diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
index d1204b8c5..b6b3b707b 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
@@ -232,4 +232,92 @@ font.characters.add = L\u00e4gg till bokst\u00e4ver:
 value.unknown = ?
 
 yes = ja 
-no = nej
\ No newline at end of file
+no = nej
+
+#after version 1.6.6:
+
+dialog.message.title = Meddelande
+dialog.select.title = V\u00e4lj ett alternativ
+
+button.yes = Ja
+button.no = Nej
+
+FileChooser.openButtonText = \u00d6ppna
+FileChooser.openButtonToolTipText = \u00d6ppna
+FileChooser.lookInLabelText = Alla Filer
+FileChooser.acceptAllFileFilterText = Kolla i:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText = Filformat:
+FileChooser.fileNameLabelText = Filnamn:
+FileChooser.listViewButtonToolTipText = Lista
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Lista
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Detaljer
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Detaljer
+FileChooser.upFolderToolTipText = Upp en niv\u00e5
+FileChooser.upFolderAccessibleName = Upp en niv\u00e5
+FileChooser.homeFolderToolTipText = Hem
+FileChooser.homeFolderAccessibleName = Hem
+FileChooser.fileNameHeaderText = Namn
+FileChooser.fileSizeHeaderText = Storlek
+FileChooser.fileTypeHeaderText = Typ
+FileChooser.fileDateHeaderText = Datum
+FileChooser.fileAttrHeaderText = Egenskaper
+FileChooser.openDialogTitleText = \u00d6ppna
+FileChooser.directoryDescriptionText = Katalog
+FileChooser.directoryOpenButtonText = \u00d6ppna
+FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = \u00d6ppna vald katalog
+FileChooser.fileDescriptionText = Generic File
+FileChooser.fileNameLabelText = Filnamn:
+FileChooser.helpButtonText = Hj\u00e4lp
+FileChooser.helpButtonToolTipText = FileChooser help
+FileChooser.newFolderAccessibleName = Ny mapp
+FileChooser.newFolderErrorText = N\u00e5got gick fel n\u00e4r den f\u00f6rs\u00f6kta skapa en ny mapp
+FileChooser.newFolderToolTipText = Skapa ny mapp
+FileChooser.other.newFolder = NewFolder
+FileChooser.other.newFolder.subsequent = NewFolder.{0}
+FileChooser.win32.newFolder = Ny mapp
+FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Ny mapp ({0})
+FileChooser.saveButtonText = Spara
+FileChooser.saveButtonToolTipText = Spara vald fil
+FileChooser.saveDialogTitleText = Spara
+FileChooser.saveInLabelText = Spara i:
+FileChooser.updateButtonText = Uppdatera
+FileChooser.updateButtonToolTipText = Uppdatera kataloglistning
+
+#after version 1.6.6u2:
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Detaljer 
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Detaljer 
+FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Egenskaper
+FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Modifierad
+FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = Namn 
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = Filnamn: 
+FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Storlek
+FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Typ
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Filformat: 
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Mappnamn: 
+FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Hem 
+FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Lista 
+FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Lista 
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Kolla i: 
+FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = Ny mapp 
+FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Skapa Ny Mapp
+FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Refresh 
+FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Spara i: 
+FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = Upp en niv\u00e5 
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Visa meny
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Visa meny 
+FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = Visa 
+FileChooser.newFolderActionLabelText = Ny mapp 
+FileChooser.listViewActionLabelText = Lista 
+FileChooser.detailsViewActionLabelText = Detaljer
+FileChooser.refreshActionLabelText = Uppdatera 
+FileChooser.sortMenuLabelText = Ordna ikoner efter 
+FileChooser.viewMenuLabelText = Visa 
+FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB 
+FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB 
+FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB 
+FileChooser.folderNameLabelText = Mappnamn:
+
+error.occured = Error occured : %error%
+button.abort = Abort
+button.retry = Retry
+button.ignore = Ignore
\ No newline at end of file