diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
index d8c9dfcf7..6526d098c 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
@@ -339,4 +339,15 @@ warning.initializers = A statikus mez\u0151k \u00e9s konstansok gyakram az initi
 #after version 1.7.0u1:
 menu.tools.searchmemory = SWF-ek keres\u00e9se a mem\u00f3ri\u00e1ban
 menu.file.reload = \u00dajrat\u00f6lt\u00e9s
-message.confirm.reload = Ez a m\u0171velet visszavonja az \u00f6sszes nem mentett v\u00e1ltoz\u00e1st, \u00e9s \u00fajrat\u00f6lti az SWF f\u00e1jlt.\nSzeretn\u00e9 folytatni?
\ No newline at end of file
+message.confirm.reload = Ez a m\u0171velet visszavonja az \u00f6sszes nem mentett v\u00e1ltoz\u00e1st, \u00e9s \u00fajrat\u00f6lti az SWF f\u00e1jlt.\nSzeretn\u00e9 folytatni?
+
+dialog.selectcolor.title = V\u00e1lassza ki a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00ednt az SWF megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez
+button.selectcolor.hint = H\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn kiv\u00e1laszt\u00e1sa
+
+ColorChooser.okText = OK
+ColorChooser.cancelText = M\u00e9gsem
+ColorChooser.resetText = Alaphelyzet
+ColorChooser.previewText = El\u0151n\u00e9zet
+ColorChooser.swatchesNameText = Mint\u00e1k
+ColorChooser.swatchesRecentText = El\u0151zm\u00e9nyek:
+ColorChooser.sampleText=Minta Sz\u00f6veg  Minta Sz\u00f6veg
\ No newline at end of file