diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
index 1a2b5209c..3e1bad9b4 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
@@ -211,6 +211,9 @@ message.confirm.remove = \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b
 
 #after version 1.6.5u1:
 
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancel
+
 font.name = \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430:
 font.isbold = \u0416\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439:
 font.isitalic = \u041a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432:
@@ -372,4 +375,15 @@ filter.supported = \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436
 work.canceled = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e
 work.restoringControlFlow = \u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430
 menu.advancedsettings.advancedsettings = \u041f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
-menu.recentFiles = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
\ No newline at end of file
+menu.recentFiles = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
+
+#after version 1.7.4
+work.restoringControlFlow.complete = \u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d
+message.confirm.recentFileNotFound = \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432?
+contextmenu.closeSwf = \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c SWF
+menu.settings.autoRenameIdentifiers = \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b
+menu.file.saveasexe = \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a Exe...
+filter.exe = \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (*.exe)
+
+#after version 1.8.0
+font.updateTexts = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
index 813fab94f..13946893b 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
@@ -326,7 +326,7 @@ menu.export = Exportera
 menu.general = Allm\u00e4nt
 menu.language = Spr\u00e5k start.
 
-welcometo = V\u00e4lkommen till
+startup.welcometo = V\u00e4lkommen till
 startup.selectopen = Klicka p\u00e5 ikonen \u00d6ppna p\u00e5 den \u00f6vre panelen eller dra SWF-filen till f\u00f6nstret f\u00f6r att starta.
 
 error.font.nocharacter = Vald teckensnitt-k\u00e4lla inneh\u00e5ller inte bokstav "%char%".
@@ -376,3 +376,9 @@ advancedsettings.advancedsettings = Avancerade Inst\u00e4llningar
 menu.recentFiles = Senaste Filerna
 
 #after version 1.7.4
+work.restoringControlFlow.complete = Reglerings fl\u00f6de \u00e5terst\u00e4llt
+message.confirm.recentFileNotFound = Filen hittades inte. Vill du ta bort den fr\u00e5n senaste filer?
+contextmenu.closeSwf = St\u00e4ng SWF
+menu.settings.autoRenameIdentifiers = byt namn Automatisk p\u00e5 identifierare
+menu.file.saveasexe = Spara som Exe...
+filter.exe = K\u00f6rbara filer (*.exe)
\ No newline at end of file