diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
index 82594e8b1..50b6b4c3b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_cs.properties
@@ -251,4 +251,10 @@ config.name.packJavaScripts = Komprimovat JavaScripty
 config.description.packJavaScripts = Spou\u0161t\u011bt komprim\u00e1tor JavaScript\u016f na skripty vytvo\u0159en\u00e9 p\u0159i exportu do Canvasu
 
 config.name.textExportExportFontFace = Pou\u017e\u00edvat font-face v SVG exportu
-config.description.textExportExportFontFace = Vkl\u00e1dat soubory p\u00edsem do SVG pou\u017eit\u00edm font-face m\u00edsto tvar\u016f
\ No newline at end of file
+config.description.textExportExportFontFace = Vkl\u00e1dat soubory p\u00edsem do SVG pou\u017eit\u00edm font-face m\u00edsto tvar\u016f
+
+config.name.dumpView = Dump zobrazen\u00ed
+config.description.dumpView = Zobrazit dump raw dat
+
+config.name.dumpInfoCollecting = Sb\u011br informac\u00ed pro dump
+config.description.dumpInfoCollecting = Povolit/Zak\u00e1zat sb\u011br informac\u00ed pro zobrazen\u00ed raw dat
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
index 38022ed55..4781e9f57 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_cs.properties
@@ -14,13 +14,18 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 shapes = Tvary
 shapes.svg = SVG
+shapes.png = PNG
+shapes.canvas = HTML5 Canvas
 
 texts = Texty
 texts.plain = \u010cist\u00fd Text
 texts.formatted = Form\u00e1tovan\u00fd text
+texts.svg = SVG
 
 images = Obr\u00e1zky
 images.png_jpeg = PNG/JPEG
+images.png = PNG
+images.jpeg = JPEG
 
 movies = Videa
 movies.flv = FLV (bez zvuku)
@@ -28,6 +33,8 @@ movies.flv = FLV (bez zvuku)
 sounds = Zvuky
 sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
 sounds.flv = FLV (pouze zvuk)
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
+sounds.wav = WAV
 
 scripts = Skripty
 scripts.as = ActionScript
@@ -35,7 +42,27 @@ scripts.pcode = P-k\u00f3d
 scripts.pcode_hex = P-k\u00f3d s hex
 scripts.hex = Hex
 
+binaryData = Bin\u00e1rn\u00ed data
+binaryData.raw = Raw
+
 dialog.title = Exportovat...
 
 button.ok = OK
 button.cancel = Storno
+
+morphshapes = Morphshapes
+morphshapes.gif = GIF
+morphshapes.svg = SVG
+morphshapes.canvas = HTML5 Canvas
+
+frames = Sn\u00edmky
+frames.png = PNG
+frames.gif = GIF
+frames.avi = AVI
+frames.svg = SVG
+frames.canvas = HTML5 Canvas
+frames.pdf = PDF
+
+fonts = P\u00edsma
+fonts.ttf = TTF
+fonts.woff = WOFF
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
index 59d6f16f9..5cbd64e2e 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties
@@ -371,6 +371,7 @@ message.font.add.exists = Znak %char% ji\u017e v tagu p\u00edsma existuje.\nChce
 
 filter.gfx = ScaleForm GFx soubory (*.gfx)
 filter.supported = V\u0161echny podporovan\u00e9 typy
+
 work.canceled = Stornov\u00e1no
 work.restoringControlFlow = Obnovuji control flow
 menu.advancedsettings.advancedsettings = Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed
@@ -453,12 +454,18 @@ generictag.array.insertafter = Vlo\u017eit %item% za
 generictag.array.insertend = Vlo\u017eit %item% na konec
 
 #after version 2.0.0
+contextmenu.expandAll = Rozbalit v\u0161e
+binaryData.truncateWarning = %count% byt\u016f o\u0159\u00edznuto.
+
 filter.sounds = Podporovan\u00e9 zvukov\u00e9 form\u00e1ty (*.wav, *.mp3)
 filter.sounds.wav = Wave form\u00e1t (*.wav)
 filter.sounds.mp3 = MP3 komprimovan\u00fd form\u00e1t (*.mp3)
 
 error.sound.invalid = Neplatn\u00fd zvuk.
 
+button.prev = P\u0159edchoz\u00ed
+button.next = Dal\u0161\u00ed
+
 #after version 2.1.0
 message.action.playerglobal.title = Vy\u017eadov\u00e1na knihovna PlayerGlobal
 message.action.playerglobal.needed = Pro p\u0159\u00edmou editaci ActionScriptu 3 je pot\u0159eba knihovna "PlayerGlobal.swc", kterou lze stahnout ze str\u00e1nek Adobe\r\n%adobehomepage%\r\nStiskn\u011bte OK pro p\u0159echod na stahovac\u00ed str\u00e1nku.
@@ -481,6 +488,8 @@ abc.action.find-declaration = Naj\u00edt deklaraci
 contextmenu.rawEdit = P\u0159\u00edm\u00e1 editace
 contextmenu.jumpToCharacter = Skok na charakter
 
+menu.settings.dumpView = Zobrazit Dump
+
 menu.view = Zobrazen\u00ed
 menu.file.view.resources = Zdroje
 menu.file.view.hex = Hex dump