diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_ru.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_ru.properties
index 648920eca..e49d6f42c 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_ru.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_ru.properties
@@ -13,6 +13,9 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-copy = \u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
-details = \u041F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
-dialog.title = \u041B\u043E\u0433
\ No newline at end of file
+copy = \u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430
+details = \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
+dialog.title = \u041b\u043e\u0433
+
+#after version 1.7.0u1:
+clear = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sv.properties
index 73afaf46a..a612b214c 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sv.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sv.properties
@@ -15,4 +15,7 @@
 
 copy = Kopiera till urklipp
 details = Visa detaljer
-dialog.title = Logg
\ No newline at end of file
+dialog.title = Logg
+
+#after version 1.7.0u1:
+clear = Rensa
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sv.properties
new file mode 100644
index 000000000..00d6904b8
--- /dev/null
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sv.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = S\u00f6k i minnet
+button.open = \u00d6ppna
+button.select = V\u00e4lj
+button.refresh = Uppdatera listan
+noprocess = Ingen process vald
+searching = S\u00f6ker...
+swfitem = [SWF version %version% storlek %size%]
+notfound = Ingen SWF hittades
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
index dc2440aaf..956a22266 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
@@ -331,4 +331,17 @@ error.font.nocharacter = \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b "%char%" \u043e\u0
 warning.initializers = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445.\n\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043c!
 
 #after version 1.7.0u1:
-menu.tools.searchmemory = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c SWF \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
\ No newline at end of file
+menu.tools.searchmemory = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c SWF \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
+menu.file.reload = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c
+message.confirm.reload = \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 SWF \u0444\u0430\u0439\u043b.\n \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?
+
+dialog.selectcolor.title = \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 SWF
+button.selectcolor.hint = \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0430
+
+ColorChooser.okText = \u041e\u041a
+ColorChooser.cancelText = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+ColorChooser.resetText = \u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
+ColorChooser.previewText = \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
+ColorChooser.swatchesNameText = \u0417\u0430\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438
+ColorChooser.swatchesRecentText = \u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0435\u0435:
+ColorChooser.sampleText = \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438  \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
index b6d2914b3..8c53b170e 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
@@ -198,7 +198,7 @@ error.slotconst.typevalue = SlotConst typv\u00e4rde felaktighet
 
 
 message.autofill.failed = Kan inte f\u00e5 statistik koden f\u00f6r automatisk kropps-parametrar.\r\nAvmarkera automatisk ifyllnad f\u00f6r att undvika det h\u00e4r meddelandet.
-info.selecttrait = V\u00e4lj klass och klicka p\u00e5 en egenskap i Actionskript k\u00e4llan ffr att redigera den.
+info.selecttrait = V\u00e4lj klass och klicka p\u00e5 en egenskap i Actionskript k\u00e4llan f\u00f6r att redigera den.
 
 button.viewgraph = Visa Diagram
 button.viewhex = Visa Hex
@@ -338,3 +338,17 @@ startup.selectopen = Klicka p\u00e5 ikonen \u00d6ppna p\u00e5 den \u00f6vre pane
 error.font.nocharacter = Vald teckensnitt-k\u00e4lla inneh\u00e5ller inte bokstav "%char%".
 
 warning.initializers = Statiska f\u00e4lt och consts initieras i initierare ofta.\nRedigera v\u00e4rdet h\u00e4r \u00e4r oftast inte tillr\u00e4ckligt!
+
+#after version 1.7.0u1:
+menu.file.reload = Ladda om 
+message.confirm.reload = Denna \u00e5tg\u00e4rd avbryter alla \u00e4ndringar som inte sparats och laddar om SWF filen igen.\nVill du forts\u00e4tta?
+
+dialog.selectcolor.title = V\u00e4lj bakgrundsf\u00e4rg f\u00f6r SWF display 
+button.selectcolor.hint = V\u00e4lj bakgrundsf\u00e4rg
+ColorChooser.okText = Acceptera 
+ColorChooser.cancelText = Avbryt 
+ColorChooser.resetText = \u00c5terst\u00e4ll 
+ColorChooser.previewText = F\u00f6rhandsvisning 
+ColorChooser.swatchesNameText = F\u00e4rgrutor 
+ColorChooser.swatchesRecentText = Nyligen: 
+ColorChooser.sampleText=Exempel Text Exempel Text