diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_fr.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_fr.properties
index 69376fc43..edca086ec 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_fr.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_fr.properties
@@ -23,4 +23,9 @@ swfitem = [SWF version %version% taille %size%]
 notfound = Aucun SWF trouv\u00e9
 
 #after version 1.7.1:
-button.save = Enregistrer
\ No newline at end of file
+button.save = Enregistrer
+
+column.version = Version
+column.fileSize = Taille du fichier
+column.pid = PID
+column.processName = Nom du processus
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
index b94690741..df0cca81c 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
@@ -442,4 +442,4 @@ menu.tools.search = Text Search
 menu.tools.timeline = Timeline
 
 dialog.selectcolor.title = Select color
-button.selectcolor.hint = Click to select color
\ No newline at end of file
+button.selectcolor.hint = Click to select color
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_fr.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_fr.properties
index 1af666aba..57efc685d 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_fr.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_fr.properties
@@ -422,9 +422,18 @@ decompilation.skipped = D\u00e9compilation abandonn\u00e9
 decompilation.unsupported = Non support\u00e9 par le d\u00e9compileur
 decompilerMark = Marqueur du d\u00e9compileur
 
-fontNotFound = La police de caract\u00e8res avec id=%fontId% est introuvable.
+fontNotFound = La police de caract\u00e8res n\u00ba%fontId% est introuvable.
 contextmenu.moveTag = D\u00e9placer la balise vers
 
 filter.swc = Biblioth\u00e8ques SWC (*.swc)
 filter.zip = Fichiers compress\u00e9s ZIP (*.zip)
-filter.binary = Binary search - tous les fichiers (*.*)
+filter.binary = Fichiers binaires - tous les fichiers (*.*)
+
+open.error = Erreur
+open.error.fileNotFound = Fichier non trouv\u00e9
+open.error.cannotOpen = Impossible d'ouvrir le fichier
+
+node.others = autres
+
+#after version 1.8.1
+menu.tools.search = Recherche de texte
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
index d9d26ac37..b529c4eee 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
@@ -425,6 +425,10 @@ decompilerMark = visszaford\u00edt\u00e1si jel
 fontNotFound = Bet\u0171t\u00edpus (id=%fontId%) nem tal\u00e1lhat\u00f3.
 contextmenu.moveTag = \u00c1thelyez\u00e9s ide
 
+filter.swc = SWC komponens f\u00e1jlok (*.swc)
+filter.zip = ZIP t\u00f6m\u00f6t\u00edtett f\u00e1jlok (*.zip)
+filter.binary = Bin\u00e1ris keres\u00e9s - minden f\u00e1jl (*.*)
+
 open.error = Hiba
 open.error.fileNotFound = F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3
 open.error.cannotOpen = Nem lehet megnyitni a f\u00e1jlt
@@ -433,3 +437,9 @@ node.others = egyebek
 
 #after version 1.8.1
 menu.tools.search = Sz\u00f6veg keres\u00e9s
+
+#after version 1.8.1u1
+menu.tools.timeline = Id\u0151vonal
+
+dialog.selectcolor.title = Sz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1sa
+button.selectcolor.hint = Kattintson a sz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_fr.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_fr.properties
index c9de18b18..349d8d07b 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_fr.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_fr.properties
@@ -22,4 +22,7 @@ button.ok = Oui
 button.cancel = Non
 dialog.title = Une nouvelle version est disponible
 newversion = Nouvelle version
-newvermessage = Une nouvelle version de %oldAppName% est disponible : %newAppName%.\r\nAllez \u00e0 la page %projectPage% pour la t\u00e9l\u00e9charger.
\ No newline at end of file
+newvermessage = Une nouvelle version de %oldAppName% est disponible : %newAppName%.\r\nAllez \u00e0 la page %projectPage% pour la t\u00e9l\u00e9charger.
+#change this only when the date format is wrong in the changelog
+#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
+customDateFormat = dd.MM.yyyy
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_fr.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_fr.properties
index 48775987e..1ca3d1050 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_fr.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_fr.properties
@@ -18,6 +18,7 @@ button.ok = OK
 button.cancel = Annuler
 label.searchtext = Rechercher le texte :
 #dialog.title = Rechercher dans ActionScript
+dialog.title = Recherche de texte
 
 error = Erreur
 error.invalidregexp = Mod\u00e8le invalide
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimeLineFrame_fr.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimeLineFrame_fr.properties
new file mode 100644
index 000000000..5496fcaac
--- /dev/null
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimeLineFrame_fr.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2014 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Vue chronologique
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_hu.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_hu.properties
new file mode 100644
index 000000000..9e1813611
--- /dev/null
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/timeline/TimelineFrame_hu.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2014 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Id\u0151vonal n\u00e9zet
\ No newline at end of file