diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/helpers/CheckResources.java b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/helpers/CheckResources.java
index 4483ab474..64f78c2d0 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/helpers/CheckResources.java
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/helpers/CheckResources.java
@@ -1,134 +1,136 @@
-/*
- * Copyright (C) 2010-2014 JPEXS
- *
- * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see .
- */
-package com.jpexs.decompiler.flash.gui.helpers;
-
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.AboutDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.AdvancedSettingsDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ErrorLogFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ExportDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.FontEmbedDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.FontPreviewDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.GraphDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadFromCacheFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadFromMemoryFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadingDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.MainFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ModeFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.NewVersionDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.RenameDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.SearchDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.SelectLanguageDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.DeobfuscationDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.NewTraitDialog;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.UsageFrame;
-import com.jpexs.decompiler.flash.gui.proxy.ProxyFrame;
-import java.io.FileNotFoundException;
-import java.io.IOException;
-import java.io.InputStream;
-import java.io.PrintStream;
-import java.util.Properties;
-import java.util.Set;
-import java.util.logging.Level;
-import java.util.logging.Logger;
-
-/**
- *
- * @author JPEXS
- */
-public class CheckResources {
-
- public static void checkResources(PrintStream stream) {
- Class[] classes = new Class[]{
- AboutDialog.class,
- AdvancedSettingsDialog.class,
- ErrorLogFrame.class,
- ExportDialog.class,
- FontEmbedDialog.class,
- FontPreviewDialog.class,
- GraphDialog.class,
- // GraphTreeFrame.class, // empty
- LoadFromCacheFrame.class,
- LoadFromMemoryFrame.class,
- LoadingDialog.class,
- MainFrame.class,
- ModeFrame.class,
- NewVersionDialog.class,
- RenameDialog.class,
- SearchDialog.class,
- SelectLanguageDialog.class,
- ProxyFrame.class,
- DeobfuscationDialog.class,
- NewTraitDialog.class,
- UsageFrame.class,};
- for (Class clazz : classes) {
- checkResources(clazz, stream);
- }
- }
-
- public static void checkResources(Class clazz, PrintStream stream) {
- try {
- Properties prop = new Properties();
- String[] languages = SelectLanguageDialog.getAvailableLanguages();
- String resourcePath = getResourcePath(clazz, null);
- InputStream is = CheckResources.class.getResourceAsStream(resourcePath);
- if (is == null) {
- stream.println("Resource file not found: " + resourcePath);
- return;
- }
- prop.load(is);
- Set keys = prop.keySet();
-
- for (String lang : languages) {
- if (lang.equals("en")) {
- continue;
- }
- Properties prop2 = new Properties();
- resourcePath = getResourcePath(clazz, lang);
- is = CheckResources.class.getResourceAsStream(resourcePath);
- if (is == null) {
- stream.println(lang + ": Resource file not found: " + resourcePath);
- continue;
- }
- prop2.load(is);
-
- for (Object key : keys) {
- String value = prop2.getProperty((String) key);
- if (value == null) {
- stream.println(lang + ": Property not found in resource file: " + clazz.getSimpleName() + ", property: " + key);
- }
- }
- }
- } catch (FileNotFoundException ex) {
- Logger.getLogger(CheckResources.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
- } catch (IOException ex) {
- Logger.getLogger(CheckResources.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
- }
- }
-
- private static String getResourcePath(Class cls, String lang) {
- String name = cls.getName();
- if (name.startsWith("com.jpexs.decompiler.flash.gui.")) {
- name = name.substring("com.jpexs.decompiler.flash.gui.".length());
- name = "/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/" + name.replace(".", "/");
- if (lang != null) {
- name += "_" + lang;
- }
- name += ".properties";
- }
- return name;
- }
-}
+/*
+ * Copyright (C) 2010-2014 JPEXS
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program. If not, see .
+ */
+package com.jpexs.decompiler.flash.gui.helpers;
+
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.AboutDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.AdvancedSettingsDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ErrorLogFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ExportDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.FontEmbedDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.FontPreviewDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.GraphDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadFromCacheFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadFromMemoryFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.LoadingDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.MainFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.ModeFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.NewVersionDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.RenameDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.SearchDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.SearchResultsDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.SelectLanguageDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.DeobfuscationDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.NewTraitDialog;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.abc.UsageFrame;
+import com.jpexs.decompiler.flash.gui.proxy.ProxyFrame;
+import java.io.FileNotFoundException;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.io.PrintStream;
+import java.util.Properties;
+import java.util.Set;
+import java.util.logging.Level;
+import java.util.logging.Logger;
+
+/**
+ *
+ * @author JPEXS
+ */
+public class CheckResources {
+
+ public static void checkResources(PrintStream stream) {
+ Class[] classes = new Class[]{
+ AboutDialog.class,
+ AdvancedSettingsDialog.class,
+ ErrorLogFrame.class,
+ ExportDialog.class,
+ FontEmbedDialog.class,
+ FontPreviewDialog.class,
+ GraphDialog.class,
+ // GraphTreeFrame.class, // empty
+ LoadFromCacheFrame.class,
+ LoadFromMemoryFrame.class,
+ LoadingDialog.class,
+ MainFrame.class,
+ ModeFrame.class,
+ NewVersionDialog.class,
+ RenameDialog.class,
+ SearchDialog.class,
+ SearchResultsDialog.class,
+ SelectLanguageDialog.class,
+ ProxyFrame.class,
+ DeobfuscationDialog.class,
+ NewTraitDialog.class,
+ UsageFrame.class,};
+ for (Class clazz : classes) {
+ checkResources(clazz, stream);
+ }
+ }
+
+ public static void checkResources(Class clazz, PrintStream stream) {
+ try {
+ Properties prop = new Properties();
+ String[] languages = SelectLanguageDialog.getAvailableLanguages();
+ String resourcePath = getResourcePath(clazz, null);
+ InputStream is = CheckResources.class.getResourceAsStream(resourcePath);
+ if (is == null) {
+ stream.println("Resource file not found: " + resourcePath);
+ return;
+ }
+ prop.load(is);
+ Set keys = prop.keySet();
+
+ for (String lang : languages) {
+ if (lang.equals("en")) {
+ continue;
+ }
+ Properties prop2 = new Properties();
+ resourcePath = getResourcePath(clazz, lang);
+ is = CheckResources.class.getResourceAsStream(resourcePath);
+ if (is == null) {
+ stream.println(lang + ": Resource file not found: " + resourcePath);
+ continue;
+ }
+ prop2.load(is);
+
+ for (Object key : keys) {
+ String value = prop2.getProperty((String) key);
+ if (value == null) {
+ stream.println(lang + ": Property not found in resource file: " + clazz.getSimpleName() + ", property: " + key);
+ }
+ }
+ }
+ } catch (FileNotFoundException ex) {
+ Logger.getLogger(CheckResources.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
+ } catch (IOException ex) {
+ Logger.getLogger(CheckResources.class.getName()).log(Level.SEVERE, null, ex);
+ }
+ }
+
+ private static String getResourcePath(Class cls, String lang) {
+ String name = cls.getName();
+ if (name.startsWith("com.jpexs.decompiler.flash.gui.")) {
+ name = name.substring("com.jpexs.decompiler.flash.gui.".length());
+ name = "/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/" + name.replace(".", "/");
+ if (lang != null) {
+ name += "_" + lang;
+ }
+ name += ".properties";
+ }
+ return name;
+ }
+}
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_hu.properties
index 80b146d4c..c2797745d 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_hu.properties
@@ -19,6 +19,6 @@ button.ok = OK
dialog.title = N\u00e9vjegy
contributors = K\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151k:
#In the translation, replace "english" with target language name
-translation.author.label = A magyar ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00edt\u00f5je:
+translation.author.label = A magyar ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00edt\u0151je:
#In the translation, insert your name here
translation.author = honfika
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
index 2966a838f..40bb8a699 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_hu.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program. If not, see .
advancedSettings.dialog.title = Halad\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
-advancedSettings.restartConfirmation = N\u00e9h\u00e1ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nybel\u00e9p\u00e9s\u00e9het a programot \u00fajra kell ind\u00edtani. Szeretn\u00e9 \u00fajraind\u00edtani most?
+advancedSettings.restartConfirmation = N\u00e9h\u00e1ny m\u00f3dos\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nybel\u00e9p\u00e9s\u00e9hez a programot \u00fajra kell ind\u00edtani. Szeretn\u00e9 \u00fajraind\u00edtani most?
advancedSettings.columns.name = N\u00e9v
advancedSettings.columns.value = \u00c9rt\u00e9k
advancedSettings.columns.description = Le\u00edr\u00e1s
@@ -29,7 +29,7 @@ config.group.description.script = ActionScript visszaford\u00edt\u00e1ssal kapcs
config.group.name.update = Friss\u00edt\u00e9sek
config.group.description.update = Friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se
-config.group.name.format = Form\u00e1t\u00e1s
+config.group.name.format = Form\u00e1z\u00e1s
config.group.description.format = ActionScript k\u00f3d form\u00e1z\u00e1s
config.group.name.limit = Korl\u00e1tok
@@ -73,10 +73,10 @@ config.name.internalFlashViewer = Saj\u00e1t Flash n\u00e9z\u0151ke haszn\u00e1l
config.description.internalFlashViewer = JPEXS Flash N\u00e9z\u0151ke haszn\u00e1lata a standard Flash Player helyett a flash r\u00e9szek megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re
config.name.gotoMainClassOnStartup = F\u0151 oszt\u00e1lyhoz ugr\u00e1s ind\u00edt\u00e1skor (AS3)
-config.description.gotoMainClassOnStartup = A dokumentum oszt\u00e1lyhoz nafig\u00e1l\u00e1s AS3 f\u00e1jl eset\u00e9n az SWF megnyit\u00e1sakor
+config.description.gotoMainClassOnStartup = A dokumentum oszt\u00e1lyhoz navig\u00e1l\u00e1s AS3 f\u00e1jl eset\u00e9n az SWF megnyit\u00e1sakor
-config.name.autoRenameIdentifiers = Azonos\u00edt\u00f3k aut\u00f3matikus \u00e1tnevez\u00e9se
-config.description.autoRenameIdentifiers = Aut\u00f3matikusan \u00e1tnevezi az \u00e9rv\u00e9nytelen azonod\u00edt\u00f3kat az SWF bet\u00f6lt\u00e9sekor
+config.name.autoRenameIdentifiers = Azonos\u00edt\u00f3k automatikus \u00e1tnevez\u00e9se
+config.description.autoRenameIdentifiers = Automatikusan \u00e1tnevezi az \u00e9rv\u00e9nytelen azonos\u00edt\u00f3kat az SWF bet\u00f6lt\u00e9sekor
config.name.offeredAssociation = (Bels\u0151) SWF f\u00e1jlok t\u00e1rs\u00edt\u00e1sa megjelen\u00edtve
config.description.offeredAssociation = Dial\u00f3gus ablak a f\u00e1jl t\u00e1rs\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l m\u00e1r meg lett jelen\u00edtve
@@ -88,10 +88,10 @@ config.name.showAllAddresses = Minden c\u00edm mutat\u00e1sa
config.description.showAllAddresses = Minden ActionScript utas\u00edt\u00e1s c\u00edm mutat\u00e1sa
config.name.useFrameCache = Keret gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lata
-config.description.useFrameCache = Keretek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rbakelyez\u00e9se az \u00fajb\u00f3li renderel\u00e9s megel\u0151z\u00e9s\u00e9hez
+config.description.useFrameCache = Keretek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba helyez\u00e9se az \u00fajb\u00f3li renderel\u00e9s megel\u0151z\u00e9s\u00e9hez
config.name.useRibbonInterface = Szalag fel\u00fclet
-config.description.useRibbonInterface = Kapcsolja ki a klasszikus fel\u00fclet haszn\u00e1lat\u00e1hoz szalagosmen\u00fc n\u00e9lk\u00fcl
+config.description.useRibbonInterface = Kapcsolja ki a klasszikus fel\u00fclet haszn\u00e1lat\u00e1hoz szalagos men\u00fc n\u00e9lk\u00fcl
config.name.openFolderAfterFlaExport = Mappa megnyit\u00e1sa FLA export\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n
config.description.openFolderAfterFlaExport = A kimeneti k\u00f6nyvt\u00e1r megnyit\u00e1sa az FLA f\u00e1jl export\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n
@@ -117,20 +117,20 @@ config.description.exportTimeout = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja
config.name.decompilationTimeoutFile = F\u00e1jl visszaford\u00edt\u00e1si id\u0151korl\u00e1t (m\u00e1sodperc)
config.description.decompilationTimeoutFile = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az ActionScript visszaford\u00edt\u00e1s\u00e1t mitu\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t
-config.name.paramNamesEnable = Parameter nevek enged\u00e9lyez\u00e9se AS3 eset\u00e9n
-config.description.paramNamesEnable = Parameter nevek haszn\u00e1lata a visszaford\u00edt\u00e1sn\u00e1l probl\u00e9m\u00e1khoz vezetehet mivel a hivatalos programok mint pl. Flash CS 5.5 rossz param\u00e9ter n\u00e9v indexeket sz\u00far be
+config.name.paramNamesEnable = Param\u00e9ter nevek enged\u00e9lyez\u00e9se AS3 eset\u00e9n
+config.description.paramNamesEnable = Param\u00e9ter nevek haszn\u00e1lata a visszaford\u00edt\u00e1sn\u00e1l probl\u00e9m\u00e1khoz vezethet mivel a hivatalos programok mint pl. Flash CS 5.5 rossz param\u00e9ter n\u00e9v indexeket sz\u00far be
config.name.displayFileName = SWF n\u00e9v mutat\u00e1sa a c\u00edmsorban
config.description.displayFileName = SWF f\u00e1jl/url n\u00e9v mutat\u00e1sa az ablak c\u00edmsor\u00e1ban (Ut\u00e1na k\u00e9sz\u00edthet k\u00e9perny\u0151k\u00e9peket)
config.name.debugCopy = \u00dajraford\u00edt\u00e1s hibakeres\u00e9s
-config.description.debugCopy = Megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraford\u00edtani az SWF f\u00e1jlt megnyit\u00e1s ut\u00e1n hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hgoy ugyanazt a bin\u00e1ris k\u00f3dot \u00e1ll\u00edtja el\u0151. Csak HIBAKERES\u00c9SHEZ haszn\u00e1lja!
+config.description.debugCopy = Megpr\u00f3b\u00e1lja \u00fajraford\u00edtani az SWF f\u00e1jlt megnyit\u00e1s ut\u00e1n hogy megbizonyosodjon arr\u00f3l, hogy ugyanazt a bin\u00e1ris k\u00f3dot \u00e1ll\u00edtja el\u0151. Csak HIBAKERES\u00c9SHEZ haszn\u00e1lja!
config.name.dumpTags = Tagek ki\u00edr\u00e1sa a parancssorra
config.description.dumpTags = Tagek ki\u00edr\u00e1sa a parancssorra az SWF f\u00e1jl olvas\u00e1sakor
config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Egyedi met\u00f3dus visszaford\u00edt\u00e1si id\u0151korl\u00e1t (m\u00e1sodperc)
-config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az ActionScript visszaford\u00edt\u00e1s\u00e1t muit\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t egy met\u00f3dusn\u00e1l
+config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = A visszaford\u00edt\u00f3 le\u00e1ll\u00edtja az ActionScript visszaford\u00edt\u00e1s\u00e1t miut\u00e1n el\u00e9ri ezt az id\u0151t egy met\u00f3dusn\u00e1l
config.name.lastRenameType = (Bels\u0151) Utols\u00f3 \u00e1tevez\u00e9si t\u00edpus
config.description.lastRenameType = Utolj\u00e1ra haszn\u00e1lt t\u00edpus az azonos\u00edt\u00f3k \u00e1tnevez\u00e9s\u00e9re
@@ -162,7 +162,7 @@ config.description.fontPairing = Bet\u0171t\u00edpus p\u00e1rok \u00faj karakter
config.name.lastUpdatesCheckDate = (Bels\u0151) Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s keres\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma
config.description.lastUpdatesCheckDate = Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s keres\u00e9s\u00e9nek d\u00e1tuma a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l
-config.name.gui.window.width = (Bels\u0151) Legut\u00f3bbi ablak sz\u00e1less\u00e9g
+config.name.gui.window.width = (Bels\u0151) Legut\u00f3bbi ablak sz\u00e9less\u00e9g
config.description.gui.window.width = Legut\u00f3bb mentett ablak sz\u00e9less\u00e9ge
config.name.gui.window.height = (Bels\u0151) Legut\u00f3bbi ablak magass\u00e1ga
@@ -186,7 +186,7 @@ config.description.guiPreviewSplitPaneDividerLocation =
config.name.gui.splitPane1.dividerLocation = (Bels\u0151) Oszt\u00f3 helyzete 1
config.description.gui.splitPane1.dividerLocation =
-config.name.gui.splitPane2.dividerLocation = (Bels\u0151) Ooszt\u00f3 helyzete 2
+config.name.gui.splitPane2.dividerLocation = (Bels\u0151) Oszt\u00f3 helyzete 2
config.description.gui.splitPane2.dividerLocation =
config.name.saveAsExeScaleMode = Ment\u00e9s EXE-k\u00e9nt nagy\u00edt\u00e1s m\u00f3dja
@@ -195,8 +195,8 @@ config.description.saveAsExeScaleMode = Nagy\u00edt\u00e1s m\u00f3dja EXE export
config.name.syntaxHighlightLimit = Szintaxis kiemel\u00e9s maxim\u00e1lis karakter sz\u00e1m
config.description.syntaxHighlightLimit = Maxim\u00e1lis karakter sz\u00e1m a szintaxis kiemel\u00e9s futtat\u00e1s\u00e1hoz
-config.name.guiFontPreviewSampleText = (Bels\u0151) Utols\u00f3 bet\u0171t\u00edpus el\u0151n\u00e9zet p\u00e9da sz\u00f6veg
-config.description.guiFontPreviewSampleText = Utols\u00f3 bet\u0171t\u00edpus p\u00e9da sz\u00f6veg indexe a list\u00e1ban
+config.name.guiFontPreviewSampleText = (Bels\u0151) Utols\u00f3 bet\u0171t\u00edpus el\u0151n\u00e9zet p\u00e9lda sz\u00f6veg
+config.description.guiFontPreviewSampleText = Utols\u00f3 bet\u0171t\u00edpus p\u00e9lda sz\u00f6veg indexe a list\u00e1ban
config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Bels\u0151) Bet\u0171t\u00edpus el\u0151n\u00e9zet ablak utols\u00f3 sz\u00e9less\u00e9ge
config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
@@ -219,7 +219,7 @@ config.description.formatting.indent.useTabs = Tab-ok haszn\u00e1lata sz\u00f3k\
config.name.beginBlockOnNewLine = Kapcsos z\u00e1r\u00f3jel \u00faj sorban
config.description.beginBlockOnNewLine = Blokk kezdeti kapcsos z\u00e1r\u00f3jel \u00faj sorban
-config.name.check.updates.delay = Friss\u00edt\u00e1s keres\u00e9si v\u00e1rakoz\u00e1s
+config.name.check.updates.delay = Friss\u00edt\u00e9s keres\u00e9si v\u00e1rakoz\u00e1s
config.description.check.updates.delay = Minim\u00e1lis id\u0151 az automatikus friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9s\u00e9hez az alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor
config.name.check.updates.stable = Stabil verzi\u00f3k ellen\u0151rz\u00e9se
@@ -232,21 +232,21 @@ config.name.check.updates.enabled = Friss\u00edt\u00e9sek keres\u00e9se enged\u0
config.description.check.updates.enabled = Friss\u00edt\u00e9sek automatikus keres\u00e9se az alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor
config.name.export.formats = (Bels\u0151) Export\u00e1l\u00e1si form\u00e1tumok
-config.description.export.formats = Utulj\u00e1ra haszn\u00e1lt export\u00e1l\u00e1si form\u00e1tumok
+config.description.export.formats = Utolj\u00e1ra haszn\u00e1lt export\u00e1l\u00e1si form\u00e1tumok
config.name.textExportSingleFile = Sz\u00f6vegek export\u00e1l\u00e1sa egy f\u00e1jlba
config.description.textExportSingleFile = Sz\u00f6vegek export\u00e1l\u00e1sa egyetlen f\u00e1jlba t\u00f6bb f\u00e1jl helyett
-config.name.textExportSingleFileSeparator = Sz\u00f6vegek elv\u00e1laszt\u00e1sa egy f\u00e1jla t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n
+config.name.textExportSingleFileSeparator = Sz\u00f6vegek elv\u00e1laszt\u00e1sa egy f\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n
config.description.textExportSingleFileSeparator = Sz\u00f6veg, melyet besz\u00far a sz\u00f6vegek k\u00f6z\u00e9 egyetlen f\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00f6veg export\u00e1l\u00e1skor
-config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Rekordok elv\u00e1laszt\u00e1sa egy f\u00e1jla t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n
+config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Rekordok elv\u00e1laszt\u00e1sa egy f\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 export\u00e1l\u00e1s eset\u00e9n
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Sz\u00f6veg, melyet besz\u00far a rekordok k\u00f6z\u00e9 egyetlen f\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00f6veg export\u00e1l\u00e1skor
-config.name.warning.experimental.as12edit = Figyelmeztet\u00e9s AS1/2 direkt szerkesz\u00e9se eset\u00e9n
+config.name.warning.experimental.as12edit = Figyelmeztet\u00e9s AS1/2 direkt szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
config.description.warning.experimental.as12edit = Figyelmeztet\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se AS1/2 k\u00eds\u00e9rleti szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
-config.name.warning.experimental.as3edit = Figyelmeztet\u00e9s AS3 direkt szerkesz\u00e9se eset\u00e9n
+config.name.warning.experimental.as3edit = Figyelmeztet\u00e9s AS3 direkt szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
config.description.warning.experimental.as3edit = Figyelmeztet\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se AS3 k\u00eds\u00e9rleti szerkeszt\u00e9se eset\u00e9n
config.name.packJavaScripts = JavaScripts csomagol\u00e1s
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_hu.properties
index 4e1fcbb1c..4c41082f2 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_hu.properties
@@ -18,4 +18,4 @@ button.save = Ment\u00e9s
button.refresh = Lista friss\u00edt\u00e9se
dialog.title = Keres\u00e9s a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban
supported.browsers = T\u00e1mogatott b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k:
-info.closed = *Ez a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n menti le az adatokat a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba,teh\u00e1t el\u0151bb z\u00e1rd be a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t.
+info.closed = *Ez a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 bez\u00e1r\u00e1s ut\u00e1n menti le az adatokat a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba, teh\u00e1t el\u0151bb z\u00e1rd be a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
index 17fee94b7..99bc1f0b7 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_hu.properties
@@ -331,7 +331,7 @@ startup.selectopen = A kezd\u00e9shez kattintson a megnyit\u00e1s ikonra a fels\
error.font.nocharacter = A kiv\u00e1lasztott forr\u00e1s bet\u0171t\u00edpus nem tartalmazza a "%char%" karaktert.
-warning.initializers = A statikus mez\u0151k \u00e9s konstansok gyakram az initializerekben vannak inicializ\u00e1lva.\nAz \u00e9rt\u00e9k szerkeszt\u00e9se csak itt \u00e1ltal\u00e1ban nem elegend\u0151!
+warning.initializers = A statikus mez\u0151k \u00e9s konstansok gyakran az initializerekben vannak inicializ\u00e1lva.\nAz \u00e9rt\u00e9k szerkeszt\u00e9se csak itt \u00e1ltal\u00e1ban nem elegend\u0151!
#after version 1.7.0u1:
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_hu.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_hu.properties
new file mode 100644
index 000000000..961430f60
--- /dev/null
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_hu.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2010-2014 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program. If not, see .
+
+button.goto = Ugr\u00e1s
+button.close = Bez\u00e1r\u00e1s
+dialog.title = Keres\u00e9si eredm\u00e9nyek: %text%