diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_es.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_es.properties
index 3def8cabb..785308e9b 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_es.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_es.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-loadingpleasewait = Loading, please wait...
\ No newline at end of file
+loadingpleasewait = Cargando, espere por favor...
\ No newline at end of file