diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
index 33d2ec757..96a7b72bf 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
@@ -268,4 +268,4 @@ config.name.deobfuscationMode = Deobfuscation mode
 config.description.deobfuscationMode = Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation
 
 config.name.showMethodBodyId = Show method body id
-config.description.showMethodBodyId = Shows the id of the methodbody for command lineimport
+config.description.showMethodBodyId = Shows the id of the methodbody for commandline import
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
index 6e1eeaa84..4fbc1b082 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
@@ -253,3 +253,9 @@ config.description.packJavaScripts = \u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\
 
 config.name.textExportExportFontFace = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c font-face \u043f\u0440\u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 SVG
 config.description.textExportExportFontFace = \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432 \u0432 SVG \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f font-face \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c
+
+config.name.useHexColorFormat = Hex \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
+config.description.useHexColorFormat = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 hex \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435
+
+config.name.showMethodBodyId = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c id \u0442\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 (methodbody)
+config.description.showMethodBodyId = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 id methodbody \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044bline import
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
index 1a3a3e351..d390a7998 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
@@ -489,3 +489,18 @@ header.framecount = \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
 header.displayrect = \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:
 header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% \u0442\u0432\u0438\u043f\u043e\u0432
 header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439
+
+#after version 2.1.2
+contextmenu.saveToFile = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b
+contextmenu.parseActions = \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433\u0430
+contextmenu.parseABC = \u041f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 ABC
+contextmenu.parseInstructions = \u041f\u0430\u0440\u0441\u0438\u043d\u0433 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 AVM2
+
+#after version 2.1.3
+menu.deobfuscation = \u0414\u0435\u043e\u0431\u0444\u0443\u0441\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f AS1/2
+menu.file.deobfuscation.old = \u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431
+menu.file.deobfuscation.new = \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431
+
+#after version 2.1.4
+contextmenu.openswfinside = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c SWF \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u044d\u0433\u0430
+binarydata.swfInside = \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c binary data \u0442\u044d\u0433\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f SWF. \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438.