diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/abc/SlotConstTraitDetailPanel.java b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/abc/SlotConstTraitDetailPanel.java
index 2369fac66..59b2c680b 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/abc/SlotConstTraitDetailPanel.java
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/abc/SlotConstTraitDetailPanel.java
@@ -50,7 +50,7 @@ public class SlotConstTraitDetailPanel extends JPanel implements TraitDetail {
         add(new JLabel(translate("abc.detail.slotconst.typevalue")), BorderLayout.NORTH);
         add(new JScrollPane(slotConstEditor), BorderLayout.CENTER);
         warnLabel = new JTextPane();
-        warnLabel.setText("WARNING:\nStatic fields and consts are often initialized in initializers.\nEditing value here is usually not enough!");
+        warnLabel.setText(translate("warning.initializers"));
         StyledDocument doc = warnLabel.getStyledDocument();
         SimpleAttributeSet center = new SimpleAttributeSet();
         StyleConstants.setAlignment(center, StyleConstants.ALIGN_CENTER);
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
index 23d9559df..8f34909c5 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties
@@ -334,4 +334,6 @@ menu.language = Language
 startup.welcometo = Welcome to
 startup.selectopen = Click open icon on the top panel or drag SWF file to this window to start.
 
-error.font.nocharacter = Selected source font does not contain character "%char%".
\ No newline at end of file
+error.font.nocharacter = Selected source font does not contain character "%char%".
+
+warning.initializers = WARNING:\nStatic fields and consts are often initialized in initializers.\nEditing value here is usually not enough!
\ No newline at end of file
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
index 09a24af81..5d8a32a29 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
@@ -332,4 +332,6 @@ menu.language = Jazyk
 startup.welcometo = V\u00edtejte v programu
 startup.selectopen = Pro za\u010d\u00e1tek klikn\u011bte na otev\u0159\u00edt v horn\u00edm panelu nebo p\u0159et\u00e1hn\u011bte SWF soubor p\u0159\u00edmo do tohoto okna.
 
-error.font.nocharacter = Vybran\u00e9 zdrojov\u00e9 p\u00edsmo neobsahuje znak "%char%".
\ No newline at end of file
+error.font.nocharacter = Vybran\u00e9 zdrojov\u00e9 p\u00edsmo neobsahuje znak "%char%".
+
+warning.initializers = VAROV\u00c1N\u00cd:\nStatick\u00e9 atributy a konstanty jsou \u010dasto inicializov\u00e1ny pomoc\u00ed inicializ\u00e1tor\u016f.\nPokud to uprav\u00edte zde, obvykle to nesta\u010d\u00ed!
\ No newline at end of file