diff --git a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
index 3d7ee0982..1cc2858ba 100644
--- a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
+++ b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
 Action.combo-completion.MenuText = Pick an instruction
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Toggle Token Marker
+
 # !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
 #==========================================================================
 
@@ -19,7 +21,6 @@ RightMarginColor = 0xdddddd
 Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
 #Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
 Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Toggle Token Marker
 Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
 #Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
 Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
diff --git a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_cs.properties b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_cs.properties
index b38724d7a..e8bc11678 100644
--- a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_cs.properties
+++ b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_cs.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
 Action.combo-completion.MenuText = Vyberte instrukci
+Action.toggle-token-marker.MenuText = P\u0159epnout ozna\u010dova\u010d Token\u016f
+
 # !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
 #==========================================================================
 
@@ -19,7 +21,6 @@ RightMarginColor = 0xdddddd
 Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
 #Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
 Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Toggle Token Marker
 Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
 #Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
 Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
diff --git a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
index d09ca8cb3..3d7ee0982 100644
--- a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
+++ b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
 Action.combo-completion.MenuText = Pick an instruction
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
 
 #
 # JavaSyntaxKit Specific properties.
diff --git a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config.properties b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config.properties
index 23a063c35..40f393f26 100644
--- a/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config.properties
+++ b/trunk/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/target/classes/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config.properties
@@ -1,3 +1,8 @@
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Toggle Token Marker
+
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
+
 #
 # JavaSyntaxKit Specific properties.
 #
@@ -15,7 +20,6 @@ RightMarginColor = 0xdddddd
 Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
 #Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
 Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Toggle Token Marker
 Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
 #Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
 Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '