓植物立刻長大喔！ - - - - 當 Creeper 靠近您時，就會自爆！ - - - - 當水碰到熔岩源方塊時，就會產生黑曜石。 - - - - 當您移除熔岩源方塊後，熔岩在好幾分鐘後才會完全消失。 - - - - Ghast 的火球無法破壞鵝卵石，因此鵝卵石很適合用來保護傳送門。 - - - - 可做為光源的方塊能夠融化白雪和冰塊，這些方塊包括火把、閃石及南瓜燈。 - - - - 在野外以羊毛做為建築材料來蓋東西時，千萬要小心，因為雷雨的閃電會讓羊毛著火。 - - - - 使用熔爐時，1 個熔岩桶可讓您熔煉 100 個方塊。 - - - - 音符方塊所演奏的樂器種類，是根據底下方塊的材質而定。 - - - - 白天時，如果殭屍和骷髏在水中就能活下去。 - - - - 如果您攻擊某隻狼，四周的所有狼就會開始攻擊您。而殭屍 Pigmen 也有這種特點。 - - - - 狼無法進入地獄。 - - - - 狼不會攻擊 Creeper。 - - - - 雞每 5 到 10 分鐘就會下一次蛋。 - - - - 黑曜石只能用鑽石鎬來開採。 - - - - 最容易取得火藥的來源就是 Creeper。 - - - - 把 2 個箱子並排放置，就能製造出 1 個大箱子。 - - - - 馴服的狼的生命值高低，會以尾巴的位置來表示。只要餵狼吃肉，就能治療狼。 - - - - 在熔爐烹煮仙人掌，即可獲得綠色染料。 - - - - 閱讀 [遊戲方式] 選單中的 [最新資訊] 部分，即可獲得 Minecraft 的最新更新資訊。 - - - - 現在柵欄可以堆疊囉！ - - - - 如果您的手中有小麥，有些動物會跟著您。 - - - - 只要動物無法朝任一方向移動超過 20 個方塊的距離，牠就不會消失。 - - - - 音樂是由 C418 所製作！ - - - - Notch 在 Twitter 上已經有超過 100 萬位的關注者了！ - - - - 並非所有瑞典人都有金髮，有些瑞典人 (像是 Mojang 裡的 Jens) 就擁有紅髮！ - - - - 我們會為這個遊戲推出更新程式！ - - - - Notch 是誰？ - - - - Mojang 獲得的獎項數目比員工數目還要多！ - - - - 有些名人很喜歡玩 Minecraft 喔！ - - - - deadmau5 喜歡玩 Minecraft！ - - - - 別直視遊戲的程式錯誤。 - - - - Creeper 就是從某個程式錯誤中誕生的。 - - - - 這是雞？還是鴨子？ - - - - 您有去 Minecon 嗎？ - - - - 在 Mojang 裡，沒人看過 Junkboy 的臉。 - - - - 您知道 Minecraft Wiki 嗎？ - - - - Mojang 的新 office 很酷喔！ - - - - 2013 年的 Minecon 於美國佛羅里達州奧蘭多舉辦！ - - - - .party() 棒極了！ - - - - 要永遠假設謠言是錯誤的，不要當真！ - - - - {*T3*}遊戲方式：基本介紹{*ETW*}{*B*}{*B*} -Minecraft 是一款可讓您放置方塊來建造夢想世界的遊戲。但千萬別忘了要在夜行怪物出現之前，先蓋好一個棲身處喔。{*B*}{*B*} -使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 即可四處觀看。{*B*}{*B*} -使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可四處移動。{*B*}{*B*} -按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可跳躍。{*B*}{*B*} -快速往前按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可奔跑。當您往前按住 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間結束，或是食物列少於 {*ICON_SHANK_03*} 為止。{*B*}{*B*} -按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手，或是手中握住的東西來開採及劈砍。但您可能需要精製出工具來開採某些方塊。{*B*}{*B*} -當您手中握著某樣物品時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用該物品；您也可以按下 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} 來丟棄該物品。 - - - - {*T3*}遊戲方式：抬頭顯示器{*ETW*}{*B*}{*B*} -抬頭顯示器會顯示您的相關資訊，例如狀態、生命值、在水中時的剩餘氧氣量、您的飢餓程度 (需要吃東西來補充)，以及穿戴護甲時的護甲值。 -如果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。只要吃下食物，就能補充食物列。{*B*} -經驗值列同時也顯示在此處，經驗等級將以數字顯示，列條圖示則顯示出提升至下一等級所需的經驗值。 -收集生物被殺死時掉落的光球、開採特定的方塊、繁殖動物、釣魚，或使用熔爐熔煉或烹煮皆可累積經驗值。{*B*}{*B*} -抬頭顯示器也會顯示您可以使用的物品。使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} 即可變更您手中的物品。 - - - - {*T3*}遊戲方式：物品欄{*ETW*}{*B*}{*B*} -使用 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 即可檢視您的物品欄。{*B*}{*B*} -這個畫面會顯示您手中可使用的物品，以及您身上的所有其他物品。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。{*B*}{*B*} -使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 即可移動游標。使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可撿起游標下的物品。如果游標下有數個物品，您將會撿起所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 撿起一半的物品。{*B*}{*B*} -您可以使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 用游標把物品移動到物品欄的另一個空格上，然後把物品放置在那裡。如果游標上有數個物品，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 只放置 1 個物品。{*B*}{*B*} -如果游標下的物品是護甲，畫面會出現工具提示，讓您能夠快速地把護甲移動至物品欄中正確的護甲空格。{*B*}{*B*} -您也可以藉由染色來改變您的皮甲顏色，您可以在物品欄中使用游標撿起染色劑並將其移動到您想染色的目標上然後按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 來染色。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} -當您精製出箱子時，就能將箱子放置在遊戲世界中，然後用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用箱子，以便存放您物品欄中的物品。{*B*}{*B*} -您可以使用游標在物品欄與箱子之間移動物品。{*B*}{*B*} -箱子會保存您的物品，等您之後有需要時再將物品移動到物品欄中。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} -把 2 個箱子並排放置就能組合成 1 個大箱子，讓您能存放更多物品。{*B*}{*B*} -大箱子的使用方式就跟普通箱子一樣。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：精製物品{*ETW*}{*B*}{*B*} -您可以在精製介面中，把物品欄中的物品組合起來，精製出新類型的物品。使用 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟精製介面。{*B*}{*B*} -使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來依序切換頂端的索引標籤，以便選取您想要製作的物品類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來選取您要精製的物品。{*B*}{*B*} -精製區域會顯示精製新物品所需的材料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可精製物品，並將該物品放置在物品欄中。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：精製台{*ETW*}{*B*}{*B*} -精製台可讓您精製出種類較多的物品。{*B*}{*B*} -先將精製台放置在遊戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用。{*B*}{*B*} -精製台的運作方法跟基本的精製介面是一樣的，但您會擁有較大的精製空間，能精製出的物品種類也較多。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：熔爐{*ETW*}{*B*}{*B*} -熔爐可讓您透過火燒來改變物品。舉例來說，您可以使用熔爐把鐵礦石轉變成鐵錠塊。{*B*}{*B*} -先將熔爐放置在遊戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用。{*B*}{*B*} -您必須把燃料放在熔爐的底部，熔爐頂端的物品才會燃燒。{*B*}{*B*} -當物品火燒完畢後，您就能把物品從成品區移動到物品欄中。{*B*}{*B*} -如果游標下的物品是適合熔爐使用的材料或燃料，畫面會出現工具提示，讓您能夠快速將物品移動至熔爐。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：發射器{*ETW*}{*B*}{*B*} -發射器可用來射出物品，但您必須在發射器旁邊放置開關 (例如拉桿)，才能啟動發射器。{*B*}{*B*} -如要用物品裝填發射器，只要先按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，再把您要射出的物品從物品欄移動到發射器即可。{*B*}{*B*} -現在，當您使用開關時，發射器就會射出 1 個物品。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：釀製{*ETW*}{*B*}{*B*} -您必須使用釀製台才能釀製藥水，而釀製台可在精製台建造。不論您想釀製哪一種藥水，都必須先使用水瓶。您可將玻璃瓶裝入水槽或其他水源的水來製作水瓶。{*B*} -每個釀製台中都有三個放置瓶子的空格，代表您可以同時釀製三瓶藥水。而同一種材料可同時讓三個瓶子使用，所以最有效率的作法就是每一次都同時釀製三瓶藥水。{*B*} -只要將藥水所需的材料放在釀製台的上方，經過一段時間後即可釀製出基本藥水。基本藥水本身並不具備任何效果，但您只需再使用另一項材料，即可釀製出具備效力的藥水。{*B*} -您可以再加入紅石塵讓藥水的效力更持久，或加入閃石塵讓藥水更具威力，或是用發酵蜘蛛眼讓藥水的傷害性更強。{*B*} -您也可加入火藥，將藥水變成噴濺藥水。投擲噴濺藥水即可將藥水的效力波及附近區域。{*B*} - -可用來製作藥水的材料包括：-{*B*}{*B*} -* {*T2*}地獄結節{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}砂糖{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Ghast 淚水{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}Blaze 粉{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}熔岩球{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}發光西瓜{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}紅石塵{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}閃石塵{*ETW*}{*B*} -* {*T2*}發酵蜘蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} - -請試著組合各種不同的材料，找出釀製各種不同藥水所需的方程式。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：附加能力{*ETW*}{*B*}{*B*} -收集生物被殺死時掉落的光球、開採特定的方塊，或使用熔爐熔煉或烹煮皆可累積經驗值，您必須使用經驗值才能將特殊能力附加到武器、書本、護甲或特定工具上。{*B*} -當您將劍、弓、斧、鎬、鏟、書本和護甲放到附加能力台的書下方的空格後，空格右邊的三個按鈕會顯示一些附加能力，以及使用該附加能力所需的經驗等級。{*B*} -當您的經驗等級不足時，所需的經驗等級會以紅色呈現；足夠時則以綠色呈現。{*B*}{*B*} -被附加的能力是根據所顯示經驗等級多寡隨機挑選出來。{*B*}{*B*} -當附加能力台的周圍被書架圍住 (最多可有 15 個書架)，且書架和附加能力台的中間有一個方塊的空間時，附加能力的效果會增強，同時附加能力台的書上會顯示神秘的圖示。{*B*}{*B*} -附加能力台所需使用的材料都可在該世界的村落中被找到，或經由開採或栽種而得到。{*B*}{*B*} -在鐵砧上使用附魔小冊來對物品使用附加能力。這能讓您有更多自由決定要對物品使用何種附加能力。{*B*} - - - - - {*T3*}遊戲方式：豢養動物{*ETW*}{*B*}{*B*} -當您想要將動物聚集在同一個地方豢養時，可以建造一個大小不超過 20x20 個方塊的柵欄區域，然後將您的動物放置在裡面。這樣就能確保牠們在您回來的時候還在那裡。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：繁殖動物{*ETW*}{*B*}{*B*} -現在 Minecraft 遊戲中的動物可以繁殖，生出小動物了！{*B*} -您必須餵動物吃特定的食物，讓動物進入戀愛模式，動物才能繁殖。{*B*} -餵乳牛、Mooshroom、或綿羊吃小麥，餵豬吃紅蘿蔔，餵雞吃小麥種子或地獄結節，餵狼吃肉，然後這些動物就會開始尋找也在戀愛模式中的同種類動物。{*B*} -當同在戀愛模式中的兩隻同種類動物相遇，牠們會先親吻數秒，剛出生的小動物就會出現。小動物在長成一般成年動物大小前都會跟在父母身旁。{*B*} -剛結束戀愛模式的動物必須等待大約五分鐘後，才能再次進入戀愛模式。{*B*} -在遊戲世界中有動物數量限制，因此在您擁有很多動物的時候會發現牠們不再繁殖了。 - - - - {*T3*}遊戲方式：地獄傳送門{*ETW*}{*B*}{*B*} -地獄傳送門可讓玩家在地上世界與地獄世界之間往返。您可以利用地獄世界在地上世界中快速移動，因為在地獄世界移動 1 個方塊的距離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的距離。 -因此當您在地獄世界建造傳送門並通過它時，您出現在地上世界的移動距離，將會是以進入傳送門為起點時的 3 倍。{*B*}{*B*} -要建造傳送門至少需要 10 個黑曜石方塊，且傳送門必須要有 5 個方塊高，4 個方塊寬，1 個方塊厚。當您建造好傳送門的框架後，必須要用打火鐮或是火彈物品讓框架中的空間著火，才能啟動傳送門。{*B*}{*B*} -右邊圖片中有數種傳送門的範例。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：禁用關卡{*ETW*}{*B*}{*B*} -如果您在進行某個關卡時看到有冒犯意味的內容，可以選擇把這個關卡加入您的禁用關卡清單。 -方法是先前往暫停選單，然後按下 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來選取 [禁用關卡] 工具提示。 -之後當您要加入這個關卡時，系統會提示您該關卡已在您的禁用關卡清單中，然後讓您選擇是否把該關卡從清單中移除並進入關卡，或是要退出。 - - - - {*T3*}遊戲方式：主持人與玩家選項{*ETW*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}遊戲選項{*ETW*}{*B*} -當載入或建立世界時，您可以按下 [更多選項] 按鈕，來選擇更多遊戲的相關設定。{*B*}{*B*} - - {*T2*}玩家 vs 玩家{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，玩家對其他玩家可以造成傷害。此選項只在生存模式下可使用。{*B*}{*B*} - - {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} - 停用此選項時，會限制加入遊戲的玩家只能從事限定的活動。他們無法進行開採或使用項目、放置方塊、使用門與開關、使用容器、攻擊玩家，或攻擊動物。您可以使用遊戲選單為特定玩家變更上述的選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}火會蔓延{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，火會蔓延到附近易燃的方塊。可以從遊戲中變更此選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}炸藥會爆炸{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，引爆炸藥時會爆炸。可以從遊戲中變更此選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}主持人特權{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，主持人可以在遊戲中切換自己的飛翔能力、停用疲勞功能，或是讓自己隱形。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} - -{*T1*}產生新世界選項{*ETW*}{*B*} -建立新世界時，有些額外的選項可使用。{*B*}{*B*} - - {*T2*}產生建築{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，會在世界中產生如村落與地下要塞等建築。{*B*}{*B*} - - {*T2*}非常平坦的世界{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，會在地上世界與地獄世界中產生完全平坦的世界。{*B*}{*B*} - - {*T2*}贈品箱{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，會在玩家再生點附近創造內含一些有用項目的贈品箱。{*B*}{*B*} - - {*T2*}重設地獄{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，會再度產生地獄。如果您的舊存檔中沒有地獄要塞，這將會很有用。{*B*}{*B*} - - {*T1*}遊戲中選項{*ETW*}{*B*} - 玩遊戲時，按下 {*BACK_BUTTON*} 按鈕可以叫出遊戲中功能表，存取某些選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}主持人選項{*ETW*}{*B*} - 玩家主持人或設定為管理員的玩家，可以存取 [主持人選項] 功能表。這些人可以啟用或取消「火會蔓延」及「炸藥會爆炸」的選項。{*B*}{*B*} - -{*T1*}玩家選項{*ETW*}{*B*} -若要修改玩家的特權，可以選取玩家的名字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*}，這會叫出玩家特權功能表，您可以使用列出的選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以建造和開採{*ETW*}{*B*} - 只有在關閉信任玩家時才可以使用此選項。啟用此選項時，玩家可以像是在正常狀況下一樣與世界互動。取消使用此選項時，玩家將無法放置或摧毀方塊，並無法與許多項目及方塊互動。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以使用門與開關{*ETW*}{*B*} - 只有在關閉信任玩家時才可以使用此選項。停用此選項時，玩家將無法使用門與開關。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以打開容器{*ETW*}{*B*} - 只有在關閉信任玩家時才可以使用此選項。停用此選項時，玩家將無法打開箱子等容器。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以攻擊玩家{*ETW*}{*B*} - 只有在關閉信任玩家時才可以使用此選項。取消使用此選項時，玩家將無法對其他玩家造成傷害。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以攻擊動物{*ETW*}{*B*} - 只有在關閉信任玩家時才可以使用此選項。停用此選項時，玩家將無法對動物造成傷害。{*B*}{*B*} - - {*T2*}管理員{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，玩家可以修改主持人以外其他玩家的特權 (在「信任玩家」關閉的狀態下)、踢出玩家，並啟用或停用「火會蔓延」及「炸藥會爆炸」功能。{*B*}{*B*} - - {*T2*}踢出玩家{*ETW*}{*B*} - 對使用與主持人玩家不同 {*PLATFORM_NAME*} 主機的玩家選取此選項，會將該玩家或使用其他 {*PLATFORM_NAME*} 主機的玩家踢出遊戲。除非重新啟動，否則被踢出的玩家無法再加入遊戲。{*B*}{*B*} - -{*T1*}主持人玩家選項{*ETW*}{*B*} -如果已經啟用主持人特權，則主持人玩家可以修改自己的某些特權。若要修改玩家的特權，可以選取玩家的名字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*}，這會叫出玩家特權功能表，您可以使用列出的選項。{*B*}{*B*} - - {*T2*}可以飛翔{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，玩家可以擁有飛翔的能力。只能在生存模式中選擇是否使用此選項。在創造模式中，所有的玩家都有飛翔的能力。{*B*}{*B*} - - {*T2*}停用疲勞{*ETW*}{*B*} - 只能在生存模式中選擇是否使用此選項。啟用時，消耗體力的活動 (行走/奔跑/跳躍等等) 不會讓食物列減少。然而，如果玩家受傷，在玩家回復生命值期間，食物列會緩慢減少。{*B*}{*B*} - - {*T2*}隱形{*ETW*}{*B*} - 啟用此選項時，其他玩家將無法看見玩家，且玩家會變成刀槍不入。{*B*}{*B*} - {*T2*}可以傳送{*ETW*}{*B*} - 這可以讓玩家傳送其他玩家或者他自己到其他玩家身邊。 - - - - - 下一頁 - - - - 上一頁 - - - - 基本介紹 - - - - 抬頭顯示器 - - - - 物品欄 - - - - 箱子 - - - - 精製 - - - - 熔爐 - - - - 發射器 - - - - 豢養動物 - - - - 繁殖動物 - - - + + + + 正在切換至離線遊戲 + + + 伺服器正在儲存遊戲資料，請稍候 + + + 正在進入終界 + + + 正在儲存玩家資料 + + + 正在與主持人連線 + + + 正在下載地形 + + + 正在離開終界 + + + 您家中的床舖已消失，或是被擋住了 + + + 附近有怪物，您不能休息 + + + 您正在床舖上睡覺。如要讓遊戲時間快轉至日出，所有玩家都必須同時睡在床舖上。 + + + 這張床已經有人佔據了 + + + 您只能在夜晚睡覺 + + + %s 正在床舖上睡覺。如要讓遊戲時間快轉至日出，所有玩家都必須同時睡在床舖上。 + + + 正在載入關卡 + + + 正在完成... + + + 正在建造地形 + + + 正在模擬世界 + + + 排名 + + + 正在準備儲存關卡資料 + + + 正在準備區塊... + + + 正在啟動伺服器 + + + 正在離開地獄 + + + 再生中 + + + 正在產生關卡 + + + 正在產生再生區域 + + + 正在載入再生區域 + + + 正在進入地獄 + + + 工具與武器 + + + 色差補正 + + + 遊戲靈敏度 + + + 介面靈敏度 + + + 困難度 + + + 音樂 + + + 音效 + + + 和平 + + + 在這個模式中，玩家的生命值會隨時間自動回復，且遊戲環境中不會出現敵人。 + + + 在這個模式中，遊戲世界會出現敵人，但敵人只會對玩家造成少量的傷害。 + + + 在這個模式中，遊戲世界會出現敵人，且敵人會對玩家造成普通的傷害。 + + + 容易 + + + 普通 + + + 困難 + + + 已經登出 + + + 護甲 + + + 機械 + + + 運送 + + + 武器 + + + 食物 + + + 建築 + + + 裝飾 + + 釀製 - - - - 附加能力 - - - - 地獄傳送門 - - - - 多人遊戲 - - - - 分享螢幕擷取畫面 - - - - 禁用關卡 - - - - 創造模式 - - - - 主持人與玩家選項 - - - - 交易 - - - - 鐵砧 - - - - 終界 - - - - {*T3*}遊戲方式：終界{*ETW*}{*B*}{*B*} -終界是遊戲中的另一個世界，只要進入已啟動的終界入口就能到達。終界入口位於地上世界的地下深處要塞。{*B*} -把終界之眼放入沒有終界之眼的終界入口框架中就能啟動終界入口。{*B*} -跳進已啟動的入口即可前往終界。{*B*}{*B*} -您將在終界中對抗許多的 Enderman 以及凶狠強大的終界龍，所以請在進入終界之前做好準備！ {*B*}{*B*} -您會發現 8 根黑曜石柱，其頂端都有終界水晶，終界龍會用水晶來治療自己， -因此戰鬥的第一步就是要摧毀這些水晶。{*B*} -只要用箭就能摧毀前面幾顆水晶，不過後面幾顆水晶受到鐵柵欄籠子的保護，需要建造方塊抵達石柱頂端才有辦法摧毀。{*B*}{*B*} -終界龍會在您建造的時候飛過來進行攻擊並向您吐終界酸液球！{*B*} -只要一接近被石柱包圍的龍蛋台，終界龍就會飛下來攻擊您，這會是對終界龍使出強力攻擊的好機會！{*B*} -閃避酸液氣攻擊的同時並攻擊終界龍的眼睛會有最佳的攻擊效果。如果可以的話，帶好友一起進入終界幫助您作戰！ {*B*}{*B*} -您的好友會在您進入終界之後，在他們的地圖上看到位於要塞中的終界入口， -這樣他們就能輕鬆地加入您。 - - - - - 奔跑 - - - - 最新資訊 - - - - -{*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} -{*T3*}變更及新增功能{*ETW*}{*B*}{*B*} -- 新增物品：翡翠、翡翠原礦、翡翠方塊、終界箱、絆線鉤、附魔金蘋果、鐵砧、鵝卵石牆、青苔卵石牆、凋零骷髏的畫像、馬鈴薯、烤馬鈴薯、有毒馬鈴薯、金色胡蘿蔔、「願者上鉤」 -南瓜派、夜視藥水、隱形藥水、獄石英、獄石英原礦、石英方塊、石英板、石英階梯、雕刻石英方塊、希臘圓柱石英方塊、附魔小冊、各種地毯。{*B*} -- 新增平滑沙岩和雕刻沙岩的配方。{*B*} -- 新增怪物：殭屍村民。{*B*} -- 新增生成地形特色建築：沙漠神廟、沙漠村落、叢林神廟。{*B*} -- 新增村民交易功能。{*B*} -- 新增鐵砧介面{*B*} -- 可以將皮甲染色。{*B*} -- 可以將狼項圈染色。{*B*} -- 在騎乘豬隻時可以使用「願者上鉤」來控制方向。{*B*} -- 在贈品箱中加入更多物品。{*B*} -- 變更一般擺設半格方塊以及兩個半格方塊的擺設機制。{*B*} -- 變更樓梯以及石、木板上下顛倒的擺設。{*B*} -- 新增不同的村民職業。{*B*} -- 若使用角色蛋產生村民，其職業將為亂數設置。{*B*} -- 新增木頭的橫擺配置。{*B*} -- 可在熔爐中使用木質工具作為燃料。{*B*} -- 可以使用聚寶特殊能力收取冰塊和玻璃片。{*B*} -- 木質按鈕和木質壓板可以透過射箭啟動。{*B*} -- 地獄中的怪物可以穿過傳送門來到地上世界。{*B*} -- Creeper 和蜘蛛會攻擊最後一個對他們出手的玩家。{*B*} -- 創造模式下的怪物短時間後會回到中立特性。{*B*} -- 移除溺水時發生的擊退效果。{*B*} -- 被殭屍打壞的門會顯示傷害。{*B*} -- 冰塊會在地獄中融化。{*B*} -- 水槽在大雨中會自動補水。{*B*} -- 活塞動作的更新時間延長一倍。{*B*} -- 殺掉豬後會得到馬鞍（如果豬身上裝了馬鞍）。{*B*} -- 變更終界天空的顏色。{*B*} -- 可以擺置絲線使成為絆線。{*B*} -- 雨滴會穿過樹葉了。{*B*} -- 拉桿可以安裝在方塊的底部。{*B*} -- 炸藥的傷害會依據遊戲難度改變。{*B*} -- 變更書本的製作配方。{*B*} -- 船撞上睡蓮葉不會損壞了，而不是船撞上睡蓮葉就解體。{*B*} -- 殺死豬後會得到更多豬肉。{*B*} -- 史萊姆現在比較不會在非常平坦類型的世界中出現。{*B*} -- Creeper 自爆造成的傷害會依遊戲難度而變動，擊退距離也會更遠。{*B*} -- 修正 Endermen 不會張開嘴巴的問題。{*B*} -- 新增玩家傳送的功能 (請見遊戲內的 {*BACK_BUTTON*} 鍵選單)。{*B*} -- 新增遠端設定玩家飛行、隱身、無敵的主持人選項功能。{*B*} -- 因應本次更新新增物品，在教學模式中加入新的物品與功能教學。{*B*} -- 更新唱片箱子在教學模式中的位置。{*B*} - - - - - {*ETB*}歡迎回來！或許您還沒有注意到，您的 Minecraft 已經更新了。{*B*}{*B*} -我們為您和您的好友新增了許多功能，我們在此為您重點列舉幾，趕快瞭解並開始遊戲吧！{*B*}{*B*} -{*T1*}新物品{*ETB*} - 翡翠、翡翠原礦、翡翠方塊、終界箱、絆線鉤、附魔金蘋果、鐵砧、花盆、鵝卵石牆、青苔卵石牆、凋零骷髏的畫像、馬鈴薯、烤馬鈴薯、有毒馬鈴薯、金色胡蘿蔔、「願者上鉤」、 -南瓜派、夜視藥水、隱形藥水、獄石英、獄石英原礦、石英方塊、石英板、石英階梯、雕刻石英方塊、希臘圓柱石英方塊、附魔小冊、各種地毯。{*B*}{*B*} -{*T1*}新生物{*ETB*} - 殭屍村民.{*B*}{*B*} -{*T1*}新功能{*ETB*} - 和村民交易、透過鐵砧修理武器和工具，或是增加特殊能力，在終界箱裡儲存物品、在騎乘小豬的時候使用「願者上鉤」來控制豬的移動方向！{*B*}{*B*} -{*T1*}新的迷你教學課程{*ETB*} – 在教學世界裡學習如何使用新功能！{*B*}{*B*} -{*T1*}新的彩蛋{*ETB*} – 我們已經移動了在教學世界裡的秘密唱片，看看您是否能再次找出它們！{*B*}{*B*} - - - - - 能造成比用手劈砍更大的傷害。 - - - - 用來挖泥土、青草、沙子、礫石及白雪時的速度，會比用手挖還要快。您需要用鏟子才能挖雪球。 - - - - 您需要用十字鎬才能開採石頭相關方塊和礦石。 - - - - 用來劈砍木頭相關方塊的速度，會比用手劈砍還要快。 - - - - 用來在泥土和青草方塊上整地，以便準備耕種。 - - - - 木門只要透過使用或敲擊，或是使用紅石就能啟動。 - - - - 鐵門只能透過紅石、按鈕或開關來開啟。 - - - - 穿戴時會讓使用者擁有 1.5 點護甲值。 - - - - 穿戴時會讓使用者擁有 4 點護甲值。 - - - - 穿戴時會讓使用者擁有 3 點護甲值。 - - - - 穿戴時會讓使用者擁有 1.5 點護甲值。 - - - - 只要在熔爐中熔煉礦石，就能取得閃亮的錠塊。錠塊可用來精製成相同材質的工具。 - - - - 您可以將錠塊、寶石或染料精製成可放置的方塊，然後拿來當做昂貴的建築材料，或是壓縮的礦石存放方式。 - - - - 當玩家、動物或怪物踏上壓板時，壓板就會送出電流。如果您讓東西掉落在木壓板上，也能啟動送出電流。 - - - - 可用來組成樓梯。 - - - - 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 - - - - 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 - - - - 可用來產生光線，還能用來融化白雪和冰塊。 - - - - 無論是哪種木頭，都可以精製成木板。木板可當做建築材料，還能用來精製出許多種物品。 - - - - 可當做建築材料。沙岩不會受到重力的影響，不像普通的沙子會因為重力而往下掉。 - - - - 可當做建築材料。 - - - - 可用來精製出火把、箭、牌子、梯子、柵欄，還能當做工具與武器的把手。 - - - - 當遊戲世界進入夜晚時，只要世界中的所有玩家都使用床舖睡覺，就能讓時間立刻從夜晚跳到早晨。而且使用床舖也會改變玩家的再生點。 -無論您用哪種色彩的羊毛來精製床舖，床舖的色彩都會是一樣的。 - - - - 與一般的精製介面相較之下，精製台可讓您精製出更多種類的物品。 - - - - 可讓您熔煉礦石、製造木炭與玻璃，還能烹煮生魚和生豬肉。 - - - - 可讓您在裡面存放方塊和物品。把 2 個箱子並排放置，就能製造出有 2 倍容量的大箱子。 - - - - 可當做無法躍過的屏障。對玩家、動物及怪物而言，柵欄有 1.5 個方塊高；但對於其他方塊來說，柵欄只有 1 個方塊高。 - - - - 可讓您上下攀爬。 - - - - 只要透過使用或敲擊，或是使用紅石就能啟動。活板門的功用與一般的門相同，但大小是 1 x 1 的方塊，而且放置後會平躺在地面上。 - - - - 可顯示您或其他玩家輸入的文字。 - - - - 比火把更亮的光源。可以用來融化白雪和冰塊，還能在水面下使用。 - - - - 可用來產生爆炸。炸藥放置後，只要用打火鐮點燃，或利用電流即可啟動。 - - - - 可用來裝燉蘑菇。當您吃掉燉蘑菇時，碗會保留下來。 - - - - 可用來裝水、熔岩及牛奶，讓您能夠把這些物品運送到其他地方。 - - - - 可用來裝水，讓您能夠把水運送到其他地方。 - - - - 可用來裝熔岩，讓您能夠把熔岩運送到其他地方。 - - - - 可用來裝牛奶，讓您能夠把牛奶運送到其他地方。 - - - - 可用來生火、點燃炸藥，以及啟動蓋好的傳送門。 - - - - 可用來釣魚。 - - - - 會顯示目前太陽與月亮的位置。 - - - - 會持續指向您的起點。 - - - - 用手握住時，會顯示某個地區中已探索區域的影像。可讓您用來尋找能前往某個地點的路。 - - - - 可射出箭來遠距攻擊。 - - - - 可與弓組成武器。 - - - - 可回復 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 使用 1 次可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，總共能使用 6 次。 - - - - 可回復 0.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，但有可能會讓您生病。可在熔爐中烹煮。 - - - - 可回復 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可回復 1.5 個 {*ICON_SHANK_01*}，但有可能會讓您生病。可在熔爐中烹煮。 - - - - 可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 殺死豬即可獲得，能回復 1.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。可在熔爐中烹煮。 - - - - 在熔爐烹煮生豬肉即可獲得，可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可吃掉來回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，或在熔爐中烹煮。也可以餵豹貓來馴服牠們。 - - - - 在熔爐烹煮生魚即可獲得，可吃掉來回復 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，還能精製成金蘋果。 - - - - 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，並自動回復生命值 4 秒鐘。 - - - - 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，但有可能會讓您生病。 - - - - 可用來製作蛋糕或當做釀製藥水的材料。 - - - - 開啟時會送出電流。當拉桿開啟或關閉後，就會保持在這個狀態，直到下次開啟或關閉為止。 - - - - 紅石火把會持續送出電流，也可以在連接到方塊側邊時做為接收器或傳送器。 -紅石火把還可以當做亮度較低的光源。 - - - - 可在紅石電路中當做中繼器、延遲器，及/或真空管。 - - - - 按下後即會啟動並送出電流，持續時間大約 1 秒鐘，然後就會再次關閉。 - - - - 可用來裝填物品，並在收到紅石送出的電流時隨機射出其中的物品。 - - - - 啟動後會播放 1 個音符的聲音，受到敲擊後就會變更音符的音調。把音符方塊放在不同的方塊上面，就會改變樂器的類型。 - - - - 可用來引導礦車的行進路線。 - - - - 有動力時，會讓經過的礦車加速。沒有動力時，會讓碰到的礦車停在上面。 - - - - 功能跟壓板一樣 (會在啟動時送出紅石信號)，但只能靠礦車來啟動。 - - - - 可用來沿著軌道運送您、動物或怪物。 - - - - 可用來沿著軌道運送物品。 - - - - 當裡面有煤塊時，可自動在軌道上移動，或是推動其他礦車。 - - - - 可讓您在水面上移動，而且速度會比游泳快。 - - - - 可從綿羊身上收集，還能用染料染色。 - - - - 可當做建築材料，還能用染料染色。但我們不建議您使用這個製作方法，因為您可以輕易地從綿羊身上取得羊毛。 - - - - 當做染料來製造黑色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造綠色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造棕色羊毛，製作餅乾的材料或者用來栽種可可樹。 - - - - 可當做染料來製造銀色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造黃色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造紅色羊毛。 - - - - 可用來讓作物、樹木、茂密青草、巨型蘑菇及花朵立刻長大，還能與某些染料組合成新的染料。 - - - - 可當做染料來製造粉紅色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造橘色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造亮綠色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造灰色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造淺灰色羊毛。 -(注意：您可以把灰色染料與骨粉組合成淺灰色染料，讓您可以用 1 個墨囊製造出 4 個淺灰色染料，而不是 3 個。) - - - - 可當做染料來製造淺藍色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造水藍色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造紫色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造紫紅色羊毛。 - - - - 可當做染料來製造藍色羊毛。 - - - - 可用來播放唱片。 - - - - 可用來製造非常強韌、堅硬的工具、武器或護甲。 - - - - 比火把更亮的光源。可以用來融化白雪和冰塊，還能在水面下使用。 - - - - 可用來製造書本和地圖。 - - - - 可用來製造書架或者是附魔來製作附魔小冊。 - - - - 放置在附加能力台附近的時候可以讓創作擁有更強力的附加效果。 - - - - 可當做裝飾品。 - - - - 可用鐵鎬或更堅硬的十字鎬開採，然後在熔爐中熔煉成黃金錠塊。 - - - - 可用石鎬或更堅硬的十字鎬開採，然後在熔爐中熔煉成鐵錠塊。 - - - - 可用十字鎬開採來收集煤塊。 - - - - 可用石鎬或更堅硬的十字鎬開採來收集青金石。 - - - - 可用鐵鎬或更堅硬的十字鎬開採來收集鑽石。 - - - - 可用鐵鎬或更堅硬的十字鎬開採來收集紅石塵。 - - - - 可用十字鎬開採來收集鵝卵石。 - - - - 可用鏟子來收集，能當做建築材料。 - - - - 可讓您栽種，最後會長成樹木。 - - - - 這不會破裂。 - - - - 會讓接觸到的任何東西著火。可以用桶子來收集。 - - - - 可用鏟子來收集，能在熔爐中熔煉成玻璃。當下方沒有東西時，會受重力的影響而往下掉。 - - - - 可用鏟子來收集，挖掘時偶爾會挖出打火石。當下方沒有東西時，會受重力的影響而往下掉。 - - - - 可用斧頭劈砍來收集，能精製成木板，或是當做燃料使用。 - - - - 在熔爐中熔煉沙子即可獲得。可當做建築材料，但當您開採玻璃時，玻璃會破碎。 - - - - 用十字鎬開採石頭即可獲得，可用來建造熔爐或石製工具。 - - - - 用熔爐燒黏土之後即可獲得。 - - - - 可在熔爐中燒成磚塊。 - - - - 破裂之後會掉落黏土球，可在熔爐中將黏土球烤成磚塊。 - - - - 壓縮的雪球存放方式。 - - - - 可用鏟子挖掘來製造雪球。 - - - - 破裂時偶爾會出現小麥種子。 - - - - 可精製成染料。 - - - - 可與碗一起精製成燉蘑菇。 - - - - 可用鑽石鎬來開採。當靜止的熔岩碰到水時，就會產生黑曜石。黑曜石可用來建造傳送門。 - - - - 可產生怪物。 - - - - 可放置在地上來傳送電流。當與藥水一起釀製時，將會增加效果的持續時間。 - - - - 完全成熟後，即可收成來收集小麥。 - - - - 已經準備好能栽種種子的地面。 - - - - 可用熔爐烹煮來取得綠色染料。 - - - - 可精製成砂糖。 - - - - 可當做頭盔使用，或是與火把一起精製成南瓜燈。也是製作南瓜派的主要材料。 - - - - 點燃後會永遠燃燒。 - - - - 會讓任何經過其上方的東西減速。 - - - - 站在傳送門中，即可讓您在地上世界與地獄世界之間往返。 - - - - 可當做熔爐的燃料，或是精製成火把。 - - - - 殺死蜘蛛即可獲得，可用來精製成弓或釣魚竿，或者是放置於地面來製作絆線。 - - - - 殺死雞即可獲得，可用來精製成箭。 - - - - 殺死 Creeper 即可獲得，可用來精製成炸藥或者當作釀製藥水的材料。 - - - - 在農田栽種即可長成作物。切記：種子需要足夠的光線才能成長！ - - - - 收成作物即可獲得，可用來精製成食物。 - - - - 挖掘礫石即可獲得，可用來精製成打火鐮。 - - - - 用在豬身上時，可讓您騎豬。您可以使用「願者上鉤」這項道具來操控豬的移動方向。 - - - - 挖掘白雪即可獲得，可讓您投擲。 - - - - 殺死乳牛即可獲得，可用來精製成護甲或用來製作書本。 - - - - 殺死史萊姆即可獲得，並可當做釀製藥水的材料或者是用來製作黏性活塞。 - - - - 雞會隨機生蛋，而蛋可用來精製成食物。 - - - - 開採閃石即可獲得，可透過精製變回閃石方塊或者與藥水釀製來提高附加能力的效果。 - - - - 殺死骷髏後即可收集，可用來精製成骨粉，餵狼吃還可馴服狼。 - - - - 設法讓骷髏殺死 Creeper 後即可收集，可利用點唱機來播放。 - - - - 可用來滅火，或協助作物生長。您可用桶子來裝水。 - - - - 破碎時偶爾會掉落樹苗，讓您能重新栽種並長成樹木。 - - - - 可在地下迷宮找到，可當做建築材料和裝飾品。 - - - - 可用來取得綿羊身上的羊毛，以及獲得樹葉方塊。 - - - - 當活塞有動力時 (使用按鈕、拉桿、壓板、紅石火把，或是紅石來啟動活塞)，會在情況允許下延伸出去推動方塊。 - - - - 當活塞有動力時 (使用按鈕、拉桿、壓板、紅石火把，或是紅石來啟動活塞)，會在情況允許下延伸出去推動方塊。黏性活塞縮回時，會把接觸到活塞延伸部分的方塊一起拉回。 - - - - 由石頭方塊製造而成，通常能在地下要塞中找到。 - - - - 可當做屏障，類似柵欄。 - - - - 類似門，但主要與柵欄搭配使用。 - - - - 精製西瓜片即可獲得。 - - - - 可用來取代玻璃方塊的透明方塊。 - - - - 栽種即可長成南瓜。 - - - - 栽種即可長成西瓜。 - - - - 會在 Enderman 死亡時掉落，投擲後玩家即會在失去些許生命值的同時，被傳送到終界珍珠所在之處。 - - - - 上面長草的泥土方塊。可用鏟子來收集，能當做建築材料。 - - - - 可當做建築材料和裝飾品。 - - - - 當您通過時，行走速度會變慢。可使用羊毛剪摧毀，並收集絲線。 - - - - 摧毀時會產生 Silverfish。如果附近有隻 Silverfish 遭到攻擊，也可能會產生另一隻 Silverfish。 - - - - 放置後會隨著時間生長。使用羊毛剪即可收集。可像梯子一樣攀爬。 - - - - 在上面行走時會感覺滑溜。如果冰塊下面有其他方塊，當您摧毀冰塊時，冰塊就會變成水。如果冰塊太靠近光源或地獄，就會融化。 - - - - 可當做裝飾品。 - - - - 可用來釀製藥水或尋找地下要塞。由 Blaze 掉落，而 Blaze 多半出沒於地獄要塞的裡面或附近。 - - - - 可用來釀製藥水，會在 Ghast 死亡時掉落。 - - - - 會在殭屍 Pigmen 死亡時掉落，可在地獄找到殭屍 Pigmen。是釀製藥水的材料。 - - - - 可用來釀製藥水。生長在地獄要塞中，也可以種植在魂沙上。 - - - - 依據使用對象的不同，使用時會有各種不同的效果。 - - - - 可用來裝水，並可在釀製台當成製作藥水一開始時就必須用到的材料。 - - - - 這是有毒的食物和釀製物品，會在蜘蛛或穴蜘蛛被玩家殺死時掉落。 - - - - 可用來釀製藥水，且絕大部分用來製造具備負面效果的藥水。 - - - - 可用來釀製藥水，或與其他物品一起精製成終界之眼或熔岩球。 - - - - 可用來釀製藥水。 - - - - 可用來製作藥水和噴濺藥水。 - - - - 可使用雨水或水桶替水槽裝水，然後即可用來替水瓶裝水。 - - - - 投擲後即會顯示前往終界入口的方向。將十二個終界之眼放置於終界入口框架上後，即可啟動終界入口。 - - - - 可用來釀製藥水。 - - - - 跟青草方塊很像，但非常適於在上面栽種蘑菇。 - - - - 會浮在水面，且可在上面行走。 - - - - 可用來建造地獄要塞，且不受 Ghast 的火球傷害。 - - - - 用在地獄要塞。 - - - - 出現於地獄要塞，會在地獄結節破裂後掉落。 - - - - 您可在附加能力台使用您的經驗值，將特殊能力附加到劍、鎬、斧、鏟、弓和護甲上。 - - - - 終界入口可由十二個終界之眼啟動，玩家可經由終界入口進入終界。 - - - - 可用來製作終界入口。 - - - - 這是一種只會在終界出現的方塊，防爆性很高，很適合拿來建造。 - - - - 擊敗終界的龍就會產生這個方塊。 - - - - 投擲後經驗值光球會掉落，收集光球即可增加您的經驗值。 - - - - 很適合用來讓東西著火，或者是點燃發射器的火焰。 - - - - 類似展示櫃，可將物品或方塊放置在裡面展示。 - - - - 投擲出去時可再生出當中所顯示的生物類型。 - - - - 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 - - - - 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 - - - - 在熔爐中熔煉地獄血石即可獲得。能精製成地獄磚塊方塊。 - - - - 有動力時會發出光線。 - - - - 耕種即可收集可可豆。 - - - - 生物頭顱可當裝飾品或當做面具戴在頭盔空格中。 - - - - 烏賊 - - - - 被殺死時會掉落墨囊。 - - - - 乳牛 - - - - 被殺死時會掉落皮革。您也可以用桶子來擠牛奶。 - - - - 綿羊 - - - - 被剪羊毛時會掉落羊毛 (前提是牠的羊毛還沒被剪掉)。可染色來讓綿羊擁有不同色彩的羊毛。 - - - - 雞 - - - - 被殺死時會掉落羽毛，還會隨機生蛋。 - - - - 豬 - - - - 被殺死時會掉落豬肉。您還可以使用鞍座來騎在豬上。 - - - - 狼 - - - - 狼是溫馴的動物，但當您攻擊牠時，牠就會攻擊您。您可以使用骨頭來馴服狼，這會讓牠跟著您走，並攻擊任何在攻擊您的東西。 - - - - Creeper - - - - 如果您靠太近就會爆炸！ - - - - 骷髏 - - - - 會對您射箭，被殺死時會掉落箭。 - - - - 蜘蛛 - - - - 如果您靠近蜘蛛，牠就會攻擊您。蜘蛛會爬牆，被殺死時會掉落絲線。 - - - - 殭屍 - - - - 如果您靠近殭屍，殭屍就會攻擊您。 - - - - 殭屍 Pigman - - - - 殭屍 Pigman 是溫馴的怪物，但如果您攻擊整群殭屍 Pigman 中的一個，整群殭屍 Pigman 就會開始攻擊您。 - - - - Ghast - - - - 會對您發射火球，而且火球碰到東西時會爆炸。 - - - - 史萊姆 - - - - 受傷害時會分裂成數個小史萊姆。 - - - - Enderman - - - - 如果您直視 Enderman，Enderman 就會攻擊您，而且還會到處移動方塊。 - - - - Silverfish - - - - 當 Silverfish 受到攻擊時，會引來躲在附近的 Silverfish。牠們會躲在石頭方塊中。 - - - - 穴蜘蛛 - - - - 擁有毒牙。 - - - - Mooshroom - - - - 與碗一起使用可用來燉蘑菇，剪毛後會掉落蘑菇，且會變成普通的乳牛。 - - - - 雪人 - - - - 玩家可用白雪方塊和南瓜製作雪人。雪人會對製作者的敵人投擲雪球。 - - - - 終界龍 - - - - 這是出現在終界的巨大黑龍。 - - - - Blaze - - - - Blaze 是地獄裡的敵人，絕大部分皆分布在地獄要塞中。當 Blaze 被殺死時會掉落 Blaze 棒。 - - - - 熔岩怪 - - - - 熔岩怪出現於地獄，被殺死時會分裂成很多小熔岩怪，這點跟史蘭姆很像。 - - - - 村民 - - - - 豹貓 - - - - 分布在熱帶叢林中，餵生魚就能馴服牠們。但前提是必須讓豹貓靠近您，畢竟任何一個突然的動作都會嚇跑牠們。 - - - - 鐵傀儡 - - - - 出現來保護村落，可以用鐵塊跟南瓜製作。 - - - - Explosives Animator - - - - Concept Artist - - - - Number Crunching and Statistics - - - - Bully Coordinator - - - - Original Design and Code by - - - - Project Manager/Producer - - - - Rest of Mojang Office - - - - Lead game programmer Minecraft PC - - - - Ninja Coder - - - - CEO - - - - White Collar Worker - - - - Customer Support - - - - Office DJ - - - - Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition - - - - Developer - - - - Chief Architect - - - - Art Developer - - - - Game Crafter - - - - Director of Fun - - - - Music and Sounds - - - - Programming - - - - Art - - - - QA - - - - Executive Producer - - - - Lead Producer - - - - Producer - - - - Test Lead - - - - Lead Tester - - - - Design Team - - - - Development Team - - - - Release Management - - - - Director, XBLA Publishing - - - - Business Development - - - - Portfolio Director - - - - Product Manager - - - - Marketing - - - - Community Manager - - - - Europe Localization Team - - - - Redmond Localization Team - - - - Asia Localization Team - - - - User Research Team - - - - MGS Central Teams - - - - Milestone Acceptance Tester - - - - Special Thanks - - - - Test Manager - - - - Senior Test Lead - - - - SDET - - - - Project STE - - - - Additional STE - - - - Test Associates - - - - Jon Kagstrom - - - - Tobias Mollstam - - - - Rise Lugo - - - - 木劍 - - - - 石劍 - - - - 鐵劍 - - - - 鑽石劍 - - - - 黃金劍 - - - - 木鏟 - - - - 石鏟 - - - - 鐵鏟 - - - - 鑽石鏟 - - - - 黃金鏟 - - - - 木鎬 - - - - 石鎬 - - - - 鐵鎬 - - - - 鑽石鎬 - - - - 黃金鎬 - - - - 木斧 - - - - 石斧 - - - - 鐵斧 - - - - 鑽石斧 - - - - 黃金斧 - - - - 木鋤 - - - - 石鋤 - - - - 鐵鋤 - - - - 鑽石鋤 - - - - 黃金鋤 - - - - 木門 - - - - 鐵門 - - - - 鎖鏈盔 - - - - 鎖鏈護甲 - - - - 鎖鏈護脛 - - - - 鎖鏈靴 - - - - 皮帽 - - - - 鐵盔 - - - - 鑽石盔 - - - - 黃金盔 - - - - 皮衣 - - - - 鐵護甲 - - - - 鑽石護甲 - - - - 黃金護甲 - - - - 皮褲 - - - - 鐵護脛 - - - - 鑽石護脛 - - - - 黃金護脛 - - - - 皮靴 - - - - 鐵靴 - - - - 鑽石靴 - - - - 黃金靴 - - - - 鐵錠塊 - - - - 黃金錠塊 - - - - 桶子 - - - - 水桶 - - - - 熔岩桶 - - - - 打火鐮 - - - - 蘋果 - - - - 弓 - - - - 箭 - - - - 煤塊 - - - - 木炭 - - - - 鑽石 - - - - 木棍 - - - - 碗 - - - - 燉蘑菇 - - - - 絲線 - - - - 羽毛 - - - - 火藥 - - - - 小麥種子 - - - - 小麥 - - - - 麵包 - - - - 打火石 - - - - 生豬肉 - - - - 熟豬肉 - - - - 圖畫 - - - - 金蘋果 - - - - 招牌 - - - - 礦車 - - - - 鞍座 - - - - 紅石 - - - - 雪球 - - - - 小船 - - - - 皮革 - - - - 牛奶桶 - - - - 磚塊 - - - - 黏土 - - - - 甘蔗 - - - - 紙張 - - - - 書本 - - - - 史萊姆球 - - - - 箱子礦車 - - - - 熔爐礦車 - - - - 蛋 - - - - 指南針 - - - - 釣魚竿 - - - - 時鐘 - - - - 閃石塵 - - - - 生魚 - - - - 熟魚 - - - - 染粉 - - - - 墨囊 - - - - 玫瑰紅 - - - - 仙人掌綠 - - - - 可可豆 - - - - 青金石 - - - - 紫色染料 - - - - 水藍色染料 - - - - 淺灰色染料 - - - - 灰色染料 - - - - 粉紅色染料 - - - - 亮綠色染料 - - - - 蒲公英黃 - - - - 淺藍色染料 - - - - 紫紅色染料 - - - - 橘色染料 - - - - 骨粉 - - - - 骨頭 - - - - 砂糖 - - - - 蛋糕 - - - - 床舖 - - - - 紅石中繼器 - - - - 餅乾 - - - - 地圖 - - - - 唱片：13 - - - - 唱片：Cat - - - - 唱片：Blocks - - - - 唱片：Chirp - - - - 唱片：Far - - - - 唱片：Mall - - - - 唱片：Mellohi - - - - 唱片：Stal - - - - 唱片：Strad - - - - 唱片：Ward - - - - 唱片：11 - - - - 唱片：Where are we now - - - - 羊毛剪 - - - - 南瓜子 - - - - 西瓜子 - - - - 生雞肉 - - - - 熟雞肉 - - - - 生牛肉 - - - - 牛排 - - - - 腐肉 - - - - 終界珍珠 - - - - 西瓜片 - - - - Blaze 棒 - - - - Ghast 淚水 - - - - 碎金塊 - - - - 地獄結節 - - - - {*splash*}{*prefix*}{*postfix*}藥水 - - - - 玻璃瓶 - - - - 水瓶 - - - - 蜘蛛眼 - - - - 發酵蜘蛛眼 - - - - Blaze 粉 - - - - 熔岩球 - - - - 釀製台 - - - - 水槽 - - - - 終界之眼 - - - - 發光西瓜 - - - - 經驗藥水瓶 - - - - 火彈 - - - - 火彈 (木炭) - - - - 火彈 (煤塊) - - - - 物品框架 - - - - 再生 {*CREATURE*} - - - - 地獄磚塊 - - - - 骷髏 - - - - 骷髏頭 - - - - 凋零骷髏 - - - - 殭屍頭顱 - - - - 頭顱 - - - - %s 頭顱 - - - - Creeper 頭顱 - - - - 石頭 - - - - 青草方塊 - - - - 泥土 - - - - 鵝卵石 - - - - 橡樹厚木板 - - - - 杉樹厚木板 - - - - 樺樹厚木板 - - - - 熱帶叢林厚木板 - - - - 樹苗 - - - - 橡樹樹苗 - - - - 杉樹樹苗 - - - - 樺樹樹苗 - - - - 熱帶叢林樹苗 - - - - 基岩 - - - - 水體 - - - - 熔岩 - - - - 沙子 - - - - 沙岩 - - - - 礫石 - - - - 黃金礦石 - - - - 鐵礦石 - - - - 煤礦石 - - - - 木頭 - - - - 橡樹木頭 - - - - 杉樹木頭 - - - - 樺樹木頭 - - - - 熱帶叢林木頭 - - - - 橡樹 - - - - 杉樹 - - - - 樺樹 - - - - 樹葉 - - - - 橡樹樹葉 - - - - 杉樹樹葉 - - - - 樺樹樹葉 - - - - 熱帶叢林樹葉 - - - - 海綿 - - - - 玻璃 - - - - 羊毛 - - - - 黑色羊毛 - - - - 紅色羊毛 - - - - 綠色羊毛 - - - - 棕色羊毛 - - - - 藍色羊毛 - - - - 紫色羊毛 - - - - 水藍色羊毛 - - - - 淺灰色羊毛 - - - - 灰色羊毛 - - - - 粉紅色羊毛 - - - - 亮綠色羊毛 - - - - 黃色羊毛 - - - - 淺藍色羊毛 - - - - 紫紅色羊毛 - - - - 橘色羊毛 - - - - 白色羊毛 - - - - 花朵 - - - - 玫瑰 - - - - 蘑菇 - - - - 黃金方塊 - - - - 鐵方塊 - - - - 石板 - - - - 石板 - - - - 沙岩板 - - - - 橡樹木板 - - - - 鵝卵石板 - - - - 磚塊板 - - - - 石磚塊板 - - - - 橡樹木板 - - - - 杉樹木板 - - - - 樺樹木板 - - - - 熱帶叢林木板 - - - - 地獄磚塊板 - - - - 磚塊 - - - - 炸藥 - - - - 書架 - - - - 苔蘚石 - - - - 黑曜石 - - - - 火把 - - - - 火把 (煤塊) - - - - 火把 (木炭) - - - - 火 - - - - 怪物產生器 - - - - 橡樹木梯 - - - - 箱子 - - - - 紅石塵 - - - - 鑽石礦石 - - - - 鑽石方塊 - - - - 精製台 - - - - 作物 - - - - 農地 - - - - 熔爐 - - - - 牌子 - - - - 木門 - - - - 梯子 - - - - 軌道 - - - - 動力軌道 - - - - 偵測器軌道 - - - - 石梯 - - - - 拉桿 - - - - 壓板 - - - - 鐵門 - - - - 紅石礦石 - - - - 紅石火把 - - - - 按鈕 - - - - 白雪 - - - - 冰塊 - - - - 仙人掌 - - - - 黏土 - - - - 甘蔗 - - - - 點唱機 - - - - 柵欄 - - - - 南瓜 - - - - 南瓜燈 - - - - 地獄血石 - - - - 魂沙 - - - - 閃石 - - - - 傳送門 - - - - 青金石礦石 - - - - 青金石方塊 - - - - 發射器 - - - - 音符方塊 - - - - 蛋糕 - - - - 床舖 - - - - 蜘蛛網 - - - - 茂密青草 - - - - 枯灌木 - - - - 真空管 - - - - 上鎖的箱子 - - - - 活板門 - - - - 羊毛 (不限色彩) - - - - 活塞 - - - - 黏性活塞 - - - - Silverfish 方塊 - - - - 石磚塊 - - - - 長滿青苔的石磚塊 - - - - 裂開的石磚塊 - - - - 刻紋石磚塊 - - - - 蘑菇 - - - - 蘑菇 - - - - 鐵條 - - - - 玻璃片 - - - - 西瓜 - - - - 南瓜莖 - - - - 西瓜莖 - - - - 藤蔓 - - - - 柵欄門 - - - - 磚塊梯 - - - - 石磚塊梯 - - - - Silverfish 石 - - - - Silverfish 鵝卵石 - - - - Silverfish 石磚塊 - - - - 菌絲體 - - - - 睡蓮 - - - - 地獄磚塊 - - - - 地獄磚塊柵欄 - - - - 地獄磚塊梯 - - - - 地獄結節 - - - - 附加能力台 - - - - 釀製台 - - - - 水槽 - - - - 終界入口 - - - - 終界入口框架 - - - - 終界石 - - - - 龍蛋 - - - - 矮樹 - - - - 蕨 - - - - 沙岩梯 - - - - 杉樹木梯 - - - - 樺樹木梯 - - - - 熱帶叢林木梯 - - - - 紅石燈 - - - - 可可 - - - - 骷髏 - - - - 目前的控制方式 - - - - 配置 - - - - 移動/奔跑 - - - - 觀看 - - - - 暫停 - - - - 跳躍 - - - - 跳躍/往上飛 - - - - 物品欄 - - - - 依序更換手中的物品 - - - - 動作 - - - - 使用 - - - - 精製 - - - - 丟棄 - - - - 潛行 - - - - 潛行/往下飛 - - - - 變更視角模式 - - - - 玩家/邀請 - - - - 移動 (飛行時) - - - - 配置 1 - - - - 配置 2 - - - - 配置 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - {*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續。 - - - - {*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來開始教學課程。{*B*} - 如果您覺得自己已經準備好，可以獨自玩遊戲了，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - Minecraft 是一款可讓您放置方塊來建造夢想世界的遊戲。 -但千萬別忘了要在夜行怪物出現之前，先蓋好一個棲身處喔。 - - - - 使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 即可往上、下及四周觀看。 - - - - 使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可四處移動。 - - - - 如要奔跑，只要快速往前按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可。當您往前按住 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間結束或是食物消耗完畢為止。 - - - - 按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可跳躍。 - - - - 按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手，或是手中握住的東西來開採及劈砍。但您可能需要精製出工具來開採某些方塊。 - - - - 請按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 來砍下 4 個木頭方塊 (樹幹)。{*B*}當方塊被劈砍下來後，只要站在隨後出現的浮空物品旁邊，該物品就會進入您的物品欄。 - - - - 按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟精製介面。 - - - - 在您不斷收集和精製物品的同時，物品欄也會逐漸填滿。{*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 來開啟物品欄。 - - - - 當您四處移動、開採和攻擊時，就會消耗食物列 {*ICON_SHANK_01*}。奔跑和快速跳躍時所消耗的食物量，會比行走和正常跳躍時所消耗的多。 - - - - 如果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。只要吃下食物，就能補充食物列。 - - - - 只要把食物握在手中，然後按住 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可吃下該食物來補充您的食物列。當食物列全滿時，您無法再吃東西。 - - - - 您的食物列即將耗盡，而且您失去了部分生命值。請吃下物品欄中的牛排來補充食物列，並開始回復生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} - - - - 您收集來的木頭可以精製成木板。請開啟精製介面來精製木板。{*PlanksIcon*} - - - - 許多精製過程包含好幾個步驟。現在您已經有幾片木板，就能夠精製出更多物品了。請建造 1 個精製台。{*CraftingTableIcon*} - - - - 如果您想要加快收集方塊的速度，可以建造專為該工作所設計的工具。某些工具上有用木棍做成的把手。請立刻精製出幾根木棍。{*SticksIcon*} - - - - 使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} 即可變更手中握住的物品。 - - - - 使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用物品、與物體互動，以及放置某些物品。如果您想要撿起已經放置的物品，只要使用正確的工具敲擊該物品即可撿起。 - - - - 當您選取精製台時，請將游標對準您要放置精製台的地方，然後使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置。 - - - - 請將游標對準精製台，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來打開。 - - - - 鏟子可加快您挖掘較軟方塊 (例如泥土及白雪) 的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度，且更不容易損壞的工具。請製造 1 個木鏟。{*WoodenShovelIcon*} - - - - 斧頭可加快劈砍木頭及木製方塊的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度，且更不容易損壞的工具。請製造 1 個木斧。{*WoodenHatchetIcon*} - - - - 十字鎬可加快您挖掘較硬方塊 (例如石頭及礦石) 的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度，且更不容易損壞的工具。請製造 1 個木鎬。{*WoodenPickaxeIcon*} - - - - 請打開容器 - - - - - 夜晚很快就會來臨，沒有做好準備就在夜晚外出是很危險的事。您可以精製出護甲及武器來保護自己，但最實用的方法就是建造安全的棲身處。 - - - - - - 附近有個廢棄的礦工棲身處，您可以完成該建築當做您夜晚時的安全棲身處。 - - - - - - 您還需要收集資源才能蓋好這個棲身處。您可以用任何材質的方塊來蓋牆壁和屋頂，但您還必須製作 1 個門、幾個窗戶，還有光源。 - - - - - 請使用十字鎬來開採石頭方塊。石頭方塊在開採後會挖出鵝卵石。只要收集 8 個鵝卵石方塊，就能建造 1 個熔爐。您可能需要挖開一些泥土才能找到石頭，別忘了要用鏟子來挖泥土喔。{*StoneIcon*} - - - - 您已經收集到足夠的鵝卵石來建造熔爐了。請使用精製台來建造熔爐。 - - - - 請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 把熔爐放置在遊戲世界中，然後打開熔爐。 - - - - 請使用熔爐來製作木炭。如果您正在等待木炭製作完成，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築材料來蓋好棲身處。 - - - - 請使用熔爐來製作玻璃。如果您正在等待玻璃製作完成，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築材料來蓋好棲身處。 - - - - 良好的棲身處是有門的，讓您能夠輕易地進出棲身處，不用費力把牆壁挖開再補好牆壁來進出。請立刻精製 1 個木門。{*WoodenDoorIcon*} - - - - 請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置門。您可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來開、關遊戲世界中的門。 - - - - 當夜晚來臨時，棲身處裡面可能會很黑，因此您必須放置光源，好讓您能看見周遭的環境。請立刻使用精製台，把木棍跟木炭精製成火把。{*TorchIcon*} - - - - - 您已經完成教學課程的第一部份。 - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續教學課程。{*B*} - 如果您覺得自己已經準備好，可以獨自玩遊戲了，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 這是您的物品欄。這裡會顯示可在您手中使用的物品，以及您身上的所有其他物品。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。 - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續。{*B*} - 如果您已經了解物品欄的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標，然後用 {*CONTROLLER_VK_A*} 來撿起游標下的物品。 - 如果游標下有數個物品，您將會撿起所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 來撿起剛剛好一半的物品。 - - - - - - 請用游標把這個物品移動到物品欄的另一個空格，然後使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 把物品放置在那個空格。 - 如果游標上有數個物品，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 來只放置 1 個物品。 - - - - - - 當游標上有物品時，如果您把游標移動到物品欄的外面，就能丟棄游標上的物品。 - - - - - - 如果您想知道某個物品的詳細資訊，只要把游標移動到該物品上面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_RT*} 即可。 - - - - - - 請立刻按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開物品欄。 - - - - - - 這是您的創造模式物品欄，會顯示可在您手中使用的物品，以及可供您選擇的物品。 - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續。{*B*} - 如果您已經了解創造模式物品欄的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標。 - 當您在物品清單時，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可撿起游標下的物品，使用 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可撿起清單裡的所有物品。 - - - - - - 游標會自動移動到使用列，您只要使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置物品。當您放置好物品後，游標會返回物品清單，讓您能選取另一個物品。 - - - - - - 當游標上有物品時，如果您把游標移動到物品欄的外面，就能把游標上的物品丟棄到遊戲世界中。若要清除快速選取列中的所有項目，請按下 {*CONTROLLER_VK_X*}。 - - - - - - 請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切換頂端的群組類型索引標籤，以便選取您想要撿起的物品。 - - - - - - 如果您想知道某個物品的詳細資訊，只要把游標移動到該物品上面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_RT*} 即可。 - - - - - - 請立刻按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開創造模式物品欄。 - - - - - - 這是精製介面，可讓您把收集到的物品組合成各種新物品。 - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續。{*B*} - 如果您已經了解精製物品的方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 即可顯示物品說明。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 即可顯示要精製出目前物品所需的材料。 - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 來再次顯示物品欄。 - - - - - - 請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切換頂端的群組類型索引標籤，以便選取您想要精製的物品群組類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來選取您要精製的物品。 - - - - - - 精製區域會顯示精製新物品所需的材料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可精製物品，並將該物品放置在物品欄中。 - - - - - - 精製台可讓您精製出種類較多的物品。精製台的運作方法跟基本的精製介面是一樣的，但您會擁有較大的精製空間，讓您能使用更多種的材料組合。 - - - - - - 精製介面的右下區域會顯示您的物品欄。這裡也會顯示您目前選取物品的說明，以及精製出該物品所需的材料。 - - - - - - 精製介面顯示了您目前選取物品的說明，告訴您該物品的用途。 - - - - - - 精製介面顯示了要精製出已選取物品的所需材料。 - - - - - 您之前收集的木頭可用來精製成木板。請選取木板圖示，然後按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來製造木板。{*PlanksIcon*} - - - - - 既然您已經製造出精製台，就應該將其放置在遊戲世界中，以便讓您能夠精製出更多種類的物品。{*B*} - 請立刻按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 - - - - - - 按下 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 即可變更您想要精製的物品群組類型。請選取工具群組。{*ToolsIcon*} - - - - - - 按下 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 即可變更您想要精製的物品的群組類型。請選取建築群組。{*StructuresIcon*} - - - - - - 使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 即可變更您想要精製的物品。某些物品會因為材料的材質不同，而有各種不同的版本。請選取木鏟。{*WoodenShovelIcon*} - - - - - - 許多精製過程包含好幾個步驟。現在您已經有幾片木板，就能夠精製出更多物品了。使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 即可變更您想要精製的物品。請選取精製台。{*CraftingTableIcon*} - - - - - - 有了您製造的這些工具，您就能更有效率地收集各種不同的方塊。{*B*} - 請立刻按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 - - - - - - 某些物品無法用精製台來製造，必須靠熔爐來產生。請立刻製造 1 個熔爐。{*FurnaceIcon*} - - - - - - 請將您精製出的熔爐放置在遊戲世界中，最好是放置在您的棲身處裡面。{*B*} - 請立刻按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 - - - - - - 這是熔爐介面。熔爐可讓您透過燃燒來改變物品。舉例來說，您可以使用熔爐把鐵礦石轉變成鐵錠塊。 - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來繼續。{*B*} - 如果您已經了解熔爐的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 您必須把燃料放在熔爐底部的空格中，熔爐頂端空格裡的物品才會受熱。然後熔爐就會起火，開始火燒上面的物品，並把成品放在右邊的空格中。 - - - - - - 許多木頭物品能拿來當做燃料，但並非每樣東西的燃燒時間都是相同的。還有其他物品也能拿來當做燃料，您不妨多試試看。 - - - - - - 當物品火燒完畢後，您就能把物品從成品區移動到物品欄中。您可以嘗試火燒不同的物品，看看會得到什麼成品。 - - - - - - 如果您把木頭當做材料，就會製造出木炭。請在熔爐裡放些燃料，然後把木頭放在材料格裡。熔爐需要花些時間才能製造木炭，您可以趁這機會去做其他的事，稍後再回來查看進度。 - - - - - - 木炭可當做燃料使用，還能與木棍一起精製成火把。 - - - - - - 把沙子放在材料格裡，就能製造出玻璃。請製造些玻璃來當做棲身處的窗戶。 - - - - - - 這是釀製介面，您可在此製作具備各種不同效果的藥水。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可繼續。{*B*} - 如果您已經了解應如何使用釀製台，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 請將材料放在上方空格，再將藥水或水瓶置於下方空格，即可釀製藥水，最多可同時釀製三樣。當您完成適當的組合後，釀製即開始進行，不久即可製出藥水。 - - - - - - 釀製藥水必須先從水瓶著手。大部分的藥水都是先用地獄結節做出粗劣藥水，再使用至少一樣其他材料，釀製出最後的成品。 - - - - - - 您可以變更藥水的效果：加入紅石塵即可增加效果的持久度；加入閃石塵則可讓效果更具威力。 - - - - - - 加入發酵蜘蛛眼會破壞藥水，讓藥水出現反效果；加入火藥則可將藥水變成噴濺藥水，投擲噴濺藥水即可使藥水效力影響附近區域。 - - - - - - 先將地獄結節加入水瓶，再加入熔岩球，即可製造防火藥水。 - - - - - - 按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 即可離開釀製介面。 - - - - - - 您可在這個區域找到釀製藥水所需的釀製台、水槽和裝滿物品的箱子。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可了解更多關於釀製和藥水的相關資訊。{*B*} - 如果您已經了解如何釀製和使用藥水，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 釀製藥水的第一步就是製造水瓶。請從箱子中拿出玻璃瓶。 - - - - - - 您可以從裝了水的水槽或水方塊中取水裝入玻璃瓶。請將游標指向水源，再按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，即可在玻璃瓶中裝入水。 - - - - - - 如果水槽空了，您可用水桶替水槽加水。 - - - - - - 使用水瓶、地獄結節和熔岩球，即可釀製防火藥水。 - - - - - - 有了藥水時，只要按住 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用藥水。使用一般藥水時，您必須喝下藥水，即可在自己身上發揮藥水的效果。使用噴濺藥水時，您則必須投擲藥水，讓藥水的效果發揮在位於擊中處附近的生物上。 - 在一般藥水內加入火藥，即可製造噴濺藥水。 - - - - - - 將防火藥水用在自己身上。 - - - - - - 既然您現在已可抗火和熔岩，不妨前往之前因火或熔岩的阻礙而無法到達之處。 - - - - - - 這是附加能力介面，可讓您將附加能力加至武器、護甲以及特定的工具。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可了解更多關於附加能力介面的資訊。{*B*} - 如果您已經了解應如何附加能力，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 請先將物品放到附加能力空格中，才能開始附加能力。武器、護甲和特定工具在附加能力後，即可擁有如更能抵抗傷害，或開採時可收集更多物品等特殊效果。 - - - - - - 當您將物品放到附加能力空格後，畫面右邊的按鈕會顯示多種隨機挑選的附加能力。 - - - - - - 按鈕上的號碼代表附加該能力到物品所需的經驗值。如果您的經驗等級不夠高，您就無法使用該按鈕。 - - - - - - 請選取您要的附加能力，然後按一下 {*CONTROLLER_VK_A*}，即可將能力附加至物品上。使用該附加能力會降低您的經驗等級。 - - - - - - 雖然可供您使用的附加能力為隨機出現，但某些效果較好的附加能力，只會在您經驗等級較高，且附加能力台附近有許多書架讓附加能力台的力量增加時，才會出現。 - - - - - - 您可在這個區域裡找到附加能力台，以及其他能幫助您了解如何附加能力的物品。 - - - - - {*B*} -　　請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可了解更多關於附加能力的資訊。{*B*} -　　如果您已十分了解如何使用附加能力，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 您可使用附加能力台，把例如開採時可收集更多物品，或更能抵抗傷害等特殊的效果附加到武器、護甲和特定工具上。 - - - - - - 在附加能力台的附近放置書架，即可增加附加能力台的力量，您也因此可使用更高等級的附加能力。 - - - - - - 使用附加能力會降低您的經驗等級。您可以藉由收集殺死怪物或動物、開採礦、繁殖動物、釣魚，以及使用熔爐熔煉或烹煮所產生的經驗值光球，來提升經驗等級。 - - - - - - 您也可使用經驗藥水瓶增加經驗等級。只要投擲經驗藥水瓶，掉落處就會產生可以收集的經驗值光球。 - - - - - - 您可在箱子中找到：已附加能力的物品、經驗藥水瓶，以及待您使用附加能力台來嘗試進行附加能力的物品。 - - - - - - 您現在坐在礦車中。如要離開礦車，請把游標指向礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習礦車的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解礦車的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 礦車會在軌道上前進。您也可以製作內有熔爐的動力礦車，以及內有箱子的礦車。 - {*RailIcon*} - - - - - - 您也可以精製出動力軌道，這會使用紅石火把及電路傳來的動力，使礦車速度加快。動力軌道還能與開關、拉桿及壓板連接，製造出更複雜的軌道系統。 - {*PoweredRailIcon*} - - - - - - 您現在坐在小船上。如要離開小船，請把游標指向小船，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習小船的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解小船的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 小船可讓您在水面上快速移動。您可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 來控制方向。 - {*BoatIcon*} - - - - - - 您現在手中握著釣魚竿。請按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用釣魚竿。{*FishingRodIcon*} - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習釣魚。{*B*} - 如果您已經知道釣魚的方法，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可拋線來開始釣魚。再次按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可捲線。 - {*FishingRodIcon*} - - - - - - 如果您等到浮標沈到水面下時再捲線，就能釣到魚。您可以吃生魚，也可以先用熔爐把魚煮熟後再吃。不論是生魚還是熟魚，吃下後都能回復您的生命值。 - {*FishIcon*} - - - - - - 釣魚竿就跟許多其他工具一樣，有使用次數的限制，但用途可不限於釣魚喔！您可以多多實驗，看看釣魚竿還能釣上或啟動什麼東西。 - {*FishingRodIcon*} - - - - - - 這是床舖。當夜晚來臨時，把游標指向床舖並按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可睡覺，並在早晨醒來。{*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習床舖的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解床舖的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 床舖應該要放置在安全、明亮的地方，以免怪物在半夜吵醒您。當您使用過床舖後，您下次死亡時就會在那張床舖再生。 - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - 如果您的遊戲中有其他玩家，每位玩家都必須同時躺在床上才能睡覺。 - {*ICON*}355{*/ICON*} - - - - - - 在這個地區裡，有些簡單的紅石和活塞電路，還有個箱子，裡面裝了其他可用來擴大電路系統的物品。 - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習紅石電路和活塞的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解紅石電路和活塞的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 拉桿、按鈕、壓板和紅石火把都可為電路提供動力。您可直接把這些東西連接到您想要啟動的物品上，或是利用紅石塵將這些東西連接到物品上。 - - - - - - 動力來源的放置位置和方向，會變更對周遭方塊的影響方式。舉例來說，如果您把紅石火把連接到方塊側邊，當這個方塊從其他來源獲得動力時，紅石火把就會關閉。 - - - - - - 只要用鐵、鑽石或是黃金材質的十字鎬開採紅石礦石，就能獲得紅石塵。紅石塵可用來傳送動力，最多可達 15 個方塊，還可像斜坡般往上或往下移動 1 個方塊的高度。 - {*ICON*}331{*/ICON*} - - - - - - 紅石中繼器可用來延長動力傳送的距離，或是延遲電路。 - {*ICON*}356{*/ICON*} - - - - - - 當活塞有動力時會延伸出去，並推動最多 12 個方塊。當黏性活塞縮回時，會拉回 1 個方塊，而且幾乎所有材質的方塊都可拉回。 - {*ICON*}33{*/ICON*} - - - - - - 在這個地區的箱子中有些零件，可用來組成有活塞的電路。請使用或完成這個地區裡的電路，或是組成您自己的電路。在教學課程地區外，還有更多的範例可讓您參考。 - - - - - - 在這個地區裡，有個通往地獄的傳送門！ - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習傳送門和地獄的相關知識。 {*B*} - 如果您已經了解傳送門和地獄的使用方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - - 只要利用黑曜石方塊組合成有 4 個方塊寬、5 個方塊高的框架，就能製造傳送門。框架的 4 個邊角不需要放置方塊。 - - - - - - 如要啟動地獄傳送門，只要用打火鐮點燃框架內側的黑曜石方塊即可。當傳送門的框架損壞、附近發生爆炸，或是有液體流過傳送門時，傳送門就會關閉。 - - - - - - 如要使用地獄傳送門，請站在傳送門裡面。此時您會看到畫面變成紫色，還會聽到某種聲音。幾秒鐘後，您就會被傳送到地獄。 - - - - - - 地獄是個危險的地方，到處都是熔岩，但也是收集地獄血石和閃石的好地方。地獄血石只要一點燃就會永遠燃燒，而閃石則可做為光源。 - - - - - - 您可以利用地獄世界在地上世界中快速移動，因為在地獄世界移動 1 個方塊的距離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的距離。 - - - - - - 您正以創造模式進行遊戲。 - - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可了解更多關於創造模式的資訊。{*B*} - 如果您已經了解如何使用創造模式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - 在創造模式中，您擁有無限多的物品和方塊，且不需使用任何特殊工具，只要按一下即可摧毀方塊。您是無敵的，並且可以飛翔。 - - - - 按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟創造模式物品欄介面。 - - - - 您必須設法移到這個洞的另一邊，才能繼續進行遊戲。 - - - - 您已完成創造模式的教學課程。 - - - - - 這個地區已經準備好一塊農田。耕種能夠讓您建立一個可以重複提供食物與其他物品的可再生來源。 - - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習耕種的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解耕種的方法，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。 - - - - - 小麥、南瓜和西瓜皆必須利用種子栽種。小麥種子可以藉由破壞茂密青草，或收成小麥來進行收集。相對地，收成南瓜和西瓜，同樣也能收集到南瓜和西瓜種子。 - - - - 在栽種種子前，需要先使用鋤頭將泥土方塊變成農田。在附近放置水源和光源，不但能使農田保持水分，且能讓作物生長得較快。 - - - - 小麥的生長過程包含了數個階段，當顏色轉深後，就代表可以收成了。{*ICON*}59:7{*/ICON*} - - - - 南瓜和西瓜同時也需要在旁邊空出一格的空間，讓完全長成的莖葉能夠在上面長出果實。 - - - - 甘蔗必須栽種在青草、泥土，或沙子方塊上，並且需要和水體方塊相鄰。劈砍甘蔗方塊將會連帶使上方所有方塊一起掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} - - - - 仙人掌必須栽種在沙子上，最高可以長到三個方塊的高度。和甘蔗一樣，破壞最底層的方塊，就能夠連帶一起收集上方所有的方塊。{*ICON*}81{*/ICON*} - - - - 蘑菇必須栽種在光線昏暗的地區，並且會蔓延至附近其他光線昏暗的方塊上。{*ICON*}39{*/ICON*} - - - - 骨粉可以用來讓作物立刻達到完全成熟的階段，或是讓蘑菇長成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} - - - - 您已完成耕種的教學課程。 - - - - - 這個區域裡，已豢養數隻動物。您可以讓動物進行繁殖，培育小動物。 - - - - - -　　{*B*} -　　按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習繁殖的相關知識。{*B*} -　　如果您已經了解繁殖的方法，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - 您必須餵動物吃特定的食物，讓動物進入「戀愛模式」，動物才能繁殖。 - - - - 餵乳牛、蘑菇牛或綿羊吃小麥，餵豬吃胡蘿蔔、餵雞吃小麥種子或地獄結節，餵狼吃任何一種肉類，這些動物就會開始尋找也在戀愛模式中的同種類動物。 - - - - 當同在戀愛模式中的兩隻同種類動物相遇，牠們會先親吻數秒，剛出生的小動物就會出現。小動物一開始會跟在父母身旁，之後就會長成一般成年動物的大小。 - - - - 剛結束戀愛模式的動物必須等待大約五分鐘後，才能再次進入戀愛模式。 - - - - 當您手中握著牠們的食物時，有些動物會尾隨在後，這可以協助您將一群動物聚集起來繁殖。{*ICON*}296{*/ICON*} - - - - -　　您可以透過餵食骨頭來馴服野狼，馴服當下可以在狼的身邊看到愛心顯示。除非玩家命令馴服的狼坐下，這些狼會持續跟隨並保護玩家。 - - - - - 您已完成動物與繁殖的教學課程。 - - - - - 這個區域有一些南瓜和方塊可以用來製作雪人和鐵傀儡。 - - - - - {*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 深入了解。{*B*} - 若您已經十分熟悉就按下{*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - - 放南瓜在方塊堆頂端就可以製作出傀儡。 - - - - 製作雪人需要 2 個白雪方塊，疊在一起，最頂端放 1 個南瓜。雪人會向您的敵人丟雪球。 - - - - 製作鐵傀儡需要 4 個有圖案的鐵方塊，在中間的方塊上方放 1 個南瓜。鐵傀儡會攻擊您的敵人。 - - - - 鐵傀儡也會自然出現來保護村落，如果您攻擊村民，就會遭到鐵傀儡的攻擊。 - - - - 您必須完成教學課程，才能離開這個地區。 - - - - 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用鏟子來開採材質較軟的方塊，例如泥土和沙子。 - - - - 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用斧頭來劈砍樹幹。 - - - - 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用十字鎬來開採石頭及礦石，但您可能需要用更好的材料來製造十字鎬，才能開採某些較硬的方塊。 - - - - 某些工具比較適合用來攻擊敵人。請考慮使用劍來攻擊。 - - - - 提示：按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手，或是手中握住的東西來開採及劈砍。但您可能需要精製出工具來開採某些方塊。 - - - - 您正在使用的工具受損了。工具每次使用時都會受損，到最後就會整個壞掉。在物品欄中，物品下方的色彩列即為目前的損害狀態。 - - - - 按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上游。 - - - - 附近的軌道上有台礦車。如要坐上礦車，請把游標指向礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可。對按鈕使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可讓礦車移動。 - - - - 河邊的箱子中有艘小船。如要放置小船，請把游標指向水面，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可。當您把游標指向小船時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可上船。 - - - - 池塘邊的箱子中有根釣魚竿。請把釣魚竿拿出箱子，然後將其選取為您手中握住的物品來使用。 - - - - 這個更進階的活塞機械系統，可產生會自行修復的橋樑喔！請按下按鈕啟動，然後觀察各個零件的互動方式，瞭解更多資訊。 - - - - 當您拿著物品時，將游標移動到介面外，即可丟棄該物品。 - - - - 您沒有製造該物品所需的所有材料。左下角的方塊會顯示要精製出該物品所需的材料。 - - - - - 恭喜，您已經完成教學課程！遊戲中的時間流逝速度已經恢復正常，夜晚很快就會來臨，怪物隨後就會出現！請快點蓋好您的棲身處！ - - - - - {*EXIT_PICTURE*} 當您準備好進一步探索世界時，礦工棲身處附近有個樓梯口，會通往某個小城堡。 - - - - 提醒事項： - - - - - - - - 我們已經在最新版遊戲中加入新功能，包括教學課程世界裡的幾個新地區。 - - - - {*B*}按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可以一般的遊戲方式來進行教學課程。{*B*} - 按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 即可略過主要的教學課程。 - - - - 在這個地區裡，有幾個可協助您了解釣魚、小船、活塞和紅石等相關知識的區域。 - - - - 在這個地區外，您會發現有關建築物、耕種、礦車和軌道、附加能力、釀製、交易、鍛造以及更多的範例！ - - - - - 您的食物列已消耗到無法讓生命值自動回復的程度。 - - - - - - {*B*} - 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來學習食物列和吃東西的相關知識。{*B*} - 如果您已經了解食物列的使用方式，以及吃東西的方法，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。 - - - - - 選取 - - - - 使用 - - - - 返回 - - - - 離開 - - - - 取消 - - - - 取消加入 - - - - 重新整理線上遊戲清單 - - - - 派對遊戲 - - - - 所有遊戲 - - - - 變更群組 - - - - 顯示物品欄 - - - - 顯示說明 - - - - 顯示材料 - - - - 精製 - - - - 製造 - - - - 撿起/放置 - - - - 撿起 - - - - 全部撿起 - - - - 撿起一半 - - - - 放置 - - - - 全部放置 - - - - 放置 1 個 - - - - 丟棄 - - - - 全部丟棄 - - - - 丟棄 1 個 - - - - 交換 - - - - 快速移動 - - - - 清除快速選取 - - - - 這是什麼？ - - - - 分享至 Facebook - - - - 變更篩選條件 - - - - 傳送好友請求 - - - - 下一頁 - - - - 上一頁 - - - - 下一個 - - - - 上一個 - - - - 踢出玩家 - - - - 染色 - - - - 開採 - - - - 餵食 - - - - 馴服 - - - - 治療 - - - - 坐下 - - - - 跟著我 - - - - 退出 - - - - 清空 - - - - 鞍座 - - - - 放置 - - - - 敲擊 - - - - 擠牛奶 - - - - 收集 - - - - 吃 - - - - 睡覺 - - - - 起床 - - - - 播放 - - - - 騎/搭乘 - - - - 乘船 - - - - 栽培 - - - - 往上游 - - - - 開啟 - - - - 變更音調 - - - - 觸發 - - - - 閱讀 - - - - 懸吊 - - - - 投擲 - - - - 栽種 - - - - 整地 - - - - 收成 - - - - 繼續 - - - - 解除完整版遊戲鎖定 - - - - 刪除存檔 - - - - 刪除 - - - - 選項 - - - - 邀請好友 - - - - 接受 - - - - 剪羊毛 - - - - 禁用關卡 - - - - 選取角色外觀 - - - - 點燃 - - - - 瀏覽 - - - - 安裝完整版 - - - - 安裝試用版 - - - - 安裝 - - - - 重新安裝 - - - - 儲存選項 - - - - 執行命令 - - - - 創造 - - - - 移動材料 - - - - 移動燃料 - - - - 移動工具 - - - - 移動護甲 - - - - 移動武器 - - - - 配備 - - - - 拉弓 - - - - 射箭 - - - - 特權 - - - - 阻擋 - - - - 上一頁 - - - - 下一頁 - - - - 戀愛模式 - - - - 喝 - - - - 旋轉 - - - - 隱藏 - - - - 清空所有空格 - - - - 確定 - - - - 取消 - - - - Minecraft 商店 - - - - 確定要離開目前的遊戲，並加入新的遊戲嗎？您將因此失去尚未儲存的遊戲進度。 - - - - 離開遊戲 - - - - 儲存遊戲 - - - - 不儲存即離開 - - - - 確定要用這個世界目前的存檔，來覆寫同一世界之前的存檔嗎？ - - - - 確定要不儲存即離開嗎？您將因此失去在這個世界的所有進度！ - - - - 開始遊戲 - - - - 損毀的存檔 - - - - 這個存檔已損毀。想要刪除這個存檔嗎？ - - - - 確定要離開並返回主畫面，同時中斷與遊戲中所有玩家的連線嗎？您將因此失去尚未儲存的遊戲進度。 - - - - 儲存並離開 - - + + + 工具、武器與護甲 + + + 材料 + + + 建築材料 + + + 紅石與運送方式 + + + 雜項 + + + 項目： + - 不儲存即離開 - - + 不存檔即離開 + 確定要離開並返回主畫面嗎？您將因此失去尚未儲存的遊戲進度。 - - + 確定要離開並返回主畫面嗎？您將因此失去遊戲進度！ - - + + + 這個存檔已損毀。想要刪除這個存檔嗎？ + + + 確定要離開並返回主畫面，同時中斷遊戲中所有玩家的連線嗎？您將因此失去尚未儲存的遊戲進度。 + + + 離開並存檔 + 建立新世界 - - - - 進行教學課程 - - - - 教學課程 - - - - 為您的世界命名 - - + - 請輸入您世界的名稱 - - + 請為您的世界輸入一個名稱 + 輸入用來產生新世界的種子 - - + - 載入已儲存世界 - - + 載入已存檔的世界 + + + 進行教學課程 + + + 教學課程 + + + 為您的世界命名 + + + 損毀的存檔 + + + 確定 + + + 取消 + + + Minecraft 商店 + + + 旋轉 + + + 隱藏 + + + 清除所有空格 + + + 確定要離開目前的遊戲，並加入新的遊戲嗎？您將因此失去尚未儲存的遊戲進度。 + + + 確定要用這個世界目前的存檔，來覆寫同一世界之前的存檔嗎？ + + + 確定要不儲存即離開嗎？您將因此失去在這個世界的所有遊戲進度！ + + + 開始遊戲 + + + 離開遊戲 + + + 儲存遊戲 + + + 不儲存即離開 + - 按下 START 來加入遊戲 - - - - 正在離開遊戲 - - - - 發生錯誤，即將離開遊戲並返回主畫面。 - - - - 連線失敗。 - - - - 連線中斷 - - - - 與伺服器的連線中斷。即將離開遊戲並返回主畫面。 - - - - 伺服器中斷連線 - - - - 您被踢出遊戲 - - - - 您因為飛翔而被踢出遊戲 - - - - 嘗試連線的時間太久 - - - - 伺服器人數已滿 - - - - 主持人已經離開遊戲。 - - - - 您無法加入這個遊戲，因為該遊戲中沒有任何玩家是您的好友。 - - - - 您無法加入這個遊戲，因為您之前已經被主持人踢出遊戲。 - - - - 由於您嘗試加入的玩家進行較舊版本的遊戲，所以您無法加入此遊戲。 - - - - 由於您嘗試加入的玩家進行較新版本的遊戲，所以您無法加入此遊戲。 - - - - 新世界 - - - - 解除獎項鎖定！ - - + 按下 START 按鈕來加入遊戲 + - 讚喔！您獲得 1 個玩家圖示，主角就是 Minecraft 裡的 Steve！ - - + 太棒了！您獲得 1 個玩家圖示，主角就是 Minecraft 裡的 Steve！ + - 讚喔！您獲得 1 個玩家圖示，主角就是 Creeper！ - - + 太棒了！您獲得 1 個玩家圖示，主角就是 Creeper！ + 解除完整版遊戲鎖定 - - + + + 由於您嘗試加入的玩家執行的遊戲版本較新，所以您無法加入此遊戲。 + + + 新世界 + + + 已解除獎項鎖定！ + 您正在玩試玩版遊戲，但您必須擁有完整版遊戲才能儲存遊戲進度。 想要立刻解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 請稍候 - - - - 沒有搜尋結果 - - - - 篩選條件： - - + 好友 - - + 我的分數 - - + 整體 - - - - 項目： - - - - 排名 - - - - 正在準備儲存關卡 - - - - 正在準備區塊... - - - - 正在完成... - - - - 正在建造地形 - - - - 正在模擬世界 - - - - 正在啟動伺服器 - - - - 正在產生再生區域 - - - - 正在載入再生區域 - - - - 正在進入地獄 - - - - 正在離開地獄 - - - - 再生中 - - - - 正在產生關卡 - - - - 正在載入關卡 - - - - 正在儲存玩家 - - - - 正在與主持人連線 - - - - 正在下載地形 - - - - 正在切換至離線遊戲 - - - - 主持人正在儲存遊戲，請稍候 - - - - 正在進入終界 - - - - 正在離開終界 - - - - 這張床已經有人佔據了 - - - - 您只能在夜晚睡覺 - - - - %s 正在床舖上睡覺。如要讓遊戲時間跳至日出，所有玩家必須同時睡在床舖上。 - - - - 您家中的床舖已消失，或是被擋住了 - - - - 附近有怪物，您不能休息 - - - - 您正在床舖上睡覺。如要讓遊戲時間跳至日出，所有玩家必須同時睡在床舖上。 - - - - 工具與武器 - - - - 武器 - - - - 食物 - - - - 建築 - - - - 護甲 - - - - 機械 - - - - 運送 - - - - 裝飾 - - - - 建築材料 - - - - 紅石與運送方式 - - - - 雜項 - - - - 釀製 - - - - 工具、武器與護甲 - - - - 材料 - - - - 已登出 - - - - 困難度 - - - - 音樂 - - - - 音效 - - - - 色差補正 - - - - 遊戲靈敏度 - - - - 介面靈敏度 - - - - 和平 - - - - 簡單 - - - - 普通 - - - - 困難 - - - - 在這個模式中，玩家的生命值會隨時間自動回復，且遊戲環境中不會有怪物。 - - - - 在這個模式中，遊戲世界會產生怪物，且怪物會對玩家造成少量的傷害。 - - - - 在這個模式中，遊戲世界會產生怪物，且怪物會對玩家造成普通的傷害。 - - + + + 請稍候 + + + 沒有搜尋結果 + + + 篩選條件： + + + 由於您嘗試加入的玩家執行的遊戲版本較舊，所以您無法加入此遊戲。 + + + 連線中斷 + + + 與伺服器的連線中斷。即將離開遊戲並返回主畫面。 + + + 伺服器中斷連線 + + + 正在離開遊戲 + + + 發生錯誤，即將離開遊戲並返回主畫面。 + + + 連線失敗 + + + 您被踢出遊戲 + + + 主持人已經離開遊戲。 + + + 您無法加入這個遊戲，因為該遊戲中沒有任何玩家是您的好友。 + + + 您無法加入這個遊戲，因為您之前已經被主持人踢出遊戲。 + + + 您因為飛翔而被踢出遊戲 + + + 嘗試連線的時間太久 + + + 伺服器人數已滿 + - 在這個模式中，遊戲世界會產生怪物，且怪物會對玩家造成嚴重的傷害。千萬要留意 Creeper，因為當您嘗試遠離 Creeper 時，Creeper 可不會取消爆炸！ - - - - 試玩版遊戲時間結束 - - - - 遊戲人數已滿 - - - - 已無空位，因此無法加入遊戲 - - - - 輸入牌子的文字 - - - - 請輸入牌子上的文字 - - - - 輸入標題 - - - - 請輸入文章的標題 - - - - 輸入標題 - - - - 請輸入文章的標題 - - - - 輸入說明 - - - - 請輸入文章的說明 - - - - 物品欄 - - - - 材料 - - - - 釀製台 - - - - 箱子 - - - - 附加能力 - - - - 熔爐 - - - - 材料 - - - - 燃料 - - - - 發射器 - - - - 這款遊戲目前沒有此類型的下載內容。 - - - - %s 已經加入遊戲。 - - - - %s 已經離開遊戲。 - - - - %s 已被踢出遊戲。 - - - - 確定要刪除這個遊戲存檔嗎？ - - - - 正在等待核准 - - - - 已審查 - - - - 現在正在播放： - - - - 重設設定 - - - - 確定要將所有設定重設為預設值嗎？ - - - - 載入錯誤 - - - - %s 的遊戲 - - - - 不明主持人的遊戲 - - - - 訪客已登出 - - - - 某位訪客玩家已登出，導致系統移除遊戲中的所有訪客玩家。 - - - - 登入 - - - - 您尚未登入。您必須登入，才能進行這個遊戲。想要立刻登入嗎？ - - - - 不允許進行多人遊戲 - - - - 無法建立遊戲 - - - - 已自動選取 - - - - 無套件：預設外觀 - - - - 我的最愛角色外觀 - - - - 已禁用的關卡 - - - - 您要加入的遊戲，已經列在您的禁用關卡清單中。 -如果您要加入這個遊戲，系統會把這個關卡從禁用關卡清單中移除。 - - - - 要禁用這個關卡嗎？ - - - - 確定要把這個關卡加入禁用關卡清單嗎？ -如果您選取 [確定]，將會離開這個遊戲。 - - - - 從禁用清單中移除 - - - - 自動儲存時間間隔 - - - - 自動儲存時間間隔：關閉 - - - - 分鐘 - - - - 不能放置在這裡！ - - - - 您無法在關卡再生點附近放置熔岩，以避免讓再生的玩家立刻死亡。 - - - - 介面透明度 - - - - 正在準備自動儲存關卡 - - - - 抬頭顯示器大小 - - - - 抬頭顯示器大小 (分割畫面) - - + 在這個模式中，遊戲世界會出現敵人，且敵人會對玩家造成嚴重的傷害。千萬要留意 Creeper，因為當您嘗試遠離時，Creeper 可不會取消爆炸攻擊！ + + + 主題 + + + 角色外觀套件 + + + 允許好友的好友加入 + + + 踢除玩家 + + + 確定要將該玩家踢出這個遊戲嗎？除非您讓這個世界重新開始，該玩家才能重新加入遊戲。 + + + 玩家圖示套件 + + + 您無法加入這個遊戲，因為只有主持人的好友才能加入。 + + + 損毀的下載內容 + + + 這個下載內容已經損毀，因此無法使用。您必須刪除該下載內容，然後從 [Minecraft 商店] 選單重新安裝。 + + + 您有部分的下載內容已經損毀，因此無法使用。您必須刪除這些下載內容，然後從 [Minecraft 商店] 選單重新安裝。 + + + 無法加入遊戲 + + + 已選取 + + + 已選取的角色外觀： + + + 取得完整版 + + + 解除材質套件鎖定 + + + 您必須先解除這個材質套件的鎖定才能在您的世界中使用。 +您想要立刻解除這個材質套件的鎖定嗎？ + + + 試用版材質套件 + 種子 - - + - 解除角色外觀套件的鎖定 - - + 解除角色外觀套件鎖定 + 如要使用您選取的角色外觀，您必須先解除這個角色外觀套件的鎖定。 您想要立刻解除這個角色外觀套件的鎖定嗎？ - - - - 解除材質套件的鎖定 - - - - 您必須先解除材質套件的鎖定才能在您的世界中使用。 -想要解除材質套件的鎖定嗎？ - - - - 試用版材質套件 - - + - 您目前所使用的是試用版的材質套件。只有解除完整版鎖定才能保存這個世界。 -您要解除完整版材質套件的鎖定嗎？ - - - - 沒有材質套件 - - - - 解除完整版鎖定 - - - - 下載試用版 - - + 您目前所使用的是試用版的材質套件。只有解除完整版鎖定才能將這個世界存檔。 +您想要解除完整版材質套件的鎖定嗎？ + 下載完整版 - - + 您沒有這個世界所使用的混搭套件或材質套件！ -想要立刻安裝混搭套件或材質套件嗎？ - - +您想要立刻安裝混搭套件或材質套件嗎？ + 取得試用版 - - - - 取得完整版 - - - - 踢出玩家 - - - - 確定要將該玩家踢出這個遊戲嗎？除非您讓這個世界重新開始，該玩家才能再次加入遊戲。 - - - - 玩家圖示套件 - - - - 主題 - - - - 角色外觀套件 - - - - 允許好友的好友加入 - - - - 您無法加入這個遊戲，因為只有主持人的好友才能加入。 - - - - 無法加入遊戲 - - - - 已選取 - - - - 已選取的角色外觀： - - - - 損毀的下載內容 - - - - 這個下載內容已經損毀，因此無法使用。您必須刪除該下載內容，然後從 [Minecraft 商店] 選單重新安裝。 - - - - 您有部分的下載內容已經損毀，因此無法使用。您必須刪除這些下載內容，然後從 [Minecraft 商店] 選單重新安裝。 - - + + + 沒有材質套件 + + + 解除完整版鎖定 + + + 下載試用版 + 遊戲模式已經變更 - - - - 重新為您的世界命名 - - - - 請輸入您世界的新名稱 - - - - 遊戲模式：生存 - - - - 遊戲模式：創造 - - - - 生存 - - - - 創造 - - - - 在生存模式中建立 - - - - 在創造模式中建立 - - - - 產生雲朵 - - - - 您要如何處裡這個遊戲存檔？ - - - - 重新為存檔命名 - - - - 自動儲存倒數 %d... - - - - 開啟 - - - - 關閉 - - + + + 啟用此選項時，只限被邀請的玩家才能加入。 + + + 啟用此選項時，您好友的朋友便可以加入遊戲。 + + + 啟用此選項時，玩家可以對其他玩家造成傷害。只有在生存模式才會生效。 + 普通 - - + 非常平坦 - - + - 啟用時，本遊戲將成為線上遊戲。 - - - - 啟用時，只限被邀請的玩家加入。 - - - - 啟用時，您的好友清單上的好友可以加入遊戲。 - - - - 啟用時，玩家可以傷害其他玩家。只有在生存模式才會生效。 - - + 啟用此選項時，本遊戲將成為線上遊戲。 + - 停用時，加入遊戲的玩家需要取得同意才能建造或開採。 - - - - 啟用時，火可能會蔓延至附近的易燃方塊。 - - - - 啟用時，炸藥會在點燃後爆炸。 - - - - 啟用時，會再度產生地獄世界。如果您的舊存檔中沒有地獄要塞，這將會很有用。 - - + 停用此選項時，加入遊戲的玩家需要取得同意才能建造或開採。 + - 啟用時，遊戲世界會產生村落和地下要塞等建築。 - - + 啟用此選項時，會在遊戲世界中產生村落和地下要塞等建築。 + - 啟用時，會在地上世界與地獄世界中產生完全平坦的世界。 - - + 啟用此選項時，會在地上世界與地獄世界中產生地形完全平坦的世界。 + - 啟用時，玩家的再生點附近會有個裝著有用物品的箱子。 - - + 啟用此選項時，玩家的再生點附近會產生一個裝著有用物品的箱子。 + + + 啟用此選項時，火可能會蔓延到鄰近的易燃方塊。 + + + 啟用此選項時，炸藥會在點燃後爆炸。 + + + 啟用此選項時，會重新產生地獄世界。如果您的舊存檔中沒有地獄要塞，這將會很有用。 + + + 關閉 + + + 遊戲模式：創造 + + + 生存 + + + 創造 + + + 重新為您的世界命名 + + + 請為您的世界輸入新的名稱 + + + 遊戲模式：生存 + + + 在生存模式中建立 + + + 重新為存檔命名 + + + 自動存檔倒數 %d... + + + 開啟 + + + 在創造模式中建立 + + + 產生雲朵 + + + 您要如何處理這個遊戲存檔？ + + + 平行顯示器大小 (分割畫面) + + + 材料 + + + 燃料 + + + 分發器 + + + 箱子 + + + 附加能力 + + + 熔爐 + + + 這款遊戲目前沒有此類型的下載內容。 + + + 確定要刪除這個遊戲存檔嗎？ + + + 正在等待核准 + + + 已審查 + + + %s 已經加入遊戲。 + + + %s 已經離開遊戲。 + + + %s 已被踢出遊戲。 + + + 釀製台 + + + 輸入牌子的文字 + + + 請輸入牌子上的文字 + + + 輸入標題 + + + 試玩版遊戲時間結束 + + + 遊戲人數已滿 + + + 已無空位，因此無法加入遊戲 + + + 請輸入文章的標題 + + + 請輸入文章的描述 + + + 物品欄 + + + 材料 + + + 輸入說明 + + + 請輸入文章的說明 + + + 輸入描述 + + + 現在正在播放： + + + 確定要把這個關卡加入禁用關卡清單嗎？ +如果您選取 [確定]，將會離開這個遊戲。 + + + 從禁用清單中移除 + + + 自動存檔時間間隔 + + + 已禁用的關卡 + + + 您要加入的遊戲已經列在您的禁用關卡清單中。 +如果您要加入這個遊戲，系統會把這個關卡從禁用關卡清單中移除。 + + + 要禁用這個關卡嗎？ + + + 自動存檔時間間隔：關閉 + + + 介面透明度 + + + 正在準備自動儲存關卡資料 + + + 平行顯示器大小 + + + 分鐘 + + + 不能放置在這裡！ + + + 您無法在關卡再生點附近放置熔岩，以避免讓再生的玩家立刻死亡。 + + + 最愛的角色外觀 + + + %s 的遊戲 + + + 不明主持人的遊戲 + + + 訪客已經登出 + + + 重設設定 + + + 確定要將所有設定重設為預設值嗎？ + + + 正在載入錯誤 + + + 某位訪客玩家已經登出，導致系統移除遊戲中的所有訪客玩家。 + + + 無法建立遊戲 + + + 已自動選取 + + + 無套件：預設角色外觀 + + + 登入 + + + 您尚未登入。您必須登入，才能進行這個遊戲。想要立刻登入嗎？ + + + 不允許進行多人遊戲 + + + 喝 + + + 這個地區已經準備好一塊農田。耕種能夠讓您建立一個可以重複提供食物與其他物品的再生來源。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解耕種的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解耕種的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + 小麥、南瓜和西瓜皆必須從種子開始栽種。小麥種子可以藉由破壞茂密青草或收成小麥來獲得。相對地，收成南瓜和西瓜，同樣也能收集到南瓜和西瓜種子。 + + + 按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟創造模式物品欄介面。 + + + 您必須設法移到這個洞的另一邊，才能繼續進行遊戲。 + + + 您已完成創造模式的教學課程。 + + + 在栽種種子前，需要先使用鋤頭將泥土方塊變成農田。在附近放置水源和光源，不但能使農田保持水分，還能讓作物生長得較快。 + + + 仙人掌必須栽種在沙子上，最高可以長到三個方塊的高度。和甘蔗一樣，破壞最底層的方塊，就能夠連帶一起收集上方所有的方塊。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + 蘑菇必須栽種在光線昏暗的區域，並且會蔓延至附近光線昏暗的其他方塊上。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + 骨粉可以用來讓作物立刻達到完全成熟的階段，或是讓蘑菇長成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + 小麥的生長過程包含數個階段，當顏色轉深後，就表示可以收成了。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + 南瓜和西瓜還需要在播種的方塊旁邊空出一格的空間，讓完全長成的莖葉能夠長出果實。 + + + 甘蔗必須栽種在青草、泥土，或沙子方塊上，並且需要和水體方塊相鄰。劈砍甘蔗方塊將會連帶使上方所有方塊一起掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + 在創造模式中，您擁有無限多的物品和方塊，且不需使用任何特殊工具，只要按一下即可摧毀方塊。您是無敵的，並且可以飛翔。 + + + 這個地區的箱子中有些零件，可用來組成有活塞的電路。請使用或完成這個區域裡的電路，或是組成您自己的電路。在教學課程地區外，還有更多的範例可讓您參考。 + + + 這個地區有個通往地獄的傳送門！ + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解傳送門和地獄的相關知識。 {*B*} + 如果您已經了解傳送門和地獄的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 只要用鐵、鑽石或是黃金材質的十字鎬開採紅石礦石，就能獲得紅石塵。紅石塵可用來傳送動力，最多可達 15 個方塊的距離，還可像斜坡般往上或往下移動 1 個方塊的高度。 + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + 紅石中繼器可用來延長動力的傳送距離，或是延遲電路。 + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + 活塞獲得動力時會延伸出去，並推動最多 12 個方塊。當黏性活塞縮回時，會拉回 1 個方塊，而且幾乎所有材質的方塊都可拉回。 + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + 只要利用黑曜石方塊組合成有 4 個方塊寬、5 個方塊高的框架，就能製造傳送門。框架的 4 個邊角不需要放置方塊。 + + + 您可以利用地獄世界在地上世界中快速移動，因為在地獄世界移動 1 個方塊的距離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的距離。 + + + 您正以創造模式進行遊戲。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解創造模式的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解創造模式的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 如要啟動地獄傳送門，只要用打火鐮點燃框架內側的黑曜石方塊即可。當傳送門的框架損壞、附近發生爆炸，或是有液體流過傳送門時，傳送門就會失效。 + + + + 如要使用地獄傳送門，請站在傳送門裡面。此時您會看到畫面變成紫色，還會聽到某種聲音。幾秒鐘後，您就會被傳送到地獄。 + + + 地獄是個危險的地方，到處都是熔岩，但也是收集地獄血石和閃石的好地方。地獄血石只要一點燃就會永遠燃燒，而閃石則可作為光源。 + + + 您已完成耕種的教學課程。 + + + 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用斧頭來劈砍樹幹。 + + + 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用十字鎬來開採石頭及礦石，但您可能需要用更好的材料來製造十字鎬，才能開採某些較硬的方塊。 + + + 某些工具比較適合用來攻擊敵人。請考慮使用劍來攻擊。 + + + 鐵傀儡還會自然出現來保護村落，如果您攻擊村民，就會遭到鐵傀儡的攻擊。 + + + 您必須完成教學課程，才能離開這個地區。 + + + 不同材質的方塊，就應該要用適合的工具進行開採。建議您使用鏟子來開採材質較軟的方塊，例如泥土和沙子。 + + + 提示：按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手或是手中握住的東西來開採及劈砍資源。但您可能需要精製出工具來開採某些方塊… + + + 河邊的箱子中有艘小船。如要放置小船，請把游標指向水面，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可。當您把游標指向小船時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可上船。 + + + 池塘邊的箱子中有根釣魚竿。請把釣魚竿拿出箱子，然後選取它作為您手中握住的物品來使用。 + + + 這個更進階的活塞機械系統可產生會自行修復的橋樑喔！請按下按鈕啟動，然後觀察各個零件的互動方式，了解更多資訊。 + + + 您正在使用的工具受損了。工具每次使用時都會受損，到最後就會完全損壞。在物品欄中，物品下方的色彩列即為目前的損害狀態。 + + + 按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上游。 + + + 這個地區的軌道上有台礦車。如要坐上礦車，請把游標指向礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可。對按鈕使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可讓礦車移動。 + + + 製作鐵傀儡需要 4 個帶有指定圖案的鐵方塊，在中間的方塊上方放 1 個南瓜。鐵傀儡會攻擊您的敵人。 + + + 餵乳牛、Mooshroom 或綿羊吃小麥，餵豬吃胡蘿蔔，餵雞吃小麥種子或地獄結節，餵狼吃肉，然後這些動物就會開始尋找周遭也處於戀愛模式中的同種類動物。 + + + 當同在戀愛模式中的兩隻同種類動物相遇，牠們會先親吻數秒，然後就會出現剛出生的小動物。小動物一開始會跟在父母身旁，之後就會長成一般成年動物的大小。 + + + 剛結束戀愛模式的動物必須等待大約五分鐘後，才能再次進入戀愛模式。 + + + 這個地區已經豢養數隻動物。您可以開始讓動物繁殖，培育小動物。 + + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解動物與繁殖的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解動物與繁殖的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 您必須餵動物吃特定的食物，讓動物進入「戀愛模式」，動物才能繁殖。 + + + 當您手中握著動物的食物時，有些動物會跟著您，這可以協助您將一群動物聚集起來繁殖。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解雪人和鐵傀儡的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解雪人和鐵傀儡的相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 放 1 個南瓜在方塊堆頂端就可以製作出傀儡。 + + + 製作雪人需要將 2 個白雪方塊疊在一起，最頂端放 1 個南瓜。雪人會向您的敵人丟雪球。 + + + + 您可以給野狼提供骨頭來馴服牠們。馴服成功後，狼的周圍會出現一些愛心。經過馴服的狼若沒有收到坐下的指示，會一直跟在玩家身邊並保護玩家。 + + + + 您已完成動物與繁殖的教學課程。 + + + 這個地區有一些南瓜和方塊可以用來製作雪人和鐵傀儡。 + + + 動力來源的放置位置和方向，會改變它對周遭方塊的影響方式。舉例來說，如果您把紅石火把連接到方塊側邊，當這個方塊從其他來源獲得動力時，紅石火把就會熄滅。 + + + 如果水槽空了，您可以用水桶幫水槽加水。 + + + 在釀製台上使用水瓶、地獄結節和熔岩球，即可製造防火藥水。 + + + + 手中持有藥水時，只要按住 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用藥水。若是一般藥水，您只要喝下藥水，即可在自己身上發揮藥水的效果。噴濺藥水則必須投擲出去，讓藥水的效果發揮在位於擊中處附近的生物上。 + 在一般藥水內加入火藥，即可製造噴濺藥水。 + + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解釀製和藥水的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解釀製和藥水的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 釀製藥水的第一步就是製造水瓶。請從箱子中拿出玻璃瓶。 + + + 您可以從裝了水的水槽或水方塊中取水裝入玻璃瓶。請將游標指向水源，再按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，即可將水裝入玻璃瓶中。 + + + 將防火藥水用在自己身上。 + + + 請先將物品放到附加能力空格中，才能對物品附加能力。武器、護甲和特定工具在附加能力後即可擁有特殊效果，比如更能抵抗傷害，或開採方塊時可收集到更多物品等。 + + + 當您將物品放到附加能力空格後，畫面右邊的按鈕會顯示多種隨機挑選的附加能力。 + + + 按鈕上的號碼代表附加該特殊能力到物品上所需的經驗等級。如果您的經驗等級不夠高，您就無法使用該按鈕。 + + + 既然您現在的身體已可抵抗火和熔岩，不妨前往之前因火或熔岩的阻礙而無法到達的區域。 + + + 這是附加能力介面，可讓您將特殊能力附加到武器、護甲及特定的工具上。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解附加能力介面的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解附加能力介面的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 您在這個地區可以找到釀製藥水所需的釀製台、水槽和裝滿物品的箱子。 + + + 木炭可當做燃料使用，還能與木棍一起精製成火把。 + + + 把沙子放在材料格裡，就能製造出玻璃。請製造一些玻璃方塊來當做棲身處的窗戶。 + + + 這是釀製介面，您可以在此製作具備各種不同效果的藥水。 + + + 許多木質物品可以用來當做燃料，但並非每樣東西的燃燒時間都是相同的。還有其他物品也能拿來當做燃料，您可以多多嘗試。 + + + 當物品火燒完畢後，您就能把物品從成品區移動到物品欄中。您可以嘗試火燒不同的物品，看看會得到什麼成品。 + + + 如果您把木頭當做材料，就會製造出木炭。請在熔爐裡放些燃料，然後把木頭放在材料格裡。熔爐需要花些時間才能製造木炭，您可以趁這段時間去做其他的事，稍後再回來查看進度。 + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*} + 如果您已經了解如何使用釀製台，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 加入發酵蜘蛛眼會破壞藥水，讓藥水出現反效果；加入火藥則可將藥水變成噴濺藥水，投擲噴濺藥水即可使藥水效力影響附近區域。 + + + 先將地獄結節加入水瓶，再加入熔岩球，即可製造防火藥水。 + + + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開釀製介面。 + + + 請將材料放在上方空格，再將藥水或水瓶置於下方空格，即可釀製藥水，一次最多只能釀製 3 瓶藥水。當您完成適當的組合後，便會展開釀製過程，不久即可製造出藥水。 + + + 釀製藥水必須先準備水瓶。大部分的藥水都是先用地獄結節做出粗劣藥水，再至少加入另一種材料，便能釀製出最後的成品。 + + + 您可以調整藥水的效果：加入紅石塵可增加效果的持久度，加入閃石塵則可讓效果更具威力。 + + + 請選取您想要的附加能力，然後按一下 {*CONTROLLER_VK_A*}，即可將能力附加到物品上。附加能力會消耗您的經驗等級。 + + + 按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可拋線來開始釣魚。再次按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可收線。 + {*FishingRodIcon*} + + + 如果您等到浮標沈到水面下時再收線，就能釣到魚。您可以吃生魚，也可以先用熔爐把魚煮熟後再吃。不論是生魚還是熟魚，吃下後都能回復您的生命值。 + {*FishIcon*} + + + 釣魚竿就跟許多其他工具一樣，有使用次數的限制，但用途可不限於釣魚喔！您可以多多實驗，看看釣魚竿還能釣上或啟動什麼東西... + {*FishingRodIcon*} + + + 小船可讓您在水面上快速移動。您可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 來控制行進方向。 + {*BoatIcon*} + + + 您現在手中握著釣魚竿。請按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用釣魚竿。{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解釣魚的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解釣魚的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 這是床舖。當夜晚來臨時，把游標指向床舖並按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可睡覺，並在早晨醒來。{*ICON*}355{*/ICON*} + + + 這個地區有些簡單的紅石和活塞電路，還有個箱子，裡面裝了其他可用來擴大電路系統的物品。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解紅石電路和活塞的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解紅石電路和活塞的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 拉桿、按鈕、壓板和紅石火把都可為電路提供動力。您可直接把這些東西連接到您想要啟動的物品上，或是利用紅石塵將它們連接起來。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解床舖的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解床舖的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 床舖應該要放置在安全、具有足夠光線的地方，以免怪物在半夜吵醒您。當您使用過床舖後，您下次死亡時就會在那張床舖再生。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + 如果您的遊戲中有其他玩家，每位玩家都必須同時躺在床上才能睡覺。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解小船的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解小船的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 您可使用附加能力台把特殊效果附加到武器、護甲和特定工具上，比如開採方塊時可收集到更多物品，或是更能抵抗傷害等。 + + + 把附加能力台的周圍用書架圍住，即可強化附加能力台的威力，您也因此可使用更高等級的附加能力。 + + + 對物品附加能力會消耗您的經驗等級。收集怪物和動物被殺死時掉落的光球、開採礦石、繁殖動物、釣魚和使用熔爐熔煉/烹煮物品，都可讓您累積經驗值。 + + + 雖然可供您使用的附加能力皆為隨機出現，但某些效果較好的附加能力，只會在您經驗等級較高，且附加能力台的周圍被許多書架圍住來強化其威力時，才會出現。 + + + 您在這個地區可以找到附加能力台，以及一些能幫助您了解如何附加能力的其他物品。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解附加能力的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解附加能力的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 您也可使用經驗藥水瓶增加經驗等級。只要投擲經驗藥水瓶，掉落處就會產生可以收集的經驗值光球。 + + + 礦車會在軌道上前進。您也可以製作內有熔爐的動力礦車，以及內有箱子的礦車。 + {*RailIcon*} + + + 您也可以精製出動力軌道，這會使用紅石火把及電路傳來的動力，使礦車速度加快。動力軌道還能與開關、拉桿及壓板連接，製造出更複雜的軌道系統。 + {*PoweredRailIcon*} + + + 您現在坐在小船上。如要離開小船，請把游標指向小船，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} + + + 您在這個地區的箱子中可以找到一些已附加能力的物品、經驗藥水瓶，以及待您使用附加能力台來嘗試附加能力的物品。 + + + 您現在坐在礦車中。如要離開礦車，請把游標指向礦車，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解礦車的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解礦車的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 當您拿著物品時，將游標移動到介面外，即可丟棄該物品。 + + + 閱讀 + + + 懸吊 + + + 投擲 + + + 開啟 + + + 變更音調 + + + 觸發 + + + 栽種 + + + 解除完整版遊戲鎖定 + + + 刪除存檔 + + + 刪除 + + + 整地 + + + 收成 + + + 繼續 + + + 往上游 + + + 敲擊 + + + 擠牛奶 + + + 收集 + + + 清空 + + + 鞍座 + + + 放置 + + + 吃 + + + 騎/搭乘 + + + 乘船 + + + 栽培 + + + 睡覺 + + + 起床 + + + 播放 + + + 選項 + + + 移動護甲 + + + 移動武器 + + + 配備 + + + 移動材料 + + + 移動燃料 + + + 移動工具 + + + 拉弓 + + + 上一頁 + + + 下一頁 + + + 戀愛模式 + + + 射箭 + + + 特權 + + + 格擋 + + + 創造 + + + 禁用關卡 + + + 選取角色外觀 + + + 點燃 + + + 邀請好友 + + + 接受 + + + 剪毛 + + + 瀏覽 + + + 重新安裝 + + + 儲存選項 + + + 執行命令 + + + 安裝完整版 + + + 安裝試用版 + + + 安裝 + + + 退出 + + + 重新整理線上遊戲清單 + + + 派對遊戲 + + + 所有遊戲 + + + 離開 + + + 取消 + + + 取消加入 + + + 變更群組 + + + 精製 + + + 製造 + + + 撿起/放置 + + + 顯示物品欄 + + + 顯示說明 + + + 顯示材料 + + + 返回 + + + 提醒事項： + + + + + + 我們已經在最新版遊戲中加入新功能，包括教學課程世界裡的幾個全新地區。 + + + 您沒有製造該物品所需的所有材料。左下角的方塊會顯示要精製該物品所需的材料。 + + + 恭喜，您已經完成教學課程。遊戲中的時間流逝速度已經恢復正常，夜晚很快就會來臨，怪物隨後就會出現！請快點蓋好您的棲身處！ + + + {*EXIT_PICTURE*} 當您準備好進一步探索世界時，這個地區的礦工棲身處附近有個階梯，會通往某個小城堡。 + + + + {*B*}按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可以一般的遊戲方式來進行教學課程。{*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 即可略過主要的教學課程。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解食物列和吃東西的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解食物列和吃東西的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + 選取 + + + 使用 + + + 在這個地區裡，有幾個可協助您了解釣魚、小船、活塞和紅石等相關知識的區域。 + + + 在這個地區外，您會發現有關建築物、耕種、礦車和軌道、附加能力、釀製、交易、鍛造等知識的範例！ + + + 您的食物列已消耗到無法讓生命值自動回復的程度。 + + + 撿起 + + + 下一個 + + + 上一個 + + + 踢除玩家 + + + 傳送好友請求 + + + 下一頁 + + + 上一頁 + + + 染色 + + + 治療 + + + 坐下 + + + 跟著我 + + + 開採 + + + 餵食 + + + 馴服 + + + 變更篩選條件 + + + 全部放置 + + + 放置 1 個 + + + 丟棄 + + + 全部撿起 + + + 撿起一半 + + + 放置 + + + 全部丟棄 + + + 清除快速選取 + + + 這是什麼？ + + + 分享至 Facebook + + + 丟棄 1 個 + + + 交換 + + + 快速移動 + 角色外觀套件 - - - - 主題 - - - - 玩家圖示 - - - - 虛擬人偶項目 - - - - 材質套件 - - - - 混搭套件 - - - - {*PLAYER*} 著火死亡了 - - - - {*PLAYER*} 被燒死了 - - - - {*PLAYER*} 嘗試在熔岩中游泳而死亡了 - - - - {*PLAYER*} 在牆中窒息死亡了 - - - - {*PLAYER*} 溺死了 - - - - {*PLAYER*} 餓死了 - - - - {*PLAYER*} 被戳死了 - - - - {*PLAYER*} 重重摔在地面上而死亡了 - - - - {*PLAYER*} 掉出世界而死亡了 - - - - {*PLAYER*} 死亡了 - - - - {*PLAYER*} 被炸死了 - - - - {*PLAYER*} 被魔法殺死了 - - - - {*PLAYER*} 已被終界龍所吹的氣殺死了 - - - - {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了 - - - - {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了 - - - - {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的箭射死了 - - - - {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的火球殺死了 - - - - {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的拳頭打死了 - - - - {*PLAYER*} 已被 {*SOURCE*} 殺死。 - - - - 基岩迷霧 - - - - 顯示抬頭顯示器 - - - - 顯示手 - - - - 死亡訊息 - - - - 動態角色 - - - - 自訂角色外觀動畫 - - - - 您已不能開採或使用物品 - - - - 您現在可以開採及使用物品 - - - - 您已不能放置方塊 - - - - 您現在可以放置方塊 - - - - 已可以使用門與開關 - - - - 已無法使用門與開關 - - - - 已可以使用容器 (例如箱子等) - - - - 已無法使用容器 (例如箱子等) - - - - 您已不能攻擊生物 - - - - 您現在可以攻擊生物 - - - - 您已不能攻擊玩家 - - - - 您現在可以攻擊玩家 - - - - 已無法攻擊動物 - - - - 已可以攻擊動物 - - - - 您現在是管理員 - - - - 您已不是管理員 - - - - 您現在可以飛翔 - - - - 您已不能飛翔 - - - - 您不再感到疲勞 - - - - 您現在開始會感到疲勞 - - - - 您現在是隱形的 - - - - 您已不是隱形的 - - - - 您現在是無敵的 - - - - 您已不是無敵的 - - - - %d MSP - - - - 終界龍 - - - - %s 已經進入終界 - - - - %s 已經離開終界 - - - + + + 紅色玻璃片 + + + 綠色玻璃片 + + + 棕色玻璃片 + + + 白色玻璃 + + + 染色玻璃片 + + + 黑色玻璃片 + + + 藍色玻璃片 + + + 灰色玻璃片 + + + 粉紅玻璃片 + + + 淺綠色玻璃片 + + + 紫色玻璃片 + + + 青色玻璃片 + + + 淡灰色玻璃片 + + + 橘色玻璃 + + + 藍色玻璃 + + + 紫色玻璃 + + + 青色玻璃 + + + 紅色玻璃 + + + 綠色玻璃 + + + 棕色玻璃 + + + 淺灰色玻璃 + + + 黃色玻璃 + + + 淺藍色玻璃 + + + 桃紅色玻璃 + + + 灰色玻璃 + + + 粉紅色玻璃 + + + 淺綠色玻璃 + + + 黃色玻璃片 + + + 淺灰色 + + + 灰色 + + + 粉紅色 + + + 藍色 + + + 紫色 + + + 青色 + + + 淺綠色 + + + 橘色 + + + 白色 + + + 自訂 + + + 黃色 + + + 淺藍色 + + + 洋紅色 + + + 棕色 + + + 白色玻璃片 + + + 小型球狀 + + + 大型球狀 + + + 淺藍色玻璃片 + + + 洋紅玻璃片 + + + 橘色玻璃片 + + + 星狀 + + + 黑色 + + + 紅色 + + + 綠色 + + + Creeper 形 + + + 爆裂 + + + 未知形狀 + + + 黑色玻璃 + + + 鐵製馬鎧 + + + 黃金製馬鎧 + + + 鑽石製馬鎧 + + + 紅石比較器 + + + TNT 礦車 + + + 漏斗礦車 + + + 栓繩 + + + 烽火台 + + + 陷阱儲物箱 + + + 感重壓力板 (輕) + + + 命名牌 + + + 木材 (任何類型) + + + 指令方塊 + + + 火藥球 + + + 這些動物可被馴服後可騎乘。 它們可以附加一個儲物箱。 + + + 騾 + + + 馬和驢雜交而生。這些動物可被馴服，隨後還可騎乘和背負儲物箱。 + + + 馬 + + + 這些動物可被馴服後可騎乘。 + + + 驢 + + + 僵屍馬 + + + 空白地圖 + + + 地獄之星 + + + 煙火 + + + 骷髏馬 + + + 凋零怪 + + + 它們是用凋零骷髏頭顱和靈魂砂製成的。 它們會向你發射會爆炸的骷髏頭顱。 + + + 感重壓力板 (重) + + + 淺灰粘土塊 + + + 灰色粘土塊 + + + 粉紅粘土塊 + + + 藍色粘土塊 + + + 紫色粘土塊 + + + 青色粘土塊 + + + 淺綠色粘土塊 + + + 橘色粘土塊 + + + 白色粘土塊 + + + 染色玻璃 + + + 黃色粘土塊 + + + 淺藍粘土塊 + + + 洋紅粘土塊 + + + 棕色粘土塊 + + + 漏斗 + + + 觸發鐵軌 + + + 投擲器 + + + 紅石比較器 + + + 陽光感測器 + + + 紅石磚 + + + 染色粘土 + + + 黑色粘土塊 + + + 紅色粘土塊 + + + 綠色粘土塊 + + + 乾草捆 + + + 硬化粘土 + + + 煤炭磚 + + + 淡化 + + + 停用後，怪物和動物無法更改方塊 (例如，Creeper 的爆炸無法摧毀方塊，羊也不會吃掉草) 或拾取物品。 + + + 啟用後，玩者死亡時將保留物品欄中的物品。 + + + 停用後，生物不會自然生成。 + + + 遊戲模式：冒險 + + + 冒險 + + + 輸入一個種子，再度生成同樣的地形。留空可隨機生成世界。 + + + 停用後，怪物和動物不會掉落物品 (例如，Creeper 不會掉落火藥)。 + + + {*PLAYER*} 從梯子上摔了下來 + + + {*PLAYER*} 從藤蔓上摔了下來 + + + {*PLAYER*} 掉到了水池外面 + + + 在停用後，方塊被破壞後不會掉落物品 (例如，石頭方塊不會掉落鵝卵石)。 + + + 停用後，玩者不會自然回復生命。 + + + 停用後，時間將不會變化。 + + + 礦車 + + + 栓繩 + + + 解繩 + + + 附著 + + + 下馬 + + + 附加儲物箱 + + + 發射 + + + 名稱 + + + 烽火台 + + + 主效果 + + + 輔助效果 + + + 馬 + + + 投擲器 + + + 漏斗 + + + {*PLAYER*} 從高處掉了下來 + + + 現在無法使用角色蛋。 世界中的蝙蝠已達最大數量。 + + + 這種動物無法進入「戀愛模式」。 世界中的種馬已達最大數量。 + + + 遊戲選項 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 的火球燒死了。 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 揍死了。 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 殺死了。 + + + 怪物破壞 + + + 方塊掉落 + + + 自然回復 + + + 日夜週期 + + + 保留物品欄 + + + 怪物生成 + + + 怪物掉寶 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 射死了 + + + {*PLAYER*} 掉的太遠，被 {*SOURCE*} 殺掉了 + + + {*PLAYER*} 掉的太遠，被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 殺掉了 + + + {*PLAYER*} 在與 {*SOURCE*} 戰鬥時步入了火焰 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 從高處推了下來 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 從高處推了下來 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 從高處推了下來 + + + {*PLAYER*} 在與 {*SOURCE*} 的戰鬥中被燒成了灰燼。 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 炸飛了 + + + {*PLAYER*} 被凋零怪殺死了 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用 {*ITEM*} 殺死了。 + + + {*PLAYER*} 在逃離 {*SOURCE*} 的過程中想在岩漿中游泳 + + + {*PLAYER*} 在逃離 {*SOURCE*} 的過程中溺死了。 + + + {*PLAYER*} 在逃離 {*SOURCE*} 的過程中被仙人掌刺死了 + + + 騎乘 + + -{*C3*}我知道你所指的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}{*PLAYER*}？{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}是的。小心，他的層次現在提高了。他能讀取我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}沒關係。他認為我們是遊戲的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}我喜歡這個玩家，他表現得很好，一直玩到最後。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}他現在正如閱讀螢幕上的文字般讀著我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}他在深入遊戲的夢境時一向選擇以這種方式想像很多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}文字是很美妙的介面，靈活又易變，比直視螢幕背後的真相要安全得多。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}他們之前是聽話語。在玩家能夠閱讀之前，是玩家被那些不玩遊戲的人稱呼為女巫或巫師的時候。玩家想像自己乘坐具有魔鬼力量的棍子騰空翱翔。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}這位玩家夢到了什麼？{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}這位玩家夢到陽光與樹木、火與水。他夢見自己造物，也夢見自己破壞。他夢見自己打獵，同時也是獵物。他夢到了庇護所。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}哈，這是原型介面。經過了百萬年，還是奏效。不過這位玩家在螢幕背後的真相中創造了什麼結構？{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}他和百萬名其他玩家在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 的皺摺中塑造出一個真實世界，並在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 中替 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 建造了 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}他讀不出那幾個心思。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}沒錯。他尚未達到最高層次。他必須先在人生的長夢中開悟，這場遊戲的短夢尚不足以成就這一點。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}他是否知道我們愛他？是否知道宇宙是仁慈的？{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}有時候。穿越他那些思考的雜訊，他的確能聽到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}不過有時候他會在長夢中悲傷；他創造出沒有夏天的世界，讓自己在黑暗的太陽下發抖，並認為他所創造出的產物就是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}治好他的悲傷會毀掉他。悲傷是他自身的業，我們無法干涉。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}有時當他們沈溺於夢境時，我想告訴他們，他們是在真相中建立真實的世界。有時候我想讓他們了解他們對宇宙的重要性。有時候，在他們封閉自我一段時間後，我想幫助他們說出他們害怕的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}他能讀取我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}有時候我不在乎。有時我想告訴他們，你所以為的真實世界不過是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 和 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告訴他們，他們是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 中的 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。他們在自己的長夢中幾乎察覺不到真相。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}但他們還是玩著遊戲。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}告訴他們會讓一切變得好簡單...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}對這場夢而言真相太過刺激。告訴他們如何去活就是阻止他們去活。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}我不會告訴玩家如何去活。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}玩家開始蠢蠢欲動了。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}我會告訴那位玩家一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}但不說真相。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}沒錯。那是一個包含真相的故事，被文字安全地包裝起來。我不會赤裸裸地說出他所無法接受的真相。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}再一次賦予他身體。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}沒錯。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}喚他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}{*PLAYER*}。遊戲的玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} - - - + 要控制一匹馬，必須為它裝備上一個鞍。鞍可以從村民處購得、或在隱藏於世界各處的儲物箱中獲取。 + + + + + 透過附上儲物箱，馴化的驢和騾可以佩上鞍袋。這些袋子可在騎乘或潛行時打開。 + + + + + 與其他動物一樣，馬和驢可以用金蘋果或金胡蘿蔔來繁殖 (騾不可)。隨時間流逝，小馬會長成成年馬；用小麥或乾草餵食小馬可加速它們的成長。 + + + + + 在使用馬、驢和騾之前，必須先馴化它們。要馴服馬，可以透過騎乘，在馬試著將騎士摔下來時一直騎在它背上的方式，將馬馴服。 + + + + + 馴服之後，在它們周圍會出現愛心，而且它們不再會將玩者摔下來。 + + + + + 現在就試試騎上這匹馬吧。 兩手空空，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來騎上它。 + + + + + 你可以在這裡嘗試馴化馬和驢，周圍的儲物箱中有馬鞍、馬鎧和其他有用的物品。 + + + + + 位於至少 4 層的金字塔上的烽火台能提供額外選項，可以在「回復」的輔助效果和更強的主效果之間選擇。 + + + + + 要設置烽火台的效果，你必須在費用槽獻上一塊綠寶石、鑽石、金錠或鐵錠。 設定完畢後，效果會從烽火台無限期的發出。 + + + + 在這座金字塔的頂部有一個沒有觸發的烽火台。 + + + + 這是烽火台界面，你可以在這裡選擇烽火台賦予的效果。 + + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。 + {*B*}如果你已經知道如何使用烽火台界面，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 在烽火台的選單中，你可以為烽火台選取 1 種主效果。 金字塔的層數越高，可以選擇的效果就越多。 + + + + + 所有成年的馬、驢和騾都可以騎乘。但是，只有馬可以裝備鎧甲，而只有騾和驢可以裝備鞍袋以物品運送。 + + + + + 這是馬的物品欄界面。 + + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。 + {*B*}如果你已經知道如何使用馬的物品欄，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 你可以利用馬的物品欄進行運輸，或者為你的馬、驢或騾裝備物品。 + + + + 閃爍 + + + 蹤跡 + + + 飛行時間: + + + + 在鞍槽中放置一個鞍，給你的馬上鞍。在鎧甲槽中放置馬鎧可以給馬穿上鎧甲。 + + + + 你發現了一頭騾。 + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 了解有關馬、驢和騾的詳細資訊。 + {*B*}如果你已經了解馬、驢和騾，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 馬和驢主要會在平原上。 騾可透過驢和馬雜交生出，但騾不能生育。 + + + + + 你也可以在這個選單中將物品在你自己的物品欄和捆在驢和騾身上的鞍袋之間進行交換。 + + + + 你發現了一匹馬。 + + + 你發現了一頭驢。 + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 了解有關烽火台的詳細資訊。 + {*B*}如果你已經了解烽火台，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 火藥球可以透過將火藥和染料置於精製方格中製得。 + + + + + 染料會設定火藥球的爆炸顏色。 + + + + + 火藥球的形狀透過加入火彈、碎金塊、羽毛或怪物頭顱來設定。 + + + + + 你可以選擇性地在精製方格放置多個火藥球，將它們增加到煙火中。 + + + + + 在精製方格中放上更多的火藥會提升火藥球的爆炸高度。 + + + + + 然後，在你想要製作煙火時，你就可以將精製完成的煙火從輸出格中取出。 + + + + + 蹤跡或閃爍可使用鑽石或閃石塵來加入。 + + + + + 煙火是裝飾性的物品，可以手持燃放或從發射器發射。它們是用紙張、火藥和一定數量的可選火藥球精製而成的。 + + + + + 火藥球的顏色、淡化、形狀、大小和效果 (例如蹤跡和閃爍) 可以透過在精製時加入額外材料來自訂。 + + + + + 試試使用儲物箱中的各式材料在精製台精製一個煙火吧。 + + + + + 精製好火藥球後，可以將它與染料一同精製來設定它的淡化顏色。 + + + + + 在儲物箱中存放著多種用於製作煙火的物品！ + + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 了解有關煙火的詳細資訊。 + {*B*}如果你已經了解煙火，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 要精製煙花，請在顯示在物品欄上方的 3x3 精製方格中放置火藥和紙張。 + + + + 這個房間裡放著漏斗 + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 了解有關漏斗的詳細資訊。 + {*B*}如果你已經了解漏斗，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 漏斗用於向容器放入物品或從容器中拿出物品，並且可以自動地拾取丟到自己上方的物品。 + + + + + 啟動的烽火台會向天空投射出一道明亮的光柱，並且為附近的玩者賦予力量。 它們是用玻璃、黑曜石和地獄之星製作而成，地獄之星可以透過擊敗凋零怪獲得。 + + + + + 烽火台必須放置下來，讓它們在白天能受到陽光照射。 它們必須置於由鐵、金、綠寶石或鑽石所製成的金字塔之上。 但是，選用的材料對烽火台的效果沒有影響。 + + + + + 試著使用烽火台，設定它賦予的效果；你可以使用提供的鐵錠作為必要的費用。 + + + + + 它們可以影響釀造台、儲物箱、發射器、投擲器、運輸礦車、漏斗礦車，以及其他漏斗。 + + + + + 這個房間裡有數種有用的漏斗形式，供你查看和試驗。 + + + + + 這是煙火界面，你可以用它來精製煙火和火藥球。 + + + + + {*B*}按 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。 + {*B*}如果你已經知道如何使用煙火界面，請按 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 漏斗會一直嘗試從置於本身上方的合適容器中吸取物品， 也會嘗試將所存放的物品插入輸出容器。 + + + + + 然而，如果紅石給漏斗充能，漏斗就會變為閒置狀態，停止吸取和插入物品。 + + + + + 漏斗會指向其嘗試輸出物品的方向。要讓漏斗指向特定方塊，請在潛行時對著方塊放置漏斗。 + + + + 你可以在沼澤中發現這類敵人；它們會用投擲藥劑的方式對你發動攻擊。 殺死它們會掉落藥劑。 + + + 遊戲世界中的圖畫/物品框架已達到數量上限。 + + + 您無法在和平模式中產生敵人。 + + + 這種動物無法進入「戀愛模式」。豬、 綿羊、乳牛、貓和馬已達到繁殖數量上限。 + + + 遊戲世界裡的烏賊已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + + + 遊戲世界裡的敵人已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + + + 遊戲世界裡的村民已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + + + 狼已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 + + + 遊戲世界裡的生物總數已達到上限。 + + + 上下反轉 + + + 慣用左手 + + + 雞已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 + + + Mooshroom 已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 + + + 遊戲世界裡的小船已達到數量上限。 + + + 遊戲世界裡的雞已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + - -{*C2*}現在，吸一口氣。再一口。感覺空氣進入肺部。讓你的四肢回復。是的，動動你的手指。再一次擁有身體，騰空、感受地心引力。再生到長夢當中。你回來了。你身體的每個細胞又再度碰觸宇宙，彷彿你和宇宙其實不是一體。彷彿我們都不是一體。{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C2*}現在，吸一口氣。再一口。感覺空氣進入肺部。讓你的四肢回復。是的，動動你的手指。再一次擁有身體，騰空、感受地心引力。再生到長夢當中。你回來了。你身體的每個細胞又再度碰觸宇宙，彷彿你和宇宙其實不是一體。彷彿我們都不是一體。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}我們是誰？我們曾被稱為山神、陽父、月母、祖靈、獸靈、神仙、神靈、天地精華。又被稱為神明、魔鬼、天使、鬼、外星人、輕子、夸克。文字會改變，我們從未改變。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}我們是宇宙。所有你認為不是你的一切都是我們。你正在透過你的皮膚和雙眼看我們。宇宙為何要觸碰你的皮膚，將光投向你？玩家，是為了要看你。我們想認識你，想要你認識我們。我將告訴你一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我們是宇宙。所有你認為不是你的一切都是我們。你正在透過你的皮膚和雙眼看著我們。宇宙為何要觸碰你的皮膚，將光投向你？玩家，是為了要看你。我們想認識你，想要你認識我們。我將告訴你一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}很久很久以前，有一位玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}那位玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}有的時候他認為自己是人類，處在一顆自轉熔岩球體的薄薄地殼上。這顆熔岩球體繞行著一顆比自己大 33 萬倍的炙熱氣體球。「光」需要 8 分鐘才能橫渡這兩者之間的距離。光是來自恆星的訊息，能在一億五千萬公里之外灼傷你的皮膚。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}有時候，那位玩家夢見自己是採礦人，處在一個平坦無盡的世界的地表。太陽是一個白色方塊。一天很短暫，死亡只不過是一時的小小不便。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有的時候他認為自己是人類，處在一顆自轉熔岩球體的薄薄地殼上。這顆熔岩球體繞行著一顆比自己大 33 萬倍的炙熱氣體球。「光」需要 8 分鐘才能橫渡這兩者之間的距離。「光」是來自恆星的訊息，能在一億五千萬公里之外灼傷你的皮膚。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有時候，那位玩家夢見自己是採礦人，所處的世界有著平坦無盡的地表。太陽是一個白色方塊。一天很短暫，要做的事情卻很多，而死亡只不過是一時的小小不便。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}有時候，玩家夢見自己迷失在故事裡。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}有時候，玩家夢見自己是別的東西、身在其他場所。有時這些夢境令人不安，有時卻極其美麗。有時候玩家會從一個夢中甦醒至下一個夢中，然後再進入第三個夢。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}有時玩家夢見自己看著螢幕上的字。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}讓我們回溯一下。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}玩家的原子分散在草地、河流、空氣和土壤中。一位女性蒐集這些原子，她吃下、飲用、吸入它們，然後在她的體內組織玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家的原子分散在草地、河流、空氣和土壤中。一位女性蒐集這些原子，她吃下、飲用、吸入它們，然後在她的體內組織成玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}然後玩家從母親體內那溫暖黑暗的世界中甦醒過來，甦醒至一場長夢當中。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}玩家被寫成 DNA，成為一個從未被訴說的新故事。玩家成為一個以具有十億年歷史的來源碼所寫成的新程式，從未執行過。玩家成為一個以乳水與愛所孕育而成的新人類，從未活過。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家被寫成 DNA，成為一個不曾被訴說過的新故事。玩家成為一個以具有十億年歷史的原始碼所寫成的新程式，從未執行過。玩家成為一個以乳水與愛所孕育而成的新人類，在此之前不曾活過。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}你就是那位玩家。那個故事。那個程式。那個人類。以乳水和愛孕育而成。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}讓我們再回溯得遠一點。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}組成玩家身體的這七千萬億顆原子，早在遊戲存在之前，就已在恆星的中心被創造出來。因此，玩家也是來自恆星的訊息。玩家所通過的故事，就是訊息所組成的叢林，這個訊息叢林由一位名為 Julian 的人所種下，在名為 Markus 的人所創造的平坦無盡世界上滋生，並在玩家所創造的小小私人世界中存在著。創造玩家所居住的這個宇宙的人是...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C3*}噓。玩家所創造的小小私人世界有時輕鬆、溫暖而單純，有時則艱險、寒冷而複雜。有時他會在腦中建造宇宙模型；那些穿越空間的能量微粒，有時候會被他稱為「電子」和「質子」。{*EF*}{*B*}{*B*} - - - +{*C3*}噓。玩家所創造的小小私人世界有時輕鬆、溫暖而單純，有時則艱險、寒冷而複雜。有時他會在腦中建造宇宙模型；那些穿越龐大空間的能量微粒，有時候會被他稱為「電子」和「質子」。{*EF*}{*B*}{*B*} + - -{*C2*}有的時候他稱它們為「行星」和「恆星」。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}有時候，他相信自己所處的宇宙由能源組成，而這能源又由關與開、0 與 1、一行又一行的程式碼所組成。有時候，他相信自己正在進行一場遊戲。有時候，他相信自己正在閱讀螢幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} + {*C2*}有時候，他稱它們為「行星」和「恆星」。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有時候，他相信自己所處的宇宙由能量組成，而這能量又由關與開、0 與 1、一行又一行的程式碼所組成。有時候，他相信自己正在進行一場遊戲。有時候，他相信自己正在閱讀螢幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}你就是那位玩家，讀著文字...{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}噓... 有時候，玩家讀著螢幕上的程式碼，將程式碼解讀成文字、將文字解讀成意義、將意義解讀成感覺、情緒、理論、思想。然後玩家的呼吸變得越來越快、越來越沈重，他發現自己活著，真正活著；那一千次的死亡都不是真的，玩家還活著。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}噓... 有時候，玩家讀著螢幕上的程式碼，將程式碼解讀成文字、將文字解讀成意義、將意義解讀成感覺、情緒、理論、思想。然後玩家的呼吸變得越來越快、越來越沈重，他發現自己活著，真正活著；那數千次的死亡都不是真的，玩家還活著。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}你。就是你。你還活著。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}有時候，玩家相信自己聽到宇宙透過夏季綠葉間流瀉的陽光和他說話。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}有時候，玩家相信自己聽到宇宙在冷冽冬夜中射下光芒和他說話。那閃現在玩家眼角的微光，可能是一顆比太陽大百萬倍的恆星，為了在那一瞬間讓玩家看到，而驟燒化為離子，好讓在宇宙遠端漫步回家的玩家，突然間聞到食物的香氣，感覺自己幾乎就要抵達那道熟悉的門前，準備好再度入夢。{*EF*}{*B*}{*B*} @@ -6147,1635 +2268,4610 @@ Minecraft 是一款可讓您放置方塊來建造夢想世界的遊戲。但千 {*C2*}宇宙說我愛你，因為你就是愛。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}遊戲已經結束，玩家已從夢境中甦醒。玩家開始一段新的夢境。玩家又再度做夢，做一場更好的夢。玩家就是宇宙。玩家就是愛。{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}你就是玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} -{*C2*}醒過來吧。{*EF*} - - - +{*C2*}醒過來吧。{*EF*} + 重設地獄 - - + + + %s 已經進入終界 + + + %s 已經離開終界 + + + {*C3*}我看到你所指的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}是的。小心，他的層次現在提高了。他能讀取我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}沒關係。他認為我們是遊戲的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我喜歡這個玩家，他表現得很好，一直玩到最後。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他現在正如閱讀螢幕上的文字般讀著我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他在深入遊戲的夢境時，一向選擇以這種方式想像許多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}文字是很美妙的介面，靈活又易變，比直視螢幕背後的真相要安全得多。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他們之前是聽話語。在玩家能夠閱讀之前，那是玩家被那些不玩遊戲的人稱呼為女巫或巫師的過去那段日子。玩家想像自己乘坐具有魔鬼力量的木棍騰空翱翔。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}這位玩家夢到了什麼？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}這位玩家夢到陽光與樹木、火與水。他夢見自己造物，也夢見自己破壞。他夢見自己打獵，同時也是獵物。他夢到了庇護所。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}哈，這是原型介面。經過了百萬年，還是奏效。不過這位玩家在螢幕背後的真相中創造了什麼結構？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他和百萬名其他玩家在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 的皺摺中塑造出一個真實世界，並在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 中為 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} 建造了 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他讀不出那幾個心思。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}沒錯。他還未達到最高層次。他必須先在人生的長夢中開悟，這場遊戲的短夢尚不足以成就這一點。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他是否知道我們愛他？是否知道宇宙是仁慈的？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有時候。穿越他那些思考的雜訊，他的確能聽到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不過有時候他會在長夢中悲傷；他創造出沒有夏天的世界，讓自己在黑暗的太陽下發抖，並認為他所創造出的產物就是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}治好他的悲傷會毀掉他。悲傷是他自身的業，我們無法干涉。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有時當他們沈溺於夢境時，我想告訴他們，他們是在真相中建立真實的世界。有時候我想讓他們了解他們對宇宙的重要性。有時候，在他們封閉自我一段時間後，我想幫助他們說出他們害怕的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他能讀取我們的心思。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有時候我不在乎。有時我想告訴他們，你所以為的真實世界不過是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 和 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告訴他們，他們是 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} 中的 {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。他們在自己的長夢中幾乎察覺不到真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但他們還是玩著遊戲。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}告訴他們會讓一切變得好簡單...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}對這場夢而言，真相太過刺激。告訴他們如何去活就是阻止他們去活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我不會告訴玩家如何去活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}玩家開始蠢蠢欲動了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我會告訴那位玩家一個故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但不說真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}沒錯。那是一個包含真相的故事，被文字安全地包裝起來。我不會赤裸裸地說出他所無法接受的真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}再一次賦予他身體。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}沒錯。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}喚他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}。遊戲的玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} + - 確定要對此遊戲存檔的地獄進行重設嗎？這將會失去所有地獄內的建設進度！ - - + 確定要將此遊戲存檔中的地獄重設成預設狀態嗎？這將會失去地獄內的所有建設進度！ + + + 現在無法使用角色蛋。豬、 綿羊、乳牛、貓和馬已達到數量上限。 + + + Mooshroom 已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + + + 遊戲世界裡的狼已達到數量上限，目前無法使用角色蛋。 + 重設地獄 - - + 不要重設地獄 - - + - 目前豬、 綿羊、乳牛和貓已達到數量上限，無法剪 Mooshroom 的毛。 - - - - 目前豬、綿羊、乳牛和貓已達到數量上限。無法使用角色蛋。 - - - - 目前 Mooshroom 已達到數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 目前已達到遊戲世界的狼數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 目前已達到遊戲世界的雞數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 目前已達到遊戲世界的烏賊數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 目前已達到遊戲世界的敵人數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 目前已達到遊戲世界的村民數量上限，無法使用角色蛋。 - - - - 該世界中的圖畫/物品框架已達最大數量。 - - - - 您無法在和平模式中產生敵人。 - - - - 目前豬、綿羊、乳牛和貓已達到數量上限。此動物無法進入戀愛模式。 - - - - 狼已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 - - - - 雞已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 - - - - Mooshrooms 已達到繁殖數量上限，該動物無法進入戀愛模式。 - - - - 目前這個世界的小船已達到數量上限。 - - - - 目前已達遊戲世界的生物頭顱數量上限。 - - - - 上下反轉 - - - - 慣用左手 - - + 目前無法為這頭 Mooshroom 剪毛。豬、 綿羊、乳牛、貓和馬已達到數量上限。 + 您死亡了！ - - - - 再生 - - - - 下載內容 - - - - 變更角色外觀 - - - - 遊戲方式 - - - - 控制 - - - - 設定 - - - - 製作群 - - - - 重新安裝內容 - - - - 偵錯設定 - - - - 火會蔓延 - - - - 炸藥會爆炸 - - - - 玩家對玩家 - - - - 信任玩家 - - - - 主持人特權 - - - - 產生建築 - - - - 非常平坦的世界 - - - - 贈品箱 - - + 世界選項 - - + 可以建造和開採 - - + 可以使用門與開關 - - + + + 產生建築 + + + 非常平坦的世界 + + + 贈品箱 + 可以開啟容器 - - - - 可以攻擊玩家 - - - - 可以攻擊動物 - - - - 管理員 - - + - 踢出玩家 - - + 踢除玩家 + 可以飛翔 - - + - 停用疲勞 - - + 不會疲勞 + + + 可以攻擊玩家 + + + 可以攻擊動物 + + + 管理員 + + + 主持人特權 + + + 遊戲方式 + + + 控制設定 + + + 設定 + + + 再生 + + + 下載內容 + + + 變更角色外觀 + + + 製作群 + + + 炸藥會爆炸 + + + 玩家對戰 + + + 信任玩家 + + + 重新安裝內容 + + + 偵錯設定 + + + 火會蔓延 + + + 終界龍 + + + {*PLAYER*} 被終界龍噴出的氣息殺死了 + + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 殺死了 + + + {*PLAYER*} 死了 + + + {*PLAYER*} 被炸死了 + + + {*PLAYER*} 被魔法殺死了 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的箭射死了 + + + 基岩迷霧 + + + 顯示平行顯示器 + + + 顯示手 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的火球殺死了 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 的拳頭打死了 + + + {*PLAYER*} 被 {*SOURCE*} 用魔法殺死了 + + + {*PLAYER*} 掉出世界而死亡了 + + + 材質套件 + + + 混搭套件 + + + {*PLAYER*} 著火死亡了 + + + 主題 + + + 玩家圖示 + + + 個人造型項目 + + + {*PLAYER*} 被燒死了 + + + {*PLAYER*} 餓死了 + + + {*PLAYER*} 被戳死了 + + + {*PLAYER*} 重重摔在地面上而死亡了 + + + {*PLAYER*} 嘗試在熔岩中游泳而死亡了 + + + {*PLAYER*} 在牆中窒息死亡了 + + + {*PLAYER*} 溺死了 + + + 死亡訊息 + + + 您已不是管理員 + + + 您現在可以飛翔 + + + 您已無法飛翔 + + + 您已無法攻擊動物 + + + 您現在可以攻擊動物 + + + 您現在是管理員 + + + 您將不再感到疲勞 + + + 您現在是無敵狀態 + + + 您已不是無敵狀態 + + + %d MSP + + + 您現在開始會感到疲勞 + + + 您現在是隱形狀態 + + + 您已不是隱形狀態 + + + 您現在可以攻擊玩家 + + + 您現在可以開採及使用物品 + + + 您已無法放置方塊 + + + 您現在可以放置方塊 + + + 動畫人物 + + + 自訂角色外觀動畫 + + + 您已無法開採或使用物品 + + + 您現在可以使用門與開關 + + + 您已無法攻擊生物 + + + 您現在可以攻擊生物 + + + 您已無法攻擊玩家 + + + 您已無法使用門與開關 + + + 您現在可以使用容器 (例如箱子等) + + + 您已無法使用容器 (例如箱子等) + 隱形 - - - - 主持人選項 - - - - 玩家/邀請 - - - - 線上遊戲 - - - - 僅限邀請 - - - - 更多選項 - - - - 載入 - - - - 新世界 - - - - 世界名稱 - - - - 世界生成器用的種子 - - - - 留白即可使用隨機種子 - - - - 玩家 - - - - 加入遊戲 - - - - 開始遊戲 - - - - 找不到遊戲 - - - - 進行遊戲 - - - - 排行榜 - - - - 說明與選項 - - - - 解除完整版遊戲鎖定 - - - - 繼續遊戲 - - - - 儲存遊戲 - - - - 困難度： - - - - 遊戲類型： - - - - 建築： - - - - 關卡類型： - - - - 玩家對玩家： - - - - 信任玩家： - - - - 炸藥： - - - - 火會蔓延： - - - - 重新安裝主題 - - - - 重新安裝玩家圖示 1 - - - - 重新安裝玩家圖示 2 - - - - 重新安裝虛擬人偶項目 1 - - - - 重新安裝虛擬人偶項目 2 - - - - 重新安裝虛擬人偶項目 3 - - - - 選項 - - - - 音訊 - - - - 控制 - - - - 圖形 - - - - 使用者介面 - - - - 重設為預設值 - - - - 檢視上下跳動的動作 - - - - 提示 - - - - 遊戲中的工具提示 - - - - 雙人遊戲垂直分割畫面 - - - - 完成 - - - - 編輯牌子上的訊息： - - - - 請填寫螢幕擷取畫面的說明 - - - - 標題 - - - - 遊戲中的螢幕擷取畫面 - - - - 編輯牌子上的訊息： - - - - 經典 Minecraft 材質、圖示及使用者介面！ - - - - 顯示所有混搭世界 - - - - 無特殊效果 - - - - 速度 - - - - 緩慢 - - - - 快速 - - - - 開採倦怠 - - - - 力量 - - - - 虛弱 - - + + + 烽火台 + + + {*T3*}遊戲方式： 烽火台{*ETW*}{*B*}{*B*} +啟動的烽火台會向天空投射出一道明亮的光柱，並且為附近的玩者賦予力量。{*B*} +它們是用玻璃、黑曜石和地獄之星製作而成，地獄之星可以透過擊敗凋零怪獲得。{*B*}{*B*} +烽火台必須放置下來，讓它們在白天能受到陽光照射。 它們必須置於由鐵、金、綠寶石或鑽石所製成的金字塔之上。{*B*} +烽火台下方的材料對烽火台的效果沒有影響。{*B*}{*B*} +在烽火台的選單中，你可以為它選取一種主效果。 金字塔的層數越高，可以選擇的效果就越多。{*B*} +位於至少四層的金字塔上的烽火台能提供選項，可以在「回復」的輔助效果和更強的主效果之間選擇。{*B*}{*B*} +要設置烽火台的效果，你必須在費用槽獻上一塊綠寶石、鑽石、金錠或鐵錠。{*B*} +設定完畢後，效果會從烽火台無限期的發出。{*B*} + + + + 煙火 + + + 語言 + + + 馬 + + + {*T3*}遊戲方式：馬{*ETW*}{*B*}{*B*} +馬和驢主要在平原上出現。騾是驢和馬的後代，但騾不能生育。{*B*} +所有成年的馬、驢和騾都可以騎乘。但是，只有馬可以裝備護甲，而只有騾和驢可以裝備鞍袋以運送物品。{*B*}{*B*} +在使用馬、驢和騾之前，必須先馴化它們。要馴服馬，可以透過騎乘，在馬試著將騎士摔下來時一直騎在它背上的方式，將馬馴服。{*B*} +在馬的周圍出現愛心時，它就馴化完畢了，不再會將玩家摔下馬背。要控制馬，玩家必須為馬裝備一個鞍。{*B*}{*B*} +鞍可以從村民處購得或在隱藏於世界各處的儲物箱中獲取。{*B*} +透過附上儲物箱，馴化的驢和騾可以佩上鞍袋。這些鞍袋可在騎乘或潛行時打開。{*B*}{*B*} +與其他動物一樣，馬和驢可以用金蘋果或金胡蘿蔔來繁殖 (騾不可)。{*B*} +隨時間流逝，小馬會長成成年馬；用小麥或乾草餵食小馬可加速它們的成長。{*B*} + + + + {*T3*}遊戲方式：煙火{*ETW*}{*B*}{*B*} +煙火是裝飾性的物品，可以手持燃放或從發射器發射。它們是用紙張、火藥和一定數量的可選火藥球精製而成的。{*B*} +火藥球的顏色、淡化、形狀、大小和效果 (例如蹤跡和閃爍) 可以透過在精製時加入額外材料來自訂。{*B*}{*B*} +要精製煙花，請在顯示在物品欄上方的 3x3 精製方格中放置火藥和紙張。{*B*} +你可以選擇在精製方格放置多個火藥球，將它們增加到煙火中。{*B*} +在精製方格中放上更多的火藥會提升火藥球的爆炸高度。{*B*}{*B*} +然後，你就可以將精製完成的煙火從輸出格中取出。{*B*}{*B*} +火藥球可以透過將火藥和染料置於精製方格中製得。{*B*} + - 染料會設定火藥球的爆炸顏色。{*B*} + - 火藥球的形狀透過加入火彈、碎金塊、羽毛或怪物頭顱來設定。{*B*} + - 蹤跡或閃爍可使用鑽石或閃石塵來加入。{*B*}{*B*} +精製好火藥球後，可以將它與染料一同精製來設定它的淡化顏色。 + + + + {*T3*}遊戲方式：投擲器{*ETW*}{*B*}{*B*} +收到紅石訊號時，投擲器會將內部存放的隨機一件道具擲於地上。使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 鍵可打開投擲器，隨後你可從你的物品欄向投擲器裝載物品。{*B*} +如果投擲器朝向儲物箱或另一類型的容器，則物品會轉而置於這個容器之中。構築連環連接的長串投擲器可以用來遠距離傳送物品，要達成這個目的，需要讓它們交替開啟和關閉。 + + + + 在使用時變為目前你所在部分世界的地圖，並會隨著你的探索而填滿。 + + + 由凋零怪掉落，用於製作烽火台。 + + + 漏斗 + + + {*T3*}遊戲方式： 漏斗{*ETW*}{*B*}{*B*} +漏斗用於向容器放入物品或從容器中拿出物品，並且可以自動地拾取丟到自己上方的物品。{*B*} +它們可以影響釀造台、儲物箱、發射器、投擲器、運輸礦車、漏斗礦車，以及其他漏斗。{*B*}{*B*} +漏斗會一直嘗試從置於本身上方的合適容器中吸取物品。 也會嘗試將所存放的物品插入輸出容器。{*B*} +如果紅石給漏斗充能，漏斗就會變為閒置狀態，停止吸取和插入物品。{*B*}{*B*} +漏斗會指向其嘗試輸出物品的方向。 要讓漏斗指向特定方塊，請在潛行時對著方塊放置漏斗。{*B*} + + + + 投擲器 + + + NOT USED + 立即回復生命值 - - + - 立即傷害 - - + 立即造成傷害 + - 跳躍增強 - - + 增強跳躍 + + + 開採造成的疲勞 + + + 力量 + + + 虛弱 + 噁心 - - + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + - 再生 - - + 復原 + - 抵抗力 - + 抗性 + + + 尋找用於產生世界的種子 + + + 點燃後會製造多彩的爆炸。 製作煙火時所用的火藥球決定了煙火的顏色、效果、形狀和消失效果。 + + + 可以啟用或停用漏斗礦車，以及觸發 TNT 礦車的一種鐵軌。 + + + 用於容納和投擲物品，或者在被給予紅石信號時將物品塞進另一容器中。 + + + 用染色硬化粘土製成的彩色方塊。 + + + 提供一個紅石信號。 壓力板上的物品較多時，信號會較強。 需要的重量比輕壓力板要重。 + + + 用作紅石信號源。 可還原成紅石。 + + + 用於拾取物品和將物品運輸到容器或從容器中運出。 + + + 可以餵給馬、驢或騾，治療最多 10 顆心。 加速小馬的成長。 + + + 蝙蝠 + + + 你可以在洞穴或其他大型封閉空間中發現這些飛行的生物。 + + + 女巫 + + + 在熔爐中燒煉粘土塊製成。 + + + 用玻璃和一個染料製作而成。 + + + 用染色玻璃製成 + + + 提供一個紅石信號。 壓力板上的物品較多時，信號會較強。 + + + 是一塊會依據陽光照射 (或缺乏陽光照射) 而輸出紅石信號的方塊。 + + + 是一種特殊類型的礦車，其功能與漏斗類似。 它會收集落在軌道上的物品，也會從自己上方的容器中拿取物品。 + + + 可用來裝備馬匹的特殊護甲。 提供 5 點護甲值。 + + + 用於決定煙火的顏色、效果和形狀。 + + + 在紅石電路中，用於保持、比較或減去信號強度，或者也可用於測量特定方塊的狀態。 + + + 是一種礦車，功能上就像一塊移動的 TNT。 + + + 可用來裝備馬匹的特殊護甲。 提供 7 點護甲值。 + + + 用於執行指令。 + + + 向天空投射一束光柱，並且可以為周遭玩者提供狀態效果。 + + + 在內部存放方塊和物品。 並排放置兩個儲物箱可製作出一個具有雙倍儲物空間的較大儲物箱。 陷阱儲物箱在開啟時也會發出一個紅石信號。 + + + 可用來裝備馬匹的特殊護甲。 提供 11 點護甲值。 + + + 用於將生物栓到玩家或柵欄上。 + + + 用於為世界中的生物命名。 + + + 快速 + + + 解除完整版遊戲鎖定 + + + 繼續遊戲 + + + 儲存遊戲資料 + + + 進行遊戲 + + + 排行榜 + + + 說明與選項 + + + 困難度： + + + 玩家對戰： + + + 信任玩家： + + + 炸藥： + + + 遊戲類型： + + + 建築： + + + 關卡類型： + + + 找不到任何遊戲 + + + 僅限邀請 + + + 更多選項 + + + 載入 + + + 主持人選項 + + + 玩家/邀請 + + + 線上遊戲 + + + 新世界 + + + 玩家 + + + 加入遊戲 + + + 開始遊戲 + + + 世界名稱 + + + 用於產生世界的種子 + + + 留白即可使用隨機種子 + + + 火會蔓延： + + + 編輯牌子上的訊息： + + + 請填寫螢幕擷取畫面的說明 + + + 說明 + + + 遊戲中的工具提示 + + + 雙人遊戲垂直分割畫面 + + + 完成 + + + 遊戲中的螢幕擷取畫面 + + + 沒有特殊效果 + + + 速度 + + + 緩慢 + + + 編輯牌子上的訊息： + + + 經典 Minecraft 材質、圖示及使用者介面！ + + + 顯示所有混搭的遊戲世界 + + + 提示 + + + 重新安裝個人造型項目 1 + + + 重新安裝個人造型項目 2 + + + 重新安裝個人造型項目 3 + + + 重新安裝主題 + + + 重新安裝玩家圖示 1 + + + 重新安裝玩家圖示 2 + + + 選項 + + + 使用者介面 + + + 重設為預設值 + + + 影像晃動 + + + 音訊 + + + 控制 + + + 圖形 + + + 可用來釀製藥水，會在 Ghast 死亡時掉落。 + + + 會在殭屍 Pigmen 死亡時掉落。在地獄可找到殭屍 Pigmen。用來做為釀製藥水的材料。 + + + 可用來釀製藥水。生長在地獄要塞中，也可以種植在魂沙上。 + + + 在上面行走時會感覺滑溜。如果冰塊下面有其他方塊，當您摧毀冰塊時，冰塊就會變成水。如果冰塊太靠近光源或放在地獄裡，就會融化。 + + + 可當做裝飾品。 + + + 可用來釀製藥水或尋找地下要塞。由 Blaze 掉落，而 Blaze 多半出沒於地獄要塞的裡面或附近。 + + + 會依據使用對象的不同而有各種不同的效果。 + + + 可用來釀製藥水，或與其他物品一起精製成終界之眼或熔岩球。 + + + 可用來釀製藥水。 + + + 可用來釀製藥水和噴濺藥水。 + + + 可用來裝水，並可在釀製台當成製作藥水一開始時就必須用到的材料。 + + + 這是有毒的食物和釀製物品，會在蜘蛛或穴蜘蛛被玩家殺死時掉落。 + + + 可用來釀製藥水，且絕大部分用來製造具備負面效果的藥水。 + + + 放置後會隨著時間生長。使用大剪刀即可收集。可用來當梯子一樣攀爬。 + + + 和門類似，但主要與柵欄搭配使用。 + + + 精製西瓜片即可獲得。 + + + 可用來取代玻璃方塊的透明方塊。 + + + 當活塞有動力時 (使用按鈕、拉桿、壓板、紅石火把，或是以上任何的紅石物品來啟動活塞)，會在情況允許時延伸出去推動方塊。黏性活塞縮回時，會把接觸到活塞延伸部分的方塊一起拉回。 + + + 由石頭方塊製造而成，通常能在地下要塞中找到。 + + + 可當做屏障，類似柵欄。 + + + 栽種即可長成南瓜。 + + + 可當做建築材料和裝飾品。 + + + 行經時會減緩您的速度。可使用大剪刀摧毀，並收集絲線。 + + + 摧毀時會產生 Silverfish。如果附近有隻 Silverfish 遭到攻擊，也可能會產生另一隻 Silverfish。 + + + 栽種即可長成西瓜。 + + + 會在終界人死亡時掉落，投擲後玩家即會在失去些許生命值的同時，被傳送到終界珍珠所在之處。 + + + 上面長草的泥土方塊。可用鏟子來收集，能當做建築材料。 + + + 可以裝滿雨水或以一水桶的水承滿，然後即可用來幫玻璃瓶裝水。 + + + 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 + + + 在熔爐中熔煉地獄血石即可獲得。能精製成地獄磚塊方塊。 + + + 有動力時會發出光線。 + + + 類似展示櫃，可將物品或方塊放置在裡面展示。 + + + 投擲出去後可再生出其所顯示類型的生物。 + + + 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 + + + 用來耕種即可收集可可豆。 + + + 乳牛 + + + 被殺死時會掉落皮革。您也可以用桶子來擠牛奶。 + + + 綿羊 + + + 生物頭顱可當做裝飾品擺放，或置於頭盔空格中當做面具戴。 + + + 烏賊 + + + 被殺死時會掉落墨囊。 + + + 很適合用來讓東西著火，或是從發射器發射可任意開火。 + + + + 會浮在水面，且可在上面行走。 + + + 可用來建造地獄要塞，且不受 Ghast 的火球傷害。 + + + 用在地獄要塞。 + + + 投擲後即會顯示前往終界入口的方向。將十二個終界之眼放置於終界入口框架上後，即可啟動終界入口。 + + + 可用來釀製藥水。 + + + 和青草方塊類似，但非常適合在上面栽種蘑菇。 + + + 出現於地獄要塞，會在地獄結節破裂後掉落。 + + + 這是一種只會在終界出現的方塊，防爆性很高，很適合當做建造材料。 + + + 擊敗終界的龍就會產生這個方塊。 + + + 投擲後會掉落經驗光球，收集光球即可增加您的經驗值。 + + + 您可在附加能力台使用您的經驗值，將特殊能力附加到劍、鎬、斧、鏟、弓和護甲上。 + + + 終界入口可由十二個終界之眼啟動，玩家可經由終界入口進入終界。 + + + 可用來組成終界入口。 + + + 當活塞有動力時 (使用按鈕、拉桿、壓板、紅石火把，或是以上任何的紅石物品來啟動活塞)，會在情況允許時延伸出去推動方塊。 + + + 將黏土放在熔爐中經過火燒之後即可獲得。 + + + 可在熔爐中燒成磚塊。 + + + 破裂之後會掉落黏土球，可在熔爐中將黏土球燒成磚塊。 + + + 可用斧頭劈砍來收集，能精製成木板，或是當做燃料使用。 + + + 在熔爐中熔煉沙子即可獲得。可當做建築材料，但當您開採玻璃時，玻璃會破碎。 + + + 用十字鎬開採石頭即可獲得，可用來建造熔爐或石製工具。 + + + 壓縮的雪球存放方式。 + + + 可與碗一起精製成燉蘑菇。 + + + 可用鑽石鎬來開採。當靜止的熔岩碰到水時，就會產生黑曜石。黑曜石可用來建造傳送門。 + + + 可產生遊戲世界中的怪物。 + + + 可用鏟子挖掘來製造雪球。 + + + 破裂時偶爾會出現小麥種子。 + + + 可精製成染料。 + + + 可用鏟子來收集，挖掘時偶爾會挖出打火石。當下方沒有其他方塊時，會受重力的影響而往下掉。 + + + 可用十字鎬開採來收集煤塊。 + + + 可用石鎬或材質更堅硬的十字鎬開採來收集青金石。 + + + 可用鐵鎬或材質更堅硬的十字鎬開採來收集鑽石。 + + + 可當做裝飾品。 + + + 可用鐵鎬或材質更堅硬的十字鎬開採，然後在熔爐中熔煉成黃金錠塊。 + + + 可用石鎬或材質更堅硬的十字鎬開採，然後在熔爐中熔煉成鐵錠塊。 + + + 可用鐵鎬或材質更堅硬的十字鎬開採來收集紅石塵。 + + + 這不會破裂。 + + + 會讓接觸到的任何東西著火。可以用桶子來收集。 + + + 可用鏟子來收集，能在熔爐中熔煉成玻璃。當下方沒有其他方塊時，會受重力的影響而往下掉。 + + + 可用十字鎬開採來收集鵝卵石。 + + + 可用鏟子來收集，能當做建築材料。 + + + 可讓您栽種，最後會長成樹木。 + + + 可放置在地上來傳送電流。若搭配藥水一起釀製，將可延長效果持續時間。 + + + 殺死乳牛即可獲得，可用來精製成護甲或用來製作書本。 + + + 殺死史萊姆即可獲得，可當做釀製藥水的材料，或精製成黏性活塞。 + + + 雞會隨機下蛋，而蛋可用來精製成食物。 + + + 挖掘礫石即可獲得，可用來精製成打火鐮。 + + + 對豬使用時，可讓您騎在豬身上，然後利用木棍上的胡蘿蔔操控豬的行進方向。 + + + 挖掘白雪即可獲得，可讓您投擲。 + + + 開採閃石即可獲得，可透過精製變回閃石方塊，或搭配藥水一起釀製來提高效果的威力。 + + + + 破碎時偶爾會掉落樹苗，讓您能重新栽種並長成樹木。 + + + 能夠在地城裡找到，可當做建築材料和裝飾品。 + + + 可用來取得綿羊身上的羊毛，以及獲得樹葉方塊。 + + + 殺死骷髏後即可獲得，可用來精製成骨粉，餵狼吃還可馴服狼。 + + + 設法讓骷髏殺死 Creeper 後即可獲得，可利用點唱機來播放。 + + + 可用來滅火，或協助作物生長。您可用桶子來裝水。 + + + 收成作物即可獲得，可用來精製成食物。 + + + 可精製成砂糖。 + + + 可當做頭盔使用，或是與火把一起精製成南瓜燈籠。同時也是製作南瓜派的主要材料。 + + + 點燃後會永遠燃燒。 + + + 完全成熟後，即可收成來收集小麥。 + + + 已經準備好能栽種種子的地面。 + + + 可用熔爐烹煮來取得綠色染料。 + + + 會讓行經其上的所有東西減速。 + + + 殺死雞即可獲得，可用來精製成箭。 + + + 殺死 Creeper 即可獲得，可用來精製成炸藥，或當做釀製藥水的材料。 + + + 在農田栽種即可長成作物。切記：種子需要足夠的光線才能成長！ + + + 站在傳送門中，即可讓您在地上世界與地獄世界之間往返。 + + + 可當做熔爐的燃料，或是精製成火把。 + + + 殺死蜘蛛即可獲得，可用來精製成弓或釣魚竿，或放置在地面上形成絆索。 + + + 被剪羊毛時會掉落羊毛 (前提是牠的羊毛還沒被剪掉)。可將綿羊染色來擁有不同色彩的羊毛。 + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Marketing + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Design Team + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Art + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Milestone Acceptance Tester + + + 鐵鏟 + + + 鑽石鏟 + + + 黃金鏟 + + + 黃金劍 + + + 木鏟 + + + 石鏟 + + + 木鎬 + + + 黃金鎬 + + + 木斧 + + + 石斧 + + + 石鎬 + + + 鐵鎬 + + + 鑽石鎬 + + + 鑽石劍 + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + Test Associates + + + 木劍 + + + 石劍 + + + 鐵劍 + + + Jon Kagstrom + + + Tobias Mollstam + + + Rise Lugo + + + Developer + + + 會對您發射火球，而且火球碰到東西時會爆炸。 + + + 史萊姆 + + + 受到傷害時會分裂成數個小史萊姆。 + + + 殭屍 Pigman + + + Pigman 殭屍是溫馴的怪物，但如果您攻擊任何一個 Pigman 殭屍，整群 Pigman 殭屍就會開始攻擊您。 + + + Ghast + + + 終界人 + + + 穴蜘蛛 + + + 擁有毒牙。 + + + Mooshroom + + + 如果您直視終界人，他就會攻擊您。另外還會到處移動方塊。 + + + Silverfish + + + 當 Silverfish 受到攻擊時，會引來躲在附近的 Silverfish。牠們會躲在石頭方塊中。 + + + 如果您靠近殭屍，殭屍就會攻擊您。 + + + 被殺死時會掉落豬肉。您還可以使用鞍座來騎在豬上。 + + + 狼 + + + 狼是溫馴的動物，但當您攻擊牠時，牠就會攻擊您。您可以使用骨頭來馴服狼，這會讓牠跟著您走，並攻擊任何正在攻擊您的東西。 + + + 雞 + + + 被殺死時會掉落羽毛，還會隨機下蛋。 + + + 豬 + + + Creeper + + + 蜘蛛 + + + 如果您靠近蜘蛛，牠就會攻擊您。蜘蛛會爬牆，被殺死時會掉落絲線。 + + + 殭屍 + + + 如果您靠太近就會爆炸！ + + + 骷髏 + + + 會對您射箭，被殺死時會掉落箭。 + + + 與碗一起使用可用來燉蘑菇，剪毛後會掉落蘑菇，而且會變成普通的乳牛。 + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Explosives Animator + + + 這是出現在終界的巨大黑龍。 + + + Blaze + + + Blaze 是地獄裡的敵人，絕大部分皆分布在地獄要塞中。當 Blaze 被殺死時會掉落 Blaze 棒。 + + + 雪人 + + + 玩家可用白雪方塊和南瓜製造雪人。雪人會對製作者的敵人投擲雪球。 + + + 終界龍 + + + 熔岩怪 + + + 分佈在熱帶叢林中。餵生魚就能馴服牠們，但前提是必須先讓豹貓靠近您，畢竟任何一個突然的動作都會嚇跑牠們。 + + + 鐵傀儡 + + + 會自然出現來保護村落，可以用鐵方塊跟南瓜製作。 + + + 熔岩怪出現於地獄，被殺死時會分裂成很多小熔岩怪，這點跟史萊姆很像。 + + + 村民 + + + 豹貓 + + + 放置在附加能力台附近時可以創造更具威力的附加能力。 + + + {*T3*}遊戲方式：熔爐{*ETW*}{*B*}{*B*} +熔爐可讓您透過火燒來改變物品。舉例來說，您可以使用熔爐把鐵礦石轉變成鐵錠塊。{*B*}{*B*} +先將熔爐放置在遊戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用。{*B*}{*B*} +您必須放一些燃料在熔爐的底部，要火燒的物品則放在熔爐頂端，然後熔爐便會起火，開始火燒上面的物品。{*B*}{*B*} +當物品火燒完畢後，您就能把物品從成品區移動到物品欄中。{*B*}{*B*} +如果游標下的物品是適合熔爐使用的材料或燃料，畫面會出現工具提示，讓您能夠將物品快速移動至熔爐。 + + + {*T3*}遊戲方式：分發器{*ETW*}{*B*}{*B*} +分發器可用來分發物品，但您必須在分發器旁邊放置開關 (例如拉桿)，才能啟動分發器。{*B*}{*B*} +如果要將物品裝填進分發器，只要先按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*}，再把您要分發的物品從物品欄移動到分發器即可。{*B*}{*B*} +現在，當您使用開關時，分發器就會給出 1 個物品。 + + + {*T3*}遊戲方式：釀製{*ETW*}{*B*}{*B*} +您必須使用釀製台才能釀製藥水，而釀製台可在精製台建造。不論您想釀製哪一種藥水，都必須先準備水瓶。您可將水槽中或來自其他水源的水裝入玻璃瓶來製作水瓶。{*B*} +每個釀製台中都有三個空格可讓您放置瓶子，代表您可以同時釀製三瓶藥水。同一種材料可同時讓三個瓶子使用，所以最有效率的作法就是每一次都同時釀製三瓶藥水。{*B*} +只要將藥水所需的材料放在釀製台的上方，經過一段時間後即可釀製出基本藥水。基本藥水本身並不具備任何效果，但您只需再使用另一項材料，即可釀製出具備效力的藥水。{*B*} +釀製出具備效力的藥水後，您可以再加入紅石塵讓藥水的效力更持久，或加入閃石塵讓藥水更具威力，或是用發酵蜘蛛眼讓藥水具有傷害性。{*B*} +您也可加入火藥，將藥水變成噴濺藥水。投擲噴濺藥水即可將藥水的效力波及附近區域。{*B*} - - 防火 - +可用來製作藥水的材料包括：{*B*}{*B*} +* {*T2*}地獄結節{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}砂糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast 淚水{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze 粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}熔岩球{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}發光西瓜{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}紅石塵{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}閃石塵{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}發酵蜘蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 水中呼吸 - +請試著組合各種不同的材料，找出釀製各種不同藥水所需的方程式。 + + + + {*T3*}遊戲方式：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +把 2 個箱子並排放置就能組合成 1 個大箱子，讓您能存放更多物品。{*B*}{*B*} +大箱子的使用方式就跟普通箱子一樣。 + + + {*T3*}遊戲方式：精製物品{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以在精製介面中，把物品欄中的物品組合起來，精製出新類型的物品。使用 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟精製介面。{*B*}{*B*} +使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來依序切換頂端的索引標籤，以便選取您想要製作的物品類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來選取您要精製的物品。{*B*}{*B*} +精製區域會顯示精製新物品所需的材料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可精製物品，並將該物品放置在物品欄中。 + + + {*T3*}遊戲方式：精製台{*ETW*}{*B*}{*B*} +精製台可讓您精製出較大型的物品。{*B*}{*B*} +先將精製台放置在遊戲世界中，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用。{*B*}{*B*} +精製台的運作方法跟基本的精製介面是一樣的，但您會擁有較大的精製空間，能精製出的物品種類也較多。 + + + {*T3*}遊戲方式：附加能力{*ETW*}{*B*}{*B*} +收集生物被殺死時掉落的光球、開採特定的方塊或使用熔爐熔煉礦石皆可累積經驗值，您必須使用經驗值才能將特殊能力附加到工具、武器、護甲及書本上。{*B*} +當您將劍、弓、斧頭、十字鎬、鏟子、護甲或書本放到附加能力台的書下方的空格後，空格右邊的三個按鈕會顯示一些附加能力，以及使用該附加能力所需的經驗等級。{*B*} +當您的經驗等級不足時，所需的經驗等級會以紅色呈現，足夠時則以綠色呈現。{*B*}{*B*} +實際附加的能力是根據所顯示經驗等級多寡所隨機挑選出來的。{*B*}{*B*} +當附加能力台的周圍被書架圍住 (最多可有 15 個書架)，且書架和附加能力台之間有一個方塊的空間時，附加能力的效果會增強，同時附加能力台的書上會顯示神祕的圖案。{*B*}{*B*} +附加能力台所需使用的材料都可在該世界的村落中找到，或經由開採或栽種來得到。{*B*}{*B*} +已附加能力的書本可在鐵砧上使用，讓物品獲得書本的附加能力。這麼一來，您可以更自由地選擇要讓物品獲得哪一種附加能力。{*B*} + + + {*T3*}遊戲方式：禁用關卡{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果您在進行某個關卡時看到有冒犯意味的內容，可以選擇把這個關卡加入您的禁用關卡清單。 +若要這麼做，請先叫出暫停選單，然後按下 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來選取 [禁用關卡] 工具提示。 +之後當您要加入這個關卡時，系統會提示您該關卡已在您的禁用關卡清單中，然後讓您選擇是否要將該關卡從清單中移除並進入關卡，或是要退出。 + + + + {*T3*}遊戲方式：主持人與玩家選項{*ETW*}{*B*}{*B*} - - 隱形 - + {*T1*}遊戲選項{*ETW*}{*B*} + 當載入或建立世界時，你可以按下 [更多選項] 按鈕，來進行更多的遊戲相關設定。{*B*}{*B*} - - 眼盲 - + {*T2*}玩家對戰{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，玩家可以對其他玩家造成傷害。此選項僅適用於生存模式。{*B*}{*B*} - - 夜視 - + {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，加入遊戲的玩家所從事的活動將受到限制。他們無法開採或使用物品、放置方塊、使用門與開關、使用容器、攻擊玩家或動物。你可以使用遊戲選單為特定玩家變更上述的選項。{*B*}{*B*} - - 飢餓 - + {*T2*}火會蔓延{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，火可能會蔓延到鄰近的易燃方塊。你也可以從遊戲中變更此選項。{*B*}{*B*} + {*T2*}炸藥會爆炸{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，炸藥會在點燃後爆炸。你也可以從遊戲中變更此選項。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主持人特權{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，主持人可以從遊戲選單切換自己的飛翔能力、不會疲勞，或是讓自己隱形。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + + {*T2*}日夜週期{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，時間將不會變化。{*B*}{*B*} + + {*T2*}保留物品欄{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，玩家在死亡後會保留物品欄中的物品。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生物生成{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，生物不會自然生成。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生物破壞{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，怪物和動物無法更改方塊 (例如，Creeper 的爆炸無法摧毀方塊，羊也不會吃掉草) 或拾取物品。{*B*}{*B*} + + {*T2*}怪物掉寶{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，怪物和動物不會掉落物品 (例如，Creeper 不會掉落火藥)。{*B*}{*B*} + + {*T2*}方塊掉落{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，方塊被破壞後不會掉落物品 (例如，石頭方塊不會掉落鵝卵石)。{*B*}{*B*} + + {*T2*}自然回復{*ETW*}{*B*} + 停用此選項時，玩家不會自然回復生命。{*B*}{*B*} + +{*T1*}新世界產生選項{*ETW*}{*B*} +建立新世界時，有些額外的選項可使用。{*B*}{*B*} + + {*T2*}產生建築{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，會在遊戲世界中產生村落和地下要塞等建築。{*B*}{*B*} + + {*T2*}非常平坦的世界{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，會在地上世界與地獄世界中產生地形完全平坦的世界。{*B*}{*B*} + + {*T2*}贈品箱{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，玩家的再生點附近會產生一個裝著有用物品的箱子。{*B*}{*B*} + + {*T2*}重設地獄{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，會重新產生地獄。如果你的舊存檔中沒有地獄要塞，這將會很有用。{*B*}{*B*} + + {*T1*}遊戲中的選項{*ETW*}{*B*} + 玩遊戲時，按下 {*BACK_BUTTON*} 可以叫出遊戲選單來存取某些選項。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主持人選項{*ETW*}{*B*} + 玩家主持人或設定為管理員的玩家可以存取 [主持人選項] 選單。他們可以在選單中啟用或停用 [火會蔓延] 及 [炸藥會爆炸] 選項。{*B*}{*B*} + + {*T1*}玩家選項{*ETW*}{*B*} + 若要修改玩家的特權，請選取玩家的名字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來叫出玩家特權選單，你可以在選單中使用以下選項。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以建造和開採{*ETW*}{*B*} + 只有在關閉 [信任玩家] 的情況下才可以使用這個選項。啟用此選項時，玩家可以如常與遊戲世界互動。停用此選項時，玩家將無法放置或摧毀方塊，也無法與許多物品及方塊進行互動。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以使用門與開關{*ETW*}{*B*} + 只有在關閉 [信任玩家] 的情況下才可以使用這個選項。停用此選項時，玩家將無法使用門與開關。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以開啟容器{*ETW*}{*B*} + 只有在關閉 [信任玩家] 的情況下才可以使用這個選項。停用此選項時，玩家將無法開啟箱子等容器。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以攻擊玩家{*ETW*}{*B*} + 只有在關閉 [信任玩家] 的情況下才可以使用這個選項。停用此選項時，玩家將無法對其他玩家造成傷害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以攻擊動物{*ETW*}{*B*} + 只有在關閉 [信任玩家] 的情況下才可以使用這個選項。停用此選項時，玩家將無法對動物造成傷害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}管理員{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，玩家可以修改主持人以外其他玩家的特權 (在關閉 [信任玩家] 的情況下)、踢除玩家，而且可以啟用或停用 [火會蔓延] 及 [炸藥會爆炸] 選項。{*B*}{*B*} + + {*T2*}踢除玩家{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + + {*T1*}主持人玩家選項{*ETW*}{*B*} + 如果 [主持人特權] 為啟用狀態，則主持人玩家可以修改自己的某些特權。若要修改玩家的特權，請選取玩家的名字並按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來叫出玩家特權選單，你可以在選單中使用以下選項。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以飛翔{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，玩家將擁有飛翔的能力。此選項的設定只會影響到生存模式。在創造模式中，玩家一律具有飛翔的能力。{*B*}{*B*} + + {*T2*}停用疲勞{*ETW*}{*B*} + 此選項的設定只會影響到生存模式。啟用時，消耗體力的活動 (行走/奔跑/跳躍等等) 不會讓食物列中的數量減少。然而，如果玩家受傷，在玩家回復生命值期間，食物列中的數量會緩慢減少。{*B*}{*B*} + + {*T2*}隱形{*ETW*}{*B*} + 啟用此選項時，其他玩家將無法看見玩家，且玩家會變成無敵狀態。{*B*}{*B*} + + {*T2*}可以傳送{*ETW*}{*B*} + 這讓玩家可以將其他玩家或自己傳送到世界中的其他玩家身邊。 + + + + 下一頁 + + + {*T3*}遊戲方式：豢養動物{*ETW*}{*B*}{*B*} +當您想要將動物聚集在同一個地方豢養時，可以建造一個大小小於 20x20 個方塊的柵欄區域，然後將您的動物放置在裡面。這樣就能確保牠們在您回來的時候還在那裡。 + + + {*T3*}遊戲方式：繁殖動物{*ETW*}{*B*}{*B*} +現在 Minecraft 遊戲中的動物可以繁殖，生出小動物了！{*B*} +您必須餵動物吃特定的食物，讓動物進入「戀愛模式」，動物才能繁殖。{*B*} +餵乳牛、Mooshroom 或綿羊吃小麥、餵豬吃胡蘿蔔、餵雞吃小麥種子或地獄結節，餵狼吃肉，然後這些動物就會開始尋找周遭也處於戀愛模式中的同種類動物。{*B*} +當同在戀愛模式中的兩隻同種類動物相遇，牠們會先親吻數秒，然後就會出現剛出生的小動物。小動物一開始會跟在父母身旁，之後就會長成一般成年動物的大小。{*B*} +剛結束戀愛模式的動物必須等待大約五分鐘後，才能再次進入戀愛模式。{*B*} +在遊戲世界中有動物數量限制，因此在您擁有很多動物的時候會發現牠們不再繼續繁殖了。 + + + {*T3*}遊戲方式：地獄傳送門{*ETW*}{*B*}{*B*} +地獄傳送門可讓玩家在地上世界與地獄世界之間往返。您可以利用地獄世界在地上世界中快速移動，因為在地獄世界移動 1 個方塊的距離，就等於在地上世界移動 3 個方塊的距離，因此當您在地獄世界建造傳送門 +並通過它離開時，您出現在地上世界的位置和進入傳送門的位置之間將有 3 倍的距離。{*B*}{*B*} +要建造傳送門至少需要 10 個黑曜石方塊，且傳送門必須要有 5 個方塊高，4 個方塊寬，1 個方塊厚。當您建造好傳送門的框架後，必須要用打火鐮或是火彈讓框架中的空間著火，才能啟動傳送門。{*B*}{*B*} +右邊圖片中有數種傳送門的範例。 + + + + {*T3*}遊戲方式：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +當您精製出箱子時，就能將箱子放置在遊戲世界中，然後用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來使用箱子，以便存放您物品欄中的物品。{*B*}{*B*} +您可以使用游標在物品欄與箱子之間移動物品。{*B*}{*B*} +箱子會保存您的物品，等您之後有需要時再將物品移動到物品欄中。 + + + 您有去 Minecon 嗎？ + + + 在 Mojang 裡，沒人看過 Junkboy 的臉。 + + + 您知道 Minecraft Wiki 嗎？ + + + 別一直注意遊戲中的程式錯誤。 + + + Creeper 就是從程式碼的錯誤中誕生的。 + + + 這是雞？還是鴨子？ + + + Mojang 的新辦公室很酷喔！ + + + {*T3*}遊戲方式：基本介紹{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 是一款可讓您放置方塊來建造夢想世界的遊戲。不過，怪物會在夜裡出沒，千萬記得先蓋好一個棲身處喔。{*B*}{*B*} +使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 即可四處觀看。{*B*}{*B*} +使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可四處移動。{*B*}{*B*} +按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可跳躍。{*B*}{*B*} +往前快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可奔跑。當您往前按住 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間耗盡，或是食物列少於 {*ICON_SHANK_03*} 為止。{*B*}{*B*} +按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手或是手中握住的東西來開採及劈砍資源，但您可能需要精製出工具來開採某些方塊。{*B*}{*B*} +當您手中握著某樣物品時，使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用該物品；您也可以按下 {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} 來丟棄該物品。 + + + {*T3*}遊戲方式：平行顯示器{*ETW*}{*B*}{*B*} +平行顯示器會顯示您的相關資訊，例如狀態、生命值、待在水裡時的剩餘氧氣量、您的飢餓程度 (需要吃東西來補充)，以及穿戴護甲時的護甲值。如果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。只要吃下食物，就能補充食物列。{*B*} +經驗值列也會顯示在這裡，經驗等級將以數字顯示，列條圖示則顯示出提升至下一等級所需的經驗值點數。收集生物被殺死時掉落的光球、開採特定類型的方塊、繁殖動物、釣魚或使用熔爐熔煉礦石，都可讓您累積經驗值。{*B*}{*B*} +平行顯示器也會顯示您可以使用的物品。使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} 即可變更您手中的物品. + + + {*T3*}遊戲方式：物品欄{*ETW*}{*B*}{*B*} +請使用 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 來檢視您的物品欄。{*B*}{*B*} +這個畫面顯示可在您手中使用的物品，以及您身上攜帶的所有其他物品。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。{*B*}{*B*} +請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標，然後用 {*CONTROLLER_VK_A*} 來撿起游標下的物品。如果游標下有數個物品，您將會撿起所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 只撿起其中的一半。{*B*}{*B*} +請用游標把這個物品移動到物品欄的另一個空格，然後使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 把物品放置在該處。如果游標上有數個物品，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 僅放置 1 個物品。{*B*}{*B*} +如果游標下的物品是護甲，畫面會出現工具提示，讓您能夠將護甲快速移動至物品欄中正確的護甲空格。{*B*}{*B*} +您可以幫皮甲染色來改變它的顏色，只要在物品欄選單用游標按住染料，然後將游標移動到您想要染色的物品上，最後按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 即可。 + + + 2013 年的 Minecon 是在美國佛羅里達州的奧蘭多舉辦！ + + + .party() 棒極了！ + + + 要永遠假設謠言是錯誤的，不要當真！ + + + 上一頁 + + + 交易 + + + 鐵砧 + + + 終界 + + + 禁用關卡 + + + 創造模式 + + + 主持人與玩家選項 + + + {*T3*}遊戲方式：終界{*ETW*}{*B*}{*B*} +終界是遊戲中的另一個世界，只要進入已啟動的終界入口就能到達。終界入口位於地上世界地底深處的地下要塞。{*B*} +把終界之眼放入沒有終界之眼的終界入口框架中就能啟動終界入口。{*B*} +跳進已啟動的入口即可前往終界。{*B*}{*B*} +您將在終界中對抗許多的終界人以及凶狠強大的終界龍，所以請在進入終界之前做好戰鬥的準備！{*B*}{*B*} +您會發現 8 根黑曜石柱，其頂端都有終界水晶，終界龍會用水晶來治療自己， +因此戰鬥的第一步就是要摧毀這些水晶。{*B*} +只要用箭就能摧毀前面幾顆水晶，不過後面幾顆水晶受到鐵柵欄籠子的保護，需要建造方塊抵達石柱頂端才有辦法摧毀。{*B*}{*B*} +終界龍會在您建造的時候飛過來進行攻擊並朝著您吐終界酸液球！{*B*} +只要一接近被石柱包圍的龍蛋台，終界龍就會飛下來攻擊您，這會是對終界龍使出強力攻擊的好機會！{*B*} +在閃避酸液氣攻擊的同時攻擊終界龍的眼睛會有最佳的攻擊效果。如果可以的話，帶好友一起進入終界幫助您作戰！{*B*}{*B*} +您進入終界之後，您的好友會在他們的地圖上看到位於地下要塞中的終界入口， +這樣他們就能輕鬆地加入行列。 + + + {*ETB*}歡迎回來！或許你還沒有注意到，你的 Minecraft 遊戲已經更新了。{*B*}{*B*} +我們為你和你的好友新增了許多功能，在此將重點敘述幾項變動。瀏覽過後就進入遊戲親自探索吧！{*B*}{*B*} +{*T1*}新物品{*ETB*} - 硬化粘土、染色粘土、煤炭磚、乾草捆、觸發鐵軌、紅石磚、陽光感測器、投擲器、漏斗、漏斗礦城、TNT 礦車、紅石比較器、感重壓力板、烽火台、陷阱儲物箱、煙火、火藥球、地獄之星、栓繩、馬鎧、命名牌、馬角色蛋{*B*}{*B*} +{*T1*}新生物{*ETB*} - 凋零怪、凋零骷髏、女巫、蝙蝠、馬、驢和騾{*B*}{*B*} +{*T1*}新功能{*ETB*} - 馴服和騎乘馬匹、精製煙火和燃放、用命名牌對動物和怪物命名、建造更為進階的紅石電路以及協助你對來你世界中的客人們的行為進行控制的新 [主持人選項]！{*B*}{*B*} +{*T1*}新的教程世界{*ETB*} – 在教程世界中學習如何使用新舊功能。看看你能不能把藏在世界各處的秘密唱片通通找出來！{*B*}{*B*} + + + + 能造成比用手劈砍更大的傷害。 + + + 用來挖泥土、青草、沙子、礫石及白雪時的速度，會比用手挖還要快。您需要用鏟子才能挖雪球。 + + + 奔跑 + + + 最新資訊 + + + {*T3*}變更與新增內容{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新增物品 - 硬化粘土、染色粘土、煤炭磚、乾草捆、觸發鐵軌、紅石磚、陽光感測器、投擲器、漏斗、漏斗礦車、TNT 礦車、紅石比較器、感重壓力板、烽火台、陷阱儲物箱、煙火、火藥球、地獄之星、栓繩、馬鎧、命名牌、馬角色蛋{*B*} +- 新增生物 - 凋零怪、凋零骷髏、女巫、蝙蝠、馬、驢和騾{*B*} +- 新增地形產生功能 - 女巫小屋。{*B*} +- 新增烽火台界面。{*B*} +- 新增馬匹界面。{*B*} +- 新增漏斗界面。{*B*} +- 新增煙火 - 當你擁有精製火藥球或煙火的原料時，你可以透過 [工作台] 使用煙火界面。{*B*} +- 新增「冒險模式」- 你只能使用正確的工具來破壞方塊。{*B*} +- 新增數種新的聲音。{*B*} +- 怪物、物品和投射物現在可以穿過傳送門。{*B*} +- 中繼器現在可以透過在側面用另一中繼器提供訊號的方式鎖定。{*B*} +- 僵尸和骷髏在生成時會帶有不同種類武器和鎧甲。{*B*} +- 新增數條死亡訊息。{*B*} +- 可用命名牌為動物命名，可在容器選單開啟時更改容器的標題。{*B*} +- 骨粉不再會讓植物長到完全體，現在它會讓植物隨機按階段生長。{*B*} +- 敘述儲物箱、釀造台、發射器和唱片機內容的紅石訊號現在可透過直接緊鄰放置的紅石比較器偵測。{*B*} +- 發射器可以面向任意方向。{*B*} +- 食用金蘋果可在短時間內給予玩家額外的生命值「吸收」效果。{*B*} +- 在區域中逗留的時間越長，在這個區域中生成的怪物會越強。{*B*} + + + 分享螢幕擷取畫面 + + + 箱子 + + + 精製 + + + 熔爐 + + + 基本介紹 + + + 平行顯示器 + + + 物品欄 + + + 分發器 + + + 附加能力 + + + 地獄傳送門 + + + 多人遊戲 + + + 豢養動物 + + + 繁殖動物 + + + 釀製 + + + deadmau5 喜歡玩 Minecraft！ + + + 殭屍 Pigmen 不會攻擊您，除非您先展開攻擊。 + + + 只要在床舖上睡覺，就能變更遊戲再生點，並讓遊戲時間快轉到日出。 + + + 把 Ghast 發射的火球打回去！ + + + 別忘了製造一些火把，以便在夜晚時照亮四周的區域。怪物會避開火把附近的區域。 + + + 您可以利用礦車與軌道來快速抵達目的地！ + + + 只要栽種樹苗，樹苗就會長成樹木。 + + + 建造傳送門就能讓您前往另一個次元的空間：地獄。 + + + 我們不建議您直直往下挖，或是直直往上挖。 + + + 從骷髏的骨頭精製出來的骨粉可以當做肥料，讓植物立刻長大喔！ + + + Creeper 一旦靠近您就會自爆！ + + + 按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 即可丟棄您手上握著的物品！ + + + 別忘了要使用正確的工具來做事！ + + + 如果您找不到煤塊來製造火把，可以用熔爐裡的火燒木頭來製造木炭。 + + + 吃下熟豬肉所回復的生命值，會比吃下生豬肉所回復的多。 + + + 如果您將遊戲困難度設定為 [和平]，您的生命值就會自動回復，而且夜晚不會出現怪物！ + + + 用骨頭餵狼來馴服牠，就能讓牠坐下或是跟著您走。 + + + 當您開啟物品欄選單時，只要把游標移動到選單外面，再按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可丟棄物品。 + + + 新的下載內容現已推出！請選取主畫面的 [Minecraft 商店] 按鈕來取得下載內容。 + + + 您可以用 Minecraft 商店裡的角色外觀套件來變更角色的外觀。請在主畫面選取 [Minecraft 商店]，去看看有哪些好東西吧！ + + + 調整色差補正設定就能讓遊戲畫面變亮或變暗。 + + + 夜晚時，在床舖上睡覺就能讓遊戲時間快轉到日出；但在多人遊戲中，所有玩家必須同時睡在床舖上，才會有這種效果。 + + + 您可以用鋤頭墾地，來準備栽種作物用的地面。 + + + 蜘蛛不會在白天攻擊您，除非您先展開攻擊。 + + + 用鏟子來挖泥土或沙子，會比用手挖快上許多！ + + + 您可以把豬殺死來獲得生豬肉，然後在烹煮後吃掉熟豬肉來回復生命值。 + + + 您可以把乳牛殺死來獲得皮革，然後用來製作護甲。 + + + 如果您有空的桶子，可以用來裝從乳牛身上擠出來的牛奶，或是拿來裝水或熔岩！ + + + 當水碰到熔岩源方塊時，就會產生黑曜石。 + + + 現在遊戲有可堆疊的柵欄囉！ + + + 如果您的手中有小麥，有些動物會跟著您。 + + + 只要動物無法朝任一方向移動超過 20 個方塊的距離，牠就不會消失。 + + + 馴服後的狼會用尾巴的高低位置來表示目前的生命值狀態。只要餵狼吃肉就能治療牠們。 + + + 在熔爐烹煮仙人掌，即可獲得綠色染料。 + + + 閱讀 [遊戲方式] 選單中的 [最新資訊] 部分，即可獲得 Minecraft 的最新更新資訊。 + + + 遊戲中的音樂是由 C418 所製作！ + + + Notch 是誰？ + + + Mojang 獲得的獎項比員工的數目還多！ + + + 有些名人很喜歡玩 Minecraft 喔！ + + + Notch 在 Twitter 上已經有超過 100 萬名的跟隨者了！ + + + 並非所有瑞典人都有金髮，有些瑞典人 (像是 Mojang 裡的 Jens) 就擁有紅髮！ + + + 我們一定會為這個遊戲推出更新內容！ + + + 把 2 個箱子並排放置，就能製造出 1 個大箱子。 + + + 在野外以羊毛作為建築材料來蓋東西時，千萬要小心，因為雷雨的閃電會讓羊毛著火。 + + + 使用熔爐時，1 桶熔岩可讓您熔煉 100 個方塊。 + + + 音符方塊所演奏的樂器種類，是根據底下方塊的材質而定。 + + + 當您移除熔岩源方塊後，熔岩需要好幾分鐘的時間才能完全消失。 + + + Ghast 的火球無法破壞鵝卵石，因此鵝卵石很適合用來保護傳送門。 + + + 可作為光源使用的方塊能夠融化白雪和冰塊，這些方塊包括火把、閃石及南瓜燈籠。 + + + 白天的時候，殭屍和骷髏必須待在水裡才能活下去。 + + + 雞每 5 到 10 分鐘就會下一顆蛋。 + + + 黑曜石只能用鑽石鎬來開採。 + + + 最容易取得火藥的來源就是 Creeper。 + + + 如果您攻擊某隻狼，四周所有的狼就會對您產生敵意並開始攻擊您。而殭屍 Pigmen 也有這種特性。 + + + 狼無法進入地獄。 + + + 狼不會攻擊 Creeper。 + + + 您需要用十字鎬才能開採石頭相關方塊和礦石。 + + + 可用來製作蛋糕，以及做為釀製藥水的材料。 + + + 開啟時會送出電流。當拉桿開啟或關閉後，就會保持在這個狀態，直到下次開啟或關閉為止。 + + + 會持續送出電流，也可以在連接到方塊側邊時作為接收器或傳送器。 +紅石火把還可以當做亮度較低的光源。 + + + 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，還能精製成金蘋果。 + + + 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，並自動回復生命值 4 秒鐘。由蘋果和碎金塊製作而成。 + + + 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}。吃下這個會讓您中毒。 + + + 可在紅石電路中當做中繼器、延遲器，及/或真空管。 + + + 可用來引導礦車的行進路線。 + + + 有動力時，會讓行經的礦車加速。沒有動力時，會讓碰到的礦車停在上面。 + + + 功能跟壓板一樣 (會在啟動時送出紅石信號)，但只能靠礦車來啟動。 + + + 按下後即會啟動並送出電流，持續時間大約 1 秒鐘，然後就會再次關閉。 + + + 可用來裝填物品，並在收到紅石送出的電流時隨機射出其中的物品。 + + + 啟動後會播放 1 個音符的聲音，受到敲擊後就會變更音符的音調。把音符方塊放在不同的方塊上面，就會改變樂器的種類。 + + + 可回復 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔爐烹煮生魚即可獲得。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。 + + + 可回復 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。 + + + 可與弓組成武器。 + + + 可回復 2.5 個 {*ICON_SHANK_01*}。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}。總共能使用 6 次。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，或可用熔爐烹煮。吃下這個會讓您中毒。 + + + 可回復 1.5 個 {*ICON_SHANK_01*}，或可用熔爐烹煮。 + + + 可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔爐烹煮生豬肉即可獲得。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，或可用熔爐烹煮。可以餵豹貓來馴服牠們。 + + + 可回復 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔爐烹煮生雞肉即可獲得。 + + + 可回復 1.5 個 {*ICON_SHANK_01*}，或可用熔爐烹煮。 + + + 可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔爐烹煮生牛肉即可獲得。 + + + 可用來沿著軌道把您、動物或怪物載到其他地方。 + + + 可當做染料來製造淺藍色羊毛。 + + + 可當做染料來製造水藍色羊毛。 + + + 可當做染料來製造紫色羊毛。 + + + 可當做染料來製造亮綠色羊毛。 + + + 可當做染料來製造灰色羊毛。 + + + 可當做染料來製造淺灰色羊毛。 +(注意：您也可以把灰色染料與骨粉組合成淺灰色染料，讓您可以用 1 個墨囊製造出 4 個淺灰色染料，而不是 3 個。) + + + 可當做染料來製造紫紅色羊毛。 + + + 可用來產生比火把更亮的光源。能夠融化白雪和冰塊，還能在水面下使用。 + + + 可用來製造書本和地圖。 + + + 可用來製造書架，或經過附加能力來製成「已附加能力的書本」。 + + + 可當做染料來製造藍色羊毛。 + + + 可用來播放唱片。 + + + 可用來製造非常強韌且堅硬的工具、武器或護甲。 + + + 可當做染料來製造橘色羊毛。 + + + 可從綿羊身上收集，還能用染料染色。 + + + 可當做建築材料，還能用染料染色。但我們不建議您使用這個製作方法，因為您可以輕易地從綿羊身上取得羊毛。 + + + 可當做染料來製造黑色羊毛。 + + + 可用來沿著軌道運送物品。 + + + 當裡面有煤塊時，可自動在軌道上移動，或是推動其他礦車。 + + + 可讓您在水面上移動，而且速度會比游泳快。 + + + 可當做染料來製造綠色羊毛。 + + + 可當做染料來製造紅色羊毛。 + + + 可用來讓作物、樹木、茂密青草、巨型蘑菇及花朵立刻長大，還能與某些染料組合成新的染料。 + + + 可當做染料來製造粉紅色羊毛。 + + + 可當做染料來製造棕色羊毛、製作餅乾的材料，或者可用來種植可可豆。 + + + 可當做染料來製造銀色羊毛。 + + + 可當做染料來製造黃色羊毛。 + + + 可射出箭來進行遠距攻擊。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 5 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 3 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 1 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 5 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 2 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 2 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 3 點護甲值。 + + + 只要在熔爐中熔煉礦石，就能取得閃亮的錠塊。錠塊可用來精製成相同材質的工具。 + + + 您可以將錠塊、寶石或染料精製成可放置的方塊，然後拿來當做昂貴的建築材料，或是壓縮的礦石存放方式。 + + + 當玩家、動物或怪物踏上壓板時，壓板就會送出電流。如果您讓東西掉落在木壓板上，也能啟動送出電流。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 8 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 6 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 3 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 6 點護甲值。 + + + 鐵門只能透過紅石、按鈕或開關來開啟。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 1 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 3 點護甲值。 + + + 用來劈砍木頭相關方塊的速度，會比用手劈砍還要快。 + + + 用來在泥土和青草方塊上整地，以準備進行耕種。 + + + 木門只要透過使用或敲擊，或是使用紅石就能啟動。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 2 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 4 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 1 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 2 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 1 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 2 點護甲值。 + + + 穿戴時會讓使用者擁有 5 點護甲值。 + + + 可用來組成樓梯。 + + + 可用來裝燉蘑菇。當您吃掉燉蘑菇時，碗會保留下來。 + + + 可用來裝水、熔岩及牛奶，讓您能夠把這些物品運送到其他地方。 + + + 可用來裝水，讓您能夠把水運送到其他地方。 + + + 可顯示您或其他玩家輸入的文字。 + + + 可用來產生比火把更亮的光源。能夠融化白雪和冰塊，還能在水面下使用。 + + + 可用來產生爆炸。炸藥放置後，只要用打火鐮點燃，或利用電流即可啟動。 + + + 可用來裝熔岩，讓您能夠把熔岩運送到其他地方。 + + + 會顯示太陽與月亮目前的位置。 + + + 會持續指向您的起點。 + + + 用手握住時，會顯示某個地區中已探索區域的影像。可讓您用來尋找能前往某個地點的路。 + + + 可用來裝牛奶，讓您能夠把牛奶運送到其他地方。 + + + 可用來生火、點燃炸藥，以及啟動蓋好的傳送門。 + + + 可用來釣魚。 + + + 只要透過使用或敲擊，或是使用紅石就能啟動。活板門的功用與一般的門相同，但大小是 1 x 1 的方塊，而且放置後會平躺在地面上。 + + + 所有形式的木頭都可以精製成木板。木板可當做建築材料，還能用來精製出許多種物品。 + + + 可當做建築材料。沙岩不會受到重力的影響，不像普通的沙子會因為重力而往下掉。 + + + 可當做建築材料。 + + + 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 + + + 可用來組成長長的樓梯。把 2 個板子上下重疊，就會產生普通大小的雙層板方塊。 + + + 可用來產生光線，還能融化白雪和冰塊。 + + + 可用來精製出火把、箭、牌子、梯子、柵欄，還能當做工具與武器的把手。 + + + 可讓您在裡面存放方塊和物品。把 2 個箱子並排放置，就能製造出有 2 倍容量的大箱子。 + + + 可當做無法躍過的屏障。對玩家、動物及怪物而言，柵欄有 1.5 個方塊高；但對於其他方塊來說，柵欄只有 1 個方塊高。 + + + 可讓您上下攀爬。 + + + 當遊戲世界進入夜晚時，只要世界中的所有玩家都上床睡覺，就能讓時間立刻從夜晚跳到早晨，而且上床也會改變玩家的再生點。 +無論您用哪種色彩的羊毛來精製床舖，床舖的顏色都會是一樣的。 + + + 與一般的精製介面相較之下，精製台可讓您精製出更多種類的物品。 + + + 可讓您熔煉礦石、製造木炭與玻璃，還能烹煮生魚和生豬肉。 + + + 鐵斧 + + + 紅石燈 + + + 熱帶叢林木梯 + + + 樺樹木梯 + + + 目前的控制方式 + + + 骷髏 + + + 可可 + + + 杉樹木梯 + + + 龍蛋 + + + 終界石 + + + 終界入口框架 + + + 沙岩梯 + + + 蕨 + + + 矮樹 + + + 配置 + + + 精製 + + + 使用 + + + 動作 + + + 潛行/往下飛 + + + 潛行 + + + 丟棄 + + + 依序更換手中的物品 + + + 暫停 + + + 觀看 + + + 移動/奔跑 + + + 物品欄 + + + 跳躍/往上飛 + + + 跳躍 + + + 終界入口 + + + 南瓜莖 + + + 西瓜 + + + 玻璃片 + + + 柵欄門 + + + 藤蔓 + + + 西瓜莖 + + + 鐵條 + + + 裂開的石磚塊 + + + 長滿青苔的石磚塊 + + + 石磚塊 + + + 蘑菇 + + + 蘑菇 + + + 刻紋石磚塊 + + + 磚塊梯 + + + 地獄結節 + + + 地獄磚塊梯 + + + 地獄磚塊柵欄 + + + 水槽 + + + 釀製台 + + + 附加能力台 + + + 地獄磚塊 + + + Silverfish 鵝卵石 + + + Silverfish 石 + + + 石磚塊梯 + + + 睡蓮 + + + 菌絲體 + + + Silverfish 石磚塊 + + + 變更視角模式 + + + 如果您失去部分生命值，但是食物列有 9 個以上的 {*ICON_SHANK_01*}，您的生命值將會自動回復。只要吃下食物，就能補充食物列。 + + + 當您四處移動、開採和攻擊時，就會消耗食物列 {*ICON_SHANK_01*}。奔跑和快速跳躍時所消耗的食物量，會比行走和正常跳躍時所消耗的多。 + + + 在您不斷收集和精製物品的同時，物品欄也會逐漸填滿。{*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} 來開啟物品欄。 + + + 您收集來的木頭可以精製成木板。請開啟精製介面來精製木板。{*PlanksIcon*} + + + 您的食物列即將耗盡，而且您失去了部分生命值。請吃下物品欄中的牛排來補充食物列，並開始回復生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + 只要把食物握在手中，然後按住 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可吃下該食物來補充您的食物列。當食物列全滿時，您無法繼續吃東西。 + + + 按下 {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} 即可開啟精製介面。 + + + 如要奔跑，只要往前快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可。當您往前按住 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 時，角色將會繼續奔跑，直到奔跑時間耗盡或是食物消耗完畢為止。 + + + 使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可四處移動。 + + + 使用 {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} 即可往上、下及四周觀看。 + + + 請按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 來砍下 4 個木頭方塊 (樹幹)。{*B*}當方塊被劈砍下來後，只要站在隨後出現的浮空物品旁邊，該物品就會進入您的物品欄。 + + + 按住 {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} 即可用您的手或是手中握住的東西來開採及劈砍資源，但您可能需要精製出工具來開採某些方塊… + + + 按下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可跳躍。 + + + 許多精製過程包含好幾個步驟。現在您已經有幾片木板，就能夠精製出更多物品了。請建造 1 個精製台。{*CraftingTableIcon*} + + + + 夜晚很快就會來臨，沒有做好準備就在夜晚外出是很危險的事。您可以精製出護甲及武器來保護自己，但最實用的方法就是建造安全的棲身處。 + + + + 請開啟容器 + + + 十字鎬可加快您挖掘較硬方塊 (例如石頭及礦石) 的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度且較不容易損壞的工具，讓您能夠開採材質較硬的資源。請製造 1 把木鎬。{*WoodenPickaxeIcon*} + + + 請使用十字鎬來開採石頭方塊。石頭方塊在開採後會挖出鵝卵石。只要收集 8 個鵝卵石方塊，就能建造 1 座熔爐。您可能需要挖開一些泥土才能找到石頭，所以請記得使用鏟子來挖泥土。{*StoneIcon*} + + + + 您還需要收集資源才能蓋好這個棲身處。您可以用任何材質的方塊來蓋牆壁和屋頂，但您還必須製作 1 個門、幾扇窗戶，還有光源。 + + + + + 附近有個廢棄的礦工棲身處，您可以完成該建築來當做您夜晚時的安全棲身處。 + + + + 斧頭可加快劈砍木頭及木質方塊的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度且較不容易損壞的工具。請製造 1 把木斧。{*WoodenHatchetIcon*} + + + 使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 即可使用物品、與物體互動，以及放置某些物品。如果您想要重新撿起已經放置好的物品，只要使用正確的工具敲擊該物品即可撿起。 + + + 使用 {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} 和 {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} 即可變更手中握住的物品。 + + + 如果您想要加快收集方塊的速度，可以製造專為該工作所設計的工具。某些工具上有使用木棍做成的把手。現在請精製出幾根木棍。{*SticksIcon*} + + + 鏟子可加快您挖掘較軟方塊 (例如泥土及白雪) 的速度。當您收集了更多不同材質的方塊後，就能精製出可加快工作速度且較不容易損壞的工具。請製造 1 把木鏟。{*WoodenShovelIcon*} + + + 請將游標對準精製台，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來開啟。 + + + 當您選取精製台時，請將游標對準您要放置精製台的地方，然後使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置。 + + + Minecraft 是一款可讓您放置方塊來建造夢想世界的遊戲。 +不過，怪物會在夜裡出沒，千萬記得先蓋好一個棲身處喔。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 配置 1 + + + 移動 (飛翔時) + + + 玩家/邀請 + + + + + + 配置 3 + + + 配置 2 + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 開始教學課程。{*B*} + 如果您覺得自己已經準備好，可以獨自玩遊戲了，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + {*B*}請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Silverfish 方塊 + + + 石板 + + + 鐵的壓縮存放方式。 + + + 鐵方塊 + + + 橡樹木板 + + + 沙岩板 + + + 石板 + + + 黃金的壓縮存放方式。 + + + 花朵 + + + 白色羊毛 + + + 橘色羊毛 + + + 黃金方塊 + + + 蘑菇 + + + 玫瑰 + + + 鵝卵石板 + + + 書架 + + + 炸藥 + + + 磚塊 + + + 火把 + + + 黑曜石 + + + 苔蘚石 + + + 地獄磚塊板 + + + 橡樹木板 + + + 石磚塊板 + + + 磚塊板 + + + 熱帶叢林木板 + + + 樺樹木板 + + + 杉樹木板 + + + 紫紅色羊毛 + + + 樺樹樹葉 + + + 杉樹樹葉 + + + 橡樹樹葉 + + + 玻璃 + + + 海綿 + + + 熱帶叢林樹葉 + + + 樹葉 + + + 橡樹 + + + 杉樹 + + + 樺樹 + + + 杉樹木頭 + + + 樺樹木頭 + + + 熱帶叢林木頭 + + + 羊毛 + + + 粉紅色羊毛 + + + 灰色羊毛 + + + 淺灰色羊毛 + + + 淺藍色羊毛 + + + 黃色羊毛 + + + 亮綠色羊毛 + + + 水藍色羊毛 + + + 綠色羊毛 + + + 紅色羊毛 + + + 黑色羊毛 + + + 紫色羊毛 + + + 藍色羊毛 + + + 棕色羊毛 + + + 火把 (煤塊) + + + 閃石 + + + 魂沙 + + + 地獄血石 + + + 青金石方塊 + + + 青金石礦石 + + + 傳送門 + + + 南瓜燈籠 + + + 甘蔗 + + + 黏土 + + + 仙人掌 + + + 南瓜 + + + 柵欄 + + + 點唱機 + + + 青金石的壓縮存放方式。 + + + 活板門 + + + 上鎖的箱子 + + + 真空管 + + + 黏性活塞 + + + 活塞 + + + 羊毛 (不限色彩) + + + 枯灌木 + + + 蛋糕 + + + 音符方塊 + + + 分發器 + + + 茂密青草 + + + 蜘蛛網 + + + 床舖 + + + 冰塊 + + + 精製台 + + + 鑽石的壓縮存放方式。 + + + 鑽石方塊 + + + 熔爐 + + + 農地 + + + 作物 + + + 鑽石礦石 + + + 怪物產生器 + + + 火 + + + 火把 (木炭) + + + 紅石塵 + + + 箱子 + + + 橡樹木梯 + + + 牌子 + + + 紅石礦石 + + + 鐵門 + + + 壓板 + + + 白雪 + + + 按鈕 + + + 紅石火把 + + + 拉桿 + + + 軌道 + + + 梯子 + + + 木門 + + + 石梯 + + + 偵測器軌道 + + + 動力軌道 + + + 您已經收集到足夠的鵝卵石來建造熔爐了。請使用精製台來建造熔爐。 + + + 釣魚竿 + + + 時鐘 + + + 閃石塵 + + + 熔爐礦車 + + + 蛋 + + + 指南針 + + + 生魚 + + + 玫瑰紅 + + + 仙人掌綠 + + + 可可豆 + + + 熟魚 + + + 染粉 + + + 墨囊 + + + 箱子礦車 + + + 雪球 + + + 小船 + + + 皮革 + + + 礦車 + + + 鞍座 + + + 紅石 + + + 牛奶桶 + + + 紙張 + + + 書本 + + + 史萊姆球 + + + 磚塊 + + + 黏土 + + + 甘蔗 + + + 青金石 + + + 地圖 + + + 唱片：13 + + + 唱片：Cat + + + 床舖 + + + 紅石中繼器 + + + 餅乾 + + + 唱片：Blocks + + + 唱片：Mellohi + + + 唱片：Stal + + + 唱片：Strad + + + 唱片：Chirp + + + 唱片：Far + + + 唱片：Mall + + + 蛋糕 + + + 灰色染料 + + + 粉紅色染料 + + + 亮綠色染料 + + + 紫色染料 + + + 水藍色染料 + + + 淺灰色染料 + + + 蒲公英黃 + + + 骨粉 + + + 骨頭 + + + 砂糖 + + + 淺藍色染料 + + + 紫紅色染料 + + + 橘色染料 + + + 牌子 + + + 皮衣 + + + 鐵護甲 + + + 鑽石護甲 + + + 鐵盔 + + + 鑽石盔 + + + 黃金盔 + + + 黃金護甲 + + + 黃金護脛 + + + 皮靴 + + + 鐵靴 + + + 皮褲 + + + 鐵護脛 + + + 鑽石護脛 + + + 皮帽 + + + 石鋤 + + + 鐵鋤 + + + 鑽石鋤 + + + 鑽石斧 + + + 黃金斧 + + + 木鋤 + + + 黃金鋤 + + + 鎖鏈護甲 + + + 鎖鏈護脛 + + + 鎖鏈靴 + + + 木門 + + + 鐵門 + + + 鎖鏈盔 + + + 鑽石靴 + + + 羽毛 + + + 火藥 + + + 小麥種子 + + + 碗 + + + 燉蘑菇 + + + 絲線 + + + 小麥 + + + 熟豬肉 + + + 圖畫 + + + 金蘋果 + + + 麵包 + + + 打火石 + + + 生豬肉 + + + 木棍 + + + 桶子 + + + 水桶 + + + 熔岩桶 + + + 黃金靴 + + + 鐵錠塊 + + + 黃金錠塊 + + + 打火鐮 + + + 煤塊 + + + 木炭 + + + 鑽石 + + + 蘋果 + + + 弓 + + + 箭 + + + 唱片：Ward + + + 按下 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 即可切換至您想要精製的物品所屬的群組類型。請選取建築群組。{*StructuresIcon*} + + + 按下 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 即可切換至您想要精製的物品所屬的群組類型。請選取工具群組。{*ToolsIcon*} + + + 既然您已經建造好精製台，就應該將其放置在遊戲世界中，以便讓您能夠精製出更多種類的物品。{*B*} + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 + + + 有了您製造的這些工具，您就能更有效率地收集各種不同的資源。{*B*} + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 + + + 許多精製過程包含好幾個步驟。現在您已經有幾片木板，就能夠精製出更多物品了。使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 即可切換至您想要精製的物品。請選取精製台。{*CraftingTableIcon*} + + + 使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 即可切換至您想要精製的物品。某些物品會因為所用材料的不同而有不一樣的版本。請選取木鏟。{*WoodenShovelIcon*} + + + 您之前收集的木頭可用來精製成木板。請選取木板圖示，然後按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 來製造木板。{*PlanksIcon*} + + + 精製台可讓您精製出種類較多的物品。精製台的運作方法跟基本的精製介面是一樣的，但您會擁有較大的精製空間，讓您能夠使用更多樣化的材料組合。 + + + + 精製區域會顯示精製新物品所需的材料。按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可精製物品，並將該物品放置在物品欄中。 + + + + + 請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切換頂端的群組類型索引標籤，以便選取您想要精製的物品所屬的群組類型，然後使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來選取您要精製的物品。 + + + + 精製介面現在會列出精製所選取物品的所需材料。 + + + 精製介面現在會顯示目前所選取物品的說明，告訴您該物品的用途。 + + + 精製介面的右下區域會顯示您的物品欄。這裡也會顯示目前所選取物品的說明，以及精製該物品所需的材料。 + + + 某些物品無法用精製台來製造，必須靠熔爐來產生。現在請製造 1 座熔爐。{*FurnaceIcon*} + + + 礫石 + + + 黃金礦石 + + + 鐵礦石 + + + 熔岩 + + + 沙子 + + + 沙岩 + + + 煤礦石 + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*} + 如果您已經了解如何使用熔爐，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 這是熔爐介面。熔爐可讓您透過火燒來改變物品。舉例來說，您可以使用熔爐把鐵礦石轉變成鐵錠塊。 + + + 請將您精製出的熔爐放置在遊戲世界中，最好是放置在您的棲身處裡面。{*B*} + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開精製介面。 + + + 木頭 + + + 橡樹木頭 + + + 您必須把一些燃料放在熔爐底部的空格中，熔爐頂端空格裡的物品才會受熱，然後熔爐就會起火，開始火燒上面的物品，並把成品放在右邊的空格中。 + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 來再次顯示物品欄。 + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*} + 如果您已經了解如何使用物品欄，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 這是您的物品欄。這裡會顯示可在您手中使用的物品，以及您身上攜帶的所有其他物品。您穿戴的護甲也會顯示在這裡。 + + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續教學課程。{*B*} + 如果您覺得自己已經準備好，可以獨自玩遊戲了，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 當游標上有物品時，如果您把游標移動到物品欄的外面，就能丟棄游標上的物品。 + + + + + 請用游標把這個物品移動到物品欄的另一個空格，然後使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 把物品放置在那個空格。 + 如果游標上有數個物品，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 僅放置 1 個物品。 + + + + + 請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標，然後用 {*CONTROLLER_VK_A*} 來撿起游標下的物品。 + 如果游標下有數個物品，您將會撿起所有物品，但您也可以使用 {*CONTROLLER_VK_X*} 只撿起其中的一半。 + + + + 您已經完成教學課程的第一部分。 + + + 請使用熔爐來製作一些玻璃。如果您正在等待玻璃製作完成，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築材料來蓋好棲身處。 + + + 請使用熔爐來製作一些木炭。如果您正在等待木炭製作完成，我們建議您利用這段等待時間收集更多建築材料來蓋好棲身處。 + + + 請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 把熔爐放置在遊戲世界中，然後開啟熔爐。 + + + 當夜晚來臨時，棲身處裡面可能會很暗，因此您必須放置光源，好讓您能看見周遭的環境。現在請使用精製台，把木棍跟木炭精製成火把。{*TorchIcon*} + + + 請使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來放置門。您可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_USE*} 來開、關遊戲世界中的木門。 + + + 良好的棲身處是有門的，讓您能夠輕易地進出棲身處，而不必費力把牆壁挖開再補好牆壁來進出。現在請精製 1 個木門。{*WoodenDoorIcon*} + + + + 如果你想知道某個物品的詳細資訊，只要把游標移動到該物品上面，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} 即可。 + + + + + 這是精製介面，可讓您把收集到的物品組合成各種新物品。 + + + + + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開創造模式下的物品欄。 + + + + + 如果你想知道某個物品的詳細資訊，只要把游標移動到該物品上面，然後按下 {*CONTROLLER_ACTION_MENU_PAGEDOWN*} 即可。 + + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 即可顯示要精製出目前物品所需的材料。 + + + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_X*} 即可顯示物品說明。 + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*} + 如果您已經了解精製物品的方式，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + 請使用 {*CONTROLLER_VK_LB*} 和 {*CONTROLLER_VK_RB*} 來切換頂端的群組類型索引標籤，以便選取您想要撿起的物品所屬的群組類型。 + + + + {*B*} + 請按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 繼續。{*B*} + 如果您已經了解如何使用創造模式下的物品欄，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + 這是您在創造模式下的物品欄，它會顯示可在您手中使用的物品，以及可供您選擇的所有其他物品。 + + + 現在請按下 {*CONTROLLER_VK_B*} 來離開物品欄。 + + + + 當游標上有物品時，如果您把游標移動到物品欄的外面，就能把游標上的物品丟棄到遊戲世界中。若要清除快速選取列中的所有物品，請按下 {*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + 游標會自動移動到使用列，您只要使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可放置物品。當您放置好物品後，游標會返回物品清單，讓您能夠選取另一個物品。 + + + + + 請使用 {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} 來移動游標。 + 當您在物品清單時，使用 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可撿起一個游標下的物品，使用 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可撿起該物品的完整數量。 + + + + 水體 + + + 玻璃瓶 + + + 水瓶 + + + 蜘蛛眼 + + + 碎金塊 + + + 地獄結節 + + + {*splash*}{*prefix*}{*postfix*}藥水 + + + 發酵蜘蛛眼 + + + 水槽 + + + 終界之眼 + + + 發光西瓜 + + + Blaze 粉 + + + 熔岩球 + + + 釀製台 + + + Ghast 淚水 + + + 南瓜子 + + + 西瓜子 + + + 生雞肉 + + + 唱片：11 + + + 唱片：Where are we now + + + 大剪刀 + + + 熟雞肉 + + + 終界珍珠 + + + 西瓜片 + + + Blaze 棒 + + + 生牛肉 + + + 牛排 + + + 腐肉 + + + 經驗藥水瓶 + + + 橡樹厚木板 + + + 杉樹厚木板 + + + 樺樹厚木板 + + + 青草方塊 + + + 泥土 + + + 鵝卵石 + + + 熱帶叢林厚木板 + + + 樺樹樹苗 + + + 熱帶叢林樹苗 + + + 基岩 + + + 樹苗 + + + 橡樹樹苗 + + + 杉樹樹苗 + + + 石頭 + + + 物品框架 + + + 再生 {*CREATURE*} + + + 地獄磚塊 + + + 火彈 + + + 火彈 (木炭) + + + 火彈 (煤塊) + + + 骷髏 + + + 頭顱 + + + %s 頭顱 + + + Creeper 頭顱 + + + 骷髏頭 + + + 凋零骷髏 + + + 殭屍頭顱 + + + 煤炭的緊湊存放方式。可以在熔爐中用作燃料。 + 巨毒 - - - - 敏捷 - - + + + 飢餓 + 緩慢 - - - - 快速 - - - - 遲鈍 - - - - 力量 - - - - 虛弱 - - - - 回復生命值 - - + + + 敏捷 + + + 隱形 + + + 水中呼吸 + + + 夜視 + + + 眼盲 + 傷害 - - - - 跳躍 - - + + + 治療 + 噁心 - - + - 再生 - - - - 抵抗力 - - - + 復原 + + + 遲鈍 + + + 快速 + + + 虛弱 + + + 力量 + + 防火 - - - - 水中呼吸 - - - - 隱形 - - - - 眼盲 - - - - 夜視 - - - - 飢餓 - - - - 巨毒 - - + + + 飽和 + + + 抗性 + + + 跳躍 + + + 凋零怪 + + + 提升生命 + + + 吸收 + - - - - + + 2 - - + 3 - - + + + 隱形 + 4 - - - - 噴濺 - - - - 平庸 - - - - 無趣 - - - - 平淡 - - - - 清澈 - - - - 乳狀 - - - - 擴散 - - + + + 水中呼吸 + + + 防火 + + + 夜視 + + + 巨毒 + + + 飢餓 + + + 吸收 + + + 飽和 + + + 生命提升 + + + 眼盲 + + + 腐朽 + 拙劣 - - + 稀薄 - - + + + 擴散 + + + 清澈 + + + 乳狀 + 粗劣 - - - - 走味 - - - - 巨大 - - - - 粗製 - - + 奶油 - - + - 平順 - - - - 柔順 - - - - 精緻 - - - - 濃郁 - - - - 高雅 - - - - 高貴 - - - - 媚力 - - + 滑順 + + + 粗製 + + + 走味 + + + 巨大 + + + 平淡 + + + 噴濺 + + + 平庸 + + + 無趣 + 華麗 - - - - 極緻 - - + 強烈 - - + + + 魅力 + + + 高雅 + + + 高貴 + 閃光 - - - - 強效 - - - - 混濁 - - - - 無臭 - - + 惡臭 - - + 刺鼻 - - - - 刺激 - - - - 濃稠 - - - - 黏性 - - - - 所有藥水的基本配方，用來在釀製台中釀製藥水。 - - - - 本身不具備任何效果，藉由在釀製台中添加其他材料來釀製藥水。 - - - - 增加受影響玩家、動物和怪物的移動速度，並增加玩家的奔跑速度、跳躍高度和視野。 - - - - 減少受影響玩家、動物和怪物的移動速度，並降低玩家的奔跑速度、跳躍高度和視野。 - - - - 增加受影響玩家和怪物攻擊時所造成的傷害。 - - - - 減少受影響玩家和怪物攻擊時所造成的傷害。 - - - - 立即增加受影響玩家、動物和怪物的生命值。 - - - - 立即減少受影響玩家、動物和怪物的生命值。 - - + + + 無臭 + + + 強效 + + + 混濁 + + + 柔順 + + + 極緻 + + + 濃郁 + + + 精緻 + 隨著時間自動回復受影響玩家、動物和怪物的生命值。 - - + + + 立即減少受影響玩家、動物和怪物的生命值。 + - 讓受影響玩家、動物和怪物不受火、熔岩，和 Blaze 遠距攻擊的傷害。 - - - - 隨著時間自動減少受影響玩家、動物和怪物的生命值。 - - - - 鋒利 - - + 讓受影響玩家、動物和怪物不受火、熔岩和 Blaze 遠距攻擊的傷害。 + + + 本身不具備任何效果，藉由在釀製台中添加其他材料來製造藥水。 + + + 刺激 + + + 減少受影響玩家、動物和怪物的移動速度，以及玩家的奔跑速度、跳躍距離和視野。 + + + 增加受影響玩家、動物和怪物的移動速度，以及玩家的奔跑速度、跳躍距離和視野。 + + + 增加受影響玩家和怪物攻擊時所造成的傷害。 + + + 立即增加受影響玩家、動物和怪物的生命值。 + + + 減少受影響玩家和怪物攻擊時所造成的傷害。 + + + 所有藥水的基本配方，用來在釀製台中製造藥水。 + + + 濃稠 + + + 臭的 + 重擊 - - - - 節足剋星 - - + + + 鋒利 + + + 隨著時間自動減少受影響玩家、動物和怪物的生命值。 + + + 攻擊傷害 + 擊退 - - - - 烈火 - - - - 防護 - - - - 防火 - - - - 輕盈 - - - - 防爆 - - - - 防彈 - - - - 水中呼吸 - - - - 水中挖掘 - - - - 效率 - - + + + 節足剋星 + + + 速度 + + + 僵屍強化 + + + 馬匹跳躍強度 + + + 應用後： + + + 擊退抵抗 + + + 怪物跟隨範圍 + + + 最大生命 + 聚寶 - - - - 耐力 - - - - 奪寶 - - + + + 效率 + + + 水中挖掘 + 財富 - - - - 力量 - - - - 火焰 - - - - 猛擊 - - - - 無限 - - - - 1 - - - - 2 - - - - 3 - - + + + 奪寶 + + + 耐力 + + + 防火 + + + 防護 + + + 烈火 + + + 輕盈 + + + 水中呼吸 + + + 防彈 + + + 防爆 + 4 - - + 5 - - + 6 - - + + + 猛擊 + 7 - - - - 8 - - + + + 3 + + + 火焰 + + + 力量 + + + 無限 + + + 2 + + + 1 + + + 任何實體走過連接好的絆索後就會將其啟動。 + + + 走過連接好的絆索鉤即可將其啟動。 + + + 壓縮存放翡翠的方式。 + + + 與箱子類似，不過玩家從任何一個終界箱都可以拿取存放在其他終界箱裡的物品，即使處在不同的世界也沒有問題。 + 9 - - + + + 8 + + + 可用鐵鎬或材質更堅硬的十字鎬開採來收集翡翠。 + 10 - - - - 您可以熔煉這項物品製造翡翠。 - - - - 和箱子類似，但是玩家可以在各處的終界箱裡取得個人所存放的道具。 - - - - 有東西穿過連結的絆線時就會啟動。 - - - - 有東西穿過連接的絆線鉤時就會啟動。 - - - - 精簡的翡翠儲存方法。 - - - - 一面由鵝卵石砌成的牆。 - - - - 可以用來修理武器、工具，以及護甲。 - - - - 在熔爐內熔煉製成獄石英。 - - - - 用來當作裝飾。 - - - - 可以用來和村民交易。 - - - - 用來當作裝飾，您可以把花、樹苗、仙人掌，還有蘑菇種在上面。 - - + - 恢復 2 點 {*ICON_SHANK_01*}。可以栽種在農地上。 - - + 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，還能精製成黃金胡蘿蔔。可以種在農地上。 + + + 可當做裝飾品。裡面可以種花朵、樹苗、仙人掌和蘑菇。 + + + 由鵝卵石建造而成的牆。 + - 恢復 0.5 點 {*ICON_SHANK_01*}。可以在熔爐內烘烤，或是栽種在農地上。 - - - - 恢復 3 點 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 恢復 1 點 {*ICON_SHANK_01*}，吃了有可能會發生食物中毒現象。 - - - - 由胡蘿蔔和碎金塊製成，可恢復 3 點 {*ICON_SHANK_01*}。 - - - - 可以在騎豬的時候控制牠的方向。 - - - + 可回復 0.5 個 {*ICON_SHANK_01*}，或可用熔爐烹煮。可以種在農地上。 + + + 在熔爐中熔煉成地獄石英。 + + + 可用來維修武器、工具和護甲。 + + + 可和村民進行交易。 + + + 可當做裝飾品。 + - 恢復 4 點 {*ICON_SHANK_01*}。 - - + 可回復 4 個 {*ICON_SHANK_01*}。 + + + 可回復 1 個 {*ICON_SHANK_01*}，食用這個物品可能會讓你中毒。 + + + 騎在裝有豬鞍的豬身上時，可用來控制方向。 + + + 可回復 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。在熔爐烹煮馬鈴薯即可獲得。 + + + 可回復 3 個 {*ICON_SHANK_01*}。由胡蘿蔔和碎金塊製作而成。 + - 用於鐵砧中，可以為武器、工具，或是護甲附加特殊能力。 - - + 搭配鐵砧使用可為武器、工具或護甲附加能力。 + - 可於熔煉獄石英原礦後獲得，可製成獄石英方塊。 - - - - 由羊毛製成，可用於裝飾。 - - - - 翡翠 - - - - 花盆 - - - - 胡蘿蔔 - - + 透過開凱地獄石英礦石所製作而成。可精製成石英方塊。 + 馬鈴薯 - - + 烤馬鈴薯 - - - - 有毒馬鈴薯 - - - - 金色胡蘿蔔 - - - - 願者上鉤 - - + + + 胡蘿蔔 + + + 由羊毛製作而成。可當做裝飾品。 + + + 翡翠 + + + 花盆 + 南瓜派 - - + - 附魔小冊 - - + 已附加能力的書本 + + + 有毒的馬鈴薯 + + + 黃金胡蘿蔔 + + + 木棍上的胡蘿蔔 + + + 絆索鉤 + + + 絆索 + - 獄石英 - - + 地獄石英 + - 翡翠原礦 - - + 翡翠礦石 + 終界箱 - - - - 絆線鉤 - - - - 絆線 - - + + + 長滿青苔的鵝卵石牆 + 翡翠方塊 - - + 鵝卵石牆 - - - - 青苔卵石牆 - - - - 花盆 - - - - 胡蘿蔔 - - + 馬鈴薯 - - + + + 花盆 + + + 胡蘿蔔 + + + 輕微損壞的鐵砧 + 鐵砧 - - + 鐵砧 - - - - 輕微受損的鐵砧 - - - - 嚴重受損的鐵砧 - - - - 獄石英原礦 - - + - 獄石英方塊 - - - - 雕刻石英方塊 - - - - 希臘圓柱石英方塊 - - + 石英方塊 + + + 嚴重損壞的鐵砧 + + + 地獄石英礦石 + - 石英階梯 - - - - 地毯 - - - - 黑色地毯 - - + 石英梯 + + + 鑿刻石英方塊 + + + 石英柱方塊 + 紅色地毯 - - - - 綠色地毯 - - - - 棕色地毯 - - + + + 地毯 + + + 黑色地毯 + 藍色地毯 - - + + + 綠色地毯 + + + 棕色地毯 + 紫色地毯 - - + - 青綠地毯 - - + 水藍色地毯 + - 淺灰地毯 - - + 淺灰色地毯 + 灰色地毯 - - - - 粉紅地毯 - - + - 青檸地毯 - - + 亮綠色地毯 + + + 粉紅色地毯 + + + 淺藍色地毯 + 黃色地毯 - - - - 淺藍地毯 - - + - 洋紅地毯 - - + 紫紅色地毯 + 橘色地毯 - - + 白色地毯 - - + - 雕刻沙岩 - - - - 平滑沙岩 - - + 鑿刻沙岩 + - {*PLAYER*} 打算傷害 {*SOURCE*}，卻因此喪命 - - + {*PLAYER*} 在嘗試傷害 {*SOURCE*} 的時候被殺死了 + + + 滑順沙岩 + - {*PLAYER*} 遭落下鐵砧擊斃。 - - + {*PLAYER*} 被掉落的鐵砧壓扁了。 + - {*PLAYER*} 遭落下方塊擊斃。 - - - - 將 {*PLAYER*} 傳送至 {*DESTINATION*} - - + {*PLAYER*} 被掉落的方塊壓扁了。 + - {*PLAYER*} 將您傳送至他身邊 - - - - {*PLAYER*} 剛剛傳送到您身邊 - - + {*PLAYER*} 將您傳送到他們的所在位置了 + + + 將 {*PLAYER*} 傳送到 {*DESTINATION*} 了 + - 棘刺 - - + 荊棘 + + + {*PLAYER*} 被傳送到您的所在位置了 + + + 讓黑暗的地區看起來像在白天一樣，即使在水面下也可以作用。 + 石英板 - - - - 讓陰暗的地方看起來像在日光下一樣，就連在水中也一樣。 - - + - 讓受影響的玩家、動物以及怪物隱形。 - - + 讓作用範圍內的玩家、動物和怪物隱形。 + - 修理 & 命名 - - - - 附加能力花費：%d - - + 維修並命名 + - 花費太高！ - - + 太貴了！ + + + 附加能力費用：%d + + + 您有： + 重新命名 - - - - 您擁有： - - - - 交易所需道具 - - + {*VILLAGER_TYPE*} 提供 %s - - - - 修理 - - + + + 交易的所需物品 + 交易 - - - - 染製項圈 - - + + + 維修 + - 這是鐵砧操作介面，您可以在此消耗經驗值為武器、護甲或工具重新命名、修理或附加特殊能力。 - - - - - - {*B*} - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 瞭解更多關於鐵砧介面的資訊。{*B*} - 如您已瞭解此資訊，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - + 這是鐵砧介面，可讓您花費經驗等級點數來幫武器、護甲或工具重新命名、維修並附加特殊能力。 + + + + 幫項圈染色 + - 如要開始維護一項道具，請將道具放在第一個格子裡。 - - - - + 若要開始處理物品，請將物品放在第一個輸入格。 + + + - 在第二個空格放置正確的材料（例如使用鐵碇塊修補受損的鐵劍），修理的結果就會顯示在產出空格中。 - - - + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解鐵砧介面的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解鐵砧介面的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + - 或者，您可以在第二個空格中放入特定的道具來組合。 - - - - + 此外，您也可以將第二個相同的物品放在第二個空格中來結合這兩樣物品。 + + + - 如果要在鐵砧中附加特殊能力，請在第二個空格中放入附魔小冊。 - - - + 將正確的原料放在第二個輸入格 (例如，損壞的鐵劍需要鐵錠塊) 後，輸出格中就會顯示建議的維修結果。 + + - 一次作業所需的經驗值會顯示在產出格的下方。如果您的經驗值不足以執行該次作業，便無法完成此次操作。 - - - - + 完成工作所需的經驗等級點數會顯示在輸出結果的下方。如果您的經驗等級不足，便無法完成維修工作。 + + + - 您可以在文字方塊中重新為道具命名。 - - - + 若要在鐵砧上為物品附加能力，請將已附加能力的書本放在第二個輸入格中。 + + - 從產出格拿起即將修復的道具，即會消耗先前放入鐵砧的兩件物品以及所需經驗值。 - - - - + 撿起維修完成的物品將消耗鐵砧所用掉的兩個物品，同時扣除指定的經驗等級點數。 + + + - 在此區中有一個鐵砧和一個裝了工具和武器的箱子，您可以在此體驗鐵砧的操作方式。 - - - + 您可編輯文字方塊中顯示的物品名稱來幫物品重新命名。 + + - {*B*} - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 瞭解關於鐵砧的資訊。{*B*} - 如您已瞭解如何使用鐵砧，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解鐵砧的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解鐵砧的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + - 您可以使用鐵砧修復武器和工具的耐久度，也可以在鐵砧上變更物品名稱，或是放入附魔小冊以加上特殊能力。 - - - + 在這個地區有一面鐵砧和一個箱子，箱子裡有工具和武器可供您使用。 + + - 您能在地下迷宮中的箱子裡發現或在附加能力台上製作附魔小冊。 - - - - + 您可以從地城裡的箱子找到已附加能力的書本，或是在附加能力台上幫普通書本附加能力來取得。 + + + - 在鐵砧上執行作業會消耗經驗值，也會使此器具受損。 - - - + 鐵砧可讓您維修武器和工具來回復它們的耐用度、幫它們重新命名，或是使用已附加能力的書本來幫它們附加能力。 + + - 消耗量會依作業類型、物品價值、附加能力數量，以及先前組合的次數而有不同。 - - - - + 待完成的工作類型、物品價值、附加能力數量以及前期工作量等都是影響維修費用的要素。 + + + - 在變更名稱後，所有玩家都可以看到物品的新名稱，還能降低先前組合造成的消耗。 - - - + 使用鐵砧需花費經驗等級點數，而每次使用鐵砧時都有一定的損壞機率。 + + - 在本區的箱子中收納了幾把受損的十字鎬還有一些材料、幾瓶經驗值藥水，以及附魔小冊，讓您體驗此操作。 - - - - + 您可以在這個地區的寶箱中找到損壞的鎬、原料、附加能力藥水瓶及已附加能力的書本來實地操作。 + + + - 您可以在交易介面中得知村民願意交換的物品。 - - - + 幫物品重新命名將會修改對所有玩家顯示的名稱，並將永久減少前期工作費用。 + + - {*B*} - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 瞭解交易介面。{*B*} - 如您已瞭解交易介面，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - - + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解交易介面的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解交易介面的相關知識，請按下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + - 村民當時願意交易的物品會顯示在介面的上方。 - - - + 這是交易介面，其中會顯示可與村民進行的交易項目。 + + - 如果您持有的道具數量不足，該物品會顯示為紅色且無法交易。 - - - - + 如果您沒有所需的物品，那麼這些交易項目會以紅色顯示且無法利用。 + + + - 您要交給村民的道具數量會顯示在介面左方的兩個方格中。 - - - + 村民目前願意提供的所有交易都會顯示在上方。 + + - 您能在介面中的左邊看到兩個方格，以及交易所需的道具數量。 - - - - + 您可以在畫面左側的兩個方塊中查看交易所需的物品總數。 + + + - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 和村民交換他們提供的道具。 - - - + 您提供給村民的物品數量和類型會顯示在畫面左側的兩個方塊中。 + + - 在此區域有一位村民以及裝有紙張的箱子，讓您了解如何交易。 - - - - + 在這個地區有一位村民和一個箱子，箱子裡有紙張讓您購買物品。 + + + - {*B*} - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 瞭解何謂交易。{*B*} - 如果您已明白，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可與村民交換此次交易所指定的物品。 + + - 玩家可以用身上持有的道具和村民交易。 - - - - + 玩家也可以拿物品欄中的物品與村民交易。 + + + - 村民持有的交易品可能和他們的職業有關。 - - - + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解交易的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解交易的相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + - 執行多項交易，可能會增加或更新村民持有的物品。 - - - + 同時交易多種物品時將隨機新增或更新村民提供的交易內容。 + + + + + 村民願意拿出來交換的物品視他們的職業而定。 + + - 太常交易的熱門物品可能會暫時停止交換，但是仍能和村民交易換取其他物品。 - - - + 交易過於頻繁的物品可能會暫時斷貨，不過村民至少會提供一種交易選項。 + + - 從箱子裡拿幾張紙和村民交易。 - - - + 從箱子中取出一些紙張，然後試著與這位村民進行交易。 + + - 在此區域中有兩個終界箱。 - - - + 在這個地區中有兩個終界箱。 + + - {*B*} - 請按一下 {*CONTROLLER_VK_A*} 了解關於終界箱的資訊。{*B*} - 如果您已瞭解其運作方式，請按一下 {*CONTROLLER_VK_B*}。 - - - + {*B*} + 按下 {*CONTROLLER_VK_A*} 即可進一步了解終界箱的相關知識。{*B*} + 如果您已經了解終界箱相關知識，請按下{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + - 即使在不同的空間裡，世界上所有的終界箱仍串聯在一起。存放在終界箱中的道具，都可以在其他終界箱中取用。 - - - + 在同一個世界裡的所有終界箱會相互連結，並可橫跨不同世界。您可以在任何一個終界箱裡拿取您存放在其他終界箱裡的物品。 + + - 不過，每個玩家在終界箱中看到的內容物都會不同。 - - - + 不過，每位玩家在終界箱中存放的內容各不相同。 + + - 玩家能在任何終界箱中儲存物品，並從世界中其他不同地點的終界箱中取物。試著把道具放進終界箱吧。 - - - + 這種方式可讓玩家將物品存放在任一個終界箱中，然後在世界裡的其他位置從不同的終界箱中拿取物品。您現在可以將物品放在其中一個終界箱來試試看。 + + - 恢復 2 點 {*ICON_SHANK_01*}，在 30 秒內持續回復生命值，並在 5 分鐘內獲得抗火和抵抗傷害的效果。 - - + 可回復 2 個 {*ICON_SHANK_01*}，並自動回復生命值 30 秒鐘，可防火和抵抗傷害 5 分鐘。由蘋果和黃金方塊製作而成。 + 可以傳送 - - + 傳送 - - + - 傳送至玩家位置 - - + 傳送到玩家 + - 傳送到自己身邊 - - + 傳送到我 + - 可以關閉疲勞計算 - - + 可以停用疲勞 + 可以隱形 - - + - 您能啟用隱形功能 - - + 您現在可以啟用隱形 + - 您無法啟用隱形功能 - - + 您已無法啟用隱形 + - 您能啟用飛行功能 - - + 您現在可以啟用飛翔 + - 您無法啟用飛行功能 - - + 您已無法啟用飛翔 + - 您能關閉疲勞計算 - - + 您現在可以停用疲勞 + - 您無法關閉疲勞計算 - - + 您已無法停用疲勞 + - 您能使用傳送功能 - - + 您現在可以傳送 + - 您無法使用傳送功能 - - + 您已無法傳送 + {*T3*}遊戲方式：鐵砧{*ETW*}{*B*}{*B*} -您可以在鐵砧上使用經驗等級來修理、更名，或是於物品上附加特殊能力。{*B*} -您可以變更所有物品的名稱，修繕有耐久度的裝備，或加入附魔小冊為物品提供特殊能力。{*B*} -您可以在最左邊的空格內放入想要修理的物品，並加入該物品的製作原料（例如鐵劍與鐵錠）或是以相同類型的物品來組合。{*B*} -用鐵砧組合物品會更有效率，如果其中一件物品附加了特殊能力，產出成品也會繼承此特殊能力。{*B*} -也可以透過加入附魔小冊的方式為物品加入特殊能力，您只需要確認使用了適當的附魔小冊。您可以在地下迷宮中的箱子裡找到附魔小冊，也可以在附加能力台上製作。{*B*} -在每次組合後，鐵砧都有可能會受損，在一定的使用次數後便會損毀。{*B*} - - - +耗費經驗等級即可使用鐵砧來為物品進行維修、附加能力或重新命名。{*B*} +您可以為所有的物品重新命名，不過只有具備耐用度的物品才能進行維修或從已附加能力的書本取得其附加能力。{*B*} +維修物品的方式是將它放在介面左側的其中一個輸入格，再加上該物品的一些原料 (例如，鐵劍需要鐵錠塊)，或是結合另一個相同類型的物品。{*B*} +使用鐵砧來結合物品的效率會比較高，而且如果其中有物品已附加能力，那麼產生的成品可能會獲得其中一個輸入物品的附加能力。{*B*} +如果已附加能力的書本擁有適合的附加能力，便可以透過在鐵砧上將物品與該書本結合，讓物品獲得書本的附加能力。您可以從地城裡的箱子找到已附加能力的書本，或是在附加能力台上幫普通書本附加能力來取得。{*B*} +每次使用鐵砧時都有一定機率將它損壞，並在次數達到臨界點時摧毀。{*B*} + {*T3*}遊戲方式：交易{*ETW*}{*B*}{*B*} -您也可以和村民交易。每位村民都有不同的職業，他們有可能會是農夫、肉販、鐵匠、書商或是祭司 ，這也會影響他們供應的物品種類。{*B*} -您可以從村民的交易選單中看到可交易的物品清單。村民在交易時給予的物品數量可能會有不同，而如果是太常交易的品項，可能會暫時停止販售。{*B*} -交易通常與物品買賣交易的翡翠數量有關。{*B*} -如果您身上沒有足夠的物品，您想交換的物品就會顯示為紅色。{*B*} +您可以和村民進行交易。每位村民的職業各不相同，可能會是農夫、屠夫、鐵匠、圖書館員或牧師，而職業種類會影響到他們與您交換的物品類型。{*B*} +您可以在交易選單中查看村民願意與您交易的物品清單。村民在與玩家進行交易時，可能會修改或添加交易內容，不過物品的交易次數若太過頻繁便可能暫時斷貨。{*B*} +交易內容通常會與購買或銷售物品來換取翡翠有關。{*B*} +如果您沒有交易所需的物品，這些物品會以紅色顯示。{*B*} - - + {*T3*}遊戲方式：終界箱{*ETW*}{*B*}{*B*} -世界中所有終界箱都連在一起，放在這種箱子裡的物品，也可以在其他終界箱中取用。不過，每個玩家在終界箱裡看到的物品都會不同。這能讓玩家在世界中任何終界箱存放物品並在其他地點的終界箱取得存放物。 +在同一個世界裡的所有終界箱會相互連結。您可以在任何一個終界箱裡拿取您存放在其他終界箱裡的物品。不過，每位玩家在終界箱中存放的內容各不相同。這種方式可讓玩家將物品存放在任一個終界箱中，然後在世界裡的其他位置從不同的終界箱中拿取物品。 - - + 農夫 - - + - 書商 - - + 圖書館員 + - 祭司 - - + 牧師 + 鐵匠 - - + - 肉販 - - + 屠夫 + - 可在村莊裡找到村民，他們會根據各自的職業，供應相應的道具給玩家購買。 - - + 村落裡的村民會根據他們的職業向玩家推銷物品。 + - 大容量箱子 - - + 大型箱子 + - 您也能在附加能力台上製作附魔小冊，您往後可透過鐵砧將此能力附加在其他物品上。 - - - + 您也可以在附加能力台上製作已附加能力的書本，之後便可以用在鐵砧上將其附加能力轉移給其他物品。 + + - 只要有東西經過並觸動機關，絆線鉤也能為迴路供電。 - - - + 若觸發絆索鉤之間的接線，絆索鉤也能夠為電路提供穩定的電力。 + + -　　只要一經馴服，狼身上就會出現一條項圈，您可以透過染色方式變更項圈的顏色。 + 狼被馴服之後將會一直戴著項圈。您可以幫項圈染色來改變它的顏色。 - - + - 在種植胡蘿蔔和馬鈴薯後，也能收成這兩項材料。您可以在地面上看到這些蔬果的狀態來判斷是否可以收成。 - - + 胡蘿蔔和馬鈴薯是透過種植後收成所得，只要看到它們長出地面便可進行收割。 + + -　　此外，您可以為豬加上馬鞍，玩家便能騎乘豬隻。您可以使用「願者上鉤」來引誘小豬移動。 + 此外，玩家為豬裝上豬鞍後便可騎在豬身上。只要用木棍上的胡蘿蔔吸引豬的注意力便可控制行進方向。 - - + - - 如果需要的話，您可以藉由使用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 來慢慢移動您的礦車。藉此將礦車移動到有電力的軌道上可以幫助它啟動。 - - - + 必要時，您可以用 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 來緩緩移動礦車，將礦車推上動力軌道有助於發動礦車。 + - 您無法加入此遊戲。分割畫面只在高畫質模式中支援。如果您想要加入，請登出其他玩家。 - - + 您無法加入這個遊戲，因為只有高畫質模式才支援分割畫面功能。如果您想要加入，請將所有其他玩家登出。 + + - 治療 - + 治癒 + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsLeaderboards.xml index 17acd1e9..d791409b 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsLeaderboards.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsLeaderboards.xml @@ -1,47 +1,48 @@ + - - Kills Easy - - - Kills Normal - - - Kills Hard - - - Mining Blocks Peaceful - - - Mining Blocks Easy - - - Mining Blocks Normal - - - Mining Blocks Hard - - - Farming Peaceful - - - Farming Easy - - - Farming Normal - - - Farming Hard - - - Traveling Peaceful - - - Traveling Easy - - - Traveling Normal - - - Traveling Hard - + + 殺敵數 (容易) + + + 殺敵數 (普通) + + + 殺敵數 (困難) + + + 開採方塊數 (和平) + + + 開採方塊數 (容易) + + + 開採方塊數 (普通) + + + 開採方塊數 (困難) + + + 耕種 (和平) + + + 耕種 (容易) + + + 耕種 (普通) + + + 耕種 (困難) + + + 移動距離 (和平) + + + 移動距離 (容易) + + + 移動距離 (普通) + + + 移動距離 (困難) + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsPlatformSpecific.xml index e14088e4..bbce63d5 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsPlatformSpecific.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsPlatformSpecific.xml @@ -1,246 +1,247 @@ - - - 如果您選擇高畫質模式，就能讓最多 4 位玩家在同一台主機上以分割畫面同時進行遊戲！ - - - - 將其他控制器連接至您的主機，然後按下這些控制器的 START 鍵就能隨時加入遊戲。 - - - - 只要在 Twitter 上關注 4J Studios 和 Kappische 的動態，就能獲得 Minecraft 的最新消息！ - - - - 透過暫停選單把螢幕擷取畫面分享到 Facebook 上，讓好友驚嘆您在 Minecraft 中的創作！ - - - - Minecraft 的論壇上有個特別保留給 Xbox 360 Edition 的地方喔！ - - - - 我們認為 4J Studios 已經把 Xbox 360 版本中的 Herobrine 拿掉了，不過我們不確定這個消息是真是假。 - - - - Minecraft: Xbox 360 Edition 打破了許多紀錄！ - - - - {*T3*}遊戲方式：多人遊戲{*ETW*}{*B*}{*B*} -Xbox 360 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。如果您選擇高畫質模式，就能隨時讓本機玩家加入遊戲，只要在遊戲進行時連接控制器並按下 START 鍵即可。{*B*}{*B*} -當您開始或加入線上遊戲時，您好友名單上的玩家就能看到您正在玩 Minecraft (除非您在主持遊戲時選取「僅限邀請」)；而當好友加入您的遊戲後，好友的好友也會看到他正在玩 Minecraft (如果您選取了「允許好友的好友加入」選項)。 -當您進行遊戲時，按下 BACK 鍵即可讓您看到遊戲中所有其他玩家的名單，並可檢視他們的玩家卡或從遊戲中踢出玩家，以及邀請其他玩家加入遊戲。 - - - - - {*T3*}遊戲方式：分享螢幕擷取畫面{*ETW*}{*B*}{*B*} -只要在暫停選單按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可拍攝螢幕擷取畫面並分享到 Facebook。您會看到螢幕擷取畫面的縮圖，還能編輯與該 Facebook 文章相關的文字。{*B*}{*B*} -遊戲有專為拍攝螢幕擷取畫面而設計的視角模式，可讓您看到自己角色的正面。先按下 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 直到您看到自己角色的正面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可分享螢幕擷取畫面。{*B*}{*B*} -玩家代號不會出現在螢幕擷取畫面中。 - - - + + + + 想要登入 "PSN" 嗎？ + + + 若玩家使用與主持人玩家不同的 "PlayStation Vita" 主機，則對該玩家選取此選項會將該玩家及其 "PlayStation Vita" 主機上的所有其他玩家踢出遊戲。在遊戲重新開始前，此玩家無法重新加入遊戲。 + + + SELECT + + + 當遊戲中或載入遊戲的存檔有啟用此選項時，將會停用獎盃及排行榜的更新功能。 + + + "PlayStation Vita" 主机 + + + 選擇 [無線隨意網路] 來與附近的其他 "PlayStation Vita" 主機連線，或選擇 ["PSN"] 來與世界各地的好友連線。 + + + 無線隨意網路 + + + 變更網路模式 + + + 選取網路模式 + + + 分割畫面線上 ID + + + 獎盃 + + + 這個遊戲有自動儲存進度的功能。當畫面出現這個圖示時，代表系統正在儲存您的遊戲資料。 +請勿在畫面出現這個圖示時關閉 "PlayStation Vita" 主機。 + + + 啟用此選項時，主持人可以從遊戲選單切換自己的飛翔能力、不會疲勞，或是讓自己隱形，但將會無法使用獎盃及排行榜更新功能。 + + + 線上 ID： + + + 您目前所使用的是試用版的材質套件。您可以使用材質套件中的完整內容，但是無法儲存遊戲進度。 +如果您嘗試在使用試用版時存檔，系統會提供選項讓您購買完整版。 + + + 修補程式 1.04 (遊戲更新 14) + + + 遊戲中的線上 ID + + + 來看看我在 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 遊戲世界中的製作成果！ + + + 下載失敗。請稍後重試。 + + + 由於 NAT 類型有所限制，因此無法加入遊戲。請檢查您的網路設定。 + + + 上傳失敗。請稍後重試。 + + + 下載完成！ + + + +存檔傳輸區域目前沒有可用的遊戲存檔。 +你可以使用 Minecraft:"PlayStation 3" Edition 上傳世界存檔到存檔傳輸區域，然後使用 Minecraft:"PlayStation Vita" Edition 下載該存檔。 + + + + 存檔不完整 + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 已沒有空間可用來保存資料。若要清出空間，請刪除其他的 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 存檔。 + + + 已取消上傳 + + + 您已取消將此遊戲存檔上傳至存檔傳輸區域。 + + + 上傳 PS3™/PS4™ 的遊戲存檔 + + + 正在上傳資料：%d%% + + + "PSN" + + + 下載 PS3™ 存檔 + + + 正在下載資料：%d%% + + + 正在存檔 + + + 上傳完成！ + + + 是否確定要上傳此遊戲存檔，並且覆寫存檔傳輸區域中保留的任何現有存檔？ + + + 正在轉換資料 + + + NOT USED + + + NOT USED + {*T3*}遊戲方式：創造模式{*ETW*}{*B*}{*B*} -創造模式的介面可讓玩家把遊戲中的物品移動到自己的物品欄，不需要先開採或是精製。 -當玩家在遊戲世界中放置或使用這些物品時，這些物品並不會從玩家的物品欄中消失，讓玩家可專注在建造上，不需要開採或精製物品。{*B*} -如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界，該世界的成就及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這種狀況。{*B*} +創造模式的介面可讓玩家把遊戲中的物品移動到自己的物品欄，不需要先開採或是精製物品。 +當玩家在遊戲世界中放置或使用這些物品時，這些物品並不會從玩家的物品欄中消失，讓玩家可專心從事建造，而不需要採集物品。{*B*} +如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這個情況。{*B*} 在創造模式中，快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可飛翔。如要停止飛翔，只要重複這個動作即可。飛行時，快速往前按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可加快飛行速度。 -在飛翔模式時，按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上飛，按住 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 即可往下飛。您也可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} 來往上飛，使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} 來往下飛， +在飛翔模式時，按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上飛，按住 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 即可往下飛。您也可以使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} 來往上飛，以及使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} 來往下飛， 使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} 來往左飛，使用 {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} 來往右飛。 - - + - 快速按兩次 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可飛翔，重複這個動作則可停止飛翔。快速往前按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可在飛行中加快飛行的速度。 + 快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可飛翔，重複這個動作則可結束飛翔。飛翔時，往前快速按兩下 {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} 即可加快飛行的速度。 在飛翔模式下，只要按住 {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} 即可往上飛，按住 {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} 則可往下飛。您也可用方向鍵操控方向，往上、下、左或右飛。 - - - - 選取儲存裝置 - - - - 變更儲存裝置 - - + - 檢視玩家卡 - - - - 檢視玩家設定檔 - - - - 邀請 Xbox Live 派對 - - + 檢視玩家卡 + + - 如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界，該世界的成就及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這種狀況。確定要繼續嗎？ - - + 如果您在創造模式中建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後以生存模式載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？ + - 這個世界已經在創造模式中儲存，因此其成就及排行榜更新功能已經無法使用。確定要繼續嗎？ - - - - 這個世界已經在創造模式中儲存，因此其成就及排行榜更新功能已經無法使用。 - - - - 如果您在主持人特權啟用時，建立、載入或儲存世界，該世界的成就及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後關閉那些選項並再次載入該世界，也無法改變這種狀況。確定要繼續嗎？ - - - - 與 Xbox Live 的連線中斷。即將離開遊戲並返回主畫面。 - - - - 與 Xbox Live 的連線中斷。 - - - - 讚喔！您獲得 1 個虛擬人偶項目「Minecraft: Xbox 360 Edition T 恤」！ -快去設定畫面讓您的虛擬人偶穿上吧！ - - - - 讚喔！您獲得 1 個虛擬人偶項目「Minecraft: Xbox 360 Edition 手錶」！ -快去設定畫面讓您的虛擬人偶戴上吧！ - - - - 讚喔！您獲得 1 個虛擬人偶項目「Creeper 棒球帽」！ -快去設定畫面讓您的虛擬人偶戴上吧！ - - - - 讚喔！您獲得 1 個 Minecraft: Xbox 360 Edition 主題！ -快去設定畫面來選取這個主題吧！ - - - - 這是 Minecraft: Xbox 360 Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft: Xbox 360 Edition 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox Live 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 這是 Minecraft: Xbox 360 Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個虛擬人偶獎項！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft: Xbox 360 Edition 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox Live 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 這是 Minecraft: Xbox 360 Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個玩家圖示！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft: Xbox 360 Edition 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox Live 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 這是 Minecraft: Xbox 360 Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個主題！ -解除完整版遊戲即可享受 Minecraft: Xbox 360 Edition 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox Live 與世界各地的好友一起玩遊戲。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 這是 Minecraft: Xbox 360 Edition 的試玩版遊戲。您必須擁有完整版遊戲，才能接受這個邀請。 -想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ - - - - 訪客玩家無法解除完整版遊戲鎖定，請使用 Xbox Live 玩家使用者識別碼來登入。 - - - - 玩家代號 - - - - 釀製 - - - - 您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面 - - + 您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。確定要繼續嗎？ + + + 檢視玩家個人資料 + + + + 邀請好友 + + + Minecraft 的論壇上有個特別保留給 "PlayStation Vita" Edition 的地方喔！ + + + 只要在 Twitter 上追蹤 @4JStudios 和 @Kappische 的動態，就能獲得 Minecraft 的最新消息！ + + + NOT USED + + + 你可以使用 "PlayStation Vita" 主機上的觸控螢幕來瀏覽選單！ + + + 千萬別直接和 Enderman 對看！ + + + {*T3*}遊戲方式：多人遊戲{*ETW*}{*B*}{*B*} +"PlayStation Vita" 主機上的 Minecraft 預設為多人遊戲。{*B*}{*B*} +當您開始或加入線上遊戲時，您已登錄的好友就能看到您正在玩 Minecraft (除非您在主持遊戲時選取 [僅限邀請])；而當好友加入您的遊戲後，好友的好友也會看到他們正在玩 Minecraft (如果您選取了 [允許好友的好友加入] 選項)。{*B*} +當您進行遊戲時，按下 SELECT 按鈕即可讓您看到遊戲中所有其他玩家的名單，並可將玩家從遊戲中踢除。 + + + {*T3*}遊戲方式：分享螢幕擷取畫面{*ETW*}{*B*}{*B*} +只要在暫停選單按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可拍攝螢幕擷取畫面並分享到 Facebook。您會看到螢幕擷取畫面的縮圖，還能編輯與該篇 Facebook 文章相關的文字。{*B*}{*B*} +遊戲有專為拍攝螢幕擷取畫面而設計的視角模式，可讓您看到自己角色的正面。先按下 {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} 直到您看到自己角色的正面，然後按下 {*CONTROLLER_VK_Y*} 即可分享螢幕擷取畫面。{*B*}{*B*} +線上 ID 不會顯示在螢幕擷取畫面中。 + + + 我們認為 4J Studios 已經把 "PlayStation Vita" 版本中的 Herobrine 拿掉了，不過我們不確定這個消息是真是假。 + + + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 打破了許多紀錄！ + - Minecraft: Xbox 360 Edition 試玩版的遊戲時間已經結束！想要解除完整版遊戲鎖定來繼續玩 Minecraft: Xbox 360 Edition 嗎？ - - + Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版的遊戲時間已經結束！您想要解除完整版遊戲鎖定來繼續玩這個好玩的遊戲嗎？ + - 無法載入 Minecraft: Xbox 360 Edition，因此無法繼續。 - - + 無法載入「Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition」，因此無法繼續。 + + + 釀製 + + + 您已經被登出 "PSN"，因此系統將您返回標題畫面。 + - 無法加入遊戲，因為至少有 1 位玩家不允許透過 Xbox Live 進行多人遊戲。 - - - - 無法建立線上遊戲，因為至少有 1 位玩家不允許透過 Xbox Live 進行多人遊戲。請取消核取 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。 - - - - 您無法加入這個遊戲，因為您的會員內容權限設定過於嚴格。如果您想要加入這個遊戲，請在 Xbox 設定畫面的 [隱私權和線上設定] 部份變更這項設定。 - - + 無法加入遊戲，因為至少有 1 位玩家受 Sony Entertainment Network 帳戶交談功能限制而無法在進行線上遊戲。 + - 您無法加入這個遊戲，因為某位本機玩家的會員內容權限設定過於嚴格。 - - - - 您無法加入這個遊戲，因為遊戲中某位玩家的會員內容權限設定為 [僅限好友]，而您不在該玩家的好友名單中。 - - + 您無法加入此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。 + - 您無法建立這個遊戲，因為某位本機玩家的會員內容權限設定過於嚴格。請取消核取 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲，或是在 Xbox 設定畫面的 [隱私權和線上設定] 部份變更這項設定。 - - - - 這個遊戲有自動儲存關卡的功能。當畫面出現這個圖示時，代表遊戲正在儲存您的資料。 -請勿在畫面出現這個圖示時關閉 Xbox 360 主機。 - - - - 啟用時，主持人可以從遊戲選單切換自己的飛翔能力、停用疲勞功能，或是讓自己隱形。但將會無法使用成就及排行榜更新的功能。 - - - - 分割畫面玩家代號 - - - - 成就 - - - - 玩家代號： - - - - 遊戲中的玩家代號 - - - - 來看看我在 Minecraft: Xbox 360 Edition 製作了什麼東西！ - - - - Title Update 14 - - - - Xbox 360 - - - - Back - - - - 當遊戲中或載入遊戲的存檔有啟用此選項時，都會停用成就及排行榜更新的功能。 - + 您無法建立此遊戲階段，因為您其中一名本機玩家的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。 + + + 無法建立線上遊戲，因為至少有 1 位玩家因受到 Sony Entertainment Network 帳戶交談限制而無法進行線上遊戲。請取消核取 [更多選項] 中的 [線上遊戲] 方塊來開始進行離線遊戲。 + + + 您無法加入此遊戲階段，因為您的 Sony Entertainment Network 帳戶受到交談限制而停用線上功能。 + + + 與 "PSN" 的連線中斷。即將離開遊戲並返回主畫面。 + + + 與 "PSN" 的連線中斷。 + + + 您已經在創造模式中將這個世界存檔，因此其獎盃及排行榜更新功能將無法使用。 + + + 如果您在啟用主持人特權的情況下建立、載入或儲存世界資料，該世界的獎盃及排行榜更新功能將無法使用，即使您之後關閉那些選項並再次載入該世界，也無法改變這個情況。確定要繼續嗎？ + + + 這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個獎盃！ +解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。 +您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ + + + 訪客玩家無法解除完整版遊戲鎖定，請使用 Sony Entertainment Network 帳戶登入。 + + + 線上 ID + + + 這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛會獲得 1 個主題！ +解除完整版遊戲鎖定即可享受 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 的完整樂趣，而且還能透過 "PSN" 與世界各地的好友一起玩遊戲。 +您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ + + + 這是 Minecraft: "PlayStation Vita" Edition 試玩版遊戲。您必須擁有完整版遊戲才能接受這個邀請。 +您想要解除完整版遊戲鎖定嗎？ + + + Minecraft: PlayStation(R)Vita Edition 不支援位於存檔傳輸區域中的存檔文件的版本號。 + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..8405352b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CHT/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + 閒置 + + + 檢視選單中 + + + 正在進行多人遊戲 - {GAME_STATE} + + + 離線多人遊戲 - {GAME_STATE} + + + 正在進行單人遊戲 - {GAME_STATE} + + + 離線單人遊戲 - {GAME_STATE} + + + 正在欣賞風景！ + + + 正騎在豬上 + + + 正在搭乘礦車 + + + 正在搭乘小船 + + + 正在釣魚 + + + 正在精製物品 + + + 正在鍛造物品 + + + 正在進入地獄 + + + 正在聽唱片 + + + 正在觀看地圖 + + + 正在附加能力 + + + 正在釀製藥水 + + + 正在使用鐵砧 + + + 正在拜訪鄰居 + + \ No newline at end of file