diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
index 4b312906c..a848bc86c 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties
@@ -423,6 +423,13 @@ decompilation.skipped = \u0414\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u
 decompilation.unsupported = \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c
 decompilerMark = decompiler mark
 
+fontNotFound = \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0441 id=%fontId% \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
+contextmenu.moveTag = \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u044d\u0433
+
+filter.swc = SWC \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 (*.swc)
+filter.zip = ZIP \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u044b (*.zip)
+filter.binary = \u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a - \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b (*.*)
+
 open.error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
 open.error.fileNotFound = \u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
 open.error.cannotOpen = \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_ru.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_ru.properties
index 16b0a1738..71097b2f0 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_ru.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_ru.properties
@@ -20,4 +20,7 @@ label.searchtext = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441
 dialog.title = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e ActionScript
 
 error = \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
-error.invalidregexp = \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
\ No newline at end of file
+error.invalidregexp = \u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
+
+checkbox.searchText = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435
+checkbox.searchAS = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 AS