From a8babe691164114bacbfc2b5c6ca3a16d42805e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jindra=20Pet=C5=99=C3=ADk?= Date: Sun, 28 Sep 2014 21:51:35 +0200 Subject: [PATCH] polish translation --- .../defaultsyntaxkit/config_pl.properties | 118 ++++ .../config_pl.properties | 35 ++ .../flasm3syntaxkit/config_pl.properties | 45 ++ .../flasmsyntaxkit/config_pl.properties | 40 ++ .../jsyntaxpane/Bundle_pl.properties | 39 ++ .../flash/gui/SelectLanguageDialog.java | 2 +- .../gui/locales/AboutDialog_pl.properties | 25 + .../AdvancedSettingsDialog_pl.properties | 271 +++++++++ .../gui/locales/ErrorLogFrame_pl.properties | 21 + .../gui/locales/ExportDialog_pl.properties | 72 +++ .../gui/locales/FontEmbedDialog_pl.properties | 18 + .../locales/FontPreviewDialog_pl.properties | 16 + .../gui/locales/GraphDialog_pl.properties | 16 + .../gui/locales/GraphTreeFrame_pl.properties | 15 + .../locales/LoadFromCacheFrame_pl.properties | 21 + .../locales/LoadFromMemoryFrame_pl.properties | 31 ++ .../gui/locales/LoadingDialog_pl.properties | 16 + .../flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties | 523 ++++++++++++++++++ .../flash/gui/locales/ModeFrame_pl.properties | 21 + .../locales/NewVersionDialog_pl.properties | 28 + .../gui/locales/RenameDialog_pl.properties | 22 + .../gui/locales/SearchDialog_pl.properties | 27 + .../locales/SearchResultsDialog_pl.properties | 18 + .../SelectLanguageDialog_pl.properties | 22 + .../abc/DeobfuscationDialog_pl.properties | 24 + .../locales/abc/NewTraitDialog_pl.properties | 24 + .../gui/locales/abc/UsageFrame_pl.properties | 19 + .../locales/proxy/ProxyFrame_pl.properties | 26 + .../timeline/TimelineFrame_pl.properties | 16 + 29 files changed, 1570 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_pl.properties create mode 100644 libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pl.properties create mode 100644 libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_pl.properties create mode 100644 libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_pl.properties create mode 100644 libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontPreviewDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ModeFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/RenameDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/DeobfuscationDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/NewTraitDialog_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/UsageFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_pl.properties create mode 100644 src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_pl.properties diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_pl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..f538865b4 --- /dev/null +++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_pl.properties @@ -0,0 +1,118 @@ +DefaultAction.copy-to-clipboard.MenuText = Kopiuj +DefaultAction.cut-to-clipboard.MenuText = Wytnij +DefaultAction.paste-from-clipboard.MenuText = Wklej +DefaultAction.select-all.MenuText = Zaznacz Wszystko + +Action.find.MenuText = Znajd\u017a +Action.find.ToolTip = Wy\u015bwietl okno Znajd\u017a i zamie\u0144 +Action.find-next.MenuText = Znajd\u017a kolejne +Action.find-next.ToolTip = Powt\u00f3rz ostatnie szukanie +Action.goto-line.MenuText = Id\u017a do numeru linii +Action.goto-line.ToolTip = Id\u017a do numeru linii +Action.indent.MenuText = Indent +Action.unindent.MenuText = Un-Indent +Action.undo.MenuText = Cofnij +Action.redo.MenuText = Przywr\u00f3\u0107 +Action.delete-lines.MenuText = Usu\u0144 lini\u0119 (linie) +Action.dup-lines-up.MenuText = Duplikuj linie powy\u017cej +Action.dup-lines-down.MenuText = Duplikuj linie poni\u017cej +Action.toggle-lines.MenuText = Toggle Line Numbers +Action.show-abbs.MenuText = Poka\u017c skr\u00f3ty +Action.show-abbs.ToolTip = Poka\u017c skr\u00f3ty +Action.complete-word.MenuText = Complete Word +Action.jump-to-pair.MenuText = Jump to Pair +Action.toggle-comments.MenuText = Prze\u0142\u0105cz komentarze + +# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! +#========================================================================== + +Components = jsyntaxpane.components.PairsMarker, \ + jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler +# This is the color to highlight tokens whenever the cursor is on them +TokenMarker.Color = 0xffeeaa +# Colors for PairMarkers +PairMarker.Color = 0xffbb77 +# +# Right Margin for LineNumbers border in pixels, Default = 5 +LineNumbers.RightMargin = 7 +# Foreground for line numbers, Default = Black +LineNumbers.Foreground = 0x333300 +# Background for line numbers, Default = White +LineNumbers.Background = 0xeeeeff +# Color to use for highlighting current line background +LineNumbers.CurrentBack = 0xccccee +# Default color for the Caret, Black +CaretColor = 0x000000 +# Actions: +Action.quick-find = jsyntaxpane.actions.QuickFindAction, control F +Action.find = jsyntaxpane.actions.FindReplaceAction, control H +Action.find-next = jsyntaxpane.actions.FindNextAction, F3 +Action.goto-line = jsyntaxpane.actions.GotoLineAction, control G + +Action.indent = jsyntaxpane.actions.IndentAction, TAB +Action.indent.Abbreviations = ${class_path}/abbreviations.properties +Action.unindent = jsyntaxpane.actions.UnindentAction, shift TAB + +Action.jindent = jsyntaxpane.actions.JIndentAction, ENTER +Action.undo = jsyntaxpane.actions.UndoAction, menu Z +Action.redo = jsyntaxpane.actions.RedoAction, menu Y +Action.delete-lines = jsyntaxpane.actions.DeleteLinesAction, control E +Action.dup-lines-up = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control UP +Action.dup-lines-down = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control DOWN + +Action.toggle-lines = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F2 +Action.toggle-lines.Component = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler + +Action.toggle-comments = jsyntaxpane.actions.ToggleCommentsAction, control SLASH +Action.toggle-comments.SmallIcon = comment.png +Action.jump-to-pair = jsyntaxpane.actions.JumpToPairAction, control OPEN_BRACKET +Action.complete-word = jsyntaxpane.actions.CompleteWordAction, control K + +Action.smart-home = jsyntaxpane.actions.SmartHomeAction, HOME +Action.smart-home-select = jsyntaxpane.actions.SmartHomeSelectAction, shift HOME +Action.show-abbs = jsyntaxpane.actions.ShowAbbsAction, F8 + +# +# View configuration: +TextAA = ON +DEFAULT_EDIT_MENU= \ + cut-to-clipboard , \ + copy-to-clipboard , \ + paste-from-clipboard , \ + - , \ + select-all , \ + - , \ + undo , \ + redo , \ + - , \ + find , \ + find-next , \ + goto-line , \ + jump-to-pair , \ + - , \ + complete-word + +# Default Popup Menu +PopupMenu = \ + ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \ + - , \ + goto-line , \ + toggle-comments +# TokenType attributes +Style.OPERATOR = 0x000000, 0 +Style.DELIMITER = 0x000000, 1 +Style.KEYWORD = 0x3333ee, 0 +Style.KEYWORD2 = 0x3333ee, 3 +Style.TYPE = 0x000000, 2 +Style.TYPE2 = 0x000000, 1 +Style.TYPE3 = 0x000000, 3 +Style.STRING = 0xcc6600, 0 +Style.STRING2 = 0xcc6600, 1 +Style.NUMBER = 0x999933, 1 +Style.REGEX = 0xcc6600, 0 +Style.IDENTIFIER = 0x000000, 0 +Style.COMMENT = 0x339933, 2 +Style.COMMENT2 = 0x339933, 3 +Style.DEFAULT = 0x000000, 0 +Style.WARNING = 0xCC0000, 0 +Style.ERROR = 0xCC0000, 3 diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..139f63ff6 --- /dev/null +++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_pl.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +Action.toggle-token-marker.MenuText = Prze\u0142\u0105cz znacznik \u017cetonu +# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! +#========================================================================== + +# +# JavaSyntaxKit Specific properties. +# +Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \ + jsyntaxpane.components.TokenMarker +TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3 +# +# Performs single color selection (Default = false) +# +SingleColorSelect = true +RightMarginColumn = 80 +RightMarginColor = 0xdddddd +# +# Java Actions +Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+ +#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ( +Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3 +Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker +#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [ +Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ' +Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed " +# +# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog +# comma separated values. +# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are +# two, they will be start and end of selection +PopupMenu = \ + ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \ + - , \ + toggle-lines , \ + toggle-token-marker \ No newline at end of file diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_pl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..038072a78 --- /dev/null +++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_pl.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +Action.combo-completion.MenuText = Wybierz instrukcj\u0119 +Action.toggle-token-marker.MenuText = Prze\u0142\u0105cz znacznik \u017cetonu + +# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! +#========================================================================== + +# +# JavaSyntaxKit Specific properties. +# +Components = jsyntaxpane.components.PairsMarker, \ + jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \ + jsyntaxpane.components.TokenMarker +TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3 +# +# Performs single color selection (Default = false) +# +SingleColorSelect = true +RightMarginColumn = 80 +RightMarginColor = 0xdddddd +# +# Java Actions +Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+ +#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ( +Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3 +Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker +#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [ +Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ' +Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed " +# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions): +Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE +Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt +# +# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog +# comma separated values. +# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are +# two, they will be start and end of selection +PopupMenu = \ + ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \ + - , \ + toggle-lines , \ + toggle-token-marker + +Style.KEYWORD = 0x0000ff, 1 +Style.KEYWORD2 = 0x007f7f, 1 +Style.OPERATOR = 0x7f007f, 0 diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_pl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..bb474ca0a --- /dev/null +++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_pl.properties @@ -0,0 +1,40 @@ +Action.toggle-token-marker.MenuText = Prze\u0142\u0105cz znacznik \u017cetonu + +# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! +#========================================================================== + +# +# JavaSyntaxKit Specific properties. +# +Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \ + jsyntaxpane.components.TokenMarker +TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3 +# +# Performs single color selection (Default = false) +# +SingleColorSelect = true +RightMarginColumn = 80 +RightMarginColor = 0xdddddd +# +# Java Actions +Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+ +#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ( +Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3 +Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker +#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [ +Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed ' +Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed " +# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions): +Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE +Action.combo-completion.MenuText = Completions +Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt +# +# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog +# comma separated values. +# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are +# two, they will be start and end of selection +PopupMenu = \ + ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \ + - , \ + toggle-lines , \ + toggle-token-marker \ No newline at end of file diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_pl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..47ce983c0 --- /dev/null +++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_pl.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +SyntaxTester.title=JSyntaxPane Tester +SyntaxTester.lblCaretPos.text=Caret Position +SyntaxTester.lblToken.text=Token under cursor +SyntaxTester.jEdtTest.contentType= +NO_TOKEN_AT_CURSOR=NO Token at cursor + +HTMLPreviewFrame.title=HTML Preview +HTMLPreviewFrame.jEdtHtml.contentType=text/html +QuickFindDialog.jChkWrap.text=Wrap +QuickFindDialog.jChkRegExp.text=Reg Exp +QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text=Ignore Case +QuickFindDialog.jLabel1.text=Szybkie szukanie +QuickFindDialog.NotFound=nie znaleziono +ReplaceDialog.jChkRegex.text=Regular Expression +ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text=Ignore Case +ReplaceDialog.jLblReplace.text=Zamie\u0144 +ReplaceDialog.jTglHighlight.text=Pod\u015bwietl +ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text=Zamie\u0144 wszystko +ReplaceDialog.jBtnPrev.text=Poprzednie +ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText=Wrap to beginning when end is reached +ReplaceDialog.jChkWrap.text=Wrap around +ReplaceDialog.title=Znajd\u017a i zamie\u0144 +ReplaceDialog.jBtnNext.text=Nast\u0119pne +ReplaceDialog.jLblFind.text=Znajd\u017a +ReplaceDialog.jBtnReplace.text=Zamie\u0144 +ShowAbbsDialog.title=Abbreviations +GotoLineDialog.title=Id\u017a do linii +GotoLineDialog.jBtnOk.text=Go + +DocumentSearchData.SearchStringNotFound=Search String {0} not found +DocumentSearchData.Find=Znajd\u017a +ScriptAction.NoScriptConfigured=Action does not have script function configured +ScriptAction.ErrorInScript=B\u0142\u0105d w skrypcie +ScriptAction.NoScriptFoundIn=No script is found in: +ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript=Error executing script:\\n +ScriptRunnerAction.ScriptError=B\u0142\u0105d skryptu +ScriptRunnerAction.ScriptEngineNotFound=Script Engine for [{0}] not found. Disable this Action? +ShowAbbsAction.NoAbbsForType=No Abbreviations exist for this content type + diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/SelectLanguageDialog.java b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/SelectLanguageDialog.java index 2a8f31c74..ad85681e0 100644 --- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/SelectLanguageDialog.java +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/SelectLanguageDialog.java @@ -43,7 +43,7 @@ public class SelectLanguageDialog extends AppDialog implements ActionListener { JComboBox languageCombobox = new JComboBox<>(); public String languageCode = null; - private static final String[] languages = new String[]{"en", "ca", "cs", "zh", "de", "es", "fr", "hu", "nl", "pt", "pt-BR", "ru", "sv", "uk"}; + private static final String[] languages = new String[]{"en", "ca", "cs", "zh", "de", "es", "fr", "hu", "nl", "pl", "pt", "pt-BR", "ru", "sv", "uk"}; public SelectLanguageDialog() { setSize(350, 130); diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..a5e4769e0 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +version = wersja +by = przez +button.ok = OK +dialog.title = O programie +contributors = Wsp\u00f3\u0142autorzy: +#In the translation, replace "english" with target language name +translation.author.label = Autor polskiego t\u0142umaczenia: +#In the translation, insert your name here +translation.author = martinkoza + diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..a8feaa3ad --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,271 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +advancedSettings.dialog.title = Ustawienia Zaawansowane +advancedSettings.restartConfirmation = Musisz ponownie uruchomi\u0107 program, aby niekt\u00f3re zmiany odnios\u0142y efekt. Czy chcesz uruchomi\u0107 ponownie teraz? +advancedSettings.columns.name = Nazwa +advancedSettings.columns.value = Warto\u015b\u0107 +advancedSettings.columns.description = Opis +default = domy\u015blne + +config.group.name.export = Eksport +config.group.description.export = Konfiguracja eksportu + +config.group.name.script = Skrypty +config.group.description.script = Powi\u0105zane z dekompilacj\u0105 kodu ActionScript + +config.group.name.update = Aktualizacje +config.group.description.update = Sprawdzanie aktualizacji + +config.group.name.format = Formatowanie +config.group.description.format = Formatowanie kodu ActionScript + +config.group.name.limit = Limity +config.group.description.limit = Limity dekompilacji dla zaciemnionego kodu, itp. + +config.group.name.ui = Interfejs +config.group.description.ui = Konfiguracja interfejsu u\u017cytkownika + +config.group.name.debug = Debugowanie +config.group.description.debug = Ustawienia debugowania + +config.group.name.display = Widok +config.group.description.display = Wy\u015bwietlanie obiekt\u00f3w Flash, itp. + +config.group.name.decompilation = Dekompilacja +config.group.description.decompilation = Globalne funkcje zwi\u0105zane z dekompilacj\u0105 + +config.group.name.other = Inne +config.group.description.other = Inne ustawienia bez kategorii + +config.name.openMultipleFiles = Otw\u00f3rz wiele plik\u00f3w +config.description.openMultipleFiles = Pozwala jednorazowo otworzy\u0107 wiele plik\u00f3w w jednym oknie + +config.name.decompile = Poka\u017c \u017ar\u00f3d\u0142o ActionScript +config.desctiprion.decompile = Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 dekompilacj\u0119 kodu ActionScript, wtedy tylko P-kod jest ukazany + +config.name.dumpView = Widok zrzutu +config.description.dumpView = Wy\u015bwietl zrzut surowych danych + +config.name.useHexColorFormat = Szesnastkowy format kolor\u00f3w +config.description.useHexColorFormat = Poka\u017c kolory w szesnastkowym formacie + +config.name.parallelSpeedUp = R\u00f3wnoleg\u0142e przyspieszenie +config.description.parallelSpeedUp = R\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce przyspieszy\u0107 dekompilacj\u0119 + +config.name.parallelThreadCount = Liczba w\u0105tk\u00f3w +config.description.parallelThreadCount = Liczba w\u0105tk\u00f3w dla r\u00f3wnoleg\u0142ego przyspieszenia + +config.name.autoDeobfuscate = Automatyczne odkodowanie +config.description.autoDeobfuscate = Uruchom odkodowanie na ka\u017cdym pliku przed dekompilacj\u0105 kodu ActionScript + +config.name.cacheOnDisk = U\u017cyj pami\u0119ci podr\u0119cznej na dysku +config.description.cacheOnDisk = Zapisuj zdekompilowane cz\u0119\u015bci do pami\u0119ci podr\u0119cznej na dysku twardym zamiast w pami\u0119ci + +config.name.internalFlashViewer = U\u017cyj wewn\u0119trznego odtwarzacza Flash +config.description.internalFlashViewer = U\u017cyj JPEXS Flash Viewer zamiast standardowego odtwarzacza Flash dla wy\u015bwietlania element\u00f3w Flash + +config.name.gotoMainClassOnStartup = Id\u017a do g\u0142\u00f3wnej klasy podczas uruhomienia (AS3) +config.description.gotoMainClassOnStartup = Przechodzi do klasy dokumentu pliku ActionScript 3 podczas otwarcia pliku SWF + +config.name.autoRenameIdentifiers = Automatycznie zmie\u0144 nazwy identyfikator\u00f3w +config.description.autoRenameIdentifiers = Automatycznie zmie\u0144 nazwy nieprawid\u0142owych identyfikator\u00f3w podczas \u0142adowania pliku SWF + +config.name.offeredAssociation = (Wewn\u0119trzne) Powi\u0105zanie z wy\u015bwietlanymi plikami SWF +config.description.offeredAssociation = Okno o powi\u0105zaniu pliku by\u0142o ju\u017c wy\u015bwietlone + +config.name.decimalAddress = U\u017cyj adres\u00f3w dziesi\u0119tnych +config.description.decimalAddress = U\u017cyj adres\u00f3w dziesi\u0119tnych zamiast szesnastkowych + +config.name.showAllAddresses = Poka\u017c wszystkie adresy +config.description.showAllAddresses = Wy\u015bwietl wszystkie instrukcje adres\u00f3w kodu ActionScript + +config.name.useFrameCache = Zapisywanie do pami\u0119ci podr\u0119cznej dla klatek +config.description.useFrameCache = Zapisuj klatki do pami\u0119ci podr\u0119cznej przez ponownym renderowaniem + +config.name.useRibbonInterface = Interfejs wst\u0105\u017cki +config.description.useRibbonInterface = Odznacz, aby u\u017cy\u0107 klasyczny interfejs bez menu wst\u0105\u017cki + +config.name.openFolderAfterFlaExport = Otw\u00f3rz folder po eksporcie pliku FLA +config.description.openFolderAfterFlaExport = Wy\u015bwietl katalog wyj\u015bciowy po eksportowaniu pliku FLA + +config.name.useDetailedLogging = Szczeg\u00f3\u0142owy dziennik +config.description.useDetailedLogging = Zapisuj do dziennika wiadomo\u015bci o b\u0142\u0119dach i informacje dla cel\u00f3w debugowania + +config.name.debugMode = Tryb Debugowania +config.description.debugMode = Tryb debugowania. W\u0142\u0105cza menu debugowania. + +config.name.resolveConstants = Rozwi\u0105\u017c sta\u0142e w p-kodzie AS1/2 +config.description.resolveConstants = Wy\u0142\u0105cz, aby wy\u015bwietli\u0107 "constantxx" zamiast prawdziwych warto\u015bci w oknie P-kodu + +config.name.sublimiter = Limit zast\u0105pie\u0144 kodu +config.description.sublimiter = Limit zast\u0105pie\u0144 kodu dla zaciemnionego kodu. + +config.name.exportTimeout = Ca\u0142kowity limit czasu eksportu (w sekundach) +config.description.exportTimeout = Dekompiler sko\u0144czy eksportowa\u0107 po osi\u0105gni\u0119ciu tego czasu + +config.name.decompilationTimeoutFile = Limit czasu dekompilacji pojedynczego pliku (w sekundach) +config.description.decompilationTimeoutFile = Dekompiler sko\u0144czy dekompilacj\u0119 kodu ActionScript w jednym pliku po osi\u0105gni\u0119ciu tego czasu + +config.name.paramNamesEnable = W\u0142\u0105cz nazwy parametr\u00f3w w kodzie AS3 +config.description.paramNamesEnable = U\u017cywanie nazwy parametr\u00f3w przy dekompilowaniu mo\u017ce wywo\u0142ywa\u0107 b\u0142\u0119dy, poniewa\u017c oficjalne programy takie jak Adobe Flash CS 5.5 wstawiaj\u0105 z\u0142e indeksy nazw parametr\u00f3w + +config.name.displayFileName = Poka\u017c nazw\u0119 pliku SWF w tytule +config.description.displayFileName = Wy\u015bwietla nazw\u0119 pliku/url w tytule okna (Mo\u017cesz wtedy robi\u0107 zrzuty ekranu) + +config.name.debugCopy = Rekompilacja w trybie Debug +config.description.debugCopy = Pr\u00f3buje kompilowa\u0107 plik SWF jeszcze raz zaraz po otwarciu, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce powstanie sam kod binarny. U\u017cy\u0107 tylko do DEBUGOWANIA! + +config.name.dumpTags = Zrzu\u0107 etykiety do konsoli +config.description.dumpTags = Zrzu\u0107 etykiety do konsoli podczas czytania pliku SWF + +config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Limit czasu dekompilowania pojedynczej metody (w sekundach) +config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Dekompiler zako\u0144czy dekompilacj\u0119 kodu ActionScript po osi\u0105gni\u0119ciu tego czasu w jednej metodzie + +config.name.lastRenameType = (Wewn\u0119trzne) Ostatni typ zmiany nazwy +config.description.lastRenameType = Ostatnio u\u017cyty typ zmiany nazwy identyfikator\u00f3w + +config.name.lastSaveDir = (Wewn\u0119trzne) Katalog ostatniego zapisu +config.description.lastSaveDir = Katalog u\u017cyty do ostatniego zapisu + +config.name.lastOpenDir = (Wewn\u0119trzne) Ostatnio otwarty katalog +config.description.lastOpenDir = Ostatnio u\u017cyty otwarty katalog + +config.name.lastExportDir = (Wewn\u0119trzne) Ostatni katalog eksportu +config.description.lastExportDir = Ostatnio u\u017cyty katalog eksportu + +config.name.locale = J\u0119zyk +config.description.locale = Identyfikator ustawie\u0144 regionalnych + +config.name.registerNameFormat = Format zmiennej rejestru +config.description.registerNameFormat = Format nazwy zmiennej lokalnego rejestru. U\u017cyj %d dla liczby rejestru. + +config.name.maxRecentFileCount = Maksymalna liczba ostatnio otwartych plik\u00f3w +config.description.maxRecentFileCount = Maksymalna liczba ostatnio otwartych plik\u00f3w + +config.name.recentFiles = (Wewn\u0119trzne) Ostatnie pliki +config.description.recentFiles = Ostatnio otwarte pliki + +config.name.fontPairing = (Wewn\u0119trzne) Pary czcionek do importu +config.description.fontPairing = Pary czcionek do importowania nowych znak\u00f3w + +config.name.lastUpdatesCheckDate = (Wewn\u0119trzne) Data ostatniego sprawdzenia aktualizacji +config.description.lastUpdatesCheckDate = Data ostatniego sprawdzenia aktualizacji na serwerze + +config.name.gui.window.width = (Wewn\u0119trzne) Ostatnia szeroko\u015b\u0107 okna +config.description.gui.window.width = Ostatnio zapisana szeroko\u015b\u0107 okna + +config.name.gui.window.height = (Wewn\u0119trzne) Ostatnia wysoko\u015b\u0107 okna +config.description.gui.window.height = Ostatnio zapisana wysoko\u015b\u0107 okna + +config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Wewn\u0119trzne) Okno maksymalizowane poziomo +config.description.gui.window.maximized.horizontal = Ostatni stan okna - maksymalizowane poziomo + +config.name.gui.window.maximized.vertical = (Wewn\u0119trzne) Okno maksymalizowane pionowo +config.description.gui.window.maximized.vertical = Ostatni stan okna - maksymalizowane pionowo + +config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocation = (Wewn\u0119trzne) Lokalizacja rozga\u0142\u0119\u017anika AS3 +config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocation = + +config.name.guiActionSplitPaneDividerLocation = (Wewn\u0119trzne) Lokalizacja rozga\u0142\u0119\u017anika AS1/2 +config.description.guiActionSplitPaneDividerLocation = + +config.name.guiPreviewSplitPaneDividerLocation = (Wewn\u0119trzne) Lokalizacja rozga\u0142\u0119\u017anika podgl\u0105du +config.description.guiPreviewSplitPaneDividerLocation = + +config.name.gui.splitPane1.dividerLocation = (Wewn\u0119trzne) Lokalizacja rozga\u0142\u0119\u017anika 1 +config.description.gui.splitPane1.dividerLocation = + +config.name.gui.splitPane2.dividerLocation = (Wewn\u0119trzne) Lokalizacja rozga\u0142\u0119\u017anika 2 +config.description.gui.splitPane2.dividerLocation = + +config.name.saveAsExeScaleMode = Zapisz jako plik EXE w trybie skalowania +config.description.saveAsExeScaleMode = Tryb skalowania dla eksportu plik\u00f3w EXE + +config.name.syntaxHighlightLimit = Maksymalna liczba znak\u00f3w pod\u015bwietlania sk\u0142adni +config.description.syntaxHighlightLimit = Maksymalna liczba znak\u00f3w, na kt\u00f3rej uruchomi\u0107 pod\u015bwietlanie sk\u0142adni + +config.name.guiFontPreviewSampleText = (Wewn\u0119trzne) Ostatni przyk\u0142adowy tekst podgl\u0105du czcionki +config.description.guiFontPreviewSampleText = Indeks listy ostatniego przyk\u0142adowego tekstu podgl\u0105du czcionki + +config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Wewn\u0119trzne) Szeroko\u015b\u0107 okna podgl\u0105du ostatniej czcionki +config.description.gui.fontPreviewWindow.width = + +config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Wewn\u0119trzne) Wysoko\u015b\u0107 okna podgl\u0105du ostatniej czcionki +config.description.gui.fontPreviewWindow.height = + +config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Wewn\u0119trzne) Pozycja X okna podgl\u0105du ostatniej czcionki +config.description.gui.fontPreviewWindow.posX = + +config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Wewn\u0119trzne) Pozycja Y okna podgl\u0105du ostatniej czcionki +config.description.gui.fontPreviewWindow.posY = + +config.name.formatting.indent.size = Znaki na akapit +config.description.formatting.indent.size = Liczba lub odst\u0119py (lub taby) na jeden akapit + +config.name.formatting.indent.useTabs = Zak\u0142adki na akapit +config.description.formatting.indent.useTabs = U\u017cyj zak\u0142adek zamiast odst\u0119p\u00f3w dla akapitu + +config.name.beginBlockOnNewLine = Nawias klamrowy w nowej linii +config.description.beginBlockOnNewLine = Rozpocznij blok z nawiasami klamrowymi w nowej linii + +config.name.check.updates.delay = Op\u00f3\u017anienie sprawdzania aktualizacji +config.description.check.updates.delay = Minimalny czas pomi\u0119dzy automatycznymi kontrolami aktualizacji podczas uruchomienia aplikacji + +config.name.check.updates.stable = Sprawdzaj stabilne wersje +config.description.check.updates.stable = Sprawdzanie stabilnych wersji aktualizacji + +config.name.check.updates.nightly = Sprawdzaj nocne wersje +config.description.check.updates.nightly = Sprawdzanie nocnych wersji aktualizacji + +config.name.check.updates.enabled = Sprawdzanie aktualizacji w\u0142\u0105czone +config.description.check.updates.enabled = Automatyczne sprawdzanie aktualizacji podczas uruchomienia aplikacji + +config.name.export.formats = (Wewn\u0119trzne) Formaty do eksportu +config.description.export.formats = Ostatnio u\u017cyte formaty eksportu + +config.name.textExportSingleFile = Eksportuj teksty w jednym pliku +config.description.textExportSingleFile = Eksportowanie tekst\u00f3w w jednym pliku zamiast w kilku + +config.name.textExportSingleFileSeparator = Separator tekst\u00f3w w jednym pliku eksportu tekstu +config.description.textExportSingleFileSeparator = Tekst do wstawienia pomi\u0119dzy tekstami w pojedynczym pliku eksportu tekstu + +config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Separator zapis\u00f3w w jednym pliku eksportu tekstu +config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Tekst do wstawienia pomi\u0119dzy zapisami w pojedynczym pliku eksportu tekstu + +config.name.warning.experimental.as12edit = Ostrzegaj podczas bezpo\u015bredniego edytowania kodu AS1/2 +config.description.warning.experimental.as12edit = Poka\u017c ostrze\u017cenie podczas eksperymentalnej bezpo\u015bredniej edycji kodu AS1/2 + +config.name.warning.experimental.as3edit = Ostrzegaj podczas bezpo\u015bredniego edytowania kodu AS3 +config.description.warning.experimental.as3edit = Poka\u017c ostrze\u017cenie podczas eksperymentalnej bezpo\u015bredniej edycji kodu AS3 + +config.name.packJavaScripts = Pakuj skrypty JavaScript +config.description.packJavaScripts = Uruchom pakowanie JavaScript na skryptach utworzonych podczas eksportu Canvas. + +config.name.textExportExportFontFace = U\u017cyj font-face w eksporcie SVG +config.description.textExportExportFontFace = Osad\u017a pliki czcionek w SVG u\u017cywaj\u0105c font-face zamiast kszta\u0142t\u00f3w + +config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (prawid\u0142owe warto\u015bci: 5-255) +config.description.lzmaFastBytes = Parametr fast bytes kodera LZMA + +config.name.showMethodBodyId = Poka\u017c id korpusu metody +config.description.showMethodBodyId = Pokazuje id korpusu metody dla importu linii polece\u0144 + +#temporary setting, do not translate it +config.name.pluginPath = Plugin Path +config.description.pluginPath = - + +config.name.deobfuscationMode = Deobfuscation mode +config.description.deobfuscationMode = Run deobfuscation on every file before ActionScript decompilation \ No newline at end of file diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..777d88ddd --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +copy = Kopiuj do schowka +details = Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y +dialog.title = Dziennik + +#after version 1.7.0u1: +clear = Wyczy\u015b\u0107 diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..ce0a97de9 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,72 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +shapes = Kszta\u0142ty +shapes.svg = SVG +shapes.png = PNG +shapes.canvas = HTML5 Canvas + +texts = Teksty +texts.plain = Prosty tekst +texts.formatted = Sformatowany tekst +texts.svg = SVG + +images = Obrazy +images.png_jpeg = PNG/JPEG +images.png = PNG +images.jpeg = JPEG + +movies = Filmy +movies.flv = FLV (Bez d\u017awi\u0119ku) + +sounds = D\u017awi\u0119ki +sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV +sounds.flv = FLV (Tylko d\u017awi\u0119k) +sounds.mp3_wav = MP3/WAV +sounds.wav = WAV + +scripts = Skrypty +scripts.as = ActionScript +scripts.pcode = P-kod +scripts.pcode_hex = P-kod z Hex +scripts.hex = Hex + +binaryData = Dane binarne +binaryData.raw = Surowe dane + +dialog.title = Eksport... + +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj + +morphshapes = Morphshapes +morphshapes.gif = GIF +morphshapes.svg = SVG +morphshapes.canvas = HTML5 Canvas + +frames = Klatki +frames.png = PNG +frames.gif = GIF +frames.avi = AVI +frames.svg = SVG +frames.canvas = HTML5 Canvas +frames.pdf = PDF + +fonts = Czcionki +fonts.ttf = TTF +fonts.woff = WOFF + +zoom = Przybli\u017cenie +zoom.percent = % +zoom.invalid = Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 przybli\u017cenia. \ No newline at end of file diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..c167e80fe --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +range.description = %name% (%available% z %total% znak\u00f3w) +dialog.title = Osadzanie czcionki +label.individual = Indywidualne znaki: diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontPreviewDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontPreviewDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..f0171b1c8 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontPreviewDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +fontPreview.dialog.title = Podgl\u0105d czcionki diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..b555534d4 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +graph = Wykres diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..532368772 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..88e718403 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +button.open = Otw\u00f3rz +button.save = Zapisz +button.refresh = Od\u015bwie\u017c list\u0119 +dialog.title = Wyszukaj w pami\u0119ci podr\u0119cznej przegl\u0105darek +supported.browsers = Wspierane przegl\u0105darki: +info.closed = *Ta przegl\u0105darka zapisuje dane do pami\u0119ci podr\u0119cznej po zamkni\u0119ciu aplikacji, wi\u0119c najpierw zamknij przegl\u0105dark\u0119. diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..7f781531f --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +dialog.title = Szukaj w pami\u0119ci +button.open = Otw\u00f3rz +button.select = Wybierz +button.refresh = Od\u015bwie\u017c list\u0119 +noprocess = \u017baden proces nie jest wybrany +searching = Wyszukiwanie... +swfitem = [Wersja SWF %version% rozmiar %size%] +notfound = Nie znaleziono SWF + +#after version 1.7.1: +button.save = Zapisz + +column.version = Wersja +column.fileSize = Rozmiar pliku +column.pid = PID +column.processName = Nazwa procesu diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..57fde030c --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +loadingpleasewait = \u0141adowanie, prosz\u0119 czeka\u0107... diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..e2dc40f2e --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,523 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +menu.file = Plik +menu.file.open = Otw\u00f3rz... +menu.file.save = Zapisz +menu.file.saveas = Zapisz jako... +menu.file.export.fla = Eskportuj do pliku FLA +menu.file.export.all = Eksportuj wszystkie cz\u0119\u015bci +menu.file.export.selection = Eksportuj wybrane +menu.file.exit = Wyjd\u017a + +menu.tools = Narz\u0119dzia +menu.tools.searchas = Szukaj we wszystkich skryptach ActionScript... +menu.tools.proxy = Proxy +menu.tools.deobfuscation = Odkodowanie +menu.tools.deobfuscation.pcode = Odkodowanie P-kodu... +menu.tools.deobfuscation.globalrename = Globalnie zmie\u0144 nazw\u0119 identyfikatora +menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Zmie\u0144 nazw\u0119 nieprawid\u0142owych identyfikator\u00f3w +menu.tools.gotodocumentclass = Id\u017a do klasy dokumentu + +menu.settings = Ustawienia +menu.settings.autodeobfuscation = Automatyczne odkodowanie +menu.settings.internalflashviewer = U\u017cyj wewn\u0119trznego odtwarzacza Flash +menu.settings.parallelspeedup = R\u00f3wnoleg\u0142e przyspieszenie +menu.settings.disabledecompilation = Wy\u0142\u0105cz dekompilacj\u0119 (tylko demonta\u017c) +menu.settings.addtocontextmenu = Dodaj FFDec do menu kontekstowego plik\u00f3w SWF +menu.settings.language = Zmie\u0144 j\u0119zyk +menu.settings.cacheOnDisk = U\u017cyj pami\u0119ci podr\u0119cznej na dysku +menu.settings.gotoMainClassOnStartup = Pod\u015bwietl klas\u0119 dokumentu podczas startu + +menu.help = Pomoc +menu.help.checkupdates = Sprawd\u017a aktualizacje... +menu.help.helpus = Pom\u00f3\u017c nam! +menu.help.homepage = Odwied\u017a stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 +menu.help.about = O programie... + +contextmenu.remove = Usu\u0144 + +button.save = Zapisz +button.edit = Edytuj +button.cancel = Anuluj +button.replace = Zamie\u0144... + +notavailonthisplatform = Podgl\u0105d tego obiektu nie jest dost\u0119pny na tej platformie (tylko Windows). + +swfpreview = Podgl\u0105d SWF +swfpreview.internal = Podgl\u0105d SWF (Wewn\u0119trzny odtwarzacz) + +parameters = Parametry + +rename.enternew = Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119: + +rename.finished.identifier = Nazwa identyfikatora zmieniona. +rename.finished.multiname = Zmieniono nazwy %count% obiekt\u00f3w. + +node.texts = teksty +node.images = obrazy +node.movies = filmy +node.sounds = d\u017awi\u0119ki +node.binaryData = dane binarne +node.fonts = czcionki +node.sprites = sprites +node.shapes = kszta\u0142ty +node.morphshapes = morphshapes +node.buttons = przyciski +node.frames = klatki +node.scripts = skrypty + +message.warning = Ostrze\u017cenie +message.confirm.experimental = Nast\u0119puj\u0105ca procedura mo\u017ce uszkodzi\u0107 plik SWF, kt\u00f3rego potem nie b\u0119dzie mo\u017cna odtworzy\u0107. \r\nU\u017bYCIE NA W\u0141ASNE RYZYKO. Czy chcesz kontynuowa\u0107? +message.confirm.parallel = R\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce przyspieszy\u0107 \u0142adowanie i dekompilacj\u0119, ale zu\u017cywa wi\u0119cej pami\u0119ci. +message.confirm.on = Czy chcesz to W\u0141\u0104CZY\u0106? +message.confirm.off = Czy chcesz to WY\u0141\u0104CZY\u0106? +message.confirm = Potwierd\u017a + +message.confirm.autodeobfuscate = Automatyczne odkodowanie jest drog\u0105 do dekompilacji zaciemnionego kodu.\r\nOdkodowanie prowadzi do wolniejszej dekompilacji i pewna cz\u0119\u015b\u0107 martwego kodu mo\u017ce by\u0107 wyeliminowana.\r\nJe\u017celi kod nie jest odkodowany, lepiej jest wy\u0142\u0105czy\u0107 autoodkodowywanie. + +message.parallel = R\u00f3wnoleg\u0142o\u015b\u0107 +message.trait.saved = Cecha pomy\u015blnie zapisana + +message.constant.new.string = Ci\u0105g "%value%" nie jest obecny w tabeli sta\u0142ych. Czy chcesz go doda\u0107? +message.constant.new.string.title = Dodaj ci\u0105g +message.constant.new.integer = Warto\u015b\u0107 liczby ca\u0142kowitej "%value%" nie jest obecna w tabeli sta\u0142ych. Czy chcesz j\u0105 doda\u0107? +message.constant.new.integer.title = Dodaj liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 +message.constant.new.unsignedinteger = Warto\u015b\u0107 liczby ca\u0142kowitej bez znaku "%value%" nie jest obecna w tabeli sta\u0142ych. Czy chcesz j\u0105 doda\u0107? +message.constant.new.unsignedinteger.title = Dodaj liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 bez znaku +message.constant.new.double = Warto\u015b\u0107 liczby zmiennoprzecinkowej "%value%" nie jest obecna w tabeli sta\u0142ych. Czy chcesz j\u0105 doda\u0107? +message.constant.new.double.title = Dodaj liczb\u0119 zmiennoprzecinkow\u0105 + +work.buffering = Buferowanie +work.waitingfordissasembly = Czekanie na rozk\u0142ad +work.gettinghilights = Uzyskiwanie znacznik\u00f3w +work.disassembling = Rozk\u0142adanie +work.exporting = Eksportowanie +work.searching = Szukanie +work.renaming = Zmiana nazwy +work.exporting.fla = Eksportowanie pliku FLA +work.renaming.identifiers = Zmiana nazwy identyfikator\u00f3w +work.deobfuscating = Odkodowywanie +work.decompiling = Dekompilowanie +work.gettingvariables = Uzyskiwanie zmiennych +work.reading.swf = Odczytywanie SWF +work.creatingwindow = Tworzenie okna +work.buildingscripttree = Budowanie drzewa skryptu + +work.deobfuscating.complete = Odkodowywanie zako\u0144czone + +message.search.notfound = Ci\u0105g "%searchtext%" nie zosta\u0142 znaleziony. +message.search.notfound.title = Nie znaleziono + +message.rename.notfound.multiname = Nie znaleziono wielu nazw pod kursorem +message.rename.notfound.identifier = Nie znaleziono identyfikatora pod kursorem +message.rename.notfound.title = Nie znaleziono +message.rename.renamed = Zmieniono nazwy identyfikator\u00f3w: %count% + +filter.images = Obrazy (*.jpg,*.gif,*.png) +filter.fla = %version% Dokument (*.fla) +filter.xfl = %version% Nieskompresowany Dokument (*.xfl) +filter.swf = Pliki SWF (*.swf) + +error = B\u0142\u0105d +error.image.invalid = Nieprawid\u0142owy obraz. + +error.text.invalid = Nieprawid\u0142owy tekst: %text% w linii %line% +error.file.save = Nie mo\u017cna zapisa\u0107 pliku +error.file.write = Nie mo\u017cna zapisa\u0107 do pliku +error.export = B\u0142\u0105d podczas eksportowania + +export.select.directory = Wybierz katalog do eksportowania +export.finishedin = Eksportowano w czasie %time% + +update.check.title = Sprawdzenie aktualizacji +update.check.nonewversion = \u017badna nowa wersja nie jest dost\u0119pna. + +message.helpus = Odwied\u017a\r\n%url%\r\n, aby uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. +message.homepage = Odwied\u017a stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105: \r\n%url% + +proxy = Proxy +proxy.start = Uruchom proxy +proxy.stop = Zatrzymaj proxy +proxy.show = Poka\u017c proxy +exit = Wyjd\u017a + +panel.disassembled = \u0179r\u00f3d\u0142o P-kod +panel.decompiled = \u0179r\u00f3d\u0142o ActionScript + +search.info = Szukaj "%text%": +search.script = Skrypt + +constants = Sta\u0142e +traits = Cechy + +pleasewait = Prosz\u0119 czeka\u0107 + +abc.detail.methodtrait = Cecha Metoda/Geter/Seter +abc.detail.unsupported = - +abc.detail.slotconsttrait = Cecha Slot/Sta\u0142a +abc.detail.traitname = Nazwa: + +abc.detail.body.params.maxstack = Maksymalny stos: +abc.detail.body.params.localregcount = Liczba localnych rejestr\u00f3w: +abc.detail.body.params.minscope = Minimalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zakresu: +abc.detail.body.params.maxscope = Maksymalna g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 zakresu: +abc.detail.body.params.autofill = Automatycznie wype\u0142nij podczas zapisania kodu (USTAWIENIA GLOBALNE) +abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...EKSPERYMENTALNE + +abc.detail.methodinfo.methodindex = Indeks metody: +abc.detail.methodinfo.parameters = Parametry: +abc.detail.methodinfo.returnvalue = Typ warto\u015bci zwracanej: + +error.methodinfo.params = B\u0142\u0105d parametr\u00f3w MethodInfo +error.methodinfo.returnvalue = B\u0142\u0105d zwracanej warto\u015bci typu MethodInfo + +abc.detail.methodinfo = MethodInfo +abc.detail.body.code = Kod MethodBody +abc.detail.body.params = Parametry MethodBody + +abc.detail.slotconst.typevalue = Typ i Warto\u015b\u0107: + +error.slotconst.typevalue = B\u0142\u0105d warto\u015bci typu SlotConst + +message.autofill.failed = Nie mo\u017cna pobra\u0107 statystyk kodu dla automatycznych parametr\u00f3w cia\u0142a.\r\nOdznacz autouzupe\u0142nianie, aby unikn\u0105\u0107 tej wiadomo\u015bci. +info.selecttrait = Wybierz klas\u0119 i kliknij cech\u0119 w \u017ar\u00f3dle kodu ActionScript, aby go edytowa\u0107. + +button.viewgraph = Poka\u017c Wykres +button.viewhex = Poka\u017c Hex + +abc.traitslist.instanceinitializer = inicjator instancji +abc.traitslist.classinitializer = inicjator klasy + +action.edit.experimental = (Eksperymentalne) + +message.action.saved = Kod pomy\u015blnie zapisano + +error.action.save = %error% w linii %line% + +message.confirm.remove = Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 %item%\n i wszystkie obiekty, kt\u00f3re od niego zale\u017c\u0105? + +#after version 1.6.5u1: + +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj + +font.name = Nazwa czcionki: +font.isbold = Jest pogrubiona: +font.isitalic = Jest pochy\u0142a: +font.ascent = Rosn\u0105co: +font.descent = Malej\u0105co: +font.leading = Odst\u0119p: +font.characters = Znaki: +font.characters.add = Dodaj znaki: +value.unknown = ? + +yes = tak +no = nie + +errors.present = Nie ma \u017cadnych B\u0141\u0118D\u00d3W w dziennkiu. Kliknij, aby zobaczy\u0107. +errors.none = Nie ma \u017cadnych b\u0142\u0119d\u00f3w w dziennku. + +#after version 1.6.6: + +dialog.message.title = Wiadomo\u015b\u0107 +dialog.select.title = Wybierz Opcj\u0119 + +button.yes = Tak +button.no = Nie + +FileChooser.openButtonText = Otw\u00f3rz +FileChooser.openButtonToolTipText = Otw\u00f3rz +FileChooser.lookInLabelText = Szukaj w: +FileChooser.acceptAllFileFilterText = Wszystkie Pliki +FileChooser.filesOfTypeLabelText = Pliki typu: +FileChooser.fileNameLabelText = Nazwa pliku: +FileChooser.listViewButtonToolTipText = Lista +FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Lista +FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Szczeg\u00f3\u0142y +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Szczeg\u00f3\u0142y +FileChooser.upFolderToolTipText = Poziom W G\u00f3r\u0119 +FileChooser.upFolderAccessibleName = Poziom W G\u00f3r\u0119 +FileChooser.homeFolderToolTipText = Strona g\u0142\u00f3wna +FileChooser.homeFolderAccessibleName = Strona g\u0142\u00f3wna +FileChooser.fileNameHeaderText = Nazwa +FileChooser.fileSizeHeaderText = Rozmiar +FileChooser.fileTypeHeaderText = Typ +FileChooser.fileDateHeaderText = Data +FileChooser.fileAttrHeaderText = Atrybuty +FileChooser.openDialogTitleText = Otw\u00f3rz +FileChooser.directoryDescriptionText = Katalog +FileChooser.directoryOpenButtonText = Otw\u00f3rz +FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Otw\u00f3rz wybrany katalog +FileChooser.fileDescriptionText = Plik rodzajowy +FileChooser.helpButtonText = Pomoc +FileChooser.helpButtonToolTipText = Pomoc FileChooser +FileChooser.newFolderAccessibleName = Nowy Folder +FileChooser.newFolderErrorText = B\u0142\u0105d podczas tworzenia nowego folderu +FileChooser.newFolderToolTipText = Stw\u00f3rz Nowy Folder +FileChooser.other.newFolder = NowyFolder +FileChooser.other.newFolder.subsequent = NowyFolder.{0} +FileChooser.win32.newFolder = Nowy Folder +FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Nowy Folder ({0}) +FileChooser.saveButtonText = Zapisz +FileChooser.saveButtonToolTipText = Zapisz zaznaczony plik +FileChooser.saveDialogTitleText = Zapisz +FileChooser.saveInLabelText = Zapisz w: +FileChooser.updateButtonText = Aktualizuj +FileChooser.updateButtonToolTipText = Aktualizuj wpis katalogu + +#after version 1.6.6u2: + +FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Szczeg\u00f3\u0142y +FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Szczeg\u00f3\u0142y +FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Atrybuty +FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Zmodyfikowano +FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = Nazwa +FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = Nazwa pliku: +FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Rozmiar +FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Typ +FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Pliki typu: +FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Nazwa folderu: +FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Strona g\u0142\u00f3wna +FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Lista +FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Lista +FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Szukaj w: +FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = Nowy Folder +FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Stw\u00f3rz Nowy Folder +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Od\u015bwie\u017c +FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Zapisz w: +FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = Poziom w g\u00f3r\u0119 +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Poka\u017c menu +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Poka\u017c menu +FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = Widok +FileChooser.newFolderActionLabelText = Nowy Folder +FileChooser.listViewActionLabelText = Lista +FileChooser.detailsViewActionLabelText = Szczeg\u00f3\u0142y +FileChooser.refreshActionLabelText = Od\u015bwie\u017c +FileChooser.sortMenuLabelText = Sortuj ikony wed\u0142ug +FileChooser.viewMenuLabelText = Widok +FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB +FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB +FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB +FileChooser.folderNameLabelText = Nazwa folderu: + +error.occured = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: %error% +button.abort = Przerwij +button.retry = Pon\u00f3w +button.ignore = Ignoruj + +font.source = Czcionka \u017ar\u00f3d\u0142owa: + +#after version 1.6.7: + +menu.export = Eksport +menu.general = Og\u00f3lne +menu.language = J\u0119zyk + +startup.welcometo = Witaj w programie +startup.selectopen = Kliknij Otw\u00f3rz na powy\u017cszym panelu lub przeci\u0105gnij plik SWF w to okno, aby zacz\u0105\u0107. + +error.font.nocharacter = Wybrana czcionka \u017ar\u00f3d\u0142owa nie zawiera znaku "%char%". + +warning.initializers = Statyczne pola i sta\u0142e cz\u0119sto s\u0105 inicjowane w inicjalizatorach.\nEdytowanie warto\u015bci tutaj cz\u0119sto nie wystarczy! + +#after version 1.7.0u1: + +menu.tools.searchmemory = Wyszukaj SWF w pami\u0119ci +menu.file.reload = Za\u0142aduj ponownie +message.confirm.reload = Ta akcja anuluje wszystkie niezapisane zmiany i \u0142aduje ponownie plik SWF. \nCzy chcesz kontynuowa\u0107? + +dialog.selectbkcolor.title = Wybierz kolor t\u0142a dla wy\u015bwietlania pliku SWF +button.selectbkcolor.hint = Wybierz kolor t\u0142a + +ColorChooser.okText = OK +ColorChooser.cancelText = Anuluj +ColorChooser.resetText = Reset +ColorChooser.previewText = Podgl\u0105d +ColorChooser.swatchesNameText = Pr\u00f3bki +ColorChooser.swatchesRecentText = Ostatnie: +ColorChooser.sampleText=Przyk\u0142adowy tekst Przyk\u0142adowy tekst + +#after version 1.7.1: + +preview.play = Odtw\u00f3rz +preview.pause = Pauza +preview.stop = Zatrzymaj + +message.confirm.removemultiple = Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 %count% obiekt\u00f3w(y)\n i wszystkie obiekty, kt\u00f3re od nich zale\u017c\u0105? + +menu.tools.searchcache = Wyszukaj w pami\u0119ci podr\u0119cznej przegl\u0105darek + +#after version 1.7.2u2 + +error.trait.exists = Cecha z nazw\u0105 "%name%" ju\u017c istnieje. +button.addtrait = Dodaj cech\u0119 +button.font.embed = Osad\u017a... +button.yes.all = Tak na wszystkie +button.no.all = Nie na wszystkie +message.font.add.exists = Znak %char% ju\u017c istnieje w etykiecie czcionki.\nCzy chcesz zamieni\u0107? + +filter.gfx = Pliki ScaleForm GFx (*.gfx) +filter.supported = Wszystkie obs\u0142ugiwane typy plik\u00f3w +work.canceled = Anulowany +work.restoringControlFlow = Przywracanie przep\u0142ywu sterowania +menu.advancedsettings.advancedsettings = Ustawienia Zaawansowane +menu.recentFiles = Ostatnie pliki + +#after version 1.7.4 +work.restoringControlFlow.complete = P\u0142yw kontroli przywr\u00f3cony +message.confirm.recentFileNotFound = Nie znaleziono pliku. Czy chcesz go usun\u0105\u0107 z listy ostatnich plik\u00f3w? +contextmenu.closeSwf = Zamknij plik SWF +menu.settings.autoRenameIdentifiers = Automatycznie zmie\u0144 nazwy identyfikator\u00f3w +menu.file.saveasexe = Zapisz jako EXE... +filter.exe = Pliki wykonywalne (*.exe) + +#after version 1.8.0 +font.updateTexts = Aktualizuj teksty + +#after version 1.8.0u1 +menu.file.close = Zamknij +menu.file.closeAll = Zamknij wszystko +menu.tools.otherTools = Inne +menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = Usu\u0144 ostatnie pliki +fontName.name = Wy\u015bwietlana nazwa czcionki: +fontName.copyright = Prawa autorskie czcionki: +button.preview = Podgl\u0105d +button.reset = Reset +errors.info = W dzienniku s\u0105 INFORMACJE. Kliknij, aby zobaczy\u0107. +errors.warning = W dzienniku s\u0105 OSTRZE\u017bENIA. Kliknij, aby zobaczy\u0107. + +decompilationError = B\u0142\u0105d dekompilacji + +disassemblingProgress.toString = toString +disassemblingProgress.reading = Czytanie +disassemblingProgress.deobfuscating = Odkodowywanie + +contextmenu.moveTag = Przenie\u015b etykiet\u0119 do + +filter.swc = Pliki sk\u0142adowe SWC (*.swc) +filter.zip = Pliki skompresowane ZIP(*.zip) +filter.binary = Wyszukiwanie binarne - wszystkie pliki (*.*) + +open.error = B\u0142\u0105d +open.error.fileNotFound = Pliku nie znaleziono +open.error.cannotOpen = Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku + +node.others = inne + +#after version 1.8.1 +menu.tools.search = Wyszukiwanie tekstu + +#after version 1.8.1u1 +menu.tools.timeline = Linia czasu + +dialog.selectcolor.title = Wybierz kolor +button.selectcolor.hint = Kliknij, aby wybra\u0107 kolor + +#default item name, will be used in following sentences +generictag.array.item = obiekt +generictag.array.insertbeginning = Wstaw %item% na pocz\u0105tku +generictag.array.insertbefore = Wstaw %item% przed +generictag.array.remove = Usu\u0144 %item% +generictag.array.insertafter = Wstaw %item% po +generictag.array.insertend = Wstaw %item% na ko\u0144cu + +#after version 2.0.0 +contextmenu.expandAll = Rozwi\u0144 wszystkie + +filter.sounds = Obs\u0142ugiwane formaty d\u017awi\u0119k\u00f3w (*.wav, *.mp3) +filter.sounds.wav = Format pliku Wave (*.wav) +filter.sounds.mp3 = MP3 compressed format (*.mp3) + +error.sound.invalid = Nieprawid\u0142owy d\u017awi\u0119k. + +button.prev = Poprzedni +button.next = Nast\u0119pny + +#after version 2.1.0 +message.action.playerglobal.title = Potrzebna biblioteka PlayerGlobal +message.action.playerglobal.needed = Dla bezpo\u015bredniej edycji kodu ActionScript 3, biblioteka "PlayerGlobal.swc" musi zosta\u0107 porana ze strony g\u0142\u00f3wnej Adobe.\r\n%adobehomepage%\r\nNaci\u015bnij OK, aby przej\u015b\u0107 do strony pobierania. +message.action.playerglobal.place = Pobierz bibliotek\u0119 PlayerGlobal(.swc), i umie\u015b\u0107 j\u0105 w katalogu\r\n%libpath%\r\n Nacisnij OK, aby kontynuowa\u0107. + +message.confirm.experimental.function = Ta funkcja jest EKSPERYMENTALNA. Oznacza to, \u017ce nie powiniene\u015b ufa\u0107 wynikom i, \u017ce plik SWF mo\u017ce by\u0107 niefunkcjonalny po zapisaniu. +message.confirm.donotshowagain = Nie pokazuj ponownie + +menu.import = Importuj +menu.file.import.text = Importuj tekst +import.select.directory = Wybierz katalog do importowania +error.text.import = B\u0142\u0105d podczas importowania tekstu. Czy chcesz kontynuowa\u0107? + +#after version 2.1.1 +contextmenu.removeWithDependencies = Usu\u0144 z zale\u017cno\u015bciami + +abc.action.find-usages = Znajd\u017a u\u017cycia +abc.action.find-declaration = Znajd\u017a deklaracj\u0119 + +contextmenu.rawEdit = Surowa edycja +contextmenu.jumpToCharacter = Skocz do znaku + +menu.settings.dumpView = Widok zrzutu + +menu.view = Widok +menu.file.view.resources = Zasoby +menu.file.view.hex = Zrzut Hex + +node.header = nag\u0142\u00f3wek + +header.signature = Podpis: +header.compression = Kompresja: +header.compression.lzma = LZMA +header.compression.zlib = ZLIB +header.compression.none = Bez kompresji +header.version = Wersja SWF: +header.gfx = GFX: +header.filesize = Rozmiar pliku: +header.framerate = Liczba klatek na sekund\u0119: +header.framecount = Ilo\u015b\u0107 klatek: +header.displayrect = Wymiary: +header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips\u00f3w +header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pikseli + +contextmenu.saveToFile = Zapisz do Pliku +contextmenu.parseActions = Analizuj akcje +contextmenu.parseABC = Analizuj ABC +contextmenu.parseInstructions = Analizuj instrukcje AVM2 + +menu.deobfuscation = Odkodowanie AS1/2 +menu.file.deobfuscation.old = Stary styl +menu.file.deobfuscation.new = Nowy styl + +#after version 2.1.2 +contextmenu.saveToFile = Zapisz do Pliku +contextmenu.parseActions = Przetw\u00f3rz akcje +contextmenu.parseABC = Przetw\u00f3rz ABC +contextmenu.parseInstructions = Przetw\u00f3rz instrukcje AVM2 + +#after version 2.1.3 +menu.deobfuscation = Odkodowanie kodu AS1/2 +menu.file.deobfuscation.old = Stary styl +menu.file.deobfuscation.new = Nowy styl + +#after version 2.1.4 +contextmenu.openswfinside = Otw\u00f3rz plik SWF wewn\u0105trz +binarydata.swfInside = Wygl\u0105da na to, \u017ce wewn\u0105trz tego znacznika danych binarnych jest plik SWF. Kliknij tutaj, aby za\u0142adowa\u0107 go jako poddrzewo. + +#after version 3.0.0 +button.zoomin.hint = Przybli\u017c +button.zoomout.hint = Oddal + +button.zoomfit.hint = Dopasuj widok do rozmiaru +button.zoomnone.hint = Przybli\u017c 1:1 +button.snapshot.hint = Wykonaj zrzut do schowka \ No newline at end of file diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ModeFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ModeFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..9ff0a23ba --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ModeFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + + +#NOTE: This file translation is no longer used in FFDec +# There is no need to traslate it. +button.open = Otw\u00f3rz plik lokalny +button.proxy = Otw\u00f3rz przez proxy +button.exit = Zamknij aplikacj\u0119 diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..d573e3c82 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +version = wersja +releasedate = Data wydania: +newversionavailable = Nowa wersja jest dost\u0119pna: +changeslog = Lista zmian: +downloadnow = Pobra\u0107 teraz? +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj +dialog.title = Nowa wersja dost\u0119pna +newversion = Nowa wersja +newvermessage = Nowa wersja %oldAppName% jest dost\u0119pna: %newAppName%.\r\nPrzejd\u017a do %projectPage%, aby pobra\u0107. +#change this only when the date format is wrong in the changelog +#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd +customDateFormat = default diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/RenameDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/RenameDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..d26643324 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/RenameDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +rename.type = Typ zmiany nazwy: +rename.type.typenumber = Typ + Liczba (class_27, method_456,...) +rename.type.randomword = Losowe s\u0142owo (abada, kof, supo, kosuri,...) +dialog.title = Zmie\u0144 nazw\u0119 identyfikator\u00f3w + +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..7630e9730 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . +checkbox.ignorecase = Ignoruj wielko\u015b\u0107 znak\u00f3w +checkbox.regexp = Regularne wyra\u017cenie +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj +label.searchtext = Znajd\u017a tekst: +#dialog.title = ActionScript search +dialog.title = Znajd\u017a tekst + +error = B\u0142\u0105d +error.invalidregexp = Nieprawid\u0142owy wz\u00f3r + +checkbox.searchText = Szukaj w tekstach +checkbox.searchAS = Szukaj w AS diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..9e2952810 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +button.goto = Id\u017a do +button.close = Zamknij +dialog.title = Wyniki szukania: %text% diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..64fc21846 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj +#after version 1.7.0: +# This language name translated (e. g. \u010ce\u0161tina for Czech,...) +language = Polski +language.label = J\u0119zyk: +dialog.title = Wybierz j\u0119zyk diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/DeobfuscationDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/DeobfuscationDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..16472a94d --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/DeobfuscationDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +processallclasses = Przetw\u00f3rz wszystkie klasy +dialog.title = Odkodowanie P-kodu +deobfuscation.level = Poziom odkodowania kodu: +deobfuscation.removedeadcode = Usu\u0144 martwy kod +deobfuscation.removetraps = Usu\u0144 pu\u0142apki +deobfuscation.restorecontrolflow = Przywr\u00f3\u0107 p\u0142yw kontrolny + +button.ok = OK +button.cancel = Anuluj diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/NewTraitDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/NewTraitDialog_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..a866f2604 --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/NewTraitDialog_pl.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +type.method = Metoda +type.getter = Geter +type.setter = Seter +type.const = Sta\u0142a +type.slot = Slot (zmienna) +checkbox.static = Statyczna +dialog.title = Nowa cecha + +error.name = Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 nazw\u0119 cechy diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/UsageFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/UsageFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..bf5a9135d --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/UsageFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +button.goto = Id\u017a do +button.cancel = Anuluj +dialog.title = U\u017cycia: +dialog.title.declaration = Deklaracja: diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..bbb7ba8cb --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +proxy.start = Uruchom proxy +proxy.stop = Zatrzymaj proxy +port = Port: +open = Otw\u00f3rz +clear = Wyczy\u015b\u0107 +rename = Zmie\u0144 nazw\u0119 +remove = Usu\u0144 +sniff = Wy\u0142apywanie: +dialog.title = Proxy +error = B\u0142\u0105d +error.port = Z\u0142y format dla numeru portu. diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_pl.properties new file mode 100644 index 000000000..5c101465e --- /dev/null +++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_pl.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright (C) 2014 JPEXS +# +# This program is free software: you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see . + +dialog.title = Widok linii czasu