diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pt_BR.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pt_BR.properties
index 0bc1cd9b6..ebd3c1310 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pt_BR.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Mudar o alternador de Token
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Alternar marcador de token
 
 # !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
 #==========================================================================
@@ -31,4 +31,4 @@ PopupMenu = \
   ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
   -                    , \
   toggle-lines         , \
-  toggle-token-marker
\ No newline at end of file
+  toggle-token-marker