Update Localisation

* Stringtables now support IDs and Strings at the same time. DLCs have a new branch for RMLUI now.
* Removed hardcoded StringTableNameMap for use Strings instead of IDs for RMLUI.
* Strings in RMLUI now uses [] since {} is used for data and it could affect future menus.
* Removed GetStringTable. app.GetString now support WStrings.
This commit is contained in:
GabsPuNs
2026-06-13 19:44:27 -04:00
parent 9c20f28641
commit 197e88a72f
83 changed files with 110 additions and 2563 deletions

View File

@@ -1,9 +1,6 @@
#include "StringTable.h"
StringTable::StringTable(void)
{
}
StringTable::StringTable(void) {}
// Load string table from a binary blob, filling out with the current localisation data only
StringTable::StringTable(PBYTE pbData, DWORD dwSize)
@@ -23,7 +20,6 @@ void StringTable::Reset(void)
m_stringsMap.clear();
m_stringsVec.clear();
m_langSizeMap.clear();
isStatic = false;
currentLanguage.clear();
}
@@ -69,10 +65,6 @@ void StringTable::ReadAllFromStream(DataInputStream* dis)
dis->skip(bytesToSkip);
ReadLanguageFromStream(dis, dataSize);
}
else
{
isStatic = false;
}
}
bool StringTable::FindLanguage(wstring& outLangId, int64_t& outBytesToSkip, int& outDataSize)
@@ -107,44 +99,26 @@ bool StringTable::FindLanguage(wstring& outLangId, int64_t& outBytesToSkip, int&
void StringTable::ReadLanguageFromStream(DataInputStream* dis, int dataSize)
{
byteArray langData(dataSize);
dis->read(langData);
ByteArrayInputStream bais2(langData);
DataInputStream dis2(&bais2);
// Read the language file for the selected language
int langVersion = dis2.readInt();
int langVersion = dis->readInt();
wstring langId = dis->readUTF();
int totalStrings = dis->readInt();
isStatic = false;
if (langVersion > 0)
isStatic = dis2.readBoolean();
app.DebugPrintf("StringTable:: Hybrid Mode. totalStrings = %d\n", totalStrings);
wstring langId = dis2.readUTF();
int totalStrings = dis2.readInt();
m_stringsVec.reserve(totalStrings);
m_stringsMap.reserve(totalStrings);
app.DebugPrintf("IsStatic=%s totalStrings = %d\n", isStatic ? "TRUE" : "FALSE", totalStrings);
if (!isStatic)
for(int i = 0; i < totalStrings; ++i)
{
for(int i = 0; i < totalStrings; ++i)
{
wstring stringId = dis2.readUTF();
wstring stringValue = dis2.readUTF();
wstring stringId = dis->readUTF();
wstring stringValue = dis->readUTF();
m_stringsMap.insert(unordered_map<wstring, wstring>::value_type(stringId, stringValue));
}
}
else
{
for(int i = 0; i < totalStrings; ++i)
{
m_stringsVec.push_back(dis2.readUTF());
}
}
m_stringsVec.push_back(std::move(stringValue));
dis2.close();
bais2.reset();
size_t indexInVector = m_stringsVec.size() - 1;
m_stringsMap.emplace(std::move(stringId), indexInVector);
}
}
void StringTable::write(DataOutputStream* dos)
@@ -155,25 +129,14 @@ void StringTable::write(DataOutputStream* dos)
int langVersion = 1;
dos->writeInt(langVersion);
dos->writeBoolean(isStatic);
dos->writeUTF(currentLanguage.empty() ? L"en_US" : currentLanguage);
if (!isStatic)
dos->writeInt(m_stringsMap.size());
for (auto const& [key, index] : m_stringsMap)
{
dos->writeInt(m_stringsMap.size());
for (auto const& [key, val] : m_stringsMap)
{
dos->writeUTF(key);
dos->writeUTF(val);
}
}
else
{
dos->writeInt(m_stringsVec.size());
for (auto const& val : m_stringsVec)
{
dos->writeUTF(val);
}
dos->writeUTF(key);
dos->writeUTF(m_stringsVec[index]);
}
}
@@ -188,20 +151,16 @@ LPCWSTR StringTable::getString(const wstring &id)
auto it = m_stringsMap.find(id);
if(it != m_stringsMap.end())
{
return it->second.c_str();
}
return m_stringsVec[it->second].c_str();
else
{
return L"";
}
}
LPCWSTR StringTable::getString(int id)
{
if (id >= 0 && id < m_stringsVec.size())
{
LPCWSTR pwchString=m_stringsVec.at(id).c_str();
LPCWSTR pwchString=m_stringsVec[id].c_str();
return pwchString;
}
else