diff --git a/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar b/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar
index 3069f28d6..2b780ced8 100644
Binary files a/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar and b/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar differ
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/darkmodeawaresyntaxkit/config_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/darkmodeawaresyntaxkit/config_sl.properties
new file mode 100644
index 000000000..48abd963f
--- /dev/null
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/darkmodeawaresyntaxkit/config_sl.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+#Add single config for config loader to shut up (needs to be nonempty)
+#This config is generated in the class - its based on editor background light
+Nothing = Prazno
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_sl.properties
new file mode 100644
index 000000000..b9c89db3c
--- /dev/null
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_sl.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+DefaultAction.copy-to-clipboard.MenuText = Kopiraj
+DefaultAction.cut-to-clipboard.MenuText = Izre\u017ei
+DefaultAction.paste-from-clipboard.MenuText = Prilepi
+DefaultAction.select-all.MenuText = Izberi vse
+Action.find.MenuText = Poi\u0161\u010di
+Action.find.ToolTip = Prika\u017ei pogovorno okno Poi\u0161\u010di in zamenjaj
+Action.find-next.MenuText = Poi\u0161\u010di naslednje
+Action.find-next.ToolTip = Ponovi zadnje iskanje
+Action.goto-line.MenuText = Pojdi na \u0161tevilko vrstice
+Action.goto-line.ToolTip = Pojdi na \u0161tevilko vrstice
+Action.indent.MenuText = Dodaj zamik
+Action.unindent.MenuText = Odstrani zamik
+Action.undo.MenuText = Razveljavi
+Action.redo.MenuText = Ponovi
+Action.delete-lines.MenuText = Izbri\u0161i vrstico(-e)
+Action.dup-lines-up.MenuText = Podvoji vrstice zgoraj
+Action.dup-lines-down.MenuText = Podvoji vrstice spodaj
+Action.toggle-lines.MenuText = Preklopi \u0161tevilke vrstic
+Action.show-abbs.MenuText = Poka\u017ei okraj\u0161ave
+Action.show-abbs.ToolTip = Poka\u017ei okraj\u0161ave
+Action.complete-word.MenuText = Izpolni besedo
+Action.jump-to-pair.MenuText = Sko\u010di na Par
+Action.toggle-comments.MenuText = Preklopi komentarje
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_sl.properties
index be292ceff..f60982005 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_sl.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_sl.properties
@@ -1 +1 @@
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklop \u017eetonskega ozna\u010devalca
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklopi \u017eetonski ozna\u010devalec
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_sl.properties
index 365eab255..579122475 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_sl.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_sl.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
 Action.combo-completion.MenuText = Izberi navodilo
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklop \u017eetonskega ozna\u010devalca
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklopi \u017eetonski ozna\u010devalec
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_sl.properties
index be292ceff..f60982005 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_sl.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_sl.properties
@@ -1 +1 @@
-Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklop \u017eetonskega ozna\u010devalca
+Action.toggle-token-marker.MenuText = Preklopi \u017eetonski ozna\u010devalec
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_sl.properties
index 78633113c..4dc6ef42f 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_sl.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_sl.properties
@@ -1,38 +1,38 @@
 SyntaxTester.title = Preizku\u0161evalec JSyntaxPane
-SyntaxTester.lblCaretPos.text = Polo\u017eaj kazalca
+SyntaxTester.lblCaretPos.text = Polo\u017eaj kazalca vnosa
 SyntaxTester.lblToken.text = \u017deton pod kazalcem
 SyntaxTester.jEdtTest.contentType = 
-NO_TOKEN_AT_CURSOR = NI \u017eetona na kazalcu
+NO_TOKEN_AT_CURSOR = Brez \u017eetona pri kazalcu
 HTMLPreviewFrame.title = Predogled HTML
 HTMLPreviewFrame.jEdtHtml.contentType = text/html
-QuickFindDialog.jChkWrap.text = Prelomi
-QuickFindDialog.jChkRegExp.text = Reg Exp
-QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text = Prezri velike in male \u010drke
+QuickFindDialog.jChkWrap.text = Ovij
+QuickFindDialog.jChkRegExp.text = Reg Izr
+QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text = Ne upo\u0161tevaj velikosti \u010drk
 QuickFindDialog.jLabel1.text = Hitro iskanje
-QuickFindDialog.NotFound = ni bilo najdeno
+QuickFindDialog.NotFound = ni najdeno
 ReplaceDialog.jChkRegex.text = Regularni izraz
-ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text = Prezri velike in male \u010drke
+ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text = Ne upo\u0161tevaj velikosti \u010drk
 ReplaceDialog.jLblReplace.text = Zamenjaj
-ReplaceDialog.jTglHighlight.text = Ozna\u010di
+ReplaceDialog.jTglHighlight.text = Poudari
 ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text = Zamenjaj vse
-ReplaceDialog.jBtnPrev.text = Prej\u0161nji
-ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText = Prelomi na za\u010detek, ko je dose\u017een konec
-ReplaceDialog.jChkWrap.text = Prelomi okoli
-ReplaceDialog.title = Najdi in zamenjaj
-ReplaceDialog.jBtnNext.text = Naprej
+ReplaceDialog.jBtnPrev.text = Prej\u0161nje
+ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText = Ob koncu ovijanja besedila se vrni na za\u010detek
+ReplaceDialog.jChkWrap.text = Ovij okoli
+ReplaceDialog.title = Poi\u0161\u010di in zamenjaj
+ReplaceDialog.jBtnNext.text = Naslednje
 ReplaceDialog.jLblFind.text = Najdi
 ReplaceDialog.jBtnReplace.text = Zamenjaj
 ShowAbbsDialog.title = Okraj\u0161ave
 GotoLineDialog.title = Pojdi na vrstico
 GotoLineDialog.jBtnOk.text = Pojdi
-DocumentSearchData.SearchStringNotFound = Iskalni niz {0} ni bil najden
+DocumentSearchData.SearchStringNotFound = Iskani niz {0} ni bil najden
 DocumentSearchData.Find = Najdi
-ScriptAction.NoScriptConfigured = Dejanje nima konfigurirane funkcije skripta
+ScriptAction.NoScriptConfigured = Za akcijo ni konfigurirana funkcija skripta.
 ScriptAction.ErrorInScript = Napaka v skriptu
-ScriptAction.NoScriptFoundIn = Ni mogo\u010de najti nobenega skripta:
-ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript = Napaka pri izvajanju skripte:\\n
-ScriptRunnerAction.ScriptError = Napaka skripta
-ScriptRunnerAction.ScriptEngineNotFound = Skriptni mehanizem za [{0}] ni bil najden. Ali \u017eelite onemogo\u010diti to dejanje?
-ShowAbbsAction.NoAbbsForType = Za to vrsto vsebine ni okraj\u0161av
+ScriptAction.NoScriptFoundIn = Skrpt ni bil najden v:
+ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript = Napaka pri izvajanju skripta:\\n
+ScriptRunnerAction.ScriptError = Napaka v skriptu
+ScriptRunnerAction.ScriptEngineNotFound = Skriptni pogon za [{0}] ni bil najden. Ali \u017eelite onemogo\u010diti to dejanje?
+ShowAbbsAction.NoAbbsForType = Za ta tip vsebine ne obstajajo okraj\u0161ave.
 QuickFindDialog.Occurrences = (%current%/%total%)
 QuickFindDialog.Occurrences.Zero = (0)
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle_sl.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle_sl.properties
index fee523f8f..e6d9cee09 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle_sl.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle_sl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
 QuickFindDialog.jLblOccurrences.text = (0)
 QuickFindDialog.jLblOccurrences.toolTipText = 
 QuickFindDialog.jLblOccurences.text = (0)
-QuickFindDialog.jLblOccurences.AccessibleContext.accessibleName = Dogodki
+QuickFindDialog.jLblOccurences.AccessibleContext.accessibleName = Pojavitve
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sl.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sl.properties
index 4d4bb0de7..c7244e7f3 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sl.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sl.properties
@@ -1065,3 +1065,6 @@ node.errored = napaka
 filter.swf_spl_swt = SWF datoteke (*.swf, *.spl, *.swt)
 filter.swt = Predloge generatorja (*.swt)
 contextmenu.normalizeFonts = Normaliziraj pisave
+#after 24.1.1
+contextmenu.saveSwc = Shrani kot Swc...
+work.generating.swc = Ustvarjanje Swc...