# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

advancedSettings.dialog.title = Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed
advancedSettings.restartConfirmation = N\u011bkter\u00e9 zm\u011bny vy\u017eaduj\u00ed restart programu, ne\u017e se projev\u00ed. Chcete program restartovat nyn\u00ed?
advancedSettings.columns.name = N\u00e1zev
advancedSettings.columns.value = Hodnota
advancedSettings.columns.description = Popis
default = v\u00fdchoz\u00ed

config.group.name.export = Export
config.group.description.export = Nastaven\u00ed export\u016f

config.group.name.script = Skripty
config.group.description.script = Nastaven\u00ed dekompilace ActionScriptu

config.group.name.update = Aktualizace
config.group.description.update = Nastaven\u00ed kontroly aktualizac\u00ed

config.group.name.format = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed
config.group.description.format = Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed ActionScript k\u00f3du

config.group.name.limit = Limity
config.group.description.limit = Limity dekompilace pro obfuskovan\u00fd k\u00f3d apod.

config.group.name.ui = Rozhran\u00ed
config.group.description.ui = Konfigurace u\u017eiavetelsk\u00e9ho rozhran\u00ed

config.group.name.debug = Lad\u011bn\u00ed
config.group.description.debug = Nastaven\u00ed pro lad\u011bn\u00ed

config.group.name.display = Zobrazen\u00ed
config.group.description.display = Zobrazen\u00ed flash objekt\u016f apod.

config.group.name.decompilation = Dekompilace
config.group.description.decompilation = Glob\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed ohledn\u011b dekompilace

config.group.name.other = Ostatn\u00ed
config.group.description.other = Ostatn\u00ed nastaven\u00ed bez kategorie

config.name.openMultipleFiles = Otev\u00edrat v\u00edce soubor\u016f najednou
config.description.openMultipleFiles = Povol\u00ed otev\u0159\u00edt v\u00edce jak 1 soubor sou\u010dasn\u011b v jednom okn\u011b

config.name.decompile = Zobrazit zdrojov\u00fd soubor ActionScriptu
config.description.decompile = Toto lze zak\u00e1zat pro zobrazen\u00ed pouh\u00e9ho P-k\u00f3du

config.name.parallelSpeedUp = Paraleln\u00ed zrychlen\u00ed
config.description.parallelSpeedUp = Paralelismus m\u016f\u017ee urychlit dekompilaci

config.name.parallelThreadCount = Po\u010det vl\u00e1ken
config.description.parallelThreadCount = Po\u010det vl\u00e1ken pro paraleln\u00ed zrychlen\u00ed

config.name.autoDeobfuscate = Automatick\u00e1 deobfuskace
config.description.autoDeobfuscate = Spustit deobfuskaci pro ka\u017ed\u00fd soubor p\u0159ed dekompilac\u00ed ActionScriptu

config.name.cacheOnDisk = Pou\u017e\u00edt cachov\u00e1n\u00ed na disku
config.description.cacheOnDisk = Cachovat ji\u017e dekompilovan\u00e9 \u010d\u00e1sti na disku m\u00edsto v pam\u011bti

config.name.internalFlashViewer = Pou\u017e\u00edvat vlastn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d Flashe
config.description.internalFlashViewer = Pou\u017e\u00edvat prohl\u00ed\u017ee\u010d flashe JPEXS m\u00edsto standardn\u00edho Flash Playeru pro zobrazen\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed flashe

config.name.gotoMainClassOnStartup = P\u0159ej\u00edt na hlavn\u00ed t\u0159\u00eddu po startu (AS3)
config.description.gotoMainClassOnStartup = P\u0159ejde na hlavn\u00ed t\u0159\u00eddu dokumentu psan\u00e9ho v AS3 p\u0159i otev\u0159en\u00ed SWF

config.name.autoRenameIdentifiers = Automaticky p\u0159ejmenovat identifik\u00e1tory
config.description.autoRenameIdentifiers = Automaticky p\u0159ejmenovat neplatn\u00e9 identifik\u00e1tory p\u0159i na\u010dten\u00ed SWF

config.name.offeredAssociation = (Intern\u00ed) Asociace se SWF soubory zobrazena
config.description.offeredAssociation = Dialog o asociaci se SWF soubory byl ji\u017e zobrazen

config.name.decimalAddress = Pou\u017e\u00edvat dekadick\u00e9 adresy
config.description.decimalAddress = Pou\u017e\u00edvat dekadick\u00e9 adresy m\u00edsto hexadecim\u00e1ln\u00edch

config.name.showAllAddresses = Zobrazit v\u0161echny adresy
config.description.showAllAddresses = Zobraz\u00ed adresy v\u0161ech instrukc\u00ed ActionScriptu

config.name.useFrameCache = Pou\u017e\u00edvat sn\u00edmkovou cache
config.description.useFrameCache = Cachovat sn\u00edmky p\u0159ed renderov\u00e1n\u00edm znovu

config.name.useRibbonInterface = Ribbon rozhran\u00ed
config.description.useRibbonInterface = Od\u0161krtn\u011bte pro pou\u017eit\u00ed klasick\u00e9ho rozhran\u00ed bez ribbon nab\u00eddky

config.name.openFolderAfterFlaExport = Otev\u0159\u00edt slo\u017eku po exportu do FLA
config.description.openFolderAfterFlaExport = Zobraz\u00ed v\u00fdstupn\u00ed adres\u00e1\u0159 po exportu do FLA souboru

config.name.useDetailedLogging = Detailn\u00ed logov\u00e1n\u00ed
config.description.useDetailedLogging = Logovat detailn\u00ed chybov\u00e9 zpr\u00e1vy a informace pro \u00fa\u010dely lad\u011bn\u00ed

config.name.debugMode = Lad\u00edc\u00ed m\u00f3d
config.description.debugMode = M\u00f3d pro lad\u011bn\u00ed. Zap\u00edn\u00e1 lad\u00edc\u00ed menu.

config.name.resolveConstants = Dek\u00f3dovat konstanty v AS1/2 p-code
config.description.resolveConstants = Po deaktivaci zobraz\u00ed 'constantxx' m\u00edsto prav\u00fdch hodnot v okn\u011b P-k\u00f3du

config.name.sublimiter = Omezen\u00ed po\u010dtu vno\u0159en\u00fdch vol\u00e1n\u00ed
config.description.sublimiter = Omezen\u00ed po\u010dtu vno\u0159en\u00fdch vol\u00e1n\u00ed pro obfuskovan\u00fd k\u00f3d

config.name.exportTimeout = Celkov\u00fd \u010dasov\u00fd limit pro export (vte\u0159iny)
config.description.exportTimeout = Dekompil\u00e1tor ukon\u010d\u00ed export po dosa\u017een\u00ed tohoto limitu

config.name.decompilationTimeoutFile = \u010casov\u00fd limit pro dekompilaci 1 souboru (vte\u0159iny)
config.description.decompilationTimeoutFile = Dekompil\u00e1tor ukon\u010d\u00ed dekompilaci ActionScriptu apo dosa\u017een\u00ed tohoto limitu v jednom souboru

config.name.paramNamesEnable = Povolit n\u00e1zvy parametr\u016f v AS3
config.description.paramNamesEnable = Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u016f parametr\u016f m\u016f\u017ee zp\u016fsobit probl\u00e9my proto\u017ee ofici\u00e1ln\u00ed programy jako Flash CS 5.5 vkl\u00e1daj\u00ed \u0161patn\u00e9 indexy n\u00e1zv\u016f parametr\u016f

config.name.displayFileName = Zobrazit n\u00e1zev SWF souboru v titulku
config.description.displayFileName = Zobraz\u00ed n\u00e1zev SWF souboru/url v titulku okna (Lze pak d\u011blat screenshoty)

config.name.debugCopy = Lad\u00edc\u00ed rekompilace
config.description.debugCopy = Pokou\u0161\u00ed se znovu zkompilovst SWF soubor hned po otev\u0159en\u00ed pro kontrolu zda generuje stejn\u00fd bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3d. Pou\u017e\u00edvat jen pro lad\u011bn\u00ed!

config.name.dumpTags = Vypisovat tagy do konzole
config.description.dumpTags = Vypisovat tagy do konzole p\u0159i \u010dten\u00ed SWF souboru

config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: \u010casov\u00fd limit na dekompilaci jedn\u00e9 metody (vte\u0159iny)
config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Dekompil\u00e1tor zastav\u00ed dekompilaci ActionScriptu po dosa\u017een\u00ed tohoto \u010dasu v jedn\u00e9 metod\u011b

config.name.lastRenameType = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed typ p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed
config.description.lastRenameType = Naposledy pou\u017eit\u00fd typ p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed identifik\u00e1tor\u016f

config.name.lastSaveDir = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed ukl\u00e1dac\u00ed adres\u00e1\u0159
config.description.lastSaveDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd ukl\u00e1dac\u00ed adres\u00e1\u0159

config.name.lastOpenDir = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed otev\u00edrac\u00ed adres\u00e1\u0159
config.description.lastOpenDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd otev\u00edrac\u00ed adres\u00e1\u0159

config.name.lastExportDir = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed adres\u00e1\u0159 exportu
config.description.lastExportDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd adres\u00e1\u0159 exportu

config.name.locale = Jazyk
config.description.locale = Identifik\u00e1tor n\u00e1rodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed

config.name.registerNameFormat = Form\u00e1t prom\u011bnn\u00fdch registr\u016f
config.description.registerNameFormat = Form\u00e1t lok\u00e1ln\u00edch n\u00e1zv\u016f prom\u011bnn\u00fdch registr\u016f. Pou\u017eijte %d pro \u010d\u00edslo registru.

config.name.maxRecentFileCount = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det ned\u00e1vno otev\u0159en\u00fdch
config.description.maxRecentFileCount = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det naposledy otev\u0159en\u00fdch soubor\u016f

config.name.recentFiles = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed soubory
config.description.recentFiles = Naposledy otev\u0159en\u00e9 soubory

config.name.fontPairing = (Intern\u00ed) P\u00e1ry p\u00edsem pro import
config.description.fontPairing = P\u00e1ry p\u00edsem pro importov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch znak\u016f

config.name.lastUpdatesCheckDate = (Intern\u00ed) Datum posledn\u00ed kontroly aktualizac\u00ed
config.description.lastUpdatesCheckDate = Datum kdy byly naposledy zkontrolov\u00e1ny aktualizace na serveru

config.name.gui.window.width = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka okna
config.description.gui.window.width = Naposledy ulo\u017een\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka okna

config.name.gui.window.height = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed v\u00fd\u0161ka okna 
config.description.gui.window.height = Naposledy ulo\u017een\u00e1 v\u00fd\u0161ka okna

config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Intern\u00ed) Maximalizace okna horizont\u00e1ln\u011b
config.description.gui.window.maximized.horizontal = Posledn\u00ed stav okna - maximalizov\u00e1n\u00ed horizont\u00e1ln\u011b

config.name.gui.window.maximized.vertical = (Intern\u00ed)  Maximalizace okna vertik\u00e1ln\u011b
config.description.gui.window.maximized.vertical = Posledn\u00ed stav okna - maximalizov\u00e1n\u00ed vertik\u00e1ln\u011b

config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocation = (Intern\u00ed) AS3 pozice rozd\u011blova\u010de
config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocation = 

config.name.guiActionSplitPaneDividerLocation = (Intern\u00ed) AS1/2 pozice rozd\u011blova\u010de
config.description.guiActionSplitPaneDividerLocation = 

config.name.guiPreviewSplitPaneDividerLocation = (Intern\u00ed) Pozice rozd\u011blova\u010de n\u00e1hledu
config.description.guiPreviewSplitPaneDividerLocation = 

config.name.gui.splitPane1.dividerLocation = (Intern\u00ed) Pozice rozd\u011blova\u010de 1
config.description.gui.splitPane1.dividerLocation = 

config.name.gui.splitPane2.dividerLocation = (Intern\u00ed) Pozice rozd\u011blova\u010de 2
config.description.gui.splitPane2.dividerLocation = 

config.name.saveAsExeScaleMode = Zv\u011bt\u0161ovac\u00ed m\u00f3d ulo\u017een\u00ed jako EXE
config.description.saveAsExeScaleMode = M\u00f3d zv\u011bt\u0161ov\u00e1n\u00ed pro EXE export

config.name.syntaxHighlightLimit = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det znak\u016f pro zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed syntaxe
config.description.syntaxHighlightLimit = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det znak\u016f kdy se je\u0161t\u011b pou\u017eije zv\u00fdraz\u0148ova\u010d syntaxe

config.name.guiFontPreviewSampleText = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed text n\u00e1hledu fontu
config.description.guiFontPreviewSampleText = Po\u017ead\u00ed v seznamu naposledy pou\u017eit\u00e9ho n\u00e1hledu fontu

config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka okna n\u00e1hledu fontu
config.description.gui.fontPreviewWindow.width = 

config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed v\u00fd\u0161ka okna n\u00e1hledu fontu
config.description.gui.fontPreviewWindow.height = 

config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed x pozice okna n\u00e1hledu fontu
config.description.gui.fontPreviewWindow.posX = 

config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Intern\u00ed) Posledn\u00ed y pozice okna n\u00e1hledu fontu
config.description.gui.fontPreviewWindow.posY = 

config.name.formatting.indent.size = Znak\u016f na odsazen\u00ed
config.description.formatting.indent.size = Po\u010det mezer (nebo tab\u016f) na jedno odsazen\u00ed

config.name.formatting.indent.useTabs = Tabel\u00e1tor jako odsazen\u00ed
config.description.formatting.indent.useTabs = Pou\u017e\u00edvat tabel\u00e1tor jako odsazen\u00ed m\u00edsto mezer

config.name.beginBlockOnNewLine = Slo\u017een\u00e1 z\u00e1vorka na nov\u00e9m \u0159\u00e1dku
config.description.beginBlockOnNewLine = Slo\u017een\u00e1 z\u00e1vorka za\u010d\u00e1tku bloku je na nov\u00e9 \u0159\u00e1dce

config.name.check.updates.delay = Interval kontroly aktualizac\u00ed
config.description.check.updates.delay = Minim\u00e1ln\u00ed \u010das mezi kontrolami na aktualizace p\u0159i startu aplikace

config.name.check.updates.stable = Kontrolovat stabiln\u00ed verze
config.description.check.updates.stable = Kontrolovat aktualizace stabiln\u00edch verz\u00ed

config.name.check.updates.nightly = Kontrolovat nighlty verze
config.description.check.updates.nightly = Kontrolovat aktualizace nightly verz\u00ed

config.name.check.updates.enabled = Kontrolovat aktualizace
config.description.check.updates.enabled = Automaticky kontrolovat aktualizace p\u0159i startu aplikace

config.name.export.formats = (Intern\u00ed) Form\u00e1ty exportu
config.description.export.formats = Naposledy pou\u017eit\u00e9 form\u00e1ty exportu

config.name.textExportSingleFile = Exportovat texty do jednoho souboru
config.description.textExportSingleFile = Exportovat texty do jednoho souboru m\u00edsto do v\u00edce

config.name.textExportSingleFileSeparator = Odd\u011blova\u010d text\u016f p\u0159i exportu do 1 souboru
config.description.textExportSingleFileSeparator = Text vkl\u00e1dan\u00fd mezi texty do exportu 1 souboru

config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Odd\u011blova\u010d z\u00e1znam\u016f p\u0159i exportu do 1 souboru
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Text vkl\u00e1dan\u00fd mezi z\u00e1znamy do exportu 1 souboru

config.name.warning.experimental.as12edit = Varovat p\u0159i p\u0159\u00edm\u00e9 editaci AS1/2
config.description.warning.experimental.as12edit = Zobrazovat varov\u00e1n\u00ed p\u0159i AS1/2 experiment\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 editaci

config.name.warning.experimental.as3edit = Varovat p\u0159i p\u0159\u00edm\u00e9 editaci AS 3
config.description.warning.experimental.as3edit = Zobrazovat varov\u00e1n\u00ed p\u0159i AS3 experiment\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 editaci

config.name.packJavaScripts = Komprimovat JavaScripty
config.description.packJavaScripts = Spou\u0161t\u011bt komprim\u00e1tor JavaScript\u016f na skripty vytvo\u0159en\u00e9 p\u0159i exportu do Canvasu

config.name.textExportExportFontFace = Pou\u017e\u00edvat font-face v SVG exportu
config.description.textExportExportFontFace = Vkl\u00e1dat soubory p\u00edsem do SVG pou\u017eit\u00edm font-face m\u00edsto tvar\u016f

config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (platn\u00e9 hodnoty: 5-255)
config.description.lzmaFastBytes = Parametr fast bytes LZMA enkoderu

#temporary setting, do not translate it
config.name.pluginPath = Plugin Path
config.description.pluginPath = -

config.name.deobfuscationMode = M\u00f3d deobfuskace
config.description.deobfuscationMode = Typ deobfuskace

config.name.showMethodBodyId = Zobrazovat id body metod
config.description.showMethodBodyId = Zobrazuje id body metody pro import p\u0159es p\u0159\u00edkazovou \u0159\u00e1dku

config.name.export.zoom = (Internal) P\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed exportu
config.description.export.zoom = Naposledy pou\u017eit\u00e9 nastaven\u00ed p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed

config.name.debuggerPort = Port Debuggeru
config.description.debuggerPort = Port pou\u017e\u00edvan\u00fd pro lad\u011bn\u00ed p\u0159es sockety

config.name.displayDebuggerInfo = (Internal) Zobrazit informace o debuggeru
config.description.displayDebuggerInfo = Zobraz\u00ed informace o debuggeru p\u0159edt\u00edm, ne\u017e je zapnut

config.name.randomDebuggerPackage = Pou\u017e\u00edt n\u00e1hodn\u00e9 jm\u00e9no bal\u00ed\u010dku pro Debugger
config.description.randomDebuggerPackage = Toto p\u0159ejmenuje bal\u00ed\u010dek debuggeru na n\u00e1hodn\u00fd \u0159et\u011bzec co\u017e zt\u00ed\u017e\u00ed detekci ActionScriptem

config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Internal) Last selected trace replacement
config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Function name which was last selected in replace trace function with debugger