diff --git a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/AppResources_cs.properties b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/AppResources_cs.properties
index b1e0e8cf6..a42a8a0d2 100644
--- a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/AppResources_cs.properties
+++ b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/AppResources_cs.properties
@@ -19,6 +19,8 @@ decompilationError.timeout.description = Nedekompilov\u00e1no kv\u016fli \u010da
 decompilationError.obfuscated = K\u00f3d m\u016f\u017ee b\u00fdt obfuskov\u00e1n
 decompilationError.errorType = Typ chyby
 decompilationError.error.description = Nedekompilov\u00e1no kv\u016fli chyb\u011b
+decompilationError.actionCount = Po\u010det akc\u00ed:
+decompilationError.instructionCount = Po\u010det instrukc\u00ed:
 
 decompilation.skipped = Dekompilace p\u0159esko\u010dena
 decompilation.unsupported = Nepodporov\u00e1no dekompil\u00e1torem
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
index 4b2725bbe..ee8701d3b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
@@ -103,6 +103,8 @@ config.description.openFolderAfterFlaExport = Zobraz\u00ed v\u00fdstupn\u00ed ad
 
 config.name.useDetailedLogging = Detailn\u00ed logov\u00e1n\u00ed
 config.description.useDetailedLogging = Logovat detailn\u00ed chybov\u00e9 zpr\u00e1vy a informace pro \u00fa\u010dely lad\u011bn\u00ed
+config.name._debugMode = FFDec v lad\u00edc\u00edm m\u00f3du
+config.description._debugMode = M\u00f3d pro lad\u011bn\u00ed FFDecu. Zap\u00edn\u00e1 lad\u00edc\u00ed menu. Toto nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s funkcionalitou debuggeru.
 
 config.name.resolveConstants = Dek\u00f3dovat konstanty v AS1/2 p-code
 config.description.resolveConstants = Po deaktivaci zobraz\u00ed 'constantxx' m\u00edsto prav\u00fdch hodnot v okn\u011b P-k\u00f3du
@@ -121,6 +123,8 @@ config.description.paramNamesEnable = Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u0
 
 config.name.displayFileName = Zobrazit n\u00e1zev SWF souboru v titulku
 config.description.displayFileName = Zobraz\u00ed n\u00e1zev SWF souboru/url v titulku okna (Lze pak d\u011blat screenshoty)
+config.name._debugCopy = FFDec lad\u00edc\u00ed rekompilace
+config.description._debugCopy = Zkus\u00ed zkompilovat SWF soubor znovu hned po otev\u0159en\u00ed aby se ujistitl, \u017ee vyprodukuje stejn\u00fd bin\u00e1rn\u00ed k\u00f3d. Pou\u017e\u00edvat jen pro LAD\u011aN\u00cd FFDecu!
 
 config.name.dumpTags = Vypisovat tagy do konzole
 config.description.dumpTags = Vypisovat tagy do konzole p\u0159i \u010dten\u00ed SWF souboru
@@ -316,6 +320,8 @@ config.description.autoSaveTagModifications = Ulo\u017eit zm\u011bny kdy\u017e v
 
 config.name.saveSessionOnExit = Ulo\u017eit session p\u0159i zav\u0159en\u00ed
 config.description.saveSessionOnExit = Ulo\u017eit aktu\u00e1ln\u00ed session a otev\u0159\u00edt po restartu dekompileru (funguje jen s re\u00e1ln\u00fdmi soubory)
+config.name._showDebugMenu = Zobrazit lad\u00edc\u00ed menu FFDecu
+config.description._showDebugMenu = Zobraz\u00ed lad\u00edc\u00ed menu v ribbon pruhu pro lad\u011bn\u00ed dekompileru.
 
 config.name.allowOnlyOneInstance = Povolit pouze jednu instanci FFDec (Pouze na OS Windows)
 config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec lze pot\u00e9 spustit pouze jednou, v\u0161echny otev\u00edran\u00e9 soubory budou p\u0159id\u00e1ny do jednoho okna. Funguje to pouze s opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem Windows.
@@ -328,6 +334,10 @@ config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Kdy\u017e je toto nastaven\u0
 
 config.name.gui.skin = Vzhled u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed
 config.description.gui.skin = Barevbn\u00e9 sch\u00e9ma vzhledu
+config.name.lastSessionFiles = Posledn\u00ed soubory v session
+config.description.lastSessionFiles = Obsahuje otev\u0159en\u00e9 soubory z posledn\u00ed session
+config.name.lastSessionSelection = V\u00fdb\u011br v posledn\u00ed session
+config.description.lastSessionSelection = Obsahuje v\u00fdb\u011br z posledn\u00ed session
 
 #todo
 #config.name.lastSessionData = Data posledn\u00ed session
@@ -344,6 +354,16 @@ config.description.cacheImages = Ke\u0161ovat dek\u00f3dovan\u00e9 objekty obr\u
 
 config.name.swfSpecificConfigs = Konfigurace specifick\u00e9 pro jednotliv\u00e1 SWF
 config.description.swfSpecificConfigs = Obsahuje konfigurace pro jednotliv\u00e1 SWF
+config.name.exeExportMode = Export m\u00f3d EXE
+config.description.exeExportMode = Export m\u00f3d EXE
+config.name.ignoreCLikePackages = Ignorovat FlashCC / Alchemy a podobn\u00e9 bal\u00ed\u010dky
+config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy bal\u00ed\u010dky nelze obvykle korektn\u011b dekompilovaty. M\u016f\u017eete je skr\u00fdt pro zrychlen\u00ed dekompilace jiin\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f.
+config.name.overwriteExistingFiles = P\u0159episovat existuj\u00edc\u00ed soubory
+config.description.overwriteExistingFiles = P\u0159episovat existuj\u00edc\u00ed soubory b\u011bhem exportu. Moment\u00e1ln\u011b pouze pro AS2/3 skripty.
+config.name.smartNumberFormatting = Pou\u017e\u00edvat chytr\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed \u010d\u00edsel
+config.description.smartNumberFormatting = Form\u00e1tovat speci\u00e1ln\u00ed \u010d\u00edsla (nap\u0159\u00edklad barvy a \u010dasy)
+config.name.enableScriptInitializerDisplay = Zobrazit inicializ\u00e1tory skriptu
+config.description.enableScriptInitializerDisplay = Povol\u00ed zobrazen\u00ed inicializ\u00e1tor\u016f skript\u016f a jejich editaci. Tohle nastaven\u00ed m\u016f\u017ee p\u0159idat jednu \u0159\u00e1dku do ka\u017ed\u00e9 t\u0159\u00eddy pro zv\u00e1raz\u0148ov\u00e1n\u00ed.
 
 config.name.autoOpenLoadedSWFs = Otev\u00edrat na\u010d\u00edtan\u00e1 SWF b\u011bhem p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed (Extern\u00ed p\u0159ehr\u00e1va\u010d = jen WIN)
 config.description.autoOpenLoadedSWFs = Otev\u00edr\u00e1 automaticky v\u0161echna SWF na\u010d\u00edtan\u00e1 AS3 t\u0159\u00eddou Loader b\u011bhem p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed v extern\u00edm p\u0159ehr\u00e1va\u010di v FFDec. Toto funguje pouze ve Windows.
@@ -568,6 +588,7 @@ advancedSettings.search = Hledat:
 
 # after 16.3.1
 config.name.animateSubsprites = Animovat podsprity v n\u00e1hledu
+config.description.animateSubsprites = Povolit animace podsprit\u016f na n\u00e1hledu \u010dasov\u00e9 osy.
 
 config.name.autoPlayPreviews = Automaticky p\u0159ehr\u00e1vat n\u00e1hledy
 config.description.autoPlayPreviews = Automaticky p\u0159ehr\u00e1vat n\u00e1hledy.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
index a15236d22..4fcea21f2 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
@@ -17,6 +17,7 @@ shapes.svg = SVG
 shapes.png = PNG
 shapes.bmp = BMP
 shapes.canvas = HTML5 Canvas
+shapes.swf = SWF
 
 texts = Texty
 texts.plain = \u010cist\u00fd Text
@@ -44,6 +45,7 @@ scripts.pcode = P-k\u00f3d
 scripts.pcode_hex = P-k\u00f3d s hex
 scripts.hex = Hex
 scripts.constants = Konstanty
+scripts.as_method_stubs = Konstanty
 scripts.pcode_graphviz = P-k\u00f3d GraphViz
 
 binaryData = Bin\u00e1rn\u00ed data
@@ -58,6 +60,7 @@ morphshapes = Morphshapes
 morphshapes.gif = GIF
 morphshapes.svg = SVG
 morphshapes.canvas = HTML5 Canvas
+morphshapes.swf = SWF
 
 frames = Sn\u00edmky
 frames.png = PNG
@@ -67,11 +70,22 @@ frames.svg = SVG
 frames.canvas = HTML5 Canvas
 frames.pdf = PDF
 frames.bmp = BMP
+frames.swf = SWF
+sprites = Sprites
+sprites.png = PNG
+sprites.gif = GIF
+sprites.avi = AVI
+sprites.svg = SVG
+sprites.canvas = HTML5 Canvas
+sprites.pdf = PDF
+sprites.bmp = BMP
+sprites.swf = SWF
 
 buttons = Tla\u010d\u00edtka
 buttons.png = PNG
 buttons.svg = SVG
 buttons.bmp = BMP
+buttons.swf = SWF
 
 fonts = P\u00edsma
 fonts.ttf = TTF
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
index dfcb90863..a275a5455 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
@@ -24,3 +24,4 @@ installed = Nainstalov\u00e1no:
 ttffile.noselection = TTF soubor: <vyberte>
 ttffile.selection = TTF soubor: %fontname% (%filename%)
 allcharacters = V\u0161echny znaky (%available% znak\u016f)
+ascentdescentleading = Nastavit ascent, descent a leading
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_cs.properties
index fd3b9c894..eec42f7c4 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_cs.properties
@@ -14,3 +14,5 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 graph = Graf
+graph.better.dot = Tip: Nastavte cestu k spustiteln\u00e9mu souboru GraphViz Dot v Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed / Cesty (5) pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed o mnoho lep\u0161\u00edch graf\u016f!
+menu.copygraph.gv = Zkop\u00edrovat GraphViz zdroj\u00e1k do schr\u00e1nky
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_cs.properties
index 9f3d6c9c2..eaede7e2b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_cs.properties
@@ -29,3 +29,4 @@ column.version = Verze
 column.fileSize = Velikost
 column.pid = PID
 column.processName = N\u00e1zev procesu
+column.address = Adresa
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
index 4600ed0cf..bafa60249 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
@@ -660,6 +660,9 @@ callStack.header.line = \u0158\u00e1dek
 
 stack.header = Stack
 stack.header.item = Polo\u017eka
+constantpool.header = Constant pool
+constantpool.header.id = Id
+constantpool.header.value = Hodnota
 
 work.running = B\u011bh
 work.debugging = Lad\u011bn\u00ed
@@ -719,9 +722,9 @@ generic.editor.amf3.help = Syntaxe AMF3 hodnoty:\n\
  %nonscalar_samples%\
  \n\
  Pozn\u00e1mky:\n\
-  * Neskal\u00e1rn\u00ed datov\u00e9 typy mohou mohou b\u00fdt odkazov\u00e1ny p\u0159edem deklarovan\u00fdmi "id" atributy s pomoc\u00ed # syntaxe:\n\
+ * Neskal\u00e1rn\u00ed datov\u00e9 typy mohou mohou b\u00fdt odkazov\u00e1ny p\u0159edem deklarovan\u00fdmi "id" atributy s pomoc\u00ed # syntaxe:\n\
  %reference_sample%\n\
-  * Kl\u00ed\u010de v z\u00e1znamech Dictionary mohou b\u00fdt jak\u00e9hokoli typu\n
+ * Kl\u00ed\u010de v z\u00e1znamech Dictionary mohou b\u00fdt jak\u00e9hokoli typu\n
 contextmenu.showInResources = Zobrazit ve Zdroj\u00edch
 message.flexpath.notset = Flex SDK nenalezeno. Pros\u00edm nastavte cestu k n\u011bmu v Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed / Cesty (4).
 
@@ -745,8 +748,17 @@ abc.detail.innerfunction = Vnit\u0159n\u00ed funkce
 
 button.edit.script.decompiled = Upravit ActionScript
 button.edit.script.disassembled = Upravit P-k\u00f3d
+debug.watch.add = P\u0159idat sledov\u00e1n\u00ed pro %name%
+debug.watch.add.read = \u010cten\u00ed
+debug.watch.add.write = Z\u00e1pis
+debug.watch.add.readwrite = \u010cten\u00ed+Z\u00e1pis-
+error.debug.watch.add = Nelze p\u0159idat sledov\u00e1n\u00ed na tuto prom\u011bnnou.
+variables.column.scope = Rozsah
+variables.column.flags = P\u0159\u00edznaky
+variables.column.trait = Vlastnost
 
 message.font.setadvancevalues = Tato operace nastav\u00ed advance V\u0160ECH znak\u016f v tomto tagu na advance hodnoty zdrojov\u00e9ho p\u00edsma.
+menu.tools.deobfuscation.renameColliding = P\u0159ejmenovat koliduj\u00edc\u00ed vlastnosti/t\u0159\u00eddy
 
 filter.iggy = Iggy soubory (*.iggy)
 
@@ -763,6 +775,7 @@ message.confirm.removetrait = Opravdu chcete odstranit vybranou vlastnost?
 contextmenu.addScript = P\u0159idat skript
 
 contextmenu.addClass = P\u0159idat t\u0159\u00eddu
+contextmenu.removeScript = Odstranit skript
 
 message.confirm.remove.nodep = Opravdu chcete odebrat %item%?
 
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/hexview/GotoAddressDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/hexview/GotoAddressDialog_cs.properties
new file mode 100644
index 000000000..04bedae2f
--- /dev/null
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/hexview/GotoAddressDialog_cs.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+dialog.title = P\u0159ej\u00edt na adresu
+button.ok = Ok
+button.cancel = Storno
+hex = Hexadecim\u00e1ln\u011b