Updated chinese translation by 流水渺渺 (Liushui)

Fixed pt_BR, ru jsyntaxpane translation position.
This commit is contained in:
Jindra Petřík
2025-11-25 19:55:19 +01:00
parent 2b8a3352da
commit 184bfdcfb3
23 changed files with 422 additions and 50 deletions

View File

@@ -12,17 +12,17 @@
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library.
decompilationError = \u53cd\u7f16\u8bd1\u51fa\u9519
decompilationError.timeout = \u5230\u8fbe\u8d85\u65f6\u9650\u5236 ({0})
decompilationError.timeout.description = \u7531\u4e8e\u8d85\u65f6\u672a\u53cd\u7f16\u8bd1
decompilationError.obfuscated = \u4ee3\u7801\u53ef\u80fd\u88ab\u52a0\u5bc6
decompilationError = \u53cd\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef
decompilationError.timeout = \u5df2\u5230\u8fbe\u8d85\u65f6\u9650\u5236 ({0})
decompilationError.timeout.description = \u7531\u4e8e\u8d85\u65f6\u672a\u8fdb\u884c\u53cd\u7f16\u8bd1
decompilationError.obfuscated = \u4ee3\u7801\u53ef\u80fd\u88ab\u6df7\u6dc6
decompilationError.errorType = \u9519\u8bef\u7c7b\u578b
decompilationError.error.description = \u7531\u4e8e\u9519\u8bef\u672a\u53cd\u7f16\u8bd1
decompilationError.actionCount = \u811a\u672c\u6570:
decompilationError.instructionCount = \u6307\u4ee4\u6570:
decompilation.skipped = \u8df3\u8fc7\u53cd\u7f16\u8bd1
decompilationError.error.description = \u7531\u4e8e\u9519\u8bef\u672a\u8fdb\u884c\u53cd\u7f16\u8bd1
decompilationError.actionCount = \u811a\u672c\u6570\uff1a
decompilationError.instructionCount = \u6307\u4ee4\u6570\uff1a
decompilation.skipped = \u53cd\u7f16\u8bd1\u64cd\u4f5c\u88ab\u8df3\u8fc7
decompilation.unsupported = \u4e0d\u53d7\u53cd\u7f16\u8bd1\u5668\u652f\u6301
decompilerMark = \u53cd\u7f16\u8bd1\u6807\u8bb0
decompilerMark = \u53cd\u7f16\u8bd1\u5668\u6807\u8bb0
#example: 1 hour and 2 minutes
timeFormat.and = \u548c
timeFormat.hour = \u65f6
@@ -31,13 +31,38 @@ timeFormat.minute = \u5206
timeFormat.minutes = \u5206
timeFormat.second = \u79d2
timeFormat.seconds = \u79d2
fontNotFound = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230id\u4e3a%fontId%\u7684\u5b57\u4f53.
trait.scriptinitializer = \u811a\u672c\u521d\u59cb\u5316\u5668
trait.instanceinitializer = \u5b9e\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u5668
trait.classinitializer = \u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u5668
fontNotFound = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230 id = %fontId% \u7684\u5b57\u4f53\u3002
trait.scriptinitializer = \u811a\u672c\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f
trait.instanceinitializer = \u5b9e\u4f8b\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f
trait.classinitializer = \u7c7b\u521d\u59cb\u5316\u7a0b\u5e8f
#after 16.3.1
package.default = <\u9ed8\u8ba4\u5305>
error.swf.invalid = \u4e0d\u53ef\u7528\u7684SWF\u6587\u4ef6
error.swf.headerTooShort = SWF\u6807\u5934\u8fc7\u77ed
error.abc.invalid = \u4e0d\u53ef\u7528\u7684ABC\u6587\u4ef6
error.swf.decryptionProblem = \u65e0\u6548\u7684SWF\u6587\u4ef6,\u89e3\u5bc6\u5931\u8d25
error.swf.invalid = SWF \u6587\u4ef6\u65e0\u6548\uff0c\u7b7e\u540d\u9519\u8bef\u3002
error.swf.headerTooShort = SWF \u6587\u4ef6\u5934\u592a\u77ed\u3002
error.abc.invalid = ABC \u6587\u4ef6\u65e0\u6548\u3002
error.swf.decryptionProblem = SWF \u6587\u4ef6\u65e0\u6548\uff0c\u89e3\u5bc6\u5931\u8d25\u3002
#after 23.0.1
defaultValue = \u9ed8\u8ba4\u503c\uff1a
possibleValues = \u53ef\u80fd\u503c\uff1a
valueType = \u503c\u7c7b\u578b\uff1a
valueType.Double = \u6d6e\u70b9\u6570
valueType.Boolean = \u771f/\u5047
valueType.Calendar = \u65e5\u671f\u65f6\u95f4
valueType.Color = \u989c\u8272
valueType.Integer = \u6574\u6570
valueType.String = \u5b57\u7b26\u4e32
configurationFile = %app% \u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6
configurationFile.comment = \u4ee5 # \u5f00\u5934\u7684\u884c\u662f\u6ce8\u91ca
configurationFile.modify = \u8b66\u544a\uff1a\u6bcf\u6b21\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9000\u51fa\u65f6\u90fd\u4f1a\u8986\u76d6\u6b64\u6587\u4ef6\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8981\u66f4\u6539\u503c\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u672a\u8fd0\u884c\u3002
configurationFile.meta = \u6bb5\uff08Section\uff09 - \u914d\u7f6e\u5b58\u50a8\u65b9\u5f0f\u7684\u5143\u4fe1\u606f
configurationFile.meta.saveDate = \u6b64\u6587\u4ef6\u4e0a\u6b21\u88ab\u8be5\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4fee\u6539\u7684\u65f6\u95f4
configurationFile.meta.appVersion = \u4fee\u6539\u6b64\u6587\u4ef6\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c
configurationFile.meta.showComments = \u663e\u793a\u914d\u7f6e\u6ce8\u91ca - \u8bbe\u7f6e\u4e3a true \uff08\u5e76\u518d\u6b21\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\uff09\u4ee5\u663e\u793a\u914d\u7f6e\u6807\u9898\u548c\u63cf\u8ff0\u3002
configurationFile.meta.modifiedOnly = \u4ec5\u5728\u6b64\u6587\u4ef6\u4e2d\u5b58\u50a8\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u9879\u76ee - \u8bbe\u7f6e\u4e3a false \uff08\u5e76\u518d\u6b21\u9000\u51fa\u7a0b\u5e8f\u4ee5\u91cd\u65b0\u4fdd\u5b58\uff09\u4ee5\u663e\u793a\u5168\u90e8\u3002
configurationFile.configuration = \u6bb5\uff08Section\uff09 - \u5b9e\u9645\u914d\u7f6e
configuration.removed = \u8b66\u544a\uff1a\u6b64\u914d\u7f6e\u5df2\u88ab\u79fb\u9664\uff0c\u5b83\u5df2\u4e0d\u518d\u88ab\u4f7f\u7528\uff0c
#after 24.0.1
decompilationWarning.as2.noUninitializedClassFieldsDetection = \u8b66\u544a\uff1a\u6b64\u7c7b\u5728\u53cd\u7f16\u8bd1\u65f6\u672a\u68c0\u6d4b\u5230\u672a\u521d\u59cb\u5316\u7684\u7c7b\u5b57\u6bb5\u3002
decompilationWarning.obfuscatedIdentifiers = \u8b66\u544a\uff1a\u539f\u59cb\u4ee3\u7801\u4e2d\u7684\u6807\u8bc6\u7b26\u5df2\u88ab\u6df7\u6dc6\u3002
decompilationWarning.replacementsFollow = \u66ff\u6362\u5217\u8868\u5982\u4e0b\uff1a
frame.withoutShowFrame = \u7f3a\u5c11 ShowFrame