diff --git a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/SWF.java b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/SWF.java
index b90c200be..e9b32696e 100644
--- a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/SWF.java
+++ b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/SWF.java
@@ -1788,7 +1788,10 @@ public final class SWF implements SWFContainerItem, Timelined {
     public static void populateVideoFrames(int streamId, Iterable<Tag> tags, HashMap<Integer, VideoFrameTag> output) {
         for (Tag t : tags) {
             if (t instanceof VideoFrameTag) {
-                output.put(((VideoFrameTag) t).frameNum, (VideoFrameTag) t);
+                VideoFrameTag videoFrameTag = (VideoFrameTag) t;
+                if (videoFrameTag.streamID == streamId) {
+                    output.put(videoFrameTag.frameNum, (VideoFrameTag) t);
+                }
             }
             if (t instanceof DefineSpriteTag) {
                 populateVideoFrames(streamId, ((DefineSpriteTag) t).getTags(), output);
diff --git a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/exporters/FrameExporter.java b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/exporters/FrameExporter.java
index ed790ed02..d7c7e14de 100644
--- a/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/exporters/FrameExporter.java
+++ b/libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/exporters/FrameExporter.java
@@ -358,7 +358,8 @@ public class FrameExporter {
                     evl.handleExportingEvent("frame", pos + 1, fframes.size(), tagName);
                 }
 
-                BufferedImage result = SWF.frameToImageGet(ftim, fframes.get(pos++), 0, null, 0, ftim.displayRect, new Matrix(), new ColorTransform(), fbackgroundColor, false, settings.zoom).getBufferedImage();
+                int fframe = fframes.get(pos++);
+                BufferedImage result = SWF.frameToImageGet(ftim, fframe, fframe, null, 0, ftim.displayRect, new Matrix(), new ColorTransform(), fbackgroundColor, false, settings.zoom).getBufferedImage();
 
                 if (evl != null) {
                     evl.handleExportedEvent("frame", pos, fframes.size(), tagName);
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/ImagePanel.java b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/ImagePanel.java
index 7780a197a..7315c676c 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/ImagePanel.java
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/ImagePanel.java
@@ -776,10 +776,9 @@ public final class ImagePanel extends JPanel implements MediaDisplay {
                         stopAllSounds();
                     }
                     frame = newframe;
-                    time = 0;
-                } else {
-                    time++;
                 }
+
+                time++;
             }
         }
 
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
index b751ddc3f..bf283823b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog.properties
@@ -392,7 +392,7 @@ config.description.playerDebugLocation = Location of standalone debug flash play
 config.name.playerLibLocation = 3) PlayerGlobal (.swc) path
 config.description.playerLibLocation = Location of playerglobal.swc flash player library. It is used mostly for AS3 compilation.
 
-config.name.debugHalt = Halt execution od debug start
+config.name.debugHalt = Halt execution on debug start
 config.description.debugHalt = Pause SWF on start of debugging.
 
 config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Internal) Debug menu splitter location
@@ -425,4 +425,4 @@ config.name.useRegExprLiteral = Decompile RegExp as /pattern/mod literal.
 config.description.useRegExprLiteral = Use /pattern/mod syntax when decompiling regular expressions. new RegExp("pat","mod") is used otherwise
 
 config.name.handleSkinPartsAutomatically = Handle [SkinPart] metadata automatically
-config.description.handleSkinPartsAutomatically = Decompiles and direct edits [SkinPart] metadata automatically. When turned off, _skinParts attribute and its getter method is visible and manually editable.
\ No newline at end of file
+config.description.handleSkinPartsAutomatically = Decompiles and direct edits [SkinPart] metadata automatically. When turned off, _skinParts attribute and its getter method is visible and manually editable.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
index 415196eeb..6cb05bc47 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
@@ -385,4 +385,4 @@ config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
 tip = Tip:\u0020
 
 config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Intern\u00ed) Um\u00edst\u011bn\u00ed rozd\u011blovn\u00edku lad\u00edc\u00edho menu v AS 1/2
-config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
\ No newline at end of file
+config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_es.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_es.properties
index e3565fe93..29671ac0e 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_es.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_es.properties
@@ -372,4 +372,4 @@ config.name.enableScriptInitializerDisplay = Visualizar inicializadores de scrip
 config.description.enableScriptInitializerDisplay = Habilitar pantalla de inicializadores de script y edici\u00f3n. Este ajuste puede agregar una nueva l\u00ednea a cada archivo de clase para destacar.
 
 config.name.autoOpenLoadedSWFs = Abrir SWFs cargados durante la ejecuci\u00f3n (Visor externo = Solo WINDOWS)
-config.description.autoOpenLoadedSWFs = Abre autom\u00e1ticamente todos los SWFs cargados por el cargador de clases AS3 ejecutando SWF cuando se reproduce en el reproductor externo de FFDec. Esta caracter\u00edstica es solo para Windows.
\ No newline at end of file
+config.description.autoOpenLoadedSWFs = Abre autom\u00e1ticamente todos los SWFs cargados por el cargador de clases AS3 ejecutando SWF cuando se reproduce en el reproductor externo de FFDec. Esta caracter\u00edstica es solo para Windows.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_fr.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_fr.properties
index 22480c38b..f86639b24 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_fr.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_fr.properties
@@ -305,11 +305,11 @@ config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Limites du texte en mode red
 config.name.showCloseConfirmation = Confimation de fermeture
 config.description.showCloseConfirmation = Affiche la confirmation de fermeture du fichier SWF lorsque les fichiers sont modifi\u00e9s
 
-config.name.showCodeSavedMessage=Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
-config.description.showCodeSavedMessage=Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
+config.name.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
+config.description.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
 
-config.description.showTraitSavedMessage=Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement d'une caract\u00e9ristique
-config.name.showTraitSavedMessage=Afficher un message lors de l'enregistrement de la caract\u00e9ristique
+config.description.showTraitSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement d'une caract\u00e9ristique
+config.name.showTraitSavedMessage = Afficher un message lors de l'enregistrement de la caract\u00e9ristique
 
-config.name.updateProxyAddress=Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour
-config.description.updateProxyAddress=Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. Format : example.com:8080
\ No newline at end of file
+config.name.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour
+config.description.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. Format : example.com:8080
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
index d94e46506..ee20f76ba 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
@@ -117,7 +117,7 @@ config.name.exportTimeout = Teljes export\u00e1l\u00e1si id\u0151korl\u00e1t (m\
 config.description.exportTimeout = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az export\u00e1l\u00e1st miut\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t
 
 config.name.decompilationTimeoutFile = F\u00e1jl visszaford\u00edt\u00e1si id\u0151korl\u00e1t (m\u00e1sodperc)
-config.description.decompilationTimeoutFile = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az ActionScript visszaford\u00edt\u00e1s\u00e1t mitu\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t
+config.description.decompilationTimeoutFile = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az ActionScript visszaford\u00edt\u00e1s\u00e1t miut\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t
 
 config.name.paramNamesEnable = Param\u00e9ter nevek enged\u00e9lyez\u00e9se AS3 eset\u00e9n
 config.description.paramNamesEnable = Param\u00e9ter nevek haszn\u00e1lata a visszaford\u00edt\u00e1sn\u00e1l probl\u00e9m\u00e1khoz vezethet mivel a hivatalos programok mint pl. Flash CS 5.5 rossz param\u00e9ter n\u00e9v indexeket sz\u00far be
@@ -251,7 +251,7 @@ config.description.warning.experimental.as12edit = Figyelmeztet\u00e9s megjelen\
 config.name.warning.experimental.as3edit = Figyelmeztet\u00e9s AS3 direkt szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
 config.description.warning.experimental.as3edit = Figyelmeztet\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se AS3 k\u00eds\u00e9rleti szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
 
-config.name.packJavaScripts = JavaScripts csomagol\u00e1s
+config.name.packJavaScripts = JavaScript csomagol\u00e1s
 config.description.packJavaScripts = JavaScript csomagol\u00f3 futtat\u00e1sa V\u00e1szon Export\u00e1l\u00e1skor l\u00e9trehozott szkriptekre.
 
 config.name.textExportExportFontFace = Font-face haszn\u00e1lata SVG export\u00e1l\u00e1skor
@@ -276,10 +276,10 @@ config.name.displayDebuggerInfo = (Bels\u0151) Hibakeres\u00e9si inform\u00e1ci\
 config.description.displayDebuggerInfo =  Hibakeres\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3 mutat\u00e1sa bekapcsol\u00e1s el\u0151tt
 
 config.name.randomDebuggerPackage = V\u00e9letlen csomag n\u00e9v haszn\u00e1lata hibakeres\u00e9sn\u00e9l
-config.description.randomDebuggerPackage = \u00c1Tnevezi a hibakeres\u00e9si csomag nev\u00e9t v\u00e9letlen n\u00e9vre hogy nehezebben lehessen detekt\u00e1lni ActionScript-b\u0151l
+config.description.randomDebuggerPackage = \u00c1tnevezi a hibakeres\u00e9si csomag nev\u00e9t v\u00e9letlen n\u00e9vre hogy nehezebben lehessen detekt\u00e1lni ActionScript-b\u0151l
 
-config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Bels\u0151) Utolj\u00e1ra kiv\u00e1laszott "trace" helyettes\u00edt\u00e9s
-config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Utolj\u00e1ra kiv\u00e1laszott f\u00fcggv\u00e9ny n\u00e9v a "trace" helyettes\u00edts\u00e9re hibakeres\u00e9skor
+config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Bels\u0151) Utolj\u00e1ra kiv\u00e1lasztott "trace" helyettes\u00edt\u00e9s
+config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Utolj\u00e1ra kiv\u00e1lasztott f\u00fcggv\u00e9ny n\u00e9v a "trace" helyettes\u00edts\u00e9re hibakeres\u00e9skor
 
 config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Helyi regiszter nevek a hibakeres\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3b\u00f3l
 config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Ha a hibakeres\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3 el\u00e9rhet\u0151, akkor \u00e1tnevezi a helyi regisztereket _loc_x_r\u0151l a val\u00f3s n\u00e9vre. Ez kikapcsolhat\u00f3, mert n\u00e9h\u00e1ny obfuszk\u00e1tor \u00e9rv\u00e9nytelen regiszter neveket haszn\u00e1l.
@@ -341,8 +341,8 @@ config.description.gui.skin = Kin\u00e9zet
 config.name.lastSessionFiles = Utols\u00f3 munkamenet f\u00e1jljai
 config.description.lastSessionFiles = Az legut\u00f3bbi munkamenetben megnyitott f\u00e1jlokat tartalmazza
 
-config.name.lastSessionSelection = Utols\u00f3 munkamenet kiv\u00e1laszott eleme
-config.description.lastSessionSelection = Az legut\u00f3bbi munkamenetben kiv\u00e1laszott elemet tartalmazza
+config.name.lastSessionSelection = Utols\u00f3 munkamenet kiv\u00e1lasztott eleme
+config.description.lastSessionSelection = Az legut\u00f3bbi munkamenetben kiv\u00e1lasztott elemet tartalmazza
 
 config.name.loopMedia = Zen\u00e9k \u00e9s szpr\u00e1jtok
 config.description.loopMedia = Aut\u00f3matikusan \u00fajraind\u00edtja a zen\u00e9k \u00e9s szpr\u00e1jtok lej\u00e1tsz\u00e1s\u00e1t
@@ -367,3 +367,62 @@ config.description.overwriteExistingFiles = Fel\u00fcl\u00edrja a l\u00e9tez\u01
 
 config.name.smartNumberFormatting = Okos sz\u00e1m form\u00e1z\u00e1s haszn\u00e1lata
 config.description.smartNumberFormatting = A speci\u00e1lis sz\u00e1mokat (mint p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00ednek \u00e9s id\u0151k) felismeri
+
+config.name.enableScriptInitializerDisplay = Szkript inicializ\u00e1l\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9se
+config.description.enableScriptInitializerDisplay = Enged\u00e9lyezi a szkript inicializ\u00e1l\u00f3k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s szerkeszt\u00e9s\u00e9t. Ez a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s hozz\u00e1adhat egy \u00faj sort minden oszt\u00e1lyhoz a kiemel\u00e9shez.
+
+config.name.autoOpenLoadedSWFs = Fut\u00e1s k\u00f6zben bet\u00f6lt\u00f6tt SWF-ek megnyit\u00e1sa (K\u00fcls\u0151 n\u00e9z\u0151ke = Csak WIN)
+config.description.autoOpenLoadedSWFs = Automatikusan megnyitja az \u00f6sszes AS3 oszt\u00e1ly bet\u00f6lt\u0151 \u00e1ltal bet\u00f6lt\u00f6tt SWF-t amikor az SWF-t az FFDec k\u00fcls\u0151 n\u00e9z\u0151k\u00e9j\u00e9ben j\u00e1tszuk le. Ez a funkci\u00f3 csak Windowon \u00e9rhet\u0151 el.
+
+config.name.lastSessionFileTitles = Utols\u00f3 munkamenet f\u00e1jl c\u00edmei
+config.description.lastSessionFileTitles = Tartalmazza az utols\u00f3 munkamenet megnyitott f\u00e1jljainak a c\u00edmeit (p\u00e9ld\u00e1ul amikor URL-r\u0151l lett megnyitva, stb.)
+
+config.group.name.paths = \u00datvonalak
+config.group.description.paths = A sz\u00fcks\u00e9ges f\u00e1jlok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei
+config.group.tip.paths = Ezeket a f\u00e1jlokat az Adobe honlapj\u00e1r\u00f3l t\u00f6ltheti le
+config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html
+config.group.linkText.paths = [visit]
+
+config.name.playerLocation = 1) Flash Player projector \u00fatvonal
+config.description.playerLocation = Standalone flash player helye. A Futtat\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.
+
+config.name.playerDebugLocation = 2) Flash Player projector content debugger \u00fatvonal
+config.description.playerDebugLocation = standalone debug flash player helye. A Hibakere\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.
+
+config.name.playerLibLocation = 3) PlayerGlobal (.swc) \u00fatvonal
+config.description.playerLibLocation = playerglobal.swc flash player library helye. Az AS3 ford\u00edt\u00e1skor van haszn\u00e1lva.
+
+config.name.debugHalt = Futtat\u00e1s felf\u00fcggeszt\u00e9se a hibakeres\u00e9s ind\u00edt\u00e1sakor
+config.description.debugHalt = Sz\u00fcnetelteti az SWF futtat\u00e1s\u00e1t a hibakeres\u00e9s ind\u00edt\u00e1sakor.
+
+config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Internal) Hibakeres\u00e9si men\u00fc splitter poz\u00edci\u00f3
+config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
+
+tip = Tipp:\u0020
+
+config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Internal) AS1/2 Hibakeres\u00e9si men\u00fc splitter poz\u00edci\u00f3
+config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
+
+config.name.setMovieDelay = V\u00e1rakoz\u00e1s miel\u0151tt v\u00e1ltja az SWF-et external player eset\u00e9n (ms)
+config.description.setMovieDelay = Nem aj\u00e1nlott ezt az \u00e9rt\u00e9ket 1000ms-t\u0151l kissebre \u00e1ll\u00edtani
+
+config.name.warning.svgImport = Figyelmeztet\u00e9s SVG import\u00e1l\u00e1skor
+config.description.warning.svgImport = 
+
+config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Non-smoothed kit\u00f6lt\u00e9s haszn\u00e1lata amikor a shape-et egy k\u00e9ppel cser\u00e9li
+config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill = 
+
+config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = AS1/2 a saj\u00e1t flash n\u00e9z\u0151k\u00e9ben (K\u00eds\u00e9rleti)
+config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Megpr\u00f3b\u00e1lja futtatni az ActionScript 1/2 szkripteket az SWF lej\u00e1tsz\u00e1sakor az FFDec flash n\u00e9z\u0151k\u00e9t haszn\u00e1lva
+
+config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Hexa N\u00e9zet nem friss figyelmeztet\u00e9s mutat\u00e1sa
+config.description.warning.hexViewNotUpToDate = 
+
+config.name.displayDupInstructions = \u00a7\u00a7dup utas\u00edt\u00e1sok mutat\u00e1sa
+config.description.displayDupInstructions = Megjelen\u00edti a \u00a7\u00a7dup utas\u00edt\u00e1sokat a k\u00f3dban. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck a k\u00f3d k\u00f6nnyen leford\u00edthat\u00f3, de n\u00e9h\u00e1ny mell\u00e9khat\u00e1sokkal rendelkez\u0151 duplik\u00e1lt k\u00f3d t\u00f6bbsz\u00f6r is lefuthat.
+
+config.name.useRegExprLiteral = RegExp visszaford\u00edt\u00e1sa /pattern/mod form\u00e1ban.
+config.description.useRegExprLiteral = /pattern/mod szintaxis haszn\u00e1lata a regul\u00e1ris kifejez\u00e9sek visszaford\u00edt\u00e1sakor. Egy\u00e9bk\u00e9nt a new RegExp("pat","mod") forma lesz haszn\u00e1lva
+
+config.name.handleSkinPartsAutomatically = [SkinPart] metadata automatikus kezel\u00e9se
+config.description.handleSkinPartsAutomatically = Visszaford\u00edtja \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl szerkesztheti automatikusan a [SkinPart] metaadatokat. Amikor ki van kapcsolva a _skinParts attributum \u00e9s a gettere l\u00e1that\u00f3 \u00e9s manu\u00e1lisan szerkeszthet\u0151.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/DebugLogDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/DebugLogDialog_hu.properties
index 2320fb6fe..fb7122b71 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/DebugLogDialog_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/DebugLogDialog_hu.properties
@@ -16,4 +16,4 @@
 dialog.title = Debugger Log 
 button.clear = T\u00f6r\u00f6l
 button.close = Bez\u00e1r
-msg.header = kapcsolat %clientid%:
\ No newline at end of file
+msg.header = kapcsolat %clientid%:
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties
index 7ddd9efa7..d9aa1187b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pl.properties
@@ -72,4 +72,4 @@ fonts.woff = WOFF
 
 zoom = Przybli\u017cenie
 zoom.percent = %
-zoom.invalid = Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 przybli\u017cenia.
\ No newline at end of file
+zoom.invalid = Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 przybli\u017cenia.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
index ebe5aea96..dfcb90863 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_cs.properties
@@ -23,4 +23,4 @@ error.cannotreadfontfile = Nelze na\u010d\u00edst soubor p\u00edsma
 installed = Nainstalov\u00e1no: 
 ttffile.noselection = TTF soubor: <vyberte>
 ttffile.selection = TTF soubor: %fontname% (%filename%)
-allcharacters = V\u0161echny znaky (%available% znak\u016f)
\ No newline at end of file
+allcharacters = V\u0161echny znaky (%available% znak\u016f)
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_ru.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_ru.properties
index 74e5a3db4..f8b0f85af 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_ru.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_ru.properties
@@ -23,4 +23,4 @@ error.cannotreadfontfile = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043
 installed = \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e: 
 ttffile.noselection = TTF \u0444\u0430\u0439\u043b: <\u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435>
 ttffile.selection = TTF \u0444\u0430\u0439\u043b: %fontname% (%filename%)
-allcharacters = \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b (%available% \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b)
\ No newline at end of file
+allcharacters = \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b (%available% \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b)
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame.properties
index 094e8ea96..da3fef9e5 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame.properties
@@ -12,4 +12,3 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_it.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_it.properties
index 094e8ea96..da3fef9e5 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_it.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphTreeFrame_it.properties
@@ -12,4 +12,3 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
index dab792e22..b6f98c037 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
@@ -693,4 +693,4 @@ debug.break.reason.fault = (Selh\u00e1n\u00ed)
 debug.break.reason.stopRequest = (Zastaveno)
 debug.break.reason.step = (Step)
 debug.break.reason.halt = (Halt)
-debug.break.reason.scriptLoaded = (Skript na\u010dten)
\ No newline at end of file
+debug.break.reason.scriptLoaded = (Skript na\u010dten)
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
index 851f1b66d..4fa79afbe 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
@@ -633,4 +633,4 @@ menu.settings.autoOpenLoadedSWFs = Abrir los SWFs cargados mientras se reproduce
 config.name.lastSessionFileTitles = T\u00edtulos de archivo de la \u00faltima sesi\u00f3n
 config.description.lastSessionFileTitles = Contiene los t\u00edtulos de archivoabiertos de la \u00faltima sesi\u00f3n (por ejemplo cuando son cargados desde una URL etc.)
 
-abc.traitslist.scriptinitializer = inicializador de script
\ No newline at end of file
+abc.traitslist.scriptinitializer = inicializador de script
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
index ff3d9a4be..3fdfecae4 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
@@ -546,8 +546,8 @@ button.setAdvanceValues = Halad\u00e1si \u00e9rt\u00e9kek be\u00e1ll\u00edt\u00e
 
 menu.tools.replace = Sz\u00f6veg csere
 
-message.confirm.close = Mentetlen v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak. Szeretn\u00e9 m\u00e9gis bez\u00e1rni a k\u00f6vetkez\u0151t: {swfName}?
-message.confirm.closeAll = Mentetlen v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak. Szeretn\u00e9 bez\u00e1rni az \u00f6sszes SWF-t ?
+message.confirm.close = Nem mentett v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak. Szeretn\u00e9 m\u00e9gis bez\u00e1rni a k\u00f6vetkez\u0151t: {swfName}?
+message.confirm.closeAll = Nem mentett v\u00e1ltoz\u00e1sok vannak. Szeretn\u00e9 bez\u00e1rni az \u00f6sszes SWF-t ?
 
 contextmenu.exportJavaSource = Java k\u00f3d export\u00e1l\u00e1s
 contextmenu.exportSwfXml = SWF export\u00e1l\u00e1sa XML-k\u00e9nt
@@ -675,9 +675,9 @@ constantpool.header.value = \u00c9rt\u00e9k
 
 work.running = Futtat\u00e1s
 work.debugging = Hibakeres\u00e9s
-work.debugging.instrumenting = SWF el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se hibakeres\u00e9sneh
+work.debugging.instrumenting = SWF el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se hibakeres\u00e9shez
 work.breakat = Megszak\u00edt\u00e1s itt:\u0020
-work.halted = Hibakeres\u00e9s elind\u00edtva, futta\u00e1s meg\u00e1ll\u00edtva. Adja hozz\u00e1 a t\u00f6r\u00e9spontokat \u00e9s kattintson a Folytat\u00e1sta (F5) a futtat\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1hoz.
+work.halted = Hibakeres\u00e9s elind\u00edtva, futtat\u00e1s meg\u00e1ll\u00edtva. Adja hozz\u00e1 a t\u00f6r\u00e9spontokat \u00e9s kattintson a Folytat\u00e1sta (F5) a futtat\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1hoz.
 
 debuglog.header = Napl\u00f3
 debuglog.button.clear = T\u00f6rl\u00e9s
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties
index c5827a1ab..e70967c06 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_pl.properties
@@ -523,4 +523,4 @@ button.zoomnone.hint = Przybli\u017c 1:1
 button.snapshot.hint = Wykonaj zrzut do schowka
 
 #Font name which is presented in the SWF Font tag
-font.name.intag = Nazwa czcionki w etykiecie:
\ No newline at end of file
+font.name.intag = Nazwa czcionki w etykiecie:
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
index 9117dc1d2..a04f61ad6 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
@@ -616,4 +616,4 @@ filter.dmg = Mac K\u00f6rbara filer (*.dmg)
 filter.linuxExe = Linux K\u00f6rbara filer
 
 import.script.result = %count% skript har blivit importerade.
-import.script.as12warning = Importera skript kan bara importera AS1/2 skript
\ No newline at end of file
+import.script.as12warning = Importera skript kan bara importera AS1/2 skript
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceTraceDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceTraceDialog_hu.properties
index 8f0f5a36b..d45e698cb 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceTraceDialog_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceTraceDialog_hu.properties
@@ -16,5 +16,5 @@
 dialog.title = Trace f\u00fcggv\u00e9ny h\u00edv\u00e1sok cser\u00e9je
 
 function.debugAlert = debugAlert - web b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 javascript alert
-function.debugConsole = debugConsole - web b\u00f6ngsz\u0151 javascript console.log
+function.debugConsole = debugConsole - web b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 javascript console.log
 function.debugSocket = debugSocket - socket kapcsolat a decompilerhez
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_hu.properties
index ca471619b..f03e5544c 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_hu.properties
@@ -25,11 +25,11 @@ dialog.title = Proxy
 error = Hiba
 error.port = Hib\u00e1s portsz\u00e1m form\u00e1tum.
 copy.url = URL m\u00e1sol\u00e1sa
-save.as = Ment\u00e9s m\u00e9sk\u00e9nt...
+save.as = Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt...
 replace = Csere...
 error.save.as = Nem lehet menteni a f\u00e1jlt
 error.replace = Nem lehet cser\u00e9lni az adatot
-error.start.server = Nem tudom elind\u00edtani a kiszolg\u00e1l\u00f3t a %port% sz\u00e1m\u00fa porton. K\u00e9rem ellen\u0151rizze, hogy blokkolja-e az adaott portot egy m\u00e1sik program.
+error.start.server = Nem tudom elind\u00edtani a kiszolg\u00e1l\u00f3t a %port% sz\u00e1m\u00fa porton. K\u00e9rem ellen\u0151rizze, hogy blokkolja-e az adott portot egy m\u00e1sik program.
 column.accessed = Hozz\u00e1f\u00e9rve
 column.size = M\u00e9ret
 column.url = URL