diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sk.properties
index 3cf474355..cfc7837f1 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sk.properties
@@ -588,3 +588,53 @@ abc.detail.trait.slot = Slot
 abc.detail.trait.const = Konštanta
 abc.detail.trait.class = Trieda
 abc.detail.trait.function = Funkcia
+abc.detail.specialmethod = Špeciálna metóda - %specialmethod_type%
+abc.detail.specialmethod.scriptinitializer = Inicializátor skriptu
+abc.detail.specialmethod.classinitializer = Inicializátor triedy
+abc.detail.specialmethod.instanceinitializer = Inicializátor inštancie
+abc.detail.innerfunction = Vnútorná funkcia
+button.edit.script.decompiled = Upraviť ActionScript
+button.edit.script.disassembled = Upraviť P-code
+debug.watch.add = Pridať sledovanie pre %name%
+debug.watch.add.read = Čítanie
+debug.watch.add.write = Zápis
+debug.watch.add.readwrite = Čítanie+Zápis-
+error.debug.watch.add = Nie je možné pridať sledovanie pre túto premennú.
+variables.column.scope = Rozsah
+variables.column.flags = Príznaky
+variables.column.trait = Trait
+message.font.setadvancevalues = Táto operácia nastaví advance VŠETKÝCH znakov v tomto tagu na hodnoty advance vybraného zdroja písma.
+menu.tools.deobfuscation.renameColliding = Premenovať kolidujúce traits/triedy
+filter.iggy = Iggy súbory (*.iggy)
+#after 11.1.0
+script.seemsBroken = <b>UPOZORNENIE</b>: Dekompilácia kódu obsahuje <font color=red>\u00a7\u00a7 inštrukcie</font>. \
+ Toto je zvyčajne spôsobené obfuskáciou (Pozri Nastavenia/Deobfuskovať kód) \
+ alebo použitím neštandardného kompilátora (Haxe, atď.).
+#after 13.0.3
+button.removetrait = Odstrániť trait
+message.confirm.removetrait = Naozaj chcete odstrániť vybraný trait?
+contextmenu.addScript = Pridať skript
+contextmenu.addClass = Pridať triedu
+contextmenu.removeScript = Odstrániť skript
+message.confirm.remove.nodep = Ste si istí, že chcete odstrániť %item%?
+message.confirm.removemultiple.nodep = Ste si istí, že chcete odstrániť %count% položiek?
+menu.recentSearches = Nedávne vyhľadávania pre aktuálny súbor
+menu.recentSearches.empty = Zoznam nedávnych vyhľadávaní je prázdny
+#after 14.1.0
+menu.tools.otherTools.clearRecentSearches = Vymazať všetky nedávne vyhľadávania
+menu.recentSearches.clear = vymazať výsledky vyhľadávania
+message.confirm.recentSearches.clear = Naozaj chcete vymazať nedávne vyhľadávania pre aktuálny súbor?
+message.input.gotoCharacter.title = Prejsť na znak
+message.input.gotoCharacter = Zadajte ID znaku
+message.character.notfound = Znak %characterid% nebol nájdený.
+FileChooser.preview = Náhľad
+FileChooser.previewNotAvailable = (náhľad nie je dostupný)
+#after 14.2.1
+button.freetransform = Voľná transformácia
+#after 14.3.1
+error.outOfMemory.title = Chyba - nedostatok pamäte
+error.outOfMemory = Dekompilátor sa dostal do stavu nedostatku pamäte. Aktuálna maximálna veľkosť Java Heap je nastavená na %maxheap%.
+error.outOfMemory.windows = Je nastavená na maximum dostupné pri spustení aplikácie cez "ffdec.exe".\nAk spúšťate aplikáciu cez "ffdec.bat", môžete to manuálne nakonfigurovať v tom súbore na vyššiu hodnotu.
+error.outOfMemory.unixmac = Toto maximum môžete zvýšiť úpravou súboru "ffdec.sh".
+error.outOfMemory.64bit=Potrebujete 64 bitový OS a 64 bitové Java pre použitie viac ako cca 1GB pamäte.
+error.outOfMemory.32BitJreOn64bitOs=UPOZORNENIE: Používate 32bitové Java na 64bitovom systéme. Prosím použite 64bitové Java.