diff --git a/.github/actions/spelling/excludes.txt b/.github/actions/spelling/excludes.txt
index d18f91057..208daacf0 100644
--- a/.github/actions/spelling/excludes.txt
+++ b/.github/actions/spelling/excludes.txt
@@ -129,6 +129,8 @@ Lexer\.java$
 ^wix/
 ^cert/
 ^versioninfo\.rc$
+^versioninfo-cli\.rc$
 \.flv$
 \.yml$
-(?:^|/)build\.xml$
\ No newline at end of file
+(?:^|/)build\.xml$
+^Dockerfile$
\ No newline at end of file
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 63196372a..56eda9f94 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,7 +12,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ### Fixed
 - [#2643] APNG export - images containing multiple IDAT chunks
-- AS3 direct editation - proper use conver/coerce instruction
+- AS3 direct editation - proper use convert/coerce instruction
 - AS3 direct editation - use coerce_f for float values
 - [#2645] Windows MSI installer - Cannot change install directory
 - Long delay before switching critical status bar titles
@@ -46,7 +46,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
   and PlaceObject of it
 
 ### Removed
-- (Temporary) AS3 ambiguios namespace detection, it is slow - needs optimizations
+- (Temporary) AS3 ambiguous namespace detection, it is slow - needs optimizations
 
 ## [25.1.1] - 2026-02-19
 ### Fixed
diff --git a/resources/com.jpexs.decompiler.flash.metainfo.xml b/resources/com.jpexs.decompiler.flash.metainfo.xml
index 2e2264f28..3dbc57fdb 100644
--- a/resources/com.jpexs.decompiler.flash.metainfo.xml
+++ b/resources/com.jpexs.decompiler.flash.metainfo.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
 				</ul>
 				<p>Removed</p>
 				<ul>
-					<li>(Temporary) AS3 ambiguios namespace detection, it is slow - needs optimizations</li>
+					<li>(Temporary) AS3 ambiguous namespace detection, it is slow - needs optimizations</li>
 				</ul>
 			</description>
 		</release>
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/DebugPanel.java b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/DebugPanel.java
index b7cd82258..5af05eee9 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/DebugPanel.java
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/DebugPanel.java
@@ -396,8 +396,8 @@ public class DebugPanel extends JPanel {
                 addWatchMenu.add(watchReadWriteMenuItem);
                 pm.add(addWatchMenu);
 
-                JMenuItem removeWatcheMenuItem = new JMenuItem(AppStrings.translate("debug.watch.remove"));
-                removeWatcheMenuItem.addActionListener((ActionEvent e1) -> {
+                JMenuItem removeWatchMenuItem = new JMenuItem(AppStrings.translate("debug.watch.remove"));
+                removeWatchMenuItem.addActionListener((ActionEvent e1) -> {
                     if (!Main.removeWatch(session, v, watchParentId)) {
                         ViewMessages.showMessageDialog(DebugPanel.this, AppStrings.translate("error.debug.watch.remove"), AppStrings.translate("error"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
                         return;
@@ -405,7 +405,7 @@ public class DebugPanel extends JPanel {
                     refresh();
                 });
                 if (session.getWatch(v.name, watchParentId) != null) {
-                    pm.add(removeWatcheMenuItem);
+                    pm.add(removeWatchMenuItem);
                 }
                 pm.show(e.getComponent(), e.getX(), e.getY());
             }
@@ -845,7 +845,7 @@ public class DebugPanel extends JPanel {
                         });
                     } catch (Throwable t) {
                         int sessionId = session == null ? -1 : session.getId();
-                        Logger.getLogger(DebugPanel.class.getName()).log(Level.FINE, "session" + sessionId + ": Error refeshing debug panel", t);
+                        Logger.getLogger(DebugPanel.class.getName()).log(Level.FINE, "session" + sessionId + ": Error refreshing debug panel", t);
                     }
                 }
             }
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/Main.java b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/Main.java
index f26d2ca2d..249c9082b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/Main.java
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/Main.java
@@ -641,7 +641,7 @@ public class Main {
                 String ffdecHdr = "<rdf:Description xmlns:ffdec=\"https://www.free-decompiler.com/flash\" rdf:about=\"\">";
 
                 if (!metaDataTag.xmlMetadata.contains("<ffdec:originalSwfHash>")) {
-                    //remove previous FFDec description if it alreadyy exists
+                    //remove previous FFDec description if it already exists
                     if (metaDataTag.xmlMetadata.contains(ffdecHdr)) {
                         int pos = metaDataTag.xmlMetadata.indexOf(ffdecHdr);
                         int pos2 = metaDataTag.xmlMetadata.indexOf("</rdf:Description>", pos);