Czech translation improved

This commit is contained in:
Jindra Petřík
2014-06-08 12:01:36 +02:00
parent 6c1e7ccad5
commit 17ff55f2f3
2 changed files with 11 additions and 0 deletions
@@ -465,6 +465,7 @@ error.sound.invalid = Invalid sound.
button.prev = Previous
button.next = Next
#after version 2.1.0
message.action.playerglobal.title = PlayerGlobal library needed
message.action.playerglobal.needed = For ActionScript 3 direct editation, a library called "PlayerGlobal.swc" needs to be downloaded from Adobe homepage.\r\n%adobehomepage%\r\nPress OK to go to the download page.
message.action.playerglobal.place = Download the library called PlayerGlobal(.swc), and place it to directory\r\n%libpath%\r\n Press OK to continue.
@@ -477,6 +478,7 @@ menu.file.import.text = Import text
import.select.directory = Select directory to import
error.text.import = Error during text import. Do you want to continue?
#after version 2.1.1
contextmenu.removeWithDependencies = Remove with dependencies
abc.action.find-usages = Find usages
@@ -461,6 +461,7 @@ filter.sounds.mp3 = MP3 komprimovan\u00fd form\u00e1t (*.mp3)
error.sound.invalid = Neplatn\u00fd zvuk.
#after version 2.1.0
message.action.playerglobal.title = Vy\u017eadov\u00e1na knihovna PlayerGlobal
message.action.playerglobal.needed = Pro p\u0159\u00edmou editaci ActionScriptu 3 je pot\u0159eba knihovna "PlayerGlobal.swc", kterou lze stahnout ze str\u00e1nek Adobe\r\n%adobehomepage%\r\nStiskn\u011bte OK pro p\u0159echod na stahovac\u00ed str\u00e1nku.
message.action.playerglobal.place = St\u00e1hn\u011bte knihovnu nazvanou PlayerGlobal(.swc), a um\u00edst\u011bte j\u00ed do adres\u00e1\u0159e\r\n%libpath%\r\n Stiskn\u011bte OK pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed.
@@ -468,5 +469,13 @@ message.action.playerglobal.place = St\u00e1hn\u011bte knihovnu nazvanou PlayerG
message.confirm.experimental.function = Tato funkce je EXPERIMENT\u00c1LN\u00cd. To znamen\u00e1, \u017ee byste nem\u011bli v\u011b\u0159it jej\u00edm v\u00fdsledk\u016fm a SWF soubor m\u016f\u017ee po ulo\u017een\u00ed p\u0159estat fungovat.
message.confirm.donotshowagain = P\u0159\u00ed\u0161t\u011b nezobrazovat
menu.import = Import
menu.file.import.text = Import textu
import.select.directory = Vyberte adres\u00e1\u0159 pro import
error.text.import = Chyba b\u011bhem importu textu. Chcete pokra\u010dovat?
#after version 2.1.1
contextmenu.removeWithDependencies = Odstranit se z\u00e1vislostmi
abc.action.find-usages = Naj\u00edt pou\u017eit\u00ed
abc.action.find-declaration = Naj\u00edt deklaraci