From 264589b31edce49393f1995570675401c9f9d40e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Feb 2026 08:48:57 +0000
Subject: [PATCH] Convert all Slovak translation files to Unicode escapes

Co-authored-by: jindrapetrik <5204823+jindrapetrik@users.noreply.github.com>
---
 .../gui/locales/AboutDialog_sk.properties     |    6 +-
 .../AdvancedSettingsDialog_sk.properties      | 1056 ++++++++---------
 .../gui/locales/AsLinkageDialog_sk.properties |   20 +-
 .../BreakpointListDialog_sk.properties        |   16 +-
 .../CollectDepthAsSpritesDialog_sk.properties |   12 +-
 ...ConvertPlaceObjectTypeDialog_sk.properties |    6 +-
 .../ConvertShapeTypeDialog_sk.properties      |   14 +-
 .../flash/gui/locales/EasyPanel_sk.properties |  198 ++--
 .../gui/locales/ErrorLogFrame_sk.properties   |   12 +-
 .../gui/locales/ExportDialog_sk.properties    |   60 +-
 .../gui/locales/FontEmbedDialog_sk.properties |   26 +-
 .../gui/locales/GridDialog_sk.properties      |   26 +-
 .../gui/locales/GuidesDialog_sk.properties    |   20 +-
 .../locales/LoadFromCacheFrame_sk.properties  |   12 +-
 .../locales/LoadFromMemoryFrame_sk.properties |   26 +-
 .../gui/locales/NewFileDialog_sk.properties   |    8 +-
 .../locales/NewVersionDialog_sk.properties    |   14 +-
 .../gui/locales/SearchDialog_sk.properties    |   32 +-
 .../SelectLanguageDialog_sk.properties        |    8 +-
 .../gui/locales/SnappingDialog_sk.properties  |   28 +-
 20 files changed, 800 insertions(+), 800 deletions(-)

diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_sk.properties
index b514aa064..442468795 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_sk.properties
@@ -18,9 +18,9 @@ button.ok = OK
 dialog.title = O programe
 contributors = Prispievatelia:
 #In the translation, replace "english" with target language name
-translation.author.label = Autor slovenského prekladu:
+translation.author.label = Autor slovensk\u00e9ho prekladu:
 #In the translation, insert your name here
 translation.author = JPEXS
-developers = Vývojári:
-developers.others = + ďalší z GitHub a Google code
+developers = V\u00fdvoj\u00e1ri:
+developers.others = + \u010fal\u0161\u00ed z GitHub a Google code
 translators = Prekladatelia:
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_sk.properties
index e0baa2e18..370995616 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_sk.properties
@@ -12,652 +12,652 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-advancedSettings.dialog.title = Pokročilé nastavenia
-advancedSettings.restartConfirmation = Pre niektoré zmeny je potrebné reštartovať program. Chcete ho teraz reštartovať?
-advancedSettings.columns.name = Názov
+advancedSettings.dialog.title = Pokro\u010dil\u00e9 nastavenia
+advancedSettings.restartConfirmation = Pre niektor\u00e9 zmeny je potrebn\u00e9 re\u0161tartova\u0165 program. Chcete ho teraz re\u0161tartova\u0165?
+advancedSettings.columns.name = N\u00e1zov
 advancedSettings.columns.value = Hodnota
 advancedSettings.columns.description = Popis
-default = predvolené
+default = predvolen\u00e9
 config.group.name.export = Export
-config.group.description.export = Konfigurácia exportov
+config.group.description.export = Konfigur\u00e1cia exportov
 config.group.name.script = Skripty
-config.group.description.script = Súvisiace s dekompiláciou ActionScript
-config.group.name.update = Aktualizácie
-config.group.description.update = Kontrola aktualizácií
-config.group.name.format = Formátovanie
-config.group.description.format = Formátovanie ActionScript kódu
+config.group.description.script = S\u00favisiace s dekompil\u00e1ciou ActionScript
+config.group.name.update = Aktualiz\u00e1cie
+config.group.description.update = Kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed
+config.group.name.format = Form\u00e1tovanie
+config.group.description.format = Form\u00e1tovanie ActionScript k\u00f3du
 config.group.name.limit = Limity
-config.group.description.limit = Limity dekompilácie pre obfuskovaný kód, atď.
+config.group.description.limit = Limity dekompil\u00e1cie pre obfuskovan\u00fd k\u00f3d, at\u010f.
 config.group.name.ui = Rozhranie
-config.group.description.ui = Konfigurácia používateľského rozhrania
+config.group.description.ui = Konfigur\u00e1cia pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
 config.group.name.debug = Ladenie
 config.group.description.debug = Nastavenia ladenia
 config.group.name.display = Zobrazenie
-config.group.description.display = Zobrazenie Flash objektov, atď.
-config.group.name.decompilation = Dekompilácia
-config.group.description.decompilation = Globálne funkcie súvisiace s dekompiláciou
-config.group.name.other = Ostatné
-config.group.description.other = Iné nekategorizované konfigurácie
-config.name.openMultipleFiles = Otvoriť viacero súborov
-config.description.openMultipleFiles = Umožňuje otvoriť viacero súborov naraz v jednom okne.
-config.name.decompile = Zobraziť ActionScript zdrojový kód
-config.description.decompile = Môžete zakázať AS dekompiláciu, potom sa zobrazí iba P-code.
-config.name.dumpView = Zobrazenie výpisu
-config.description.dumpView = Zobraziť výpis surových dát.
-config.name.useHexColorFormat = Hex formát farieb
-config.description.useHexColorFormat = Zobraziť farby v hex formáte.
-config.name.parallelSpeedUp = Paralelné zrýchlenie
-config.description.parallelSpeedUp = Paralelizmus môže zrýchliť dekompiláciu.
-config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Počet vlákien (0 = auto)
-config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Počet vlákien pre paralelné zrýchlenie. 0 = počet procesorov - 1.
-config.name.autoDeobfuscate = Deobfuskovať kód
-config.description.autoDeobfuscate = Spustiť deobfuskáciu na každom súbore pred dekompiláciou ActionScript.
-config.name.cacheOnDisk = Použiť vyrovnávaciu pamäť na disku
-config.description.cacheOnDisk = Ukladať už dekompilované časti na pevný disk namiesto do pamäte.
-config.name.internalFlashViewer = Použiť vlastný Flash prehliadač
-config.description.internalFlashViewer = Použiť JPEXS Flash Viewer namiesto štandardného Flash Playera pre zobrazenie flash častí.
-config.name.gotoMainClassOnStartup = Prejsť na hlavnú triedu pri štarte (AS3)
-config.description.gotoMainClassOnStartup = Naviguje na triedu dokumentu AS3 súboru pri otvorení SWF.
-config.name.autoRenameIdentifiers = Automatické premenovanie identifikátorov
-config.description.autoRenameIdentifiers = Automaticky premenovať neplatné identifikátory pri načítaní SWF.
-config.name.offeredAssociation = (Interné) Zobrazená asociácia so SWF súbormi
-config.description.offeredAssociation = Dialóg o asociácii súborov už bol zobrazený.
-config.name.decimalAddress = Použiť desatinné adresy
-config.description.decimalAddress = Použiť desatinné adresy namiesto hexadecimálnych.
-config.name.showAllAddresses = Zobraziť všetky adresy
-config.description.showAllAddresses = Zobraziť všetky adresy ActionScript inštrukcií.
-config.name.useFrameCache = Použiť vyrovnávaciu pamäť snímok
-config.description.useFrameCache = Ukladať snímky do vyrovnávacej pamäte pred opätovným renderovaním.
+config.group.description.display = Zobrazenie Flash objektov, at\u010f.
+config.group.name.decompilation = Dekompil\u00e1cia
+config.group.description.decompilation = Glob\u00e1lne funkcie s\u00favisiace s dekompil\u00e1ciou
+config.group.name.other = Ostatn\u00e9
+config.group.description.other = In\u00e9 nekategorizovan\u00e9 konfigur\u00e1cie
+config.name.openMultipleFiles = Otvori\u0165 viacero s\u00faborov
+config.description.openMultipleFiles = Umo\u017e\u0148uje otvori\u0165 viacero s\u00faborov naraz v jednom okne.
+config.name.decompile = Zobrazi\u0165 ActionScript zdrojov\u00fd k\u00f3d
+config.description.decompile = M\u00f4\u017eete zak\u00e1za\u0165 AS dekompil\u00e1ciu, potom sa zobraz\u00ed iba P-code.
+config.name.dumpView = Zobrazenie v\u00fdpisu
+config.description.dumpView = Zobrazi\u0165 v\u00fdpis surov\u00fdch d\u00e1t.
+config.name.useHexColorFormat = Hex form\u00e1t farieb
+config.description.useHexColorFormat = Zobrazi\u0165 farby v hex form\u00e1te.
+config.name.parallelSpeedUp = Paraleln\u00e9 zr\u00fdchlenie
+config.description.parallelSpeedUp = Paralelizmus m\u00f4\u017ee zr\u00fdchli\u0165 dekompil\u00e1ciu.
+config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Po\u010det vl\u00e1kien (0 = auto)
+config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Po\u010det vl\u00e1kien pre paraleln\u00e9 zr\u00fdchlenie. 0 = po\u010det procesorov - 1.
+config.name.autoDeobfuscate = Deobfuskova\u0165 k\u00f3d
+config.description.autoDeobfuscate = Spusti\u0165 deobfusk\u00e1ciu na ka\u017edom s\u00fabore pred dekompil\u00e1ciou ActionScript.
+config.name.cacheOnDisk = Pou\u017ei\u0165 vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165 na disku
+config.description.cacheOnDisk = Uklada\u0165 u\u017e dekompilovan\u00e9 \u010dasti na pevn\u00fd disk namiesto do pam\u00e4te.
+config.name.internalFlashViewer = Pou\u017ei\u0165 vlastn\u00fd Flash prehliada\u010d
+config.description.internalFlashViewer = Pou\u017ei\u0165 JPEXS Flash Viewer namiesto \u0161tandardn\u00e9ho Flash Playera pre zobrazenie flash \u010dast\u00ed.
+config.name.gotoMainClassOnStartup = Prejs\u0165 na hlavn\u00fa triedu pri \u0161tarte (AS3)
+config.description.gotoMainClassOnStartup = Naviguje na triedu dokumentu AS3 s\u00faboru pri otvoren\u00ed SWF.
+config.name.autoRenameIdentifiers = Automatick\u00e9 premenovanie identifik\u00e1torov
+config.description.autoRenameIdentifiers = Automaticky premenova\u0165 neplatn\u00e9 identifik\u00e1tory pri na\u010d\u00edtan\u00ed SWF.
+config.name.offeredAssociation = (Intern\u00e9) Zobrazen\u00e1 asoci\u00e1cia so SWF s\u00fabormi
+config.description.offeredAssociation = Dial\u00f3g o asoci\u00e1cii s\u00faborov u\u017e bol zobrazen\u00fd.
+config.name.decimalAddress = Pou\u017ei\u0165 desatinn\u00e9 adresy
+config.description.decimalAddress = Pou\u017ei\u0165 desatinn\u00e9 adresy namiesto hexadecim\u00e1lnych.
+config.name.showAllAddresses = Zobrazi\u0165 v\u0161etky adresy
+config.description.showAllAddresses = Zobrazi\u0165 v\u0161etky adresy ActionScript in\u0161trukci\u00ed.
+config.name.useFrameCache = Pou\u017ei\u0165 vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165 sn\u00edmok
+config.description.useFrameCache = Uklada\u0165 sn\u00edmky do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te pred op\u00e4tovn\u00fdm renderovan\u00edm.
 config.name.useRibbonInterface = Ribbon rozhranie
-config.description.useRibbonInterface = Odznačte pre použitie klasického rozhrania bez ribbon menu.
-config.name.openFolderAfterFlaExport = Otvoriť priečinok po FLA exporte
-config.description.openFolderAfterFlaExport = Zobraziť výstupný adresár po exportovaní FLA súboru.
-config.name.useDetailedLogging = FFDec podrobné logovanie
-config.description.useDetailedLogging = Logovať podrobné chybové správy a informácie pre ladenie FFDec.
-config.name._debugMode=FFDec v debug režime
-config.description._debugMode=Režim pre ladenie FFDec. Zapne debug menu. Toto nemá nič spoločné s funkcionalitou debuggera
-config.name.resolveConstants = Vyriešiť konštanty v AS1/2 p-code
-config.description.resolveConstants = Vypnite toto pre zobrazenie 'constantxx' namiesto skutočných hodnôt v P-code okne.
+config.description.useRibbonInterface = Odzna\u010dte pre pou\u017eitie klasick\u00e9ho rozhrania bez ribbon menu.
+config.name.openFolderAfterFlaExport = Otvori\u0165 prie\u010dinok po FLA exporte
+config.description.openFolderAfterFlaExport = Zobrazi\u0165 v\u00fdstupn\u00fd adres\u00e1r po exportovan\u00ed FLA s\u00faboru.
+config.name.useDetailedLogging = FFDec podrobn\u00e9 logovanie
+config.description.useDetailedLogging = Logova\u0165 podrobn\u00e9 chybov\u00e9 spr\u00e1vy a inform\u00e1cie pre ladenie FFDec.
+config.name._debugMode=FFDec v debug re\u017eime
+config.description._debugMode=Re\u017eim pre ladenie FFDec. Zapne debug menu. Toto nem\u00e1 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9 s funkcionalitou debuggera
+config.name.resolveConstants = Vyrie\u0161i\u0165 kon\u0161tanty v AS1/2 p-code
+config.description.resolveConstants = Vypnite toto pre zobrazenie 'constantxx' namiesto skuto\u010dn\u00fdch hodn\u00f4t v P-code okne.
 config.name.sublimiter = Limit code subs
-config.description.sublimiter = Limit code subs pre obfuskovaný kód.
-config.name.exportTimeout = Celkový timeout exportu (sekundy)
-config.description.exportTimeout = Dekompilátor zastaví exportovanie po dosiahnutí tohto času.
-config.name.decompilationTimeoutFile = Timeout dekompilácie jedného súboru (sekundy)
-config.description.decompilationTimeoutFile = Dekompilátor zastaví dekompiláciu ActionScript po dosiahnutí tohto času v jednom súbore.
-config.name.paramNamesEnable = Povoliť názvy parametrov v AS3
-config.description.paramNamesEnable = Použitie názvov parametrov pri dekompilácii môže spôsobiť problémy, pretože oficiálne programy ako Flash CS 5.5 vkladajú nesprávne indexy názvov parametrov.
-config.name.displayFileName = Zobraziť názov SWF v titulku
-config.description.displayFileName = Zobraziť názov SWF súboru/url v titulku okna (Môžete tak robiť snímky obrazovky).
-config.name._debugCopy=FFDec debug rekompilácia
-config.description._debugCopy=Pokúsi sa skompilovať SWF súbor znova hneď po otvorení pre zabezpečenie, že produkuje rovnaký binárny kód. Použite iba pre LADENIE FFDec!
-config.name.dumpTags = Vypísať tagy do konzoly
-config.description.dumpTags = Vypísať tagy do konzoly pri čítaní SWF súboru.
-config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Timeout dekompilácie jednej metódy (sekundy)
-config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Dekompilátor zastaví dekompiláciu ActionScript po dosiahnutí tohto času v jednej metóde.
-config.name.lastRenameType = (Interné) Posledný typ premenovania
-config.description.lastRenameType = Naposledy použitý typ premenovania identifikátorov.
-config.name.lastSaveDir = (Interné) Posledný adresár uloženia
-config.description.lastSaveDir = Naposledy použitý adresár uloženia.
-config.name.lastOpenDir = (Interné) Posledný adresár otvorenia
-config.description.lastOpenDir = Naposledy použitý adresár otvorenia.
-config.name.lastExportDir = (Interné) Posledný adresár exportu
-config.description.lastExportDir = Naposledy použitý adresár exportu.
+config.description.sublimiter = Limit code subs pre obfuskovan\u00fd k\u00f3d.
+config.name.exportTimeout = Celkov\u00fd timeout exportu (sekundy)
+config.description.exportTimeout = Dekompil\u00e1tor zastav\u00ed exportovanie po dosiahnut\u00ed tohto \u010dasu.
+config.name.decompilationTimeoutFile = Timeout dekompil\u00e1cie jedn\u00e9ho s\u00faboru (sekundy)
+config.description.decompilationTimeoutFile = Dekompil\u00e1tor zastav\u00ed dekompil\u00e1ciu ActionScript po dosiahnut\u00ed tohto \u010dasu v jednom s\u00fabore.
+config.name.paramNamesEnable = Povoli\u0165 n\u00e1zvy parametrov v AS3
+config.description.paramNamesEnable = Pou\u017eitie n\u00e1zvov parametrov pri dekompil\u00e1cii m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 probl\u00e9my, preto\u017ee ofici\u00e1lne programy ako Flash CS 5.5 vkladaj\u00fa nespr\u00e1vne indexy n\u00e1zvov parametrov.
+config.name.displayFileName = Zobrazi\u0165 n\u00e1zov SWF v titulku
+config.description.displayFileName = Zobrazi\u0165 n\u00e1zov SWF s\u00faboru/url v titulku okna (M\u00f4\u017eete tak robi\u0165 sn\u00edmky obrazovky).
+config.name._debugCopy=FFDec debug rekompil\u00e1cia
+config.description._debugCopy=Pok\u00fasi sa skompilova\u0165 SWF s\u00fabor znova hne\u010f po otvoren\u00ed pre zabezpe\u010denie, \u017ee produkuje rovnak\u00fd bin\u00e1rny k\u00f3d. Pou\u017eite iba pre LADENIE FFDec!
+config.name.dumpTags = Vyp\u00edsa\u0165 tagy do konzoly
+config.description.dumpTags = Vyp\u00edsa\u0165 tagy do konzoly pri \u010d\u00edtan\u00ed SWF s\u00faboru.
+config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Timeout dekompil\u00e1cie jednej met\u00f3dy (sekundy)
+config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Dekompil\u00e1tor zastav\u00ed dekompil\u00e1ciu ActionScript po dosiahnut\u00ed tohto \u010dasu v jednej met\u00f3de.
+config.name.lastRenameType = (Intern\u00e9) Posledn\u00fd typ premenovania
+config.description.lastRenameType = Naposledy pou\u017eit\u00fd typ premenovania identifik\u00e1torov.
+config.name.lastSaveDir = (Intern\u00e9) Posledn\u00fd adres\u00e1r ulo\u017eenia
+config.description.lastSaveDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd adres\u00e1r ulo\u017eenia.
+config.name.lastOpenDir = (Intern\u00e9) Posledn\u00fd adres\u00e1r otvorenia
+config.description.lastOpenDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd adres\u00e1r otvorenia.
+config.name.lastExportDir = (Intern\u00e9) Posledn\u00fd adres\u00e1r exportu
+config.description.lastExportDir = Naposledy pou\u017eit\u00fd adres\u00e1r exportu.
 config.name.locale = Jazyk
-config.description.locale = Identifikátor lokalizácie.
-config.name.registerNameFormat = Formát registrovej premennej
-config.description.registerNameFormat = Formát názvov lokálnych registrových premenných. Použite %d pre číslo registra.
-config.name.maxRecentFileCount = Max počet nedávnych
-config.description.maxRecentFileCount = Maximálny počet nedávnych súborov.
-config.name.recentFiles = (Interné) Nedávne súbory
-config.description.recentFiles = Nedávno otvorené súbory.
-config.name.fontPairingMap = (Interné) Páry písiem pre import
-config.description.fontPairingMap = Páry písiem pre importovanie nových znakov.
-config.name.lastUpdatesCheckDate = (Interné) Dátum poslednej kontroly aktualizácií
-config.description.lastUpdatesCheckDate = Dátum poslednej kontroly aktualizácií na serveri.
-config.name.gui.window.width = (Interné) Posledná šírka okna
-config.description.gui.window.width = Naposledy uložená šírka okna.
-config.name.gui.window.height = (Interné) Posledná výška okna
-config.description.gui.window.height = Naposledy uložená výška okna.
-config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Interné) Okno maximalizované horizontálne
-config.description.gui.window.maximized.horizontal = Posledný stav okna - maximalizované horizontálne.
-config.name.gui.window.maximized.vertical = (Interné) Okno maximalizované vertikálne
-config.description.gui.window.maximized.vertical = Posledný stav okna - maximalizované vertikálne.
-config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia AS3 rozdeľovača
+config.description.locale = Identifik\u00e1tor lokaliz\u00e1cie.
+config.name.registerNameFormat = Form\u00e1t registrovej premennej
+config.description.registerNameFormat = Form\u00e1t n\u00e1zvov lok\u00e1lnych registrov\u00fdch premenn\u00fdch. Pou\u017eite %d pre \u010d\u00edslo registra.
+config.name.maxRecentFileCount = Max po\u010det ned\u00e1vnych
+config.description.maxRecentFileCount = Maxim\u00e1lny po\u010det ned\u00e1vnych s\u00faborov.
+config.name.recentFiles = (Intern\u00e9) Ned\u00e1vne s\u00fabory
+config.description.recentFiles = Ned\u00e1vno otvoren\u00e9 s\u00fabory.
+config.name.fontPairingMap = (Intern\u00e9) P\u00e1ry p\u00edsiem pre import
+config.description.fontPairingMap = P\u00e1ry p\u00edsiem pre importovanie nov\u00fdch znakov.
+config.name.lastUpdatesCheckDate = (Intern\u00e9) D\u00e1tum poslednej kontroly aktualiz\u00e1ci\u00ed
+config.description.lastUpdatesCheckDate = D\u00e1tum poslednej kontroly aktualiz\u00e1ci\u00ed na serveri.
+config.name.gui.window.width = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 \u0161\u00edrka okna
+config.description.gui.window.width = Naposledy ulo\u017een\u00e1 \u0161\u00edrka okna.
+config.name.gui.window.height = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 v\u00fd\u0161ka okna
+config.description.gui.window.height = Naposledy ulo\u017een\u00e1 v\u00fd\u0161ka okna.
+config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Intern\u00e9) Okno maximalizovan\u00e9 horizont\u00e1lne
+config.description.gui.window.maximized.horizontal = Posledn\u00fd stav okna - maximalizovan\u00e9 horizont\u00e1lne.
+config.name.gui.window.maximized.vertical = (Intern\u00e9) Okno maximalizovan\u00e9 vertik\u00e1lne
+config.description.gui.window.maximized.vertical = Posledn\u00fd stav okna - maximalizovan\u00e9 vertik\u00e1lne.
+config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia AS3 rozde\u013eova\u010da
 config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia AS1/2 rozdeľovača
+config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia AS1/2 rozde\u013eova\u010da
 config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = 
-config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia rozdeľovača náhľadu
+config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da n\u00e1h\u013eadu
 config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = 
-config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia rozdeľovača 1
+config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da 1
 config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia rozdeľovača 2
+config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da 2
 config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent=
-config.name.saveAsExeScaleMode = Režim škálovania pre uloženie ako EXE
-config.description.saveAsExeScaleMode = Režim škálovania pre EXE export.
-config.name.syntaxHighlightLimit = Max znakov pre zvýraznenie syntaxe
-config.description.syntaxHighlightLimit = Maximálny počet znakov pre spustenie zvýraznenia syntaxe.
-config.name.guiFontPreviewSampleText = (Interné) Posledný ukážkový text náhľadu písma
-config.description.guiFontPreviewSampleText = Index naposledy použitého ukážkového textu náhľadu písma.
-config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Interné) Posledná šírka okna náhľadu písma
+config.name.saveAsExeScaleMode = Re\u017eim \u0161k\u00e1lovania pre ulo\u017eenie ako EXE
+config.description.saveAsExeScaleMode = Re\u017eim \u0161k\u00e1lovania pre EXE export.
+config.name.syntaxHighlightLimit = Max znakov pre zv\u00fdraznenie syntaxe
+config.description.syntaxHighlightLimit = Maxim\u00e1lny po\u010det znakov pre spustenie zv\u00fdraznenia syntaxe.
+config.name.guiFontPreviewSampleText = (Intern\u00e9) Posledn\u00fd uk\u00e1\u017ekov\u00fd text n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma
+config.description.guiFontPreviewSampleText = Index naposledy pou\u017eit\u00e9ho uk\u00e1\u017ekov\u00e9ho textu n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma.
+config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 \u0161\u00edrka okna n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma
 config.description.gui.fontPreviewWindow.width = 
-config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Interné) Posledná výška okna náhľadu písma
+config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 v\u00fd\u0161ka okna n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma
 config.description.gui.fontPreviewWindow.height = 
-config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Interné) Posledná X pozícia okna náhľadu písma
+config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 X poz\u00edcia okna n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma
 config.description.gui.fontPreviewWindow.posX = 
-config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Interné) Posledná Y pozícia okna náhľadu písma
+config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 Y poz\u00edcia okna n\u00e1h\u013eadu p\u00edsma
 config.description.gui.fontPreviewWindow.posY = 
 config.name.formatting.indent.size = Znaky na odsadenie
-config.description.formatting.indent.size = Počet medzier (alebo tabulátorov) pre jedno odsadenie.
-config.name.formatting.indent.useTabs = Tabulátory pre odsadenie
-config.description.formatting.indent.useTabs = Použiť tabulátory namiesto medzier pre odsadenie.
-config.name.beginBlockOnNewLine = Zložená zátvorka na novom riadku
-config.description.beginBlockOnNewLine = Začať blok so zloženou zátvorkou na novom riadku.
-config.name.check.updates.delay = Oneskorenie kontroly aktualizácií
-config.description.check.updates.delay = Minimálny čas medzi automatickými kontrolami aktualizácií pri štarte aplikácie.
-config.name.check.updates.stable = Kontrolovať stabilné verzie
-config.description.check.updates.stable = Kontrola aktualizácií stabilných verzií.
-config.name.check.updates.nightly = Kontrolovať nightly verzie
-config.description.check.updates.nightly = Kontrola aktualizácií nightly verzií.
-config.name.check.updates.enabled = Kontrola aktualizácií povolená
-config.description.check.updates.enabled = Automatická kontrola aktualizácií pri štarte aplikácie.
-config.name.export.formats = (Interné) Formáty exportu
-config.description.export.formats = Naposledy použité formáty exportu.
-config.name.textExportSingleFile = Exportovať texty do jedného súboru
-config.description.textExportSingleFile = Exportovanie textov do jedného súboru namiesto viacerých.
-config.name.textExportSingleFileSeparator = Oddeľovač textov v jednosúborovom exporte textu
-config.description.textExportSingleFileSeparator = Text na vloženie medzi texty v jednosúborovom exporte textu.
-config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Oddeľovač záznamov v jednosúborovom exporte textu
-config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Text na vloženie medzi textové záznamy v jednosúborovom exporte textu.
-config.name.warning.experimental.as12edit=Upozorniť na priamu úpravu AS1/2
-config.description.warning.experimental.as12edit=Zobraziť upozornenie na experimentálnu priamu úpravu AS1/2
-config.name.warning.experimental.as3edit=Upozorniť na priamu úpravu AS3
-config.description.warning.experimental.as3edit=Zobraziť upozornenie na experimentálnu priamu úpravu AS3
-config.name.packJavaScripts = Zbaliť JavaScripty
-config.description.packJavaScripts = Spustiť JavaScript packer na skriptoch vytvorených pri Canvas Exporte.
-config.name.textExportExportFontFace = Použiť font-face v SVG exporte
-config.description.textExportExportFontFace = Vložiť súbory písiem do SVG pomocou font-face namiesto tvarov.
-config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (platné hodnoty: 5-255)
-config.description.lzmaFastBytes = Parameter fast bytes LZMA enkodéra.
+config.description.formatting.indent.size = Po\u010det medzier (alebo tabul\u00e1torov) pre jedno odsadenie.
+config.name.formatting.indent.useTabs = Tabul\u00e1tory pre odsadenie
+config.description.formatting.indent.useTabs = Pou\u017ei\u0165 tabul\u00e1tory namiesto medzier pre odsadenie.
+config.name.beginBlockOnNewLine = Zlo\u017een\u00e1 z\u00e1tvorka na novom riadku
+config.description.beginBlockOnNewLine = Za\u010da\u0165 blok so zlo\u017eenou z\u00e1tvorkou na novom riadku.
+config.name.check.updates.delay = Oneskorenie kontroly aktualiz\u00e1ci\u00ed
+config.description.check.updates.delay = Minim\u00e1lny \u010das medzi automatick\u00fdmi kontrolami aktualiz\u00e1ci\u00ed pri \u0161tarte aplik\u00e1cie.
+config.name.check.updates.stable = Kontrolova\u0165 stabiln\u00e9 verzie
+config.description.check.updates.stable = Kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed stabiln\u00fdch verzi\u00ed.
+config.name.check.updates.nightly = Kontrolova\u0165 nightly verzie
+config.description.check.updates.nightly = Kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed nightly verzi\u00ed.
+config.name.check.updates.enabled = Kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed povolen\u00e1
+config.description.check.updates.enabled = Automatick\u00e1 kontrola aktualiz\u00e1ci\u00ed pri \u0161tarte aplik\u00e1cie.
+config.name.export.formats = (Intern\u00e9) Form\u00e1ty exportu
+config.description.export.formats = Naposledy pou\u017eit\u00e9 form\u00e1ty exportu.
+config.name.textExportSingleFile = Exportova\u0165 texty do jedn\u00e9ho s\u00faboru
+config.description.textExportSingleFile = Exportovanie textov do jedn\u00e9ho s\u00faboru namiesto viacer\u00fdch.
+config.name.textExportSingleFileSeparator = Odde\u013eova\u010d textov v jednos\u00faborovom exporte textu
+config.description.textExportSingleFileSeparator = Text na vlo\u017eenie medzi texty v jednos\u00faborovom exporte textu.
+config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Odde\u013eova\u010d z\u00e1znamov v jednos\u00faborovom exporte textu
+config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Text na vlo\u017eenie medzi textov\u00e9 z\u00e1znamy v jednos\u00faborovom exporte textu.
+config.name.warning.experimental.as12edit=Upozorni\u0165 na priamu \u00fapravu AS1/2
+config.description.warning.experimental.as12edit=Zobrazi\u0165 upozornenie na experiment\u00e1lnu priamu \u00fapravu AS1/2
+config.name.warning.experimental.as3edit=Upozorni\u0165 na priamu \u00fapravu AS3
+config.description.warning.experimental.as3edit=Zobrazi\u0165 upozornenie na experiment\u00e1lnu priamu \u00fapravu AS3
+config.name.packJavaScripts = Zbali\u0165 JavaScripty
+config.description.packJavaScripts = Spusti\u0165 JavaScript packer na skriptoch vytvoren\u00fdch pri Canvas Exporte.
+config.name.textExportExportFontFace = Pou\u017ei\u0165 font-face v SVG exporte
+config.description.textExportExportFontFace = Vlo\u017ei\u0165 s\u00fabory p\u00edsiem do SVG pomocou font-face namiesto tvarov.
+config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (platn\u00e9 hodnoty: 5-255)
+config.description.lzmaFastBytes = Parameter fast bytes LZMA enkod\u00e9ra.
 config.name.pluginPath = Cesta k pluginom
 config.description.pluginPath = -
-config.name.showMethodBodyId = Zobraziť id method body
-config.description.showMethodBodyId = Zobrazuje id methodbody pre príkazový riadok import.
-config.name.export.zoom = (Interné) Priblíženie exportu
-config.description.export.zoom = Naposledy použité priblíženie exportu.
+config.name.showMethodBodyId = Zobrazi\u0165 id method body
+config.description.showMethodBodyId = Zobrazuje id methodbody pre pr\u00edkazov\u00fd riadok import.
+config.name.export.zoom = (Intern\u00e9) Pribl\u00ed\u017eenie exportu
+config.description.export.zoom = Naposledy pou\u017eit\u00e9 pribl\u00ed\u017eenie exportu.
 config.name.debuggerPort = Port debuggera
-config.description.debuggerPort = Port používaný pre socketové ladenie.
-config.name.displayDebuggerInfo = (Interné) Zobraziť info o debuggeri
-config.description.displayDebuggerInfo = Zobraziť informácie o debuggeri pred jeho prepnutím.
-config.name.randomDebuggerPackage = Použiť náhodný názov balíka pre Debugger
-config.description.randomDebuggerPackage = Toto premenuje balík Debuggera na náhodný reťazec, čo sťažuje detekciu prítomnosti debuggera pomocou ActionScript.
-config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Interné) Posledná vybraná náhrada trace
-config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Názov funkcie, ktorá bola naposledy vybraná pri nahradení trace funkcie debuggerom.
-config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Získať názvy lokálnych registrov z debug info
-config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Ak je prítomná debug info, premenuje lokálne registre z _loc_x_ na skutočné názvy. Toto môžete vypnúť, pretože niektoré obfuskátory tam používajú neplatné názvy registrov.
-config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Zobraziť prázdne priečinky
-config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Zobraziť prázdne priečinky v strome tagov.
-config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Automaticky načítať vložené SWF
-config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Automaticky načítať vložené SWF z DefineBinaryData tagov.
-config.name.overrideTextExportFileName = Prepísať názov súboru exportu textu
-config.description.overrideTextExportFileName = Môžete prispôsobiť názov súboru exportovaného textu. Použite {filename} zástupný symbol pre použitie názvu súboru aktuálneho SWF.
-config.name.showOldTextDuringTextEditing = Zobraziť starý text počas úpravy textu
-config.description.showOldTextDuringTextEditing = Zobrazuje pôvodný text textového tagu so šedou farbou v oblasti náhľadu.
+config.description.debuggerPort = Port pou\u017e\u00edvan\u00fd pre socketov\u00e9 ladenie.
+config.name.displayDebuggerInfo = (Intern\u00e9) Zobrazi\u0165 info o debuggeri
+config.description.displayDebuggerInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie o debuggeri pred jeho prepnut\u00edm.
+config.name.randomDebuggerPackage = Pou\u017ei\u0165 n\u00e1hodn\u00fd n\u00e1zov bal\u00edka pre Debugger
+config.description.randomDebuggerPackage = Toto premenuje bal\u00edk Debuggera na n\u00e1hodn\u00fd re\u0165azec, \u010do s\u0165a\u017euje detekciu pr\u00edtomnosti debuggera pomocou ActionScript.
+config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Intern\u00e9) Posledn\u00e1 vybran\u00e1 n\u00e1hrada trace
+config.description.lastDebuggerReplaceFunction = N\u00e1zov funkcie, ktor\u00e1 bola naposledy vybran\u00e1 pri nahraden\u00ed trace funkcie debuggerom.
+config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Z\u00edska\u0165 n\u00e1zvy lok\u00e1lnych registrov z debug info
+config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Ak je pr\u00edtomn\u00e1 debug info, premenuje lok\u00e1lne registre z _loc_x_ na skuto\u010dn\u00e9 n\u00e1zvy. Toto m\u00f4\u017eete vypn\u00fa\u0165, preto\u017ee niektor\u00e9 obfusk\u00e1tory tam pou\u017e\u00edvaj\u00fa neplatn\u00e9 n\u00e1zvy registrov.
+config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Zobrazi\u0165 pr\u00e1zdne prie\u010dinky
+config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Zobrazi\u0165 pr\u00e1zdne prie\u010dinky v strome tagov.
+config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Automaticky na\u010d\u00edta\u0165 vlo\u017een\u00e9 SWF
+config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Automaticky na\u010d\u00edta\u0165 vlo\u017een\u00e9 SWF z DefineBinaryData tagov.
+config.name.overrideTextExportFileName = Prep\u00edsa\u0165 n\u00e1zov s\u00faboru exportu textu
+config.description.overrideTextExportFileName = M\u00f4\u017eete prisp\u00f4sobi\u0165 n\u00e1zov s\u00faboru exportovan\u00e9ho textu. Pou\u017eite {filename} z\u00e1stupn\u00fd symbol pre pou\u017eitie n\u00e1zvu s\u00faboru aktu\u00e1lneho SWF.
+config.name.showOldTextDuringTextEditing = Zobrazi\u0165 star\u00fd text po\u010das \u00fapravy textu
+config.description.showOldTextDuringTextEditing = Zobrazuje p\u00f4vodn\u00fd text textov\u00e9ho tagu so \u0161edou farbou v oblasti n\u00e1h\u013eadu.
 config.group.name.import = Import
-config.group.description.import = Konfigurácia importov
-config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Režim zmeny veľkosti hraníc textu
-config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Režim zmeny veľkosti hraníc textu po úprave textu.
-config.name.showCloseConfirmation = Znova zobraziť potvrdenie zatvorenia SWF
-config.description.showCloseConfirmation = Znova zobraziť potvrdenie zatvorenia SWF pre zmenené súbory.
-config.name.showCodeSavedMessage = Znova zobraziť správu o uložení kódu
-config.description.showCodeSavedMessage = Znova zobraziť správu o uložení kódu.
-config.name.showTraitSavedMessage = Znova zobraziť správu o uložení trait
-config.description.showTraitSavedMessage = Znova zobraziť správu o uložení trait.
-config.name.updateProxyAddress = Http Proxy adresa pre kontrolu aktualizácií
-config.description.updateProxyAddress = Http Proxy adresa pre kontrolu aktualizácií. Formát: example.com:8080.
-config.name.editorMode = Režim editora
-config.description.editorMode = Automaticky urobiť textové oblasti editovateľnými pri výbere uzla Text alebo Script.
-config.name.autoSaveTagModifications = Automaticky uložiť úpravy tagu
-config.description.autoSaveTagModifications = Uložiť zmeny pri výbere nového tagu v strome.
-config.name.saveSessionOnExit = Uložiť reláciu pri ukončení
-config.description.saveSessionOnExit = Uložiť aktuálnu reláciu a znovu ju otvoriť po reštarte FFDec (funguje iba so skutočnými súbormi).
-config.name._showDebugMenu=Zobraziť FFDec debug menu
-config.description._showDebugMenu=Zobrazuje debug menu v ribbonu pre ladenie dekompilátora.
-config.name.allowOnlyOneInstance = Povoliť iba jednu FFDec inštanciu (Iba Windows OS)
-config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec môže byť spustený iba raz, všetky otvorené súbory budú pridané do jedného okna. Funguje iba s operačným systémom Windows.
-config.name.scriptExportSingleFile = Exportovať skripty do jedného súboru
-config.description.scriptExportSingleFile = Exportovanie skriptov do jedného súboru namiesto viacerých.
-config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Nastaviť číslo verzie FFDec v exportovanom písme
-config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Keď je toto nastavenie zakázané, FFDec nepridá aktuálne číslo verzie FFDec do exportovaného písma.
-config.name.gui.skin = Vzhľad používateľského rozhrania
-config.description.gui.skin = Skin vzhľadu a štýlu.
-config.name.lastSessionFiles = Súbory poslednej relácie
-config.description.lastSessionFiles = Obsahuje otvorené súbory z poslednej relácie.
-config.name.lastSessionSelection = Výber poslednej relácie
-config.description.lastSessionSelection = Obsahuje výber z poslednej relácie.
-config.name.loopMedia = Opakovať zvuky a sprite
-config.description.loopMedia = Automaticky reštartovať prehrávanie zvukov a sprite.
-config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia rozdeľovača časovej osi
+config.group.description.import = Konfigur\u00e1cia importov
+config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Re\u017eim zmeny ve\u013ekosti hran\u00edc textu
+config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Re\u017eim zmeny ve\u013ekosti hran\u00edc textu po \u00faprave textu.
+config.name.showCloseConfirmation = Znova zobrazi\u0165 potvrdenie zatvorenia SWF
+config.description.showCloseConfirmation = Znova zobrazi\u0165 potvrdenie zatvorenia SWF pre zmenen\u00e9 s\u00fabory.
+config.name.showCodeSavedMessage = Znova zobrazi\u0165 spr\u00e1vu o ulo\u017een\u00ed k\u00f3du
+config.description.showCodeSavedMessage = Znova zobrazi\u0165 spr\u00e1vu o ulo\u017een\u00ed k\u00f3du.
+config.name.showTraitSavedMessage = Znova zobrazi\u0165 spr\u00e1vu o ulo\u017een\u00ed trait
+config.description.showTraitSavedMessage = Znova zobrazi\u0165 spr\u00e1vu o ulo\u017een\u00ed trait.
+config.name.updateProxyAddress = Http Proxy adresa pre kontrolu aktualiz\u00e1ci\u00ed
+config.description.updateProxyAddress = Http Proxy adresa pre kontrolu aktualiz\u00e1ci\u00ed. Form\u00e1t: example.com:8080.
+config.name.editorMode = Re\u017eim editora
+config.description.editorMode = Automaticky urobi\u0165 textov\u00e9 oblasti editovate\u013en\u00fdmi pri v\u00fdbere uzla Text alebo Script.
+config.name.autoSaveTagModifications = Automaticky ulo\u017ei\u0165 \u00fapravy tagu
+config.description.autoSaveTagModifications = Ulo\u017ei\u0165 zmeny pri v\u00fdbere nov\u00e9ho tagu v strome.
+config.name.saveSessionOnExit = Ulo\u017ei\u0165 rel\u00e1ciu pri ukon\u010den\u00ed
+config.description.saveSessionOnExit = Ulo\u017ei\u0165 aktu\u00e1lnu rel\u00e1ciu a znovu ju otvori\u0165 po re\u0161tarte FFDec (funguje iba so skuto\u010dn\u00fdmi s\u00fabormi).
+config.name._showDebugMenu=Zobrazi\u0165 FFDec debug menu
+config.description._showDebugMenu=Zobrazuje debug menu v ribbonu pre ladenie dekompil\u00e1tora.
+config.name.allowOnlyOneInstance = Povoli\u0165 iba jednu FFDec in\u0161tanciu (Iba Windows OS)
+config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec m\u00f4\u017ee by\u0165 spusten\u00fd iba raz, v\u0161etky otvoren\u00e9 s\u00fabory bud\u00fa pridan\u00e9 do jedn\u00e9ho okna. Funguje iba s opera\u010dn\u00fdm syst\u00e9mom Windows.
+config.name.scriptExportSingleFile = Exportova\u0165 skripty do jedn\u00e9ho s\u00faboru
+config.description.scriptExportSingleFile = Exportovanie skriptov do jedn\u00e9ho s\u00faboru namiesto viacer\u00fdch.
+config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Nastavi\u0165 \u010d\u00edslo verzie FFDec v exportovanom p\u00edsme
+config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Ke\u010f je toto nastavenie zak\u00e1zan\u00e9, FFDec neprid\u00e1 aktu\u00e1lne \u010d\u00edslo verzie FFDec do exportovan\u00e9ho p\u00edsma.
+config.name.gui.skin = Vzh\u013ead pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
+config.description.gui.skin = Skin vzh\u013eadu a \u0161t\u00fdlu.
+config.name.lastSessionFiles = S\u00fabory poslednej rel\u00e1cie
+config.description.lastSessionFiles = Obsahuje otvoren\u00e9 s\u00fabory z poslednej rel\u00e1cie.
+config.name.lastSessionSelection = V\u00fdber poslednej rel\u00e1cie
+config.description.lastSessionSelection = Obsahuje v\u00fdber z poslednej rel\u00e1cie.
+config.name.loopMedia = Opakova\u0165 zvuky a sprite
+config.description.loopMedia = Automaticky re\u0161tartova\u0165 prehr\u00e1vanie zvukov a sprite.
+config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da \u010dasovej osi
 config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = 
-config.name.cacheImages = Ukladať obrázky do vyrovnávacej pamäte
-config.description.cacheImages = Ukladať dekódované objekty obrázkov do vyrovnávacej pamäte.
-config.name.swfSpecificConfigs = Konfigurácie špecifické pre SWF
-config.description.swfSpecificConfigs = Obsahuje konfigurácie špecifické pre SWF.
-config.name.exeExportMode = Režim EXE exportu
-config.description.exeExportMode = Režim EXE exportu.
-config.name.ignoreCLikePackages = Ignorovať FlashCC / Alchemy alebo podobné balíky
-config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy balíky zvyčajne nie je možné správne dekompilovať. Môžete ich zakázať pre zrýchlenie dekompilácie ostatných balíkov.
-config.name.overwriteExistingFiles = Prepísať existujúce súbory
-config.description.overwriteExistingFiles = Prepísať existujúce súbory počas exportu. Momentálne iba pre AS2/3 skripty.
-config.name.smartNumberFormatting = Použiť inteligentné formátovanie čísel
-config.description.smartNumberFormatting = Formátovať špeciálne čísla (napríklad farby a časy).
-config.name.enableScriptInitializerDisplay = (ODSTRÁNENÉ) Zobraziť inicializátory skriptov
-config.description.enableScriptInitializerDisplay = Povoliť zobrazenie a úpravu inicializátorov skriptov. Toto nastavenie môže pridať jeden nový riadok do každého súboru triedy pre zvýraznenie.
-config.name.autoOpenLoadedSWFs = Otvoriť načítané SWF počas behu (Externý prehliadač = iba WIN)
-config.description.autoOpenLoadedSWFs = Automaticky otvoriť všetky SWF načítané triedou AS3 Loader pri spustenom SWF, keď sa prehráva v externom prehrávači FFDec. Táto funkcia je iba pre Windows.
-config.name.lastSessionFileTitles = Názvy súborov poslednej relácie
-config.description.lastSessionFileTitles = Obsahuje názvy otvorených súborov z poslednej relácie (napríklad pri načítaní z URL atď.).
+config.name.cacheImages = Uklada\u0165 obr\u00e1zky do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te
+config.description.cacheImages = Uklada\u0165 dek\u00f3dovan\u00e9 objekty obr\u00e1zkov do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te.
+config.name.swfSpecificConfigs = Konfigur\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9 pre SWF
+config.description.swfSpecificConfigs = Obsahuje konfigur\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9 pre SWF.
+config.name.exeExportMode = Re\u017eim EXE exportu
+config.description.exeExportMode = Re\u017eim EXE exportu.
+config.name.ignoreCLikePackages = Ignorova\u0165 FlashCC / Alchemy alebo podobn\u00e9 bal\u00edky
+config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy bal\u00edky zvy\u010dajne nie je mo\u017en\u00e9 spr\u00e1vne dekompilova\u0165. M\u00f4\u017eete ich zak\u00e1za\u0165 pre zr\u00fdchlenie dekompil\u00e1cie ostatn\u00fdch bal\u00edkov.
+config.name.overwriteExistingFiles = Prep\u00edsa\u0165 existuj\u00face s\u00fabory
+config.description.overwriteExistingFiles = Prep\u00edsa\u0165 existuj\u00face s\u00fabory po\u010das exportu. Moment\u00e1lne iba pre AS2/3 skripty.
+config.name.smartNumberFormatting = Pou\u017ei\u0165 inteligentn\u00e9 form\u00e1tovanie \u010d\u00edsel
+config.description.smartNumberFormatting = Form\u00e1tova\u0165 \u0161peci\u00e1lne \u010d\u00edsla (napr\u00edklad farby a \u010dasy).
+config.name.enableScriptInitializerDisplay = (ODSTR\u00c1NEN\u00c9) Zobrazi\u0165 inicializ\u00e1tory skriptov
+config.description.enableScriptInitializerDisplay = Povoli\u0165 zobrazenie a \u00fapravu inicializ\u00e1torov skriptov. Toto nastavenie m\u00f4\u017ee prida\u0165 jeden nov\u00fd riadok do ka\u017ed\u00e9ho s\u00faboru triedy pre zv\u00fdraznenie.
+config.name.autoOpenLoadedSWFs = Otvori\u0165 na\u010d\u00edtan\u00e9 SWF po\u010das behu (Extern\u00fd prehliada\u010d = iba WIN)
+config.description.autoOpenLoadedSWFs = Automaticky otvori\u0165 v\u0161etky SWF na\u010d\u00edtan\u00e9 triedou AS3 Loader pri spustenom SWF, ke\u010f sa prehr\u00e1va v externom prehr\u00e1va\u010di FFDec. T\u00e1to funkcia je iba pre Windows.
+config.name.lastSessionFileTitles = N\u00e1zvy s\u00faborov poslednej rel\u00e1cie
+config.description.lastSessionFileTitles = Obsahuje n\u00e1zvy otvoren\u00fdch s\u00faborov z poslednej rel\u00e1cie (napr\u00edklad pri na\u010d\u00edtan\u00ed z URL at\u010f.).
 config.group.name.paths = Cesty
-config.group.description.paths = Umiestnenie potrebných súborov
-config.group.tip.paths = Stiahnite projektor a Playerglobal na <a href="%link1%">adobe webstránke</a>. Flex SDK môžete stiahnuť na <a href="%link2%">apache webe</a>.
+config.group.description.paths = Umiestnenie potrebn\u00fdch s\u00faborov
+config.group.tip.paths = Stiahnite projektor a Playerglobal na <a href="%link1%">adobe webstr\u00e1nke</a>. Flex SDK m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165 na <a href="%link2%">apache webe</a>.
 config.group.link.paths = https://web.archive.org/web/20220401020702/https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html https://flex.apache.org/download-binaries.html
 config.name.playerLocation = 1) Cesta k Flash Player projektoru
-config.description.playerLocation = Umiestnenie samostatného spustiteľného flash playera. Používa sa pre akciu Spustiť.
+config.description.playerLocation = Umiestnenie samostatn\u00e9ho spustite\u013en\u00e9ho flash playera. Pou\u017e\u00edva sa pre akciu Spusti\u0165.
 config.name.playerDebugLocation = 2) Cesta k Flash Player projektor content debuggeru
-config.description.playerDebugLocation = Umiestnenie samostatného spustiteľného debug flash playera. Používa sa pre akciu Ladiť.
+config.description.playerDebugLocation = Umiestnenie samostatn\u00e9ho spustite\u013en\u00e9ho debug flash playera. Pou\u017e\u00edva sa pre akciu Ladi\u0165.
 config.name.playerLibLocation = 3) Cesta k PlayerGlobal (.swc)
-config.description.playerLibLocation = Umiestnenie knižnice playerglobal.swc flash playera. Používa sa hlavne pre kompiláciu AS3.
-config.name.debugHalt = Pozastaviť vykonávanie pri štarte ladenia
-config.description.debugHalt = Pozastaviť SWF pri štarte ladenia.
-config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia rozdeľovača Debug menu
+config.description.playerLibLocation = Umiestnenie kni\u017enice playerglobal.swc flash playera. Pou\u017e\u00edva sa hlavne pre kompil\u00e1ciu AS3.
+config.name.debugHalt = Pozastavi\u0165 vykon\u00e1vanie pri \u0161tarte ladenia
+config.description.debugHalt = Pozastavi\u0165 SWF pri \u0161tarte ladenia.
+config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da Debug menu
 config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent=
 tip = Tip: 
-config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia rozdeľovača AS1/2 Debug menu
+config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da AS1/2 Debug menu
 config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
-config.name.setMovieDelay = Oneskorenie pred zmenou SWF v externom prehrávači v ms
-config.description.setMovieDelay = Neodporúča sa meniť túto hodnotu pod 1000ms.
-config.name.warning.svgImport = Upozorniť na SVG import
+config.name.setMovieDelay = Oneskorenie pred zmenou SWF v externom prehr\u00e1va\u010di v ms
+config.description.setMovieDelay = Neodpor\u00fa\u010da sa meni\u0165 t\u00fato hodnotu pod 1000ms.
+config.name.warning.svgImport = Upozorni\u0165 na SVG import
 config.description.warning.svgImport = 
-config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Použiť nevyhladenú výplň pri nahradení tvaru obrázkom
+config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Pou\u017ei\u0165 nevyhladen\u00fa v\u00fdpl\u0148 pri nahraden\u00ed tvaru obr\u00e1zkom
 config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill = 
-config.name.internalFlashViewer.execute.as12=AS1/2 vo vlastnom flash prehliadači (Experimentálne)
-config.description.internalFlashViewer.execute.as12=Pokúsiť sa vykonať ActionScript 1/2 počas prehrávania SWF pomocou FFDec flash prehliadača
-config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Zobraziť upozornenie o neaktuálnom Hex zobrazení
+config.name.internalFlashViewer.execute.as12=AS1/2 vo vlastnom flash prehliada\u010di (Experiment\u00e1lne)
+config.description.internalFlashViewer.execute.as12=Pok\u00fasi\u0165 sa vykona\u0165 ActionScript 1/2 po\u010das prehr\u00e1vania SWF pomocou FFDec flash prehliada\u010da
+config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Zobrazi\u0165 upozornenie o neaktu\u00e1lnom Hex zobrazen\u00ed
 config.description.warning.hexViewNotUpToDate = 
-config.name.displayDupInstructions = Zobraziť §§dup inštrukcie
-config.description.displayDupInstructions = Zobraziť §§dup inštrukcie v kóde. Bez nich je možné kód jednoducho skompilovať, ale niektorý duplikovaný kód s vedľajšími účinkami by mohol byť vykonaný dvakrát.
-config.name.useRegExprLiteral = Dekompilovať RegExp ako /pattern/mod literál.
-config.description.useRegExprLiteral = Použiť /pattern/mod syntax pri dekompilácii regulárnych výrazov. Inak sa použije new RegExp("pat","mod").
-config.name.handleSkinPartsAutomatically = Spracovať [SkinPart] metadáta automaticky
-config.description.handleSkinPartsAutomatically = Dekompilovať a priamo upravovať [SkinPart] metadáta automaticky. Keď je vypnuté, atribút _skinParts a jeho getter metóda sú viditeľné a manuálne editovateľné.
-config.name.simplifyExpressions = Zjednodušiť výrazy
-config.description.simplifyExpressions = Vyhodnotiť a zjednodušiť výrazy pre čitateľnejší kód.
-config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Resetovať rozstupy písmen pri importe textu
-config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Užitočné pre cyrilické písma, pretože sú širšie.
-config.name.flexSdkLocation = 4) Cesta k adresáru Flex SDK
-config.description.flexSdkLocation = Umiestnenie Adobe Flex SDK. Používa sa hlavne pre kompiláciu AS3.
-config.name.useFlexAs3Compiler=Použiť Flex SDK AS3 kompilátor
-config.description.useFlexAs3Compiler=Použiť AS3 kompilátor z Flex SDK počas priamej úpravy ActionScript (Adresár Flex SDK musí byť nastavený)
-config.name.showSetAdvanceValuesMessage = Znova zobraziť informácie o nastavení hodnôt advance
-config.description.showSetAdvanceValuesMessage = Znova zobraziť informácie o nastavení hodnôt advance.
-config.name.gui.fontSizeMultiplier = Multiplikátor veľkosti písma
-config.description.gui.fontSizeMultiplier = Multiplikátor veľkosti písma.
-config.name.graphVizDotLocation = 5) Cesta k GraphViz Dot spustiteľnému súboru
-config.description.graphVizDotLocation = Cesta k dot.exe (alebo podobnému pre linux) aplikácie GraphViz pre zobrazenie grafov.
+config.name.displayDupInstructions = Zobrazi\u0165 \u00a7\u00a7dup in\u0161trukcie
+config.description.displayDupInstructions = Zobrazi\u0165 \u00a7\u00a7dup in\u0161trukcie v k\u00f3de. Bez nich je mo\u017en\u00e9 k\u00f3d jednoducho skompilova\u0165, ale niektor\u00fd duplikovan\u00fd k\u00f3d s ved\u013eaj\u0161\u00edmi \u00fa\u010dinkami by mohol by\u0165 vykonan\u00fd dvakr\u00e1t.
+config.name.useRegExprLiteral = Dekompilova\u0165 RegExp ako /pattern/mod liter\u00e1l.
+config.description.useRegExprLiteral = Pou\u017ei\u0165 /pattern/mod syntax pri dekompil\u00e1cii regul\u00e1rnych v\u00fdrazov. Inak sa pou\u017eije new RegExp("pat","mod").
+config.name.handleSkinPartsAutomatically = Spracova\u0165 [SkinPart] metad\u00e1ta automaticky
+config.description.handleSkinPartsAutomatically = Dekompilova\u0165 a priamo upravova\u0165 [SkinPart] metad\u00e1ta automaticky. Ke\u010f je vypnut\u00e9, atrib\u00fat _skinParts a jeho getter met\u00f3da s\u00fa vidite\u013en\u00e9 a manu\u00e1lne editovate\u013en\u00e9.
+config.name.simplifyExpressions = Zjednodu\u0161i\u0165 v\u00fdrazy
+config.description.simplifyExpressions = Vyhodnoti\u0165 a zjednodu\u0161i\u0165 v\u00fdrazy pre \u010ditate\u013enej\u0161\u00ed k\u00f3d.
+config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Resetova\u0165 rozstupy p\u00edsmen pri importe textu
+config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = U\u017eito\u010dn\u00e9 pre cyrilick\u00e9 p\u00edsma, preto\u017ee s\u00fa \u0161ir\u0161ie.
+config.name.flexSdkLocation = 4) Cesta k adres\u00e1ru Flex SDK
+config.description.flexSdkLocation = Umiestnenie Adobe Flex SDK. Pou\u017e\u00edva sa hlavne pre kompil\u00e1ciu AS3.
+config.name.useFlexAs3Compiler=Pou\u017ei\u0165 Flex SDK AS3 kompil\u00e1tor
+config.description.useFlexAs3Compiler=Pou\u017ei\u0165 AS3 kompil\u00e1tor z Flex SDK po\u010das priamej \u00fapravy ActionScript (Adres\u00e1r Flex SDK mus\u00ed by\u0165 nastaven\u00fd)
+config.name.showSetAdvanceValuesMessage = Znova zobrazi\u0165 inform\u00e1cie o nastaven\u00ed hodn\u00f4t advance
+config.description.showSetAdvanceValuesMessage = Znova zobrazi\u0165 inform\u00e1cie o nastaven\u00ed hodn\u00f4t advance.
+config.name.gui.fontSizeMultiplier = Multiplik\u00e1tor ve\u013ekosti p\u00edsma
+config.description.gui.fontSizeMultiplier = Multiplik\u00e1tor ve\u013ekosti p\u00edsma.
+config.name.graphVizDotLocation = 5) Cesta k GraphViz Dot spustite\u013en\u00e9mu s\u00faboru
+config.description.graphVizDotLocation = Cesta k dot.exe (alebo podobn\u00e9mu pre linux) aplik\u00e1cie GraphViz pre zobrazenie grafov.
 #Do not translate the Font Styles which is in the parenthesis:(Plain,Bold,Italic,BoldItalic)
-config.name.gui.sourceFont = Štýl zdrojového písma
+config.name.gui.sourceFont = \u0160t\u00fdl zdrojov\u00e9ho p\u00edsma
 config.description.gui.sourceFont = FontName-FontStyle(Plain,Bold,Italic,BoldItalic)-FontSize.
 #after 11.1.0
-config.name.as12DeobfuscatorExecutionLimit=Limit vykonávania AS1/2 deobfuskátora
-config.description.as12DeobfuscatorExecutionLimit=Maximálny počet inštrukcií spracovaných počas deobfuskácie vykonávania AS1/2
+config.name.as12DeobfuscatorExecutionLimit=Limit vykon\u00e1vania AS1/2 deobfusk\u00e1tora
+config.description.as12DeobfuscatorExecutionLimit=Maxim\u00e1lny po\u010det in\u0161trukci\u00ed spracovan\u00fdch po\u010das deobfusk\u00e1cie vykon\u00e1vania AS1/2
 #option that ignore in 8.0.1 and other versions
-config.name.showOriginalBytesInPcodeHex = (Interné) Zobraziť pôvodné bajty
-config.description.showOriginalBytesInPcodeHex = Zobraziť pôvodné bajty v Pcode Hex.
-config.name.showFileOffsetInPcodeHex = (Interné) Zobraziť offset súboru
-config.description.showFileOffsetInPcodeHex = Zobraziť offset súboru v Pcode Hex.
-config.name._enableFlexExport=(Interné) enableFlexExport
-config.description.enableFlexExport = Povoliť Flex Export.
-config.name._ignoreAdditionalFlexClasses=(Interné) ignoreAdditionalFlexClasses
-config.description.ignoreAdditionalFlexClasses = Ignorovať dodatočné Flex triedy.
-config.name.hwAcceleratedGraphics = Hardvérovo akcelerovaná grafika
-config.description.hwAcceleratedGraphics = Toto zapne možnosť "sun.java2d.opengl" pre hardvérovo akcelerovanú grafiku.
-config.name.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=(Interné) splitPanedocsdividerLocationPercent
+config.name.showOriginalBytesInPcodeHex = (Intern\u00e9) Zobrazi\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 bajty
+config.description.showOriginalBytesInPcodeHex = Zobrazi\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 bajty v Pcode Hex.
+config.name.showFileOffsetInPcodeHex = (Intern\u00e9) Zobrazi\u0165 offset s\u00faboru
+config.description.showFileOffsetInPcodeHex = Zobrazi\u0165 offset s\u00faboru v Pcode Hex.
+config.name._enableFlexExport=(Intern\u00e9) enableFlexExport
+config.description.enableFlexExport = Povoli\u0165 Flex Export.
+config.name._ignoreAdditionalFlexClasses=(Intern\u00e9) ignoreAdditionalFlexClasses
+config.description.ignoreAdditionalFlexClasses = Ignorova\u0165 dodato\u010dn\u00e9 Flex triedy.
+config.name.hwAcceleratedGraphics = Hardv\u00e9rovo akcelerovan\u00e1 grafika
+config.description.hwAcceleratedGraphics = Toto zapne mo\u017enos\u0165 "sun.java2d.opengl" pre hardv\u00e9rovo akcelerovan\u00fa grafiku.
+config.name.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) splitPanedocsdividerLocationPercent
 config.description.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=splitPane docs divider Location Percent
-config.name.gui.dump.splitPane.dividerLocationPercent = (Interné) dumpsplitPanedividerLocationPercent
+config.name.gui.dump.splitPane.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) dumpsplitPanedividerLocationPercent
 config.description.gui.dump.splitPane.dividerLocationPercent = dump splitPane divider Location Percent.
 #after 11.3.0
-config.name.useAdobeFlashPlayerForPreviews = (Zastarané) Použiť Adobe Flash player pre náhľad objektov
-config.description.useAdobeFlashPlayerForPreviews = Použiť Adobe Flash player pre náhľad objektov. UPOZORNENIE: FlashPlayer bol ukončený 2021-01-12.
+config.name.useAdobeFlashPlayerForPreviews = (Zastaran\u00e9) Pou\u017ei\u0165 Adobe Flash player pre n\u00e1h\u013ead objektov
+config.description.useAdobeFlashPlayerForPreviews = Pou\u017ei\u0165 Adobe Flash player pre n\u00e1h\u013ead objektov. UPOZORNENIE: FlashPlayer bol ukon\u010den\u00fd 2021-01-12.
 #after 12.0.1
-config.name.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = Zobraziť čísla riadkov v Graphviz grafoch
-config.description.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = Zobraziť čísla riadkov v P-code graphviz grafe.
-config.name.padAs3PCodeInstructionName=Doplniť názvy AS3 P-code inštrukcií
-config.description.padAs3PCodeInstructionName=Doplniť názvy AS3 P-code inštrukcií medzerami
+config.name.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = Zobrazi\u0165 \u010d\u00edsla riadkov v Graphviz grafoch
+config.description.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = Zobrazi\u0165 \u010d\u00edsla riadkov v P-code graphviz grafe.
+config.name.padAs3PCodeInstructionName=Doplni\u0165 n\u00e1zvy AS3 P-code in\u0161trukci\u00ed
+config.description.padAs3PCodeInstructionName=Doplni\u0165 n\u00e1zvy AS3 P-code in\u0161trukci\u00ed medzerami
 #after 13.0.2
-config.name.indentAs3PCode=Odsadiť AS3 P-code
-config.description.indentAs3PCode=Odsadiť AS3 P-code bloky ako trait/body/code
+config.name.indentAs3PCode=Odsadi\u0165 AS3 P-code
+config.description.indentAs3PCode=Odsadi\u0165 AS3 P-code bloky ako trait/body/code
 config.name.labelOnSeparateLineAs3PCode=Label v AS3 P-code na samostatnom riadku
-config.description.labelOnSeparateLineAs3PCode=Umiestniť label v AS3 P-code na samostatný riadok
-config.name.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=Použiť starý štýl getlocal_x namiesto getlocalx v AS3 P-code
-config.description.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=Použiť starý štýl getlocal_x, setlocal_x z FFDec 12.x alebo staršieho
-config.name.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=Použiť starý štýl lookupswitch bez zátvoriek v AS3 P-code
-config.description.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=Použiť starý štýl lookupswitch z FFDec 12.x alebo staršieho
+config.description.labelOnSeparateLineAs3PCode=Umiestni\u0165 label v AS3 P-code na samostatn\u00fd riadok
+config.name.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=Pou\u017ei\u0165 star\u00fd \u0161t\u00fdl getlocal_x namiesto getlocalx v AS3 P-code
+config.description.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=Pou\u017ei\u0165 star\u00fd \u0161t\u00fdl getlocal_x, setlocal_x z FFDec 12.x alebo star\u0161ieho
+config.name.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=Pou\u017ei\u0165 star\u00fd \u0161t\u00fdl lookupswitch bez z\u00e1tvoriek v AS3 P-code
+config.description.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=Pou\u017ei\u0165 star\u00fd \u0161t\u00fdl lookupswitch z FFDec 12.x alebo star\u0161ieho
 #after 13.0.3
-config.name.checkForModifications = Kontrolovať úpravy súborov mimo FFDec
-config.description.checkForModifications = Kontrolovať úpravy súborov inými aplikáciami a opýtať sa na znovu načítanie.
-config.name.warning.initializers = Upozorniť na úpravu AS3 slot/const o inicializátoroch
-config.description.warning.initializers = Zobraziť upozornenie na úpravu AS3 slot/const o inicializátoroch.
-config.name.parametersPanelInSearchResults = Zobraziť panel parametrov vo výsledkoch hľadania
-config.description.parametersPanelInSearchResults = Zobraziť panel s parametrami ako hľadaný text / ignorovať veľkosť písmen / regexp v okne výsledkov hľadania.
-config.name.displayAs3PCodeDocsPanel=Zobraziť panel dokumentácie v AS3 P-code
-config.description.displayAs3PCodeDocsPanel=Zobraziť panel s dokumentáciou inštrukcií a štruktúry kódu pri úprave a zobrazení AS3 P-code
-config.name.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=Zobraziť zoznam AS3 traits a panel konštánt
-config.description.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=Zobraziť panel so zoznamom traits a konštánt pod stromom tagov pre AS3
+config.name.checkForModifications = Kontrolova\u0165 \u00fapravy s\u00faborov mimo FFDec
+config.description.checkForModifications = Kontrolova\u0165 \u00fapravy s\u00faborov in\u00fdmi aplik\u00e1ciami a op\u00fdta\u0165 sa na znovu na\u010d\u00edtanie.
+config.name.warning.initializers = Upozorni\u0165 na \u00fapravu AS3 slot/const o inicializ\u00e1toroch
+config.description.warning.initializers = Zobrazi\u0165 upozornenie na \u00fapravu AS3 slot/const o inicializ\u00e1toroch.
+config.name.parametersPanelInSearchResults = Zobrazi\u0165 panel parametrov vo v\u00fdsledkoch h\u013eadania
+config.description.parametersPanelInSearchResults = Zobrazi\u0165 panel s parametrami ako h\u013eadan\u00fd text / ignorova\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen / regexp v okne v\u00fdsledkov h\u013eadania.
+config.name.displayAs3PCodeDocsPanel=Zobrazi\u0165 panel dokument\u00e1cie v AS3 P-code
+config.description.displayAs3PCodeDocsPanel=Zobrazi\u0165 panel s dokument\u00e1ciou in\u0161trukci\u00ed a \u0161trukt\u00fary k\u00f3du pri \u00faprave a zobrazen\u00ed AS3 P-code
+config.name.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=Zobrazi\u0165 zoznam AS3 traits a panel kon\u0161t\u00e1nt
+config.description.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=Zobrazi\u0165 panel so zoznamom traits a kon\u0161t\u00e1nt pod stromom tagov pre AS3
 #after 14.1.0
-config.name.useAsTypeIcons = Použiť ikony skriptov podľa typu položky 
-config.description.useAsTypeIcons = Použiť rôzne ikony pre rôzne typy skriptov (class/interface/frame/...).
-config.name.limitAs3PCodeOffsetMatching=Limit párovania offsetov AS3 P-code
-config.description.limitAs3PCodeOffsetMatching=Limit inštrukcií v AS3 P-code, ktoré sú párované s offsetom AS3 skriptu
+config.name.useAsTypeIcons = Pou\u017ei\u0165 ikony skriptov pod\u013ea typu polo\u017eky 
+config.description.useAsTypeIcons = Pou\u017ei\u0165 r\u00f4zne ikony pre r\u00f4zne typy skriptov (class/interface/frame/...).
+config.name.limitAs3PCodeOffsetMatching=Limit p\u00e1rovania offsetov AS3 P-code
+config.description.limitAs3PCodeOffsetMatching=Limit in\u0161trukci\u00ed v AS3 P-code, ktor\u00e9 s\u00fa p\u00e1rovan\u00e9 s offsetom AS3 skriptu
 #after 14.2.1
-config.name.showSlowRenderingWarning = Logovať upozornenie pri príliš pomalom renderovaní
-config.description.showSlowRenderingWarning = Loguje upozornenie, keď je interný flash prehliadač príliš pomalý na zobrazenie obsahu.
+config.name.showSlowRenderingWarning = Logova\u0165 upozornenie pri pr\u00edli\u0161 pomalom renderovan\u00ed
+config.description.showSlowRenderingWarning = Loguje upozornenie, ke\u010f je intern\u00fd flash prehliada\u010d pr\u00edli\u0161 pomal\u00fd na zobrazenie obsahu.
 #after 14.3.1
-config.name.autoCloseQuotes = Automaticky zatvárať jednoduché úvodzovky pri úprave skriptu
-config.description.autoCloseQuotes = Automaticky vloží druhú jednoduchú úvodzovku ' pri napísaní prvej.
-config.name.autoCloseDoubleQuotes = Automaticky zatvárať dvojité úvodzovky pri úprave skriptu
-config.description.autoCloseDoubleQuotes = Automaticky vloží druhú dvojitú úvodzovku " pri napísaní prvej.
-config.name.autoCloseBrackets = Automaticky zatvárať zátvorky pri úprave skriptu
-config.description.autoCloseBrackets = Automaticky vloží zatváraciu zátvorku ] pri napísaní otváracej [.
-config.name.autoCloseParenthesis = Automaticky zatvárať guľaté zátvorky pri úprave skriptu
-config.description.autoCloseParenthesis = Automaticky vloží zatváraciu guľatú zátvorku ) pri napísaní otváracej (.
-config.name.showDialogOnError = Zobraziť dialóg chyby pri každej chybe
-config.description.showDialogOnError = Automaticky zobrazí dialóg chyby pri každom výskyte chyby.
+config.name.autoCloseQuotes = Automaticky zatv\u00e1ra\u0165 jednoduch\u00e9 \u00favodzovky pri \u00faprave skriptu
+config.description.autoCloseQuotes = Automaticky vlo\u017e\u00ed druh\u00fa jednoduch\u00fa \u00favodzovku ' pri nap\u00edsan\u00ed prvej.
+config.name.autoCloseDoubleQuotes = Automaticky zatv\u00e1ra\u0165 dvojit\u00e9 \u00favodzovky pri \u00faprave skriptu
+config.description.autoCloseDoubleQuotes = Automaticky vlo\u017e\u00ed druh\u00fa dvojit\u00fa \u00favodzovku " pri nap\u00edsan\u00ed prvej.
+config.name.autoCloseBrackets = Automaticky zatv\u00e1ra\u0165 z\u00e1tvorky pri \u00faprave skriptu
+config.description.autoCloseBrackets = Automaticky vlo\u017e\u00ed zatv\u00e1raciu z\u00e1tvorku ] pri nap\u00edsan\u00ed otv\u00e1racej [.
+config.name.autoCloseParenthesis = Automaticky zatv\u00e1ra\u0165 gu\u013eat\u00e9 z\u00e1tvorky pri \u00faprave skriptu
+config.description.autoCloseParenthesis = Automaticky vlo\u017e\u00ed zatv\u00e1raciu gu\u013eat\u00fa z\u00e1tvorku ) pri nap\u00edsan\u00ed otv\u00e1racej (.
+config.name.showDialogOnError = Zobrazi\u0165 dial\u00f3g chyby pri ka\u017edej chybe
+config.description.showDialogOnError = Automaticky zobraz\u00ed dial\u00f3g chyby pri ka\u017edom v\u00fdskyte chyby.
 #after 14.4.0
-config.name.limitSameChars = Limit rovnakých znakov pre \\{xx}C (opakovanie) escape
-config.description.limitSameChars = Maximálny počet rovnakých znakov za sebou v P-code reťazcoch alebo obfuskovaných názvoch pred nahradením \\{xx}C opakovacím escape.
+config.name.limitSameChars = Limit rovnak\u00fdch znakov pre \\{xx}C (opakovanie) escape
+config.description.limitSameChars = Maxim\u00e1lny po\u010det rovnak\u00fdch znakov za sebou v P-code re\u0165azcoch alebo obfuskovan\u00fdch n\u00e1zvoch pred nahraden\u00edm \\{xx}C opakovac\u00edm escape.
 #after 14.5.2
-config.name.showImportScriptsInfo = Zobraziť informácie pred importom skriptov
-config.description.showImportScriptsInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import skriptov po kliknutí na Import skriptov v menu.
-config.name.showImportTextInfo = Zobraziť informácie pred importom textu
-config.description.showImportTextInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import textu po kliknutí na Import textu v menu.
-config.name.showImportSymbolClassInfo = Zobraziť informácie pred importom Symbol-Class
-config.description.showImportSymbolClassInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import Symbol-Class po kliknutí na Import Symbol-Class v menu.
-config.name.showImportXmlInfo = Zobraziť informácie pred importom XML
-config.description.showImportXmlInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import XML po kliknutí na Import XML v menu.
+config.name.showImportScriptsInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom skriptov
+config.description.showImportScriptsInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import skriptov po kliknut\u00ed na Import skriptov v menu.
+config.name.showImportTextInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom textu
+config.description.showImportTextInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import textu po kliknut\u00ed na Import textu v menu.
+config.name.showImportSymbolClassInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom Symbol-Class
+config.description.showImportSymbolClassInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import Symbol-Class po kliknut\u00ed na Import Symbol-Class v menu.
+config.name.showImportXmlInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom XML
+config.description.showImportXmlInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import XML po kliknut\u00ed na Import XML v menu.
 #after 15.1.1
-config.name.lastSessionTagListSelection = Výber zoznamu tagov poslednej relácie
-config.description.lastSessionTagListSelection = Obsahuje výber z poslednej relácie v zobrazení výberu zoznamu.
-config.name.lastView = Posledné zobrazenie
-config.description.lastView = Naposledy zobrazený režim zobrazenia.
-config.name.swfSpecificCustomConfigs = Vlastné konfigurácie špecifické pre SWF
-config.description.swfSpecificCustomConfigs = Obsahuje konfigurácie špecifické pre SWF vo vlastnom formáte.
-config.name.warningOpeningReadOnly = Upozorniť pri otváraní SWF iba na čítanie
-config.description.warningOpeningReadOnly = Zobraziť upozornenie pri otváraní SWF zo zdroja iba na čítanie.
+config.name.lastSessionTagListSelection = V\u00fdber zoznamu tagov poslednej rel\u00e1cie
+config.description.lastSessionTagListSelection = Obsahuje v\u00fdber z poslednej rel\u00e1cie v zobrazen\u00ed v\u00fdberu zoznamu.
+config.name.lastView = Posledn\u00e9 zobrazenie
+config.description.lastView = Naposledy zobrazen\u00fd re\u017eim zobrazenia.
+config.name.swfSpecificCustomConfigs = Vlastn\u00e9 konfigur\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9 pre SWF
+config.description.swfSpecificCustomConfigs = Obsahuje konfigur\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9 pre SWF vo vlastnom form\u00e1te.
+config.name.warningOpeningReadOnly = Upozorni\u0165 pri otv\u00e1ran\u00ed SWF iba na \u010d\u00edtanie
+config.description.warningOpeningReadOnly = Zobrazi\u0165 upozornenie pri otv\u00e1ran\u00ed SWF zo zdroja iba na \u010d\u00edtanie.
 # after 16.1.0
-config.name.showImportImageInfo = Zobraziť informácie pred importom obrázkov
-config.description.showImportImageInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import obrázkov po kliknutí na Import obrázkov v menu.
-config.name.autoPlaySwfs = Automaticky prehrávať SWF náhľady
-config.description.autoPlaySwfs = Automaticky prehrávať SWF náhľad pri výbere uzla SWF.
-config.name.expandFirstLevelOfTreeOnLoad = Rozbaliť prvú úroveň stromu pri načítaní SWF
-config.description.expandFirstLevelOfTreeOnLoad = Automaticky rozbalí prvú úroveň uzlov v strome pri otvorení SWF.
+config.name.showImportImageInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom obr\u00e1zkov
+config.description.showImportImageInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import obr\u00e1zkov po kliknut\u00ed na Import obr\u00e1zkov v menu.
+config.name.autoPlaySwfs = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 SWF n\u00e1h\u013eady
+config.description.autoPlaySwfs = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 SWF n\u00e1h\u013ead pri v\u00fdbere uzla SWF.
+config.name.expandFirstLevelOfTreeOnLoad = Rozbali\u0165 prv\u00fa \u00farove\u0148 stromu pri na\u010d\u00edtan\u00ed SWF
+config.description.expandFirstLevelOfTreeOnLoad = Automaticky rozbal\u00ed prv\u00fa \u00farove\u0148 uzlov v strome pri otvoren\u00ed SWF.
 # after 16.2.0
-config.name.allowPlacingDefinesIntoSprites = Povoliť umiestňovanie define tagov do DefineSprite
-config.description.allowPlacingDefinesIntoSprites = Umožňuje umiestňovanie (presun/kopírovanie/ťahanie do) define type tagov do DefineSprite.
-config.name.allowDragAndDropInTagListTree = Povoliť drag and drop v zobrazení zoznamu tagov
-config.description.allowDragAndDropInTagListTree = Umožňuje presúvanie / kopírovanie tagov pomocou drag and drop v strome zobrazenia zoznamu tagov.
-config.name.allowMiterClipLinestyle = (ODSTRÁNENÉ) Povoliť miter clip štýly čiar (POMALÉ)
-config.description.allowMiterClipLinestyle = Povoliť použitie vlastného renderera, ktorý podporuje miter clip štýly čiar, ale je pomalý.
-advancedSettings.search = Hľadať:
+config.name.allowPlacingDefinesIntoSprites = Povoli\u0165 umiest\u0148ovanie define tagov do DefineSprite
+config.description.allowPlacingDefinesIntoSprites = Umo\u017e\u0148uje umiest\u0148ovanie (presun/kop\u00edrovanie/\u0165ahanie do) define type tagov do DefineSprite.
+config.name.allowDragAndDropInTagListTree = Povoli\u0165 drag and drop v zobrazen\u00ed zoznamu tagov
+config.description.allowDragAndDropInTagListTree = Umo\u017e\u0148uje pres\u00favanie / kop\u00edrovanie tagov pomocou drag and drop v strome zobrazenia zoznamu tagov.
+config.name.allowMiterClipLinestyle = (ODSTR\u00c1NEN\u00c9) Povoli\u0165 miter clip \u0161t\u00fdly \u010diar (POMAL\u00c9)
+config.description.allowMiterClipLinestyle = Povoli\u0165 pou\u017eitie vlastn\u00e9ho renderera, ktor\u00fd podporuje miter clip \u0161t\u00fdly \u010diar, ale je pomal\u00fd.
+advancedSettings.search = H\u013eada\u0165:
 # after 16.3.1
-config.name.animateSubsprites = Animovať podsprite v náhľade
-config.description.animateSubsprites = Povoliť animáciu podsprite v náhľade časovej osi.
-config.name.autoPlayPreviews = Automaticky prehrávať náhľady
-config.description.autoPlayPreviews = Automaticky prehrávať náhľady.
-config.name.maxCachedTime = Maximálny čas dočasnej vyrovnávacej pamäte
-config.description.maxCachedTime = Maximálny čas v milisekundách predtým, ako je položka (ktorá nebola odvtedy použitá) odstránená z vyrovnávacej pamäte. Nastavte na 0 pre neobmedzené ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
-config.name.airLibLocation = 6) Cesta k AIR knižnici (airglobal.swc)
-config.description.airLibLocation = Umiestnenie knižnice airglobal.swc AIR. Môže sa použiť hlavne pre kompiláciu AS3.
-config.name.showImportShapeInfo = Zobraziť informácie pred importom tvarov
-config.description.showImportShapeInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import tvarov po kliknutí na Import tvarov v menu.
-config.name.pinnedItemsTagTreePaths = Cesty pripnutých položiek v strome tagov
-config.description.pinnedItemsTagTreePaths = Cesty uzlov stromu tagov, ktoré sú pripnuté.
-config.name.pinnedItemsTagListPaths = Cesty pripnutých položiek v zobrazení zoznamu tagov
-config.description.pinnedItemsTagListPaths = Cesty uzlov stromu zobrazenia zoznamu tagov, ktoré sú pripnuté.
-config.name.flattenASPackages = Zjednodušiť ActionScript balíky
-config.description.flattenASPackages = Vytvoriť jednu položku na balík namiesto stromu balíkov.
-config.name.gui.scale = Faktor škálovania UI
-config.description.gui.scale = Faktor škálovania grafického rozhrania. Nastavte na 2.0 na Mac retina displejoch. Vyžaduje sa skutočné ukončenie aplikácie (nie len reštart po opýtaní).
-config.name.warning.video.vlc = Upozorniť na chýbajúci VLC
-config.description.warning.video.vlc = Zobraziť upozornenie o potrebe VLC media playera pri otváraní SWF s DefineVideoStream tagmi, keď VLC nie je dostupné.
-config.name.playFrameSounds = Prehrávať zvuky snímok
-config.description.playFrameSounds = Prehrávať zvuky pri zobrazovaní snímok.
-config.name.fixAntialiasConflation = Rozšíriť oblasť tvaru pre opravu antialiasingu
-config.description.fixAntialiasConflation = Opravuje artefakty medzi susednými tvarmi spôsobené antialiasingom rozšírením obrysu tvaru o pol pixela.
-config.name.autoPlaySounds = Automaticky prehrávať zvuky
-config.description.autoPlaySounds = Automaticky prehrávať zvuky (DefineSound) pri výbere uzla v strome.
-config.name.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=AS1/2 deobfuskácia: Odstrániť deklarácie premenných s obfuskovanými názvami
-config.description.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=Počas deobfuskácie AS1/2 odstrániť deklarácie premenných, ktoré majú neštandardný názov. UPOZORNENIE: Toto by mohlo poškodiť SWF, ktoré sa spoliehajú na obfuskované názvy.
-config.name.gui.splitPanePlace.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia rozdeľovača miesta
+config.name.animateSubsprites = Animova\u0165 podsprite v n\u00e1h\u013eade
+config.description.animateSubsprites = Povoli\u0165 anim\u00e1ciu podsprite v n\u00e1h\u013eade \u010dasovej osi.
+config.name.autoPlayPreviews = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 n\u00e1h\u013eady
+config.description.autoPlayPreviews = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 n\u00e1h\u013eady.
+config.name.maxCachedTime = Maxim\u00e1lny \u010das do\u010dasnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te
+config.description.maxCachedTime = Maxim\u00e1lny \u010das v milisekund\u00e1ch predt\u00fdm, ako je polo\u017eka (ktor\u00e1 nebola odvtedy pou\u017eit\u00e1) odstr\u00e1nen\u00e1 z vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te. Nastavte na 0 pre neobmedzen\u00e9 ukladanie do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te.
+config.name.airLibLocation = 6) Cesta k AIR kni\u017enici (airglobal.swc)
+config.description.airLibLocation = Umiestnenie kni\u017enice airglobal.swc AIR. M\u00f4\u017ee sa pou\u017ei\u0165 hlavne pre kompil\u00e1ciu AS3.
+config.name.showImportShapeInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom tvarov
+config.description.showImportShapeInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import tvarov po kliknut\u00ed na Import tvarov v menu.
+config.name.pinnedItemsTagTreePaths = Cesty pripnut\u00fdch polo\u017eiek v strome tagov
+config.description.pinnedItemsTagTreePaths = Cesty uzlov stromu tagov, ktor\u00e9 s\u00fa pripnut\u00e9.
+config.name.pinnedItemsTagListPaths = Cesty pripnut\u00fdch polo\u017eiek v zobrazen\u00ed zoznamu tagov
+config.description.pinnedItemsTagListPaths = Cesty uzlov stromu zobrazenia zoznamu tagov, ktor\u00e9 s\u00fa pripnut\u00e9.
+config.name.flattenASPackages = Zjednodu\u0161i\u0165 ActionScript bal\u00edky
+config.description.flattenASPackages = Vytvori\u0165 jednu polo\u017eku na bal\u00edk namiesto stromu bal\u00edkov.
+config.name.gui.scale = Faktor \u0161k\u00e1lovania UI
+config.description.gui.scale = Faktor \u0161k\u00e1lovania grafick\u00e9ho rozhrania. Nastavte na 2.0 na Mac retina displejoch. Vy\u017eaduje sa skuto\u010dn\u00e9 ukon\u010denie aplik\u00e1cie (nie len re\u0161tart po op\u00fdtan\u00ed).
+config.name.warning.video.vlc = Upozorni\u0165 na ch\u00fdbaj\u00faci VLC
+config.description.warning.video.vlc = Zobrazi\u0165 upozornenie o potrebe VLC media playera pri otv\u00e1ran\u00ed SWF s DefineVideoStream tagmi, ke\u010f VLC nie je dostupn\u00e9.
+config.name.playFrameSounds = Prehr\u00e1va\u0165 zvuky sn\u00edmok
+config.description.playFrameSounds = Prehr\u00e1va\u0165 zvuky pri zobrazovan\u00ed sn\u00edmok.
+config.name.fixAntialiasConflation = Roz\u0161\u00edri\u0165 oblas\u0165 tvaru pre opravu antialiasingu
+config.description.fixAntialiasConflation = Opravuje artefakty medzi susedn\u00fdmi tvarmi sp\u00f4soben\u00e9 antialiasingom roz\u0161\u00edren\u00edm obrysu tvaru o pol pixela.
+config.name.autoPlaySounds = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 zvuky
+config.description.autoPlaySounds = Automaticky prehr\u00e1va\u0165 zvuky (DefineSound) pri v\u00fdbere uzla v strome.
+config.name.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=AS1/2 deobfusk\u00e1cia: Odstr\u00e1ni\u0165 deklar\u00e1cie premenn\u00fdch s obfuskovan\u00fdmi n\u00e1zvami
+config.description.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=Po\u010das deobfusk\u00e1cie AS1/2 odstr\u00e1ni\u0165 deklar\u00e1cie premenn\u00fdch, ktor\u00e9 maj\u00fa ne\u0161tandardn\u00fd n\u00e1zov. UPOZORNENIE: Toto by mohlo po\u0161kodi\u0165 SWF, ktor\u00e9 sa spoliehaj\u00fa na obfuskovan\u00e9 n\u00e1zvy.
+config.name.gui.splitPanePlace.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da miesta
 config.description.gui.splitPanePlace.dividerLocationPercent = 
-config.name.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia rozdeľovača transformácie1
+config.name.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da transform\u00e1cie1
 config.description.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent=(Interné) Pozícia rozdeľovača transformácie2
+config.name.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent=(Intern\u00e9) Poz\u00edcia rozde\u013eova\u010da transform\u00e1cie2
 config.description.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.transform.lastExpandedCards = (Interné) Naposledy rozbalené transformačné karty
+config.name.gui.transform.lastExpandedCards = (Intern\u00e9) Naposledy rozbalen\u00e9 transforma\u010dn\u00e9 karty
 config.description.gui.transform.lastExpandedCards = 
-config.name.doubleClickNodeToEdit = Dvojklik pre začatie úpravy
-config.description.doubleClickNodeToEdit = Dvojité kliknutie na uzol stromu spustí jeho úpravu.
-config.name.warningDeobfuscation = Upozorniť pri prepínaní deobfuskácie
-config.description.warningDeobfuscation = Zobraziť upozornenie pri zapínaní/vypínaní deobfuskácie.
-config.name.warningRenameIdentifiers = Upozorniť pri prepínaní automatického premenovania identifikátorov
-config.description.warningRenameIdentifiers = Zobraziť upozornenie pri zapínaní funkcie automatického premenovania identifikátorov.
-config.name.showImportMovieInfo = Zobraziť informácie pred importom videí
-config.description.showImportMovieInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import videí po kliknutí na Import videí v menu.
-config.name.showImportSoundInfo = Zobraziť informácie pred importom zvukov
-config.description.showImportSoundInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import zvukov po kliknutí na Import zvukov v menu.
-config.name.svgRetainBounds = Zachovať hranice tvaru počas SVG exportu
-config.description.svgRetainBounds = Počas SVG exportu sa x, y pozícia tvaru exportuje presne ako v SWF (napr. kladná alebo záporná).
-config.name.disableBitmapSmoothing = Zakázať vyhladenie bitmapy
-config.description.disableBitmapSmoothing = Zakázať vyhladzované bitmapové výplne počas zobrazenia - zobraziť všetky ako nevyhladené (pixelované). Toto neplatí pre exportované obrázky.
-config.name.pinnedItemsScrollPos = Pozície rolovania/kurzora pripnutých položiek
-config.description.pinnedItemsScrollPos = Pozície rolovania alebo kurzora pripnutých položiek.
-config.name.maxRememberedScrollposItems = Max počet zapamätaných pozícií rolovania
-config.description.maxRememberedScrollposItems = Maximálny počet zapamätaných položiek pozície rolovania.
-config.name.rememberScriptsScrollPos = Zapamätať pozíciu rolovania/kurzora skriptov
-config.description.rememberScriptsScrollPos = Pozícia rolovania/kurzora skriptu je zachovaná pri prepínaní položiek a uložená pre pripnuté položky.
-config.name.rememberFoldersScrollPos = Zapamätať pozíciu rolovania priečinkov
-config.description.rememberFoldersScrollPos = Pozícia rolovania priečinkov je zachovaná pri prepínaní položiek a uložená pre pripnuté položky.
+config.name.doubleClickNodeToEdit = Dvojklik pre za\u010datie \u00fapravy
+config.description.doubleClickNodeToEdit = Dvojit\u00e9 kliknutie na uzol stromu spust\u00ed jeho \u00fapravu.
+config.name.warningDeobfuscation = Upozorni\u0165 pri prep\u00ednan\u00ed deobfusk\u00e1cie
+config.description.warningDeobfuscation = Zobrazi\u0165 upozornenie pri zap\u00ednan\u00ed/vyp\u00ednan\u00ed deobfusk\u00e1cie.
+config.name.warningRenameIdentifiers = Upozorni\u0165 pri prep\u00ednan\u00ed automatick\u00e9ho premenovania identifik\u00e1torov
+config.description.warningRenameIdentifiers = Zobrazi\u0165 upozornenie pri zap\u00ednan\u00ed funkcie automatick\u00e9ho premenovania identifik\u00e1torov.
+config.name.showImportMovieInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom vide\u00ed
+config.description.showImportMovieInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import vide\u00ed po kliknut\u00ed na Import vide\u00ed v menu.
+config.name.showImportSoundInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom zvukov
+config.description.showImportSoundInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import zvukov po kliknut\u00ed na Import zvukov v menu.
+config.name.svgRetainBounds = Zachova\u0165 hranice tvaru po\u010das SVG exportu
+config.description.svgRetainBounds = Po\u010das SVG exportu sa x, y poz\u00edcia tvaru exportuje presne ako v SWF (napr. kladn\u00e1 alebo z\u00e1porn\u00e1).
+config.name.disableBitmapSmoothing = Zak\u00e1za\u0165 vyhladenie bitmapy
+config.description.disableBitmapSmoothing = Zak\u00e1za\u0165 vyhladzovan\u00e9 bitmapov\u00e9 v\u00fdplne po\u010das zobrazenia - zobrazi\u0165 v\u0161etky ako nevyhladen\u00e9 (pixelovan\u00e9). Toto neplat\u00ed pre exportovan\u00e9 obr\u00e1zky.
+config.name.pinnedItemsScrollPos = Poz\u00edcie rolovania/kurzora pripnut\u00fdch polo\u017eiek
+config.description.pinnedItemsScrollPos = Poz\u00edcie rolovania alebo kurzora pripnut\u00fdch polo\u017eiek.
+config.name.maxRememberedScrollposItems = Max po\u010det zapam\u00e4tan\u00fdch poz\u00edci\u00ed rolovania
+config.description.maxRememberedScrollposItems = Maxim\u00e1lny po\u010det zapam\u00e4tan\u00fdch polo\u017eiek poz\u00edcie rolovania.
+config.name.rememberScriptsScrollPos = Zapam\u00e4ta\u0165 poz\u00edciu rolovania/kurzora skriptov
+config.description.rememberScriptsScrollPos = Poz\u00edcia rolovania/kurzora skriptu je zachovan\u00e1 pri prep\u00ednan\u00ed polo\u017eiek a ulo\u017een\u00e1 pre pripnut\u00e9 polo\u017eky.
+config.name.rememberFoldersScrollPos = Zapam\u00e4ta\u0165 poz\u00edciu rolovania prie\u010dinkov
+config.description.rememberFoldersScrollPos = Poz\u00edcia rolovania prie\u010dinkov je zachovan\u00e1 pri prep\u00ednan\u00ed polo\u017eiek a ulo\u017een\u00e1 pre pripnut\u00e9 polo\u017eky.
 #after 18.3.6
-config.name.warning.initializers.class = Upozorniť na úpravu AS3 class trait o inicializátore skriptu
-config.description.warning.initializers.class = Zobraziť upozornenie na úpravu AS3 class trait o inicializátore.
+config.name.warning.initializers.class = Upozorni\u0165 na \u00fapravu AS3 class trait o inicializ\u00e1tore skriptu
+config.description.warning.initializers.class = Zobrazi\u0165 upozornenie na \u00fapravu AS3 class trait o inicializ\u00e1tore.
 #after 18.4.1
-config.name.maxCachedNum = Maximálny počet položiek vo vyrovnávacej pamäti na jednu cache
-config.description.maxCachedNum = Maximálny počet položiek vo vyrovnávacej pamäti pred odstránením starších položiek. Nižšia hodnota = menej pamäte, pomalšia aplikácia. Vyššia hodnota = viac pamäte, rýchlejšia aplikácia. Nastavte na 0 pre neobmedzené ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
-config.name.warning.cannotencrypt = Upozorniť, keď nie je možné uložiť šifrované
-config.description.warning.cannotencrypt = Zobraziť upozornenie, keď nie je možné uložiť SWF súbor, ktorý bol šifrovaný pomocou HARMAN Air šifrovania.
+config.name.maxCachedNum = Maxim\u00e1lny po\u010det polo\u017eiek vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti na jednu cache
+config.description.maxCachedNum = Maxim\u00e1lny po\u010det polo\u017eiek vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti pred odstr\u00e1nen\u00edm star\u0161\u00edch polo\u017eiek. Ni\u017e\u0161ia hodnota = menej pam\u00e4te, pomal\u0161ia aplik\u00e1cia. Vy\u0161\u0161ia hodnota = viac pam\u00e4te, r\u00fdchlej\u0161ia aplik\u00e1cia. Nastavte na 0 pre neobmedzen\u00e9 ukladanie do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te.
+config.name.warning.cannotencrypt = Upozorni\u0165, ke\u010f nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 \u0161ifrovan\u00e9
+config.description.warning.cannotencrypt = Zobrazi\u0165 upozornenie, ke\u010f nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 SWF s\u00fabor, ktor\u00fd bol \u0161ifrovan\u00fd pomocou HARMAN Air \u0161ifrovania.
 #after 18.5.0
-config.name.lastExportEnableEmbed = Posledné nastavenie exportu vložených zdrojov
-config.description.lastExportEnableEmbed = Posledné nastavenie exportovania vložených zdrojov cez [Embed] metadáta.
-config.name.lastFlaExportVersion = Posledná verzia FLA exportu
-config.description.lastFlaExportVersion = Naposledy exportovaná verzia FLA.
-config.name.lastFlaExportCompressed = Posledný FLA export komprimovaný
-config.description.lastFlaExportCompressed = Naposledy exportovaná verzia FLA komprimovaná.
+config.name.lastExportEnableEmbed = Posledn\u00e9 nastavenie exportu vlo\u017een\u00fdch zdrojov
+config.description.lastExportEnableEmbed = Posledn\u00e9 nastavenie exportovania vlo\u017een\u00fdch zdrojov cez [Embed] metad\u00e1ta.
+config.name.lastFlaExportVersion = Posledn\u00e1 verzia FLA exportu
+config.description.lastFlaExportVersion = Naposledy exportovan\u00e1 verzia FLA.
+config.name.lastFlaExportCompressed = Posledn\u00fd FLA export komprimovan\u00fd
+config.description.lastFlaExportCompressed = Naposledy exportovan\u00e1 verzia FLA komprimovan\u00e1.
 #after 19.0.0
-config.name.showImportSpriteInfo = Zobraziť informácie pred importom sprite
-config.description.showImportSpriteInfo = Zobrazí niektoré informácie o tom, ako funguje import sprite po kliknutí na Import sprite v menu.
-config.name.displayAs12PCodeDocsPanel=Zobraziť panel dokumentácie v AS1/2 P-code
-config.description.displayAs12PCodeDocsPanel=Zobraziť panel s dokumentáciou akcií pri úprave a zobrazení AS1/2 P-code
-config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (Interné) AS 1/2 splitPanedocsdividerLocationPercent
+config.name.showImportSpriteInfo = Zobrazi\u0165 inform\u00e1cie pred importom sprite
+config.description.showImportSpriteInfo = Zobraz\u00ed niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako funguje import sprite po kliknut\u00ed na Import sprite v menu.
+config.name.displayAs12PCodeDocsPanel=Zobrazi\u0165 panel dokument\u00e1cie v AS1/2 P-code
+config.description.displayAs12PCodeDocsPanel=Zobrazi\u0165 panel s dokument\u00e1ciou akci\u00ed pri \u00faprave a zobrazen\u00ed AS1/2 P-code
+config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) AS 1/2 splitPanedocsdividerLocationPercent
 config.description.action.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=AS 1/2 splitPane docs divider Location Percent
 #after 19.1.2
-config.name.rememberLastScreen = Zapamätať naposledy použitú obrazovku (na viacerých monitoroch)
-config.description.rememberLastScreen = Zapamätať naposledy použitú obrazovku na konfigurácii s viacerými obrazovkovými zariadeniami (monitormi).
-config.name.lastMainWindowScreenIndex = Index obrazovky hlavného okna
-config.description.lastMainWindowScreenIndex = Index obrazovky hlavného okna.
-config.name.lastMainWindowScreenX = X obrazovky hlavného okna
-config.description.lastMainWindowScreenX = X súradnica obrazovky hlavného okna.
-config.name.lastMainWindowScreenY = Y obrazovky hlavného okna
-config.description.lastMainWindowScreenY = Y súradnica obrazovky hlavného okna.
-config.name.lastMainWindowScreenWidth = Šírka obrazovky hlavného okna
-config.description.lastMainWindowScreenWidth = Šírka obrazovky hlavného okna.
-config.name.lastMainWindowScreenHeight = Výška obrazovky hlavného okna
-config.description.lastMainWindowScreenHeight = Výška obrazovky hlavného okna.
-config.name.displayAs12PCodePanel=Zobraziť panel AS1/2 P-code
-config.description.displayAs12PCodePanel=Zobraziť panel s disassemblovanými P-code akciami pre ActionScript 1 a 2
-config.name.displayAs3PCodePanel=Zobraziť panel AS3 P-code
-config.description.displayAs3PCodePanel=Zobraziť panel s disassemblovanými P-code inštrukciami pre ActionScript 3
-config.name.flaExportUseMappedFontLayout = FLA export - použiť mapovaný layout písma
-config.description.flaExportUseMappedFontLayout = Použiť priradené hodnoty advance zdrojového písma pri určovaní rozstupu písmen, keď aktuálne písmo nemá layout počas FLA exportu.
+config.name.rememberLastScreen = Zapam\u00e4ta\u0165 naposledy pou\u017eit\u00fa obrazovku (na viacer\u00fdch monitoroch)
+config.description.rememberLastScreen = Zapam\u00e4ta\u0165 naposledy pou\u017eit\u00fa obrazovku na konfigur\u00e1cii s viacer\u00fdmi obrazovkov\u00fdmi zariadeniami (monitormi).
+config.name.lastMainWindowScreenIndex = Index obrazovky hlavn\u00e9ho okna
+config.description.lastMainWindowScreenIndex = Index obrazovky hlavn\u00e9ho okna.
+config.name.lastMainWindowScreenX = X obrazovky hlavn\u00e9ho okna
+config.description.lastMainWindowScreenX = X s\u00faradnica obrazovky hlavn\u00e9ho okna.
+config.name.lastMainWindowScreenY = Y obrazovky hlavn\u00e9ho okna
+config.description.lastMainWindowScreenY = Y s\u00faradnica obrazovky hlavn\u00e9ho okna.
+config.name.lastMainWindowScreenWidth = \u0160\u00edrka obrazovky hlavn\u00e9ho okna
+config.description.lastMainWindowScreenWidth = \u0160\u00edrka obrazovky hlavn\u00e9ho okna.
+config.name.lastMainWindowScreenHeight = V\u00fd\u0161ka obrazovky hlavn\u00e9ho okna
+config.description.lastMainWindowScreenHeight = V\u00fd\u0161ka obrazovky hlavn\u00e9ho okna.
+config.name.displayAs12PCodePanel=Zobrazi\u0165 panel AS1/2 P-code
+config.description.displayAs12PCodePanel=Zobrazi\u0165 panel s disassemblovan\u00fdmi P-code akciami pre ActionScript 1 a 2
+config.name.displayAs3PCodePanel=Zobrazi\u0165 panel AS3 P-code
+config.description.displayAs3PCodePanel=Zobrazi\u0165 panel s disassemblovan\u00fdmi P-code in\u0161trukciami pre ActionScript 3
+config.name.flaExportUseMappedFontLayout = FLA export - pou\u017ei\u0165 mapovan\u00fd layout p\u00edsma
+config.description.flaExportUseMappedFontLayout = Pou\u017ei\u0165 priraden\u00e9 hodnoty advance zdrojov\u00e9ho p\u00edsma pri ur\u010dovan\u00ed rozstupu p\u00edsmen, ke\u010f aktu\u00e1lne p\u00edsmo nem\u00e1 layout po\u010das FLA exportu.
 #after 20.0.0
-config.name.formatting.tab.size = Veľkosť tabulátora
-config.description.formatting.tab.size = Počet medzier na tabulátor.
+config.name.formatting.tab.size = Ve\u013ekos\u0165 tabul\u00e1tora
+config.description.formatting.tab.size = Po\u010det medzier na tabul\u00e1tor.
 config.name.boxBlurPixelsLimit = Limit pixelov box blur filtra
-config.description.boxBlurPixelsLimit = Maximálny počet pixelov pre výpočet boxblur filtra. Skutočný limit je toto číslo vynásobené 10000. Ak je počet pixelov väčší, blurX a blurY sa zníži.
-config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly=Exportované zdroje majú názvy založené iba na triedach (AS3)
-config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly=Exportované súbory zdrojov (obrázky, zvuk, ...) preberajú názvy iba z SymbolClass tagu - ich priradených tried. Nepridáva sa žiadne character id. Tiež keď je viacero tried priradených k rovnakému zdroju, exportuje sa viackrát. (Pre ActionScript 3 SWF)
-config.name.jnaTempDirectory = Dočasný adresár JNA
-config.description.jnaTempDirectory = Cesta k dočasnému adresáru pre JNA DLL, atď. Toto musí byť nastavené na cestu neobsahujúcu žiadne Unicode znaky. Keď nie je nastavené, používa sa TEMP adresár aktuálneho používateľa.
-config.name.flaExportFixShapes = FLA export - opraviť tvary (pomalé)
-config.description.flaExportFixShapes = Aplikovať procedúru rozdelenia prekrývajúcich sa hrán pre pokus opraviť chýbajúce výplne na niektorých typoch tvarov. Toto môže byť veľmi pomalé na niektorých zložitých tvaroch.
-config.name.lastExportResampleWav = Posledné nastavenie prevzorkovania wav
-config.description.lastExportResampleWav = Posledné nastavenie prevzorkovania wav na 44kHz.
-config.name.previewResampleSound = Prevzorkovať v náhľadoch zvukov
-config.description.previewResampleSound = Prevzorkovať na 44kHz v náhľadoch zvukov.
-config.name.lastExportTransparentBackground = Posledné nastavenie ignorovania farby pozadia pri exporte snímok
-config.description.lastExportTransparentBackground = Posledné nastavenie ignorovania farby pozadia pre export snímok na vytvorenie priehľadného pozadia.
-config.name.warningAbcClean = Upozorniť na akciu Abc clean
-config.description.warningAbcClean = Zobraziť upozornenie pred vykonaním akcie Abc clean.
-config.name.warningAddFunction = Upozorniť pri pridávaní novej funkcie v AS3 P-code
-config.description.warningAddFunction = Zobraziť upozornenie pred vytvorením novej funkcie v AS3 P-code. Tiež zobrazuje niektoré informácie o tom, ako akcia funguje.
+config.description.boxBlurPixelsLimit = Maxim\u00e1lny po\u010det pixelov pre v\u00fdpo\u010det boxblur filtra. Skuto\u010dn\u00fd limit je toto \u010d\u00edslo vyn\u00e1soben\u00e9 10000. Ak je po\u010det pixelov v\u00e4\u010d\u0161\u00ed, blurX a blurY sa zn\u00ed\u017ei.
+config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly=Exportovan\u00e9 zdroje maj\u00fa n\u00e1zvy zalo\u017een\u00e9 iba na triedach (AS3)
+config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly=Exportovan\u00e9 s\u00fabory zdrojov (obr\u00e1zky, zvuk, ...) preberaj\u00fa n\u00e1zvy iba z SymbolClass tagu - ich priraden\u00fdch tried. Neprid\u00e1va sa \u017eiadne character id. Tie\u017e ke\u010f je viacero tried priraden\u00fdch k rovnak\u00e9mu zdroju, exportuje sa viackr\u00e1t. (Pre ActionScript 3 SWF)
+config.name.jnaTempDirectory = Do\u010dasn\u00fd adres\u00e1r JNA
+config.description.jnaTempDirectory = Cesta k do\u010dasn\u00e9mu adres\u00e1ru pre JNA DLL, at\u010f. Toto mus\u00ed by\u0165 nastaven\u00e9 na cestu neobsahuj\u00facu \u017eiadne Unicode znaky. Ke\u010f nie je nastaven\u00e9, pou\u017e\u00edva sa TEMP adres\u00e1r aktu\u00e1lneho pou\u017e\u00edvate\u013ea.
+config.name.flaExportFixShapes = FLA export - opravi\u0165 tvary (pomal\u00e9)
+config.description.flaExportFixShapes = Aplikova\u0165 proced\u00faru rozdelenia prekr\u00fdvaj\u00facich sa hr\u00e1n pre pokus opravi\u0165 ch\u00fdbaj\u00face v\u00fdplne na niektor\u00fdch typoch tvarov. Toto m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013emi pomal\u00e9 na niektor\u00fdch zlo\u017eit\u00fdch tvaroch.
+config.name.lastExportResampleWav = Posledn\u00e9 nastavenie prevzorkovania wav
+config.description.lastExportResampleWav = Posledn\u00e9 nastavenie prevzorkovania wav na 44kHz.
+config.name.previewResampleSound = Prevzorkova\u0165 v n\u00e1h\u013eadoch zvukov
+config.description.previewResampleSound = Prevzorkova\u0165 na 44kHz v n\u00e1h\u013eadoch zvukov.
+config.name.lastExportTransparentBackground = Posledn\u00e9 nastavenie ignorovania farby pozadia pri exporte sn\u00edmok
+config.description.lastExportTransparentBackground = Posledn\u00e9 nastavenie ignorovania farby pozadia pre export sn\u00edmok na vytvorenie prieh\u013eadn\u00e9ho pozadia.
+config.name.warningAbcClean = Upozorni\u0165 na akciu Abc clean
+config.description.warningAbcClean = Zobrazi\u0165 upozornenie pred vykonan\u00edm akcie Abc clean.
+config.name.warningAddFunction = Upozorni\u0165 pri prid\u00e1van\u00ed novej funkcie v AS3 P-code
+config.description.warningAddFunction = Zobrazi\u0165 upozornenie pred vytvoren\u00edm novej funkcie v AS3 P-code. Tie\u017e zobrazuje niektor\u00e9 inform\u00e1cie o tom, ako akcia funguje.
 #after 21.0.2
-config.name.linkAllClasses = Pridať odkaz na všetky triedy (zvuk, písmo, obrázok)
-config.description.linkAllClasses = Pridať špeciálny skript, ktorý odkazuje všetky triedy (zvuk, písmo, obrázok) v SWF. Toto je užitočné, keď ich žiadny iný skript neodkazuje, aby boli stále dostupné v skompilovanom súbore.
+config.name.linkAllClasses = Prida\u0165 odkaz na v\u0161etky triedy (zvuk, p\u00edsmo, obr\u00e1zok)
+config.description.linkAllClasses = Prida\u0165 \u0161peci\u00e1lny skript, ktor\u00fd odkazuje v\u0161etky triedy (zvuk, p\u00edsmo, obr\u00e1zok) v SWF. Toto je u\u017eito\u010dn\u00e9, ke\u010f ich \u017eiadny in\u00fd skript neodkazuje, aby boli st\u00e1le dostupn\u00e9 v skompilovanom s\u00fabore.
 
 #after 21.1.0
-config.name.recentColors = Nedávne farby
-config.description.recentColors = Nedávne farby v dialógu farby.
+config.name.recentColors = Ned\u00e1vne farby
+config.description.recentColors = Ned\u00e1vne farby v dial\u00f3gu farby.
 
 #after 21.1.1
-config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia vertikálneho rozdeľovača jednoduchého UI
+config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia vertik\u00e1lneho rozde\u013eova\u010da jednoduch\u00e9ho UI
 config.description.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = 
 
-config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (Interné) Pozícia horizontálneho rozdeľovača jednoduchého UI
+config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (Intern\u00e9) Poz\u00edcia horizont\u00e1lneho rozde\u013eova\u010da jednoduch\u00e9ho UI
 config.description.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent =
 
-config.name.lastSessionEasySwf = Súbor poslednej relácie jednoduchého editora
-config.description.lastSessionEasySwf = Obsahuje vybraný SWF z poslednej relácie v jednoduchom editore.
+config.name.lastSessionEasySwf = S\u00fabor poslednej rel\u00e1cie jednoduch\u00e9ho editora
+config.description.lastSessionEasySwf = Obsahuje vybran\u00fd SWF z poslednej rel\u00e1cie v jednoduchom editore.
 
-config.name.maxScriptLineLength = Maximálna dĺžka riadku skriptu
-config.description.maxScriptLineLength = Maximálna dĺžka riadku v editore skriptov pred zalomením riadku. 0 = neobmedzené. Na linuxe môžu byť problémy so zobrazovaním veľmi dlhých riadkov, preto je to štandardne obmedzené.
+config.name.maxScriptLineLength = Maxim\u00e1lna d\u013a\u017eka riadku skriptu
+config.description.maxScriptLineLength = Maxim\u00e1lna d\u013a\u017eka riadku v editore skriptov pred zalomen\u00edm riadku. 0 = neobmedzen\u00e9. Na linuxe m\u00f4\u017eu by\u0165 probl\u00e9my so zobrazovan\u00edm ve\u013emi dlh\u00fdch riadkov, preto je to \u0161tandardne obmedzen\u00e9.
 
 #after 21.1.3
-config.name.lastSolEditorDirectory = Posledný adresár Sol editora
-config.description.lastSolEditorDirectory = Adresár, kde bol naposledy otvorený/uložený SOL súbor.
+config.name.lastSolEditorDirectory = Posledn\u00fd adres\u00e1r Sol editora
+config.description.lastSolEditorDirectory = Adres\u00e1r, kde bol naposledy otvoren\u00fd/ulo\u017een\u00fd SOL s\u00fabor.
 
 #after 22.0.2
-config.name.halfTransparentParentLayersEasy = Polopriehľadné rodičovské vrstvy v jednoduchom editore
-config.description.halfTransparentParentLayersEasy = Zobrazuje rodičovské vrstvy pri úprave podMovieClipov ako polopriehľadné. False = nezobrazovať rodičovské vrstvy vôbec.
+config.name.halfTransparentParentLayersEasy = Poloprieh\u013eadn\u00e9 rodi\u010dovsk\u00e9 vrstvy v jednoduchom editore
+config.description.halfTransparentParentLayersEasy = Zobrazuje rodi\u010dovsk\u00e9 vrstvy pri \u00faprave podMovieClipov ako poloprieh\u013eadn\u00e9. False = nezobrazova\u0165 rodi\u010dovsk\u00e9 vrstvy v\u00f4bec.
 
-config.name.showRuler = Zobraziť pravítko
-config.description.showRuler = Zobraziť pravítko pri zobrazovaní / úprave SWF objektov.
+config.name.showRuler = Zobrazi\u0165 prav\u00edtko
+config.description.showRuler = Zobrazi\u0165 prav\u00edtko pri zobrazovan\u00ed / \u00faprave SWF objektov.
 
-config.name.snapToGuides = Prichytiť k vodítkam
-config.description.snapToGuides = Povoľuje prichytenie kurzora k vodítkam pri presúvaní objektov.
+config.name.snapToGuides = Prichyti\u0165 k vod\u00edtkam
+config.description.snapToGuides = Povo\u013euje prichytenie kurzora k vod\u00edtkam pri pres\u00favan\u00ed objektov.
 
-config.name.snapToObjects = Prichytiť k objektom
-config.description.snapToGuides = Povoľuje prichytenie kurzora k iným objektom pri presúvaní objektu.
+config.name.snapToObjects = Prichyti\u0165 k objektom
+config.description.snapToGuides = Povo\u013euje prichytenie kurzora k in\u00fdm objektom pri pres\u00favan\u00ed objektu.
 
-config.name.snapToPixels = Prichytiť k pixelom
-config.description.snapToGuides = Povoľuje prichytenie kurzora k celým pixelom pri presúvaní objektov.
+config.name.snapToPixels = Prichyti\u0165 k pixelom
+config.description.snapToGuides = Povo\u013euje prichytenie kurzora k cel\u00fdm pixelom pri pres\u00favan\u00ed objektov.
 
-config.name.snapAlign = Prichytiť zarovnanie
-config.description.snapAlign = Povoľuje prichytenie kurzora k zarovnávacím líniám pri presúvaní objektov.
+config.name.snapAlign = Prichyti\u0165 zarovnanie
+config.description.snapAlign = Povo\u013euje prichytenie kurzora k zarovn\u00e1vac\u00edm l\u00edni\u00e1m pri pres\u00favan\u00ed objektov.
 
-config.name.showGuides = Zobraziť vodítka
-config.description.showGuides = Nastavte na false pre skrytie vodítok.
+config.name.showGuides = Zobrazi\u0165 vod\u00edtka
+config.description.showGuides = Nastavte na false pre skrytie vod\u00edtok.
 
-config.name.lockGuides = Zamknúť vodítka
-config.description.lockGuides = Zakáže presúvanie vodítok, takže zostanú na mieste a nemôžu byť presunuté.
+config.name.lockGuides = Zamkn\u00fa\u0165 vod\u00edtka
+config.description.lockGuides = Zak\u00e1\u017ee pres\u00favanie vod\u00edtok, tak\u017ee zostan\u00fa na mieste a nem\u00f4\u017eu by\u0165 presunut\u00e9.
 
-config.name.showGrid = Zobraziť mriežku
-config.description.showGrid = Zobrazuje mriežku na scéne.
+config.name.showGrid = Zobrazi\u0165 mrie\u017eku
+config.description.showGrid = Zobrazuje mrie\u017eku na sc\u00e9ne.
 
-config.name.gridVerticalSpace = Vertikálny rozostup mriežky (px)
-config.description.gridVerticalSpace = Vertikálny priestor medzi čiarami mriežky v pixeloch.
+config.name.gridVerticalSpace = Vertik\u00e1lny rozostup mrie\u017eky (px)
+config.description.gridVerticalSpace = Vertik\u00e1lny priestor medzi \u010diarami mrie\u017eky v pixeloch.
 
-config.name.gridHorizontalSpace = Horizontálny rozostup mriežky (px)
-config.description.gridHorizontalSpace = Horizontálny priestor medzi čiarami mriežky v pixeloch.
+config.name.gridHorizontalSpace = Horizont\u00e1lny rozostup mrie\u017eky (px)
+config.description.gridHorizontalSpace = Horizont\u00e1lny priestor medzi \u010diarami mrie\u017eky v pixeloch.
 
-config.name.snapToGrid = Prichytiť k mriežke
-config.description.snapToGrid = Povoľuje prichytenie kurzora k mriežke pri presúvaní objektov.
+config.name.snapToGrid = Prichyti\u0165 k mrie\u017eke
+config.description.snapToGrid = Povo\u013euje prichytenie kurzora k mrie\u017eke pri pres\u00favan\u00ed objektov.
 
-config.name.gridOverObjects = Zobraziť mriežku nad objektmi
-config.description.gridOverObjects = Keď je mriežka zobrazená, je zobrazená nad objektmi na scéne.
+config.name.gridOverObjects = Zobrazi\u0165 mrie\u017eku nad objektmi
+config.description.gridOverObjects = Ke\u010f je mrie\u017eka zobrazen\u00e1, je zobrazen\u00e1 nad objektmi na sc\u00e9ne.
 
-config.name.gridColor = Farba mriežky
-config.description.gridColor = Farba nakreslenej mriežky.
+config.name.gridColor = Farba mrie\u017eky
+config.description.gridColor = Farba nakreslenej mrie\u017eky.
 
-config.name.guidesColor = Farba vodítok
-config.description.guidesColor = Farba nakreslených vodítok.
+config.name.guidesColor = Farba vod\u00edtok
+config.description.guidesColor = Farba nakreslen\u00fdch vod\u00edtok.
 
-config.name.gridSnapAccuracy = Presnosť prichytenia mriežky
-config.description.gridSnapAccuracy = Ako ďaleko musí byť kurzor od mriežky, aby bol prichytený.
+config.name.gridSnapAccuracy = Presnos\u0165 prichytenia mrie\u017eky
+config.description.gridSnapAccuracy = Ako \u010faleko mus\u00ed by\u0165 kurzor od mrie\u017eky, aby bol prichyten\u00fd.
 
-config.name.guidesSnapAccuracy = Presnosť prichytenia vodítok
-config.description.guidesSnapAccuracy = Ako ďaleko musí byť kurzor od vodítka, aby bol prichytený.
+config.name.guidesSnapAccuracy = Presnos\u0165 prichytenia vod\u00edtok
+config.description.guidesSnapAccuracy = Ako \u010faleko mus\u00ed by\u0165 kurzor od vod\u00edtka, aby bol prichyten\u00fd.
 
-config.name.snapAlignObjectHorizontalSpace = Horizontálny rozostup objektov pri prichytení zarovnania
-config.description.snapAlignObjectHorizontalSpace = Horizontálne medzery medzi objektmi počas prichytenia zarovnania.
+config.name.snapAlignObjectHorizontalSpace = Horizont\u00e1lny rozostup objektov pri prichyten\u00ed zarovnania
+config.description.snapAlignObjectHorizontalSpace = Horizont\u00e1lne medzery medzi objektmi po\u010das prichytenia zarovnania.
     
-config.name.snapAlignObjectVerticalSpace = Vertikálny rozostup objektov pri prichytení zarovnania
-config.description.snapAlignObjectVerticalSpace = Vertikálne medzery medzi objektmi počas prichytenia zarovnania.
+config.name.snapAlignObjectVerticalSpace = Vertik\u00e1lny rozostup objektov pri prichyten\u00ed zarovnania
+config.description.snapAlignObjectVerticalSpace = Vertik\u00e1lne medzery medzi objektmi po\u010das prichytenia zarovnania.
 
-config.name.snapAlignStageBorder = Okraj scény pri prichytení zarovnania
-config.description.snapAlignStageBorder = Priestor od okraja počas prichytenia zarovnania.
+config.name.snapAlignStageBorder = Okraj sc\u00e9ny pri prichyten\u00ed zarovnania
+config.description.snapAlignStageBorder = Priestor od okraja po\u010das prichytenia zarovnania.
 
-config.name.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Horizontálne stredové zarovnanie pri prichytení
-config.description.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Povoľuje prichytenie zarovnania stredu objektu horizontálne.
+config.name.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Horizont\u00e1lne stredov\u00e9 zarovnanie pri prichyten\u00ed
+config.description.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Povo\u013euje prichytenie zarovnania stredu objektu horizont\u00e1lne.
 
-config.name.snapAlignCenterAlignmentVertical = Vertikálne stredové zarovnanie pri prichytení
-config.description.snapAlignCenterAlignmentVertical = Povoľuje prichytenie zarovnania stredu objektu vertikálne.
+config.name.snapAlignCenterAlignmentVertical = Vertik\u00e1lne stredov\u00e9 zarovnanie pri prichyten\u00ed
+config.description.snapAlignCenterAlignmentVertical = Povo\u013euje prichytenie zarovnania stredu objektu vertik\u00e1lne.
 
 #after 23.0.1
-config.name.warning.linkTypes = Zobraziť upozornenie pri kliknutí na odkaz do externého súboru
-config.description.warning.linkTypes = Upozorniť pri kliknutí na odkaz v editore skriptov, ktorý vedie do iného SWF súboru.
+config.name.warning.linkTypes = Zobrazi\u0165 upozornenie pri kliknut\u00ed na odkaz do extern\u00e9ho s\u00faboru
+config.description.warning.linkTypes = Upozorni\u0165 pri kliknut\u00ed na odkaz v editore skriptov, ktor\u00fd vedie do in\u00e9ho SWF s\u00faboru.
 
-config.name.showCodeCompletionOnDot = Zobraziť dokončovanie kódu pri bodke(.)
-config.description.showCodeCompletionOnDot = Automaticky zobraziť okno dokončovania kódu pri stlačení bodky(.). Keď je zakázané, môže byť zobrazené pomocou Ctrl+medzera.
+config.name.showCodeCompletionOnDot = Zobrazi\u0165 dokon\u010dovanie k\u00f3du pri bodke(.)
+config.description.showCodeCompletionOnDot = Automaticky zobrazi\u0165 okno dokon\u010dovania k\u00f3du pri stla\u010den\u00ed bodky(.). Ke\u010f je zak\u00e1zan\u00e9, m\u00f4\u017ee by\u0165 zobrazen\u00e9 pomocou Ctrl+medzera.
 
 #after 24.0.1
-config.name.skipDetectionOfUninitializedClassFields = AS2: Preskočiť detekciu neinicializovaných polí tried
-config.description.skipDetectionOfUninitializedClassFields = Preskočiť detekciu neinicializovaných atribútov v AS2 triedach, ktorá zahŕňa dekompiláciu všetkých skriptov v aktuálnom SWF pred prístupom k akejkoľvek triede. Nastavte na true, ak máte veľký obfuskovaný súbor a chcete vidieť aspoň niečo (= nekompletnú triedu).
+config.name.skipDetectionOfUninitializedClassFields = AS2: Presko\u010di\u0165 detekciu neinicializovan\u00fdch pol\u00ed tried
+config.description.skipDetectionOfUninitializedClassFields = Presko\u010di\u0165 detekciu neinicializovan\u00fdch atrib\u00fatov v AS2 triedach, ktor\u00e1 zah\u0155\u0148a dekompil\u00e1ciu v\u0161etk\u00fdch skriptov v aktu\u00e1lnom SWF pred pr\u00edstupom k akejko\u013evek triede. Nastavte na true, ak m\u00e1te ve\u013ek\u00fd obfuskovan\u00fd s\u00fabor a chcete vidie\u0165 aspo\u0148 nie\u010do (= nekompletn\u00fa triedu).
 
-config.name.showHeapStatusWidget = Zobraziť widget stavu haldy
-config.description.showHeapStatusWidget = Zobrazuje widget použitej pamäte v titulnom pruhu.
+config.name.showHeapStatusWidget = Zobrazi\u0165 widget stavu haldy
+config.description.showHeapStatusWidget = Zobrazuje widget pou\u017eitej pam\u00e4te v titulnom pruhu.
 
-config.name.autoDeobfuscateIdentifiers = Deobfuskovať identifikátory
-config.description.autoDeobfuscateIdentifiers = Obfuskované názvy, ktoré nie sú platnými identifikátormi, budú vytlačené ako _SafeStr_XX, _SafeCls_XX alebo _SafePkg_XX.
+config.name.autoDeobfuscateIdentifiers = Deobfuskova\u0165 identifik\u00e1tory
+config.description.autoDeobfuscateIdentifiers = Obfuskovan\u00e9 n\u00e1zvy, ktor\u00e9 nie s\u00fa platn\u00fdmi identifik\u00e1tormi, bud\u00fa vytla\u010den\u00e9 ako _SafeStr_XX, _SafeCls_XX alebo _SafePkg_XX.
 
-config.name.showVarsWithDontEnumerateFlag = Debugger - zobraziť premenné s príznakom DontEnumerate
-config.description.showVarsWithDontEnumerateFlag = Počas ladenia ActionScript zobraziť aj premenné so špeciálnym príznakom DontEnumerate, ktoré sú interné pre flash. Odporúča sa ich skryť, pretože zvyčajne nie sú relevantné.
+config.name.showVarsWithDontEnumerateFlag = Debugger - zobrazi\u0165 premenn\u00e9 s pr\u00edznakom DontEnumerate
+config.description.showVarsWithDontEnumerateFlag = Po\u010das ladenia ActionScript zobrazi\u0165 aj premenn\u00e9 so \u0161peci\u00e1lnym pr\u00edznakom DontEnumerate, ktor\u00e9 s\u00fa intern\u00e9 pre flash. Odpor\u00fa\u010da sa ich skry\u0165, preto\u017ee zvy\u010dajne nie s\u00fa relevantn\u00e9.
 
-config.name.allowDragAndDropFromResourcesTree = Povoliť drag and drop zo stromu zobrazenia zdrojov
-config.description.allowDragAndDropFromResourcesTree = Povoliť drag and drop položiek zo stromu zobrazenia zdrojov pre ich export. Na Mac OS je drag out otravný, pretože vyžaduje export všetkých súborov pred začatím ťahania. Nastavte na false, aby ste predišli náhodnému ťahaniu a zamrznutiu aplikácie.
+config.name.allowDragAndDropFromResourcesTree = Povoli\u0165 drag and drop zo stromu zobrazenia zdrojov
+config.description.allowDragAndDropFromResourcesTree = Povoli\u0165 drag and drop polo\u017eiek zo stromu zobrazenia zdrojov pre ich export. Na Mac OS je drag out otravn\u00fd, preto\u017ee vy\u017eaduje export v\u0161etk\u00fdch s\u00faborov pred za\u010dat\u00edm \u0165ahania. Nastavte na false, aby ste predi\u0161li n\u00e1hodn\u00e9mu \u0165ahaniu a zamrznutiu aplik\u00e1cie.
 
-config.name.reduceAntialiasConflationByScalingForDisplay = Redukovať artefakty antialiasingu škálovaním (Zobrazenie)
-config.description.reduceAntialiasConflationByScalingForDisplay = Redukovať artefakty spôsobené antialiasingom vytvorením väčšieho obrázka a potom jeho zmenšením. Používa sa pre zobrazenie v dekompilátore.
+config.name.reduceAntialiasConflationByScalingForDisplay = Redukova\u0165 artefakty antialiasingu \u0161k\u00e1lovan\u00edm (Zobrazenie)
+config.description.reduceAntialiasConflationByScalingForDisplay = Redukova\u0165 artefakty sp\u00f4soben\u00e9 antialiasingom vytvoren\u00edm v\u00e4\u010d\u0161ieho obr\u00e1zka a potom jeho zmen\u0161en\u00edm. Pou\u017e\u00edva sa pre zobrazenie v dekompil\u00e1tore.
 
-config.name.reduceAntialiasConflationByScalingValueForDisplay = Max hodnota škálovania pre redukciu artefaktov antialiasingu (Zobrazenie)
-config.description.reduceAntialiasConflationByScalingValueForDisplay = Maximálny koeficient škálovania pre redukciu artefaktov antialiasingu. Používa sa pre zobrazenie v dekompilátore. Väčšia hodnota = pomalšie zobrazenie, ale presnejší výsledok, tiež používa viac pamäte. 1 = žiadne, 10 = optimálne, 20 = perfektné. Skutočná hodnota môže byť nižšia v závislosti od rozmerov obrázkov.
+config.name.reduceAntialiasConflationByScalingValueForDisplay = Max hodnota \u0161k\u00e1lovania pre redukciu artefaktov antialiasingu (Zobrazenie)
+config.description.reduceAntialiasConflationByScalingValueForDisplay = Maxim\u00e1lny koeficient \u0161k\u00e1lovania pre redukciu artefaktov antialiasingu. Pou\u017e\u00edva sa pre zobrazenie v dekompil\u00e1tore. V\u00e4\u010d\u0161ia hodnota = pomal\u0161ie zobrazenie, ale presnej\u0161\u00ed v\u00fdsledok, tie\u017e pou\u017e\u00edva viac pam\u00e4te. 1 = \u017eiadne, 10 = optim\u00e1lne, 20 = perfektn\u00e9. Skuto\u010dn\u00e1 hodnota m\u00f4\u017ee by\u0165 ni\u017e\u0161ia v z\u00e1vislosti od rozmerov obr\u00e1zkov.
 
-config.name.reduceAntialiasConflationByScalingForExport = Redukovať artefakty antialiasingu škálovaním (Export)
-config.description.reduceAntialiasConflationByScalingForExport = Redukovať artefakty spôsobené antialiasingom vytvorením väčšieho obrázka a potom jeho zmenšením. Používa sa pre exportovanie.
+config.name.reduceAntialiasConflationByScalingForExport = Redukova\u0165 artefakty antialiasingu \u0161k\u00e1lovan\u00edm (Export)
+config.description.reduceAntialiasConflationByScalingForExport = Redukova\u0165 artefakty sp\u00f4soben\u00e9 antialiasingom vytvoren\u00edm v\u00e4\u010d\u0161ieho obr\u00e1zka a potom jeho zmen\u0161en\u00edm. Pou\u017e\u00edva sa pre exportovanie.
 
-config.name.reduceAntialiasConflationByScalingValueForExport = Max hodnota škálovania pre redukciu artefaktov antialiasingu (Export)
-config.description.reduceAntialiasConflationByScalingValueForExport = Maximálny koeficient škálovania pre redukciu artefaktov antialiasingu. Používa sa pre exportovanie. Väčšia hodnota = pomalší export, ale presnejší výsledok, tiež používa viac pamäte. 1 = žiadne, 10 = optimálne, 20 = perfektné. Skutočná hodnota môže byť nižšia v závislosti od rozmerov obrázkov.
+config.name.reduceAntialiasConflationByScalingValueForExport = Max hodnota \u0161k\u00e1lovania pre redukciu artefaktov antialiasingu (Export)
+config.description.reduceAntialiasConflationByScalingValueForExport = Maxim\u00e1lny koeficient \u0161k\u00e1lovania pre redukciu artefaktov antialiasingu. Pou\u017e\u00edva sa pre exportovanie. V\u00e4\u010d\u0161ia hodnota = pomal\u0161\u00ed export, ale presnej\u0161\u00ed v\u00fdsledok, tie\u017e pou\u017e\u00edva viac pam\u00e4te. 1 = \u017eiadne, 10 = optim\u00e1lne, 20 = perfektn\u00e9. Skuto\u010dn\u00e1 hodnota m\u00f4\u017ee by\u0165 ni\u017e\u0161ia v z\u00e1vislosti od rozmerov obr\u00e1zkov.
 
 #after 24.1.2
-config.name.lastExportMorphDuration = Posledné nastavenie dĺžky exportu morphu
-config.description.lastExportMorphDuration = Posledné nastavenie dĺžky exportu morphshape v sekundách (float).
+config.name.lastExportMorphDuration = Posledn\u00e9 nastavenie d\u013a\u017eky exportu morphu
+config.description.lastExportMorphDuration = Posledn\u00e9 nastavenie d\u013a\u017eky exportu morphshape v sekund\u00e1ch (float).
 
-config.name.lastExportMorphNumberOfFrames = Posledné nastavenie počtu snímok exportu morphu
-config.description.lastExportMorphNumberOfFrames = Posledné nastavenie počtu snímok exportu morphshape.
+config.name.lastExportMorphNumberOfFrames = Posledn\u00e9 nastavenie po\u010dtu sn\u00edmok exportu morphu
+config.description.lastExportMorphNumberOfFrames = Posledn\u00e9 nastavenie po\u010dtu sn\u00edmok exportu morphshape.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AsLinkageDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AsLinkageDialog_sk.properties
index db63d684b..a3c510534 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AsLinkageDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AsLinkageDialog_sk.properties
@@ -14,13 +14,13 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 dialog.title = AS prepojenie
 button.ok = OK
-button.proceed = Pokračovať
-button.cancel = Zrušiť
-identifier = ActionScript identifikátor:
-classname = ActionScript2 trieda (plne kvalifikovaná):
-class.parentname = Názov rodičovskej triedy (plne kvalifikovaný):
-error.alreadyExistsClass = Chyba: Táto trieda už existuje
-error.cannotRemoveIdentifierClassExists = Chyba: Nie je možné odstrániť identifikátor, trieda už existuje
-linkage.notfound.exportAssets.where = Kam uložiť údaje prepojenia:
-linkage.notfound.exportAssets.where.existing = Existujúci ExportAssets tag
-linkage.notfound.exportAssets.where.new = Nový ExportAssets tag
+button.proceed = Pokra\u010dova\u0165
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
+identifier = ActionScript identifik\u00e1tor:
+classname = ActionScript2 trieda (plne kvalifikovan\u00e1):
+class.parentname = N\u00e1zov rodi\u010dovskej triedy (plne kvalifikovan\u00fd):
+error.alreadyExistsClass = Chyba: T\u00e1to trieda u\u017e existuje
+error.cannotRemoveIdentifierClassExists = Chyba: Nie je mo\u017en\u00e9 odstr\u00e1ni\u0165 identifik\u00e1tor, trieda u\u017e existuje
+linkage.notfound.exportAssets.where = Kam ulo\u017ei\u0165 \u00fadaje prepojenia:
+linkage.notfound.exportAssets.where.existing = Existuj\u00faci ExportAssets tag
+linkage.notfound.exportAssets.where.new = Nov\u00fd ExportAssets tag
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/BreakpointListDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/BreakpointListDialog_sk.properties
index 544c9bcc2..7efc083f6 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/BreakpointListDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/BreakpointListDialog_sk.properties
@@ -13,13 +13,13 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 dialog.title = Zoznam breakpointov
-button.goto = Prejsť na
-button.remove = Odstrániť
-button.removeAll = Odstrániť všetky
-button.close = Zavrieť
-breakpoint.scriptName = Názov skriptu
+button.goto = Prejs\u0165 na
+button.remove = Odstr\u00e1ni\u0165
+button.removeAll = Odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky
+button.close = Zavrie\u0165
+breakpoint.scriptName = N\u00e1zov skriptu
 breakpoint.line = Riadok
 breakpoint.status = Stav
-breakpoint.status.invalid = neplatný
-breakpoint.status.confirmed = potvrdený
-breakpoint.status.unknown = neznámy
+breakpoint.status.invalid = neplatn\u00fd
+breakpoint.status.confirmed = potvrden\u00fd
+breakpoint.status.unknown = nezn\u00e1my
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/CollectDepthAsSpritesDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/CollectDepthAsSpritesDialog_sk.properties
index e690e6612..32daaeff4 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/CollectDepthAsSpritesDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/CollectDepthAsSpritesDialog_sk.properties
@@ -12,10 +12,10 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-dialog.title = Možnosti zbierania
-collect.depths = Hĺbky na zber:
-collect.replace = Nahradiť pôvodné tagy spritom
-collect.offset = Posunúť ľavý horný roh na (0,0)
-collect.matrix = Použiť maticu predchádzajúcej snímky ako prvú PlaceObject maticu
+dialog.title = Mo\u017enosti zbierania
+collect.depths = H\u013abky na zber:
+collect.replace = Nahradi\u0165 p\u00f4vodn\u00e9 tagy spritom
+collect.offset = Posun\u00fa\u0165 \u013eav\u00fd horn\u00fd roh na (0,0)
+collect.matrix = Pou\u017ei\u0165 maticu predch\u00e1dzaj\u00facej sn\u00edmky ako prv\u00fa PlaceObject maticu
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertPlaceObjectTypeDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertPlaceObjectTypeDialog_sk.properties
index e41bc7166..23bf3cd60 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertPlaceObjectTypeDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertPlaceObjectTypeDialog_sk.properties
@@ -13,7 +13,7 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-dialog.title = Konvertovať typ place object
+dialog.title = Konvertova\u0165 typ place object
 
 place1 = colortransform, depth, character id, matrix
 place2 = flag move, clip actions, clip depth, colortransform with alpha, name, ratio
@@ -21,7 +21,7 @@ place3 = class name, background color, bitmap cache, blend mode, filters, visibl
 place4 = AMF data
 
 minimum = (Minimum)
-unsupported = (Nepodporované)
+unsupported = (Nepodporovan\u00e9)
 
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertShapeTypeDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertShapeTypeDialog_sk.properties
index 8b2728a2b..d85b3dc31 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertShapeTypeDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ConvertShapeTypeDialog_sk.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-dialog.title = Konvertovať typ tvaru
+dialog.title = Konvertova\u0165 typ tvaru
 
-shape1 = prvá verzia
-shape2 = viac ako 255 štýlov v zozname štýlov, viacero zoznamov štýlov
-shape3 = priehľadnosť v farbách
-shape4 = LINESTYLE2 (spoje, ukončenia, škálovanie, ťahové výplne), okraje hrán, fokálny gradient, režim rozšírenia, režim interpolácie, numgradients > 8
+shape1 = prv\u00e1 verzia
+shape2 = viac ako 255 \u0161t\u00fdlov v zozname \u0161t\u00fdlov, viacero zoznamov \u0161t\u00fdlov
+shape3 = prieh\u013eadnos\u0165 v farb\u00e1ch
+shape4 = LINESTYLE2 (spoje, ukon\u010denia, \u0161k\u00e1lovanie, \u0165ahov\u00e9 v\u00fdplne), okraje hr\u00e1n, fok\u00e1lny gradient, re\u017eim roz\u0161\u00edrenia, re\u017eim interpol\u00e1cie, numgradients > 8
 
 minimum = (Minimum)
-unsupported = (Nepodporované)
+unsupported = (Nepodporovan\u00e9)
 
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/EasyPanel_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/EasyPanel_sk.properties
index a8f60635b..2a9b12380 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/EasyPanel_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/EasyPanel_sk.properties
@@ -13,186 +13,186 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-library = Knižnica
+library = Kni\u017enica
 
-library.folder.images = obrázky
+library.folder.images = obr\u00e1zky
 library.folder.graphics = grafika
-library.folder.shapeTweens = tvarové prechody
+library.folder.shapeTweens = tvarov\u00e9 prechody
 library.folder.texts = texty
-library.folder.fonts = písma
+library.folder.fonts = p\u00edsma
 library.folder.movieClips = movie klipy
-library.folder.buttons = tlačidlá
+library.folder.buttons = tla\u010didl\u00e1
 library.folder.sounds = zvuky
-library.folder.videos = videá
+library.folder.videos = vide\u00e1
 
-library.header.name = Názov
+library.header.name = N\u00e1zov
 library.header.asLinkage = AS prepojenie
 
-item.image = obrázok
+item.image = obr\u00e1zok
 item.graphic = grafika
-item.shapeTween = tvarový prechod
+item.shapeTween = tvarov\u00fd prechod
 item.text = text
-item.font = písmo
+item.font = p\u00edsmo
 item.movieClip = movie klip
-item.button = tlačidlo
+item.button = tla\u010didlo
 item.sound = zvuk
 item.video = video
-item.unknown = neznámy
+item.unknown = nezn\u00e1my
 
-undo = Späť %action%
-undo.cannot = Nie je možné vrátiť späť
+undo = Sp\u00e4\u0165 %action%
+undo.cannot = Nie je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165
 redo = Znova %action%
-redo.cannot = Nie je možné zopakovať
+redo.cannot = Nie je mo\u017en\u00e9 zopakova\u0165
 
-transform = Transformácia
+transform = Transform\u00e1cia
 
-action.addFrame = Pridať snímku
-action.addKeyFrame = Pridať kľúčovú snímku
-action.addKeyFrameWithBlankFrameBefore = Pridať kľúčovú snímku s prázdnymi snímkami pred
-action.removeFrame = Odstrániť snímku
-action.transform = Transformovať
-action.move = Presunúť
-action.addToStage = Pridať na scénu
-action.change = Zmeniť %item%
+action.addFrame = Prida\u0165 sn\u00edmku
+action.addKeyFrame = Prida\u0165 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa sn\u00edmku
+action.addKeyFrameWithBlankFrameBefore = Prida\u0165 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa sn\u00edmku s pr\u00e1zdnymi sn\u00edmkami pred
+action.removeFrame = Odstr\u00e1ni\u0165 sn\u00edmku
+action.transform = Transformova\u0165
+action.move = Presun\u00fa\u0165
+action.addToStage = Prida\u0165 na sc\u00e9nu
+action.change = Zmeni\u0165 %item%
 
 action.change.compression = Kompresia
 action.change.swfVersion = Verzia SWF
-action.change.encrypted = Šifrované
+action.change.encrypted = \u0160ifrovan\u00e9
 action.change.swfVersion = Verzia SWF
 action.change.gfx = GFX
-action.change.frameRate = Rýchlosť snímok
-action.change.width = Šírka
-action.change.height = Výška
-action.change.colorEffect = Farebný efekt
+action.change.frameRate = R\u00fdchlos\u0165 sn\u00edmok
+action.change.width = \u0160\u00edrka
+action.change.height = V\u00fd\u0161ka
+action.change.colorEffect = Farebn\u00fd efekt
 
 
 
-timeline.main = Hlavná časová os
-timeline.item = Časová os %item%
-timeline.item.cancel = Zrušiť - Kliknite pre prechod na hlavnú časovú os
+timeline.main = Hlavn\u00e1 \u010dasov\u00e1 os
+timeline.item = \u010casov\u00e1 os %item%
+timeline.item.cancel = Zru\u0161i\u0165 - Kliknite pre prechod na hlavn\u00fa \u010dasov\u00fa os
 
 properties = Vlastnosti
 properties.document = Dokument
-properties.instance.single = Inštancia %item%
-properties.instance.multiple = %count% inštancií
-properties.instance.none = Žiadna inštancia
+properties.instance.single = In\u0161tancia %item%
+properties.instance.multiple = %count% in\u0161tanci\u00ed
+properties.instance.none = \u017diadna in\u0161tancia
 
-properties.instance.header.positionSize = Pozícia a veľkosť
-properties.instance.header.colorEffect = Farebný efekt
+properties.instance.header.positionSize = Poz\u00edcia a ve\u013ekos\u0165
+properties.instance.header.colorEffect = Farebn\u00fd efekt
 
 property.label = %item%:
 
-property.instance.item = Položka
+property.instance.item = Polo\u017eka
 property.instance.colorEffect.alpha = Alpha
-property.instance.colorEffect.red = Červená
-property.instance.colorEffect.green = Zelená
-property.instance.colorEffect.blue = Modrá
+property.instance.colorEffect.red = \u010cerven\u00e1
+property.instance.colorEffect.green = Zelen\u00e1
+property.instance.colorEffect.blue = Modr\u00e1
 property.instance.positionSize.x = X
 property.instance.positionSize.y = Y
-property.instance.positionSize.width = Š
+property.instance.positionSize.width = \u0160
 property.instance.positionSize.height = V
 
 properties.instance.header.display = Zobrazenie
 
-property.instance.display.visible = Viditeľné
-property.instance.display.blending = Miešanie
+property.instance.display.visible = Vidite\u013en\u00e9
+property.instance.display.blending = Mie\u0161anie
 
-property.instance.display.blending.normal = Normálne
+property.instance.display.blending.normal = Norm\u00e1lne
 property.instance.display.blending.layer = Vrstva
-property.instance.display.blending.multiply = Násobenie
+property.instance.display.blending.multiply = N\u00e1sobenie
 property.instance.display.blending.screen = Obrazovka
-property.instance.display.blending.lighten = Zosvetliť
-property.instance.display.blending.darken = Stmaviť
+property.instance.display.blending.lighten = Zosvetli\u0165
+property.instance.display.blending.darken = Stmavi\u0165
 property.instance.display.blending.difference = Rozdiel
-property.instance.display.blending.add = Pridať
-property.instance.display.blending.subtract = Odčítať
-property.instance.display.blending.invert = Invertovať
+property.instance.display.blending.add = Prida\u0165
+property.instance.display.blending.subtract = Od\u010d\u00edta\u0165
+property.instance.display.blending.invert = Invertova\u0165
 property.instance.display.blending.alpha = Alpha
-property.instance.display.blending.erase = Vymazať
+property.instance.display.blending.erase = Vymaza\u0165
 property.instance.display.blending.overlay = Prekrytie
-property.instance.display.blending.hardlight = Tvrdé svetlo
+property.instance.display.blending.hardlight = Tvrd\u00e9 svetlo
 
-property.instance.display.cacheAsBitmap = Uložiť ako bitmapu
-property.instance.display.cacheAsBitmap.transparent = Priehľadné
-property.instance.display.cacheAsBitmap.opaque = Nepriehľadné
+property.instance.display.cacheAsBitmap = Ulo\u017ei\u0165 ako bitmapu
+property.instance.display.cacheAsBitmap.transparent = Prieh\u013eadn\u00e9
+property.instance.display.cacheAsBitmap.opaque = Neprieh\u013eadn\u00e9
 
 #after 22.0.2
 property.document.backgroundColor = Farba pozadia
 
 properties.instance.header.filters = Filtre
 
-property.instance.filters.header.property = Vlastnosť
+property.instance.filters.header.property = Vlastnos\u0165
 property.instance.filters.header.value = Hodnota
 
-property.instance.filters.indeterminate = Neurčité
+property.instance.filters.indeterminate = Neur\u010dit\u00e9
 
 property.instance.filters = Filtre
-property.instance.filters.menu.add = Pridať filter
-property.instance.filters.menu.add.removeAll = Odstrániť všetky
-property.instance.filters.menu.remove = Odstrániť filter
+property.instance.filters.menu.add = Prida\u0165 filter
+property.instance.filters.menu.add.removeAll = Odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etky
+property.instance.filters.menu.remove = Odstr\u00e1ni\u0165 filter
 
 filter.bevel = Skosenie
 filter.blur = Rozostrenie
-filter.colormatrix = Upraviť farbu
-filter.convolution = Konvolúcia
-filter.dropshadow = Vržený tieň
-filter.glow = Žiara
-filter.gradientbevel = Gradientové skosenie
-filter.gradientglow = Gradientová žiara
+filter.colormatrix = Upravi\u0165 farbu
+filter.convolution = Konvol\u00facia
+filter.dropshadow = Vr\u017een\u00fd tie\u0148
+filter.glow = \u017diara
+filter.gradientbevel = Gradientov\u00e9 skosenie
+filter.gradientglow = Gradientov\u00e1 \u017eiara
 
 convolution.identity = Identita
 convolution.boxBlur = Box rozostrenie
-convolution.gaussianBlur = Gaussovské rozostrenie
-convolution.sharpen = Doostriť
-convolution.edgeDetectionXSobel = Detekcia hrán X (Sobel)
-convolution.edgeDetectionYSobel = Detekcia hrán Y (Sobel)
-convolution.edgeDetectionXPrewitt = Detekcia hrán X (Prewitt)
-convolution.edgeDetectionYPrewitt = Detekcia hrán Y (Prewitt)
-convolution.edgeDetectionXScharr = Detekcia hrán X (Scharr)
-convolution.edgeDetectionYScharr = Detekcia hrán Y (Scharr)
+convolution.gaussianBlur = Gaussovsk\u00e9 rozostrenie
+convolution.sharpen = Doostri\u0165
+convolution.edgeDetectionXSobel = Detekcia hr\u00e1n X (Sobel)
+convolution.edgeDetectionYSobel = Detekcia hr\u00e1n Y (Sobel)
+convolution.edgeDetectionXPrewitt = Detekcia hr\u00e1n X (Prewitt)
+convolution.edgeDetectionYPrewitt = Detekcia hr\u00e1n Y (Prewitt)
+convolution.edgeDetectionXScharr = Detekcia hr\u00e1n X (Scharr)
+convolution.edgeDetectionYScharr = Detekcia hr\u00e1n Y (Scharr)
 convolution.laplacian = Laplaceov
-convolution.emboss = Reliéf
+convolution.emboss = Reli\u00e9f
 convolution.outline = Obrys
-convolution.motionBlurX = Pohybové rozostrenie X
-convolution.motionBlurY = Pohybové rozostrenie Y
-convolution.highPass = Hornopriepustný
+convolution.motionBlurX = Pohybov\u00e9 rozostrenie X
+convolution.motionBlurY = Pohybov\u00e9 rozostrenie Y
+convolution.highPass = Hornopriepustn\u00fd
 
 
-property.instance.filters.menu.clipboard = Schránka
-property.instance.filters.menu.clipboard.copySelected = Kopírovať vybrané
-property.instance.filters.menu.clipboard.copyAll = Kopírovať všetko
-property.instance.filters.menu.clipboard.paste = Vložiť
+property.instance.filters.menu.clipboard = Schr\u00e1nka
+property.instance.filters.menu.clipboard.copySelected = Kop\u00edrova\u0165 vybran\u00e9
+property.instance.filters.menu.clipboard.copyAll = Kop\u00edrova\u0165 v\u0161etko
+property.instance.filters.menu.clipboard.paste = Vlo\u017ei\u0165
 
-property.linkXY = Prepojiť hodnoty vlastností X a Y
+property.linkXY = Prepoji\u0165 hodnoty vlastnost\u00ed X a Y
 
 property.instance.filters.strength = sila
 property.instance.filters.blurX = rozostrenie X
 property.instance.filters.blurY = rozostrenie Y
 property.instance.filters.passes = prechody
 property.instance.filters.gradient = gradient
-property.instance.filters.innerShadow = vnútorný tieň
-property.instance.filters.compositeSource = kompozitný zdroj
+property.instance.filters.innerShadow = vn\u00fatorn\u00fd tie\u0148
+property.instance.filters.compositeSource = kompozitn\u00fd zdroj
 property.instance.filters.onTop = navrchu
-property.instance.filters.dropShadowColor = farba vrženého tieňa
+property.instance.filters.dropShadowColor = farba vr\u017een\u00e9ho tie\u0148a
 property.instance.filters.knockout = knockout
-property.instance.filters.distance = vzdialenosť
+property.instance.filters.distance = vzdialenos\u0165
 property.instance.filters.angle = uhol
-property.instance.filters.shadowColor = farba tieňa
-property.instance.filters.highlightColor = farba zvýraznenia
+property.instance.filters.shadowColor = farba tie\u0148a
+property.instance.filters.highlightColor = farba zv\u00fdraznenia
 property.instance.filters.brightness = jas
 property.instance.filters.contrast = kontrast
-property.instance.filters.saturation = sýtosť
-property.instance.filters.hue = odtieň
-property.instance.filters.divisor = deliteľ
+property.instance.filters.saturation = s\u00fdtos\u0165
+property.instance.filters.hue = odtie\u0148
+property.instance.filters.divisor = delite\u013e
 property.instance.filters.bias = posun
-property.instance.filters.clamp = ohraničiť
-property.instance.filters.defaultColor = predvolená farba
-property.instance.filters.preserveAlpha = zachovať alpha
+property.instance.filters.clamp = ohrani\u010di\u0165
+property.instance.filters.defaultColor = predvolen\u00e1 farba
+property.instance.filters.preserveAlpha = zachova\u0165 alpha
 property.instance.filters.matrix = matica
-property.instance.filters.glowColor = farba žiary
-property.instance.filters.innerGlow = vnútorná žiara
+property.instance.filters.glowColor = farba \u017eiary
+property.instance.filters.innerGlow = vn\u00fatorn\u00e1 \u017eiara
 
-property.instance.filters.menu.enable = Povoliť alebo zakázať filter
+property.instance.filters.menu.enable = Povoli\u0165 alebo zak\u00e1za\u0165 filter
 
 property.instance.display.ratio = Pomer
 
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sk.properties
index 31650dfb8..f1586db23 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_sk.properties
@@ -12,12 +12,12 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-copy = Kopírovať do schránky
-details = Zobraziť podrobnosti
+copy = Kop\u00edrova\u0165 do schr\u00e1nky
+details = Zobrazi\u0165 podrobnosti
 dialog.title = Log
 #after version 1.7.0u1:
-clear = Vymazať
+clear = Vymaza\u0165
 #after version 23.0.1:
-saveToFile = Uložiť do súboru...
-filter.txt = Textové súbory (*.txt)
-error.cannotSave = Nie je možné uložiť log súbor: %error%
+saveToFile = Ulo\u017ei\u0165 do s\u00faboru...
+filter.txt = Textov\u00e9 s\u00fabory (*.txt)
+error.cannotSave = Nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 log s\u00fabor: %error%
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_sk.properties
index 9c1df6f4d..fcbcbe671 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_sk.properties
@@ -19,15 +19,15 @@ shapes.bmp = BMP
 shapes.canvas = HTML5 Canvas
 shapes.swf = SWF
 texts = Texty
-texts.plain = Obyčajný text
-texts.formatted = Formátovaný text
+texts.plain = Oby\u010dajn\u00fd text
+texts.formatted = Form\u00e1tovan\u00fd text
 texts.svg = SVG
-images = Obrázky
+images = Obr\u00e1zky
 images.png_gif_jpeg=PNG/GIF/JPEG
 images.png = PNG
 images.jpeg = JPEG
 images.bmp = BMP
-movies = Videá
+movies = Vide\u00e1
 movies.flv = FLV (Bez zvuku)
 sounds = Zvuky
 sounds.mp3_wav_flv=MP3/WAV/FLV
@@ -39,23 +39,23 @@ scripts.as = ActionScript
 scripts.pcode = P-code
 scripts.pcode_hex=P-code s Hex
 scripts.hex = Hex
-scripts.constants = Konštanty
+scripts.constants = Kon\u0161tanty
 scripts.as_method_stubs=ActionScript method stubs
 scripts.pcode_graphviz=P-code GraphViz
-binaryData = Binárne dáta
+binaryData = Bin\u00e1rne d\u00e1ta
 binaryData.raw = Raw
-dialog.title = Exportovať...
+dialog.title = Exportova\u0165...
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
 morphshapes = Morphtvary
 morphshapes.gif = GIF
 morphshapes.svg = SVG
 morphshapes.canvas = HTML5 Canvas
 morphshapes.swf = SWF
-morphshapes.bmp_start_end=BMP (začiatok, koniec)
-morphshapes.png_start_end=PNG (začiatok, koniec)
-morphshapes.svg_start_end=SVG (začiatok, koniec)
-frames = Snímky
+morphshapes.bmp_start_end=BMP (za\u010diatok, koniec)
+morphshapes.png_start_end=PNG (za\u010diatok, koniec)
+morphshapes.svg_start_end=SVG (za\u010diatok, koniec)
+frames = Sn\u00edmky
 frames.png = PNG
 frames.gif = GIF
 frames.avi = AVI
@@ -73,17 +73,17 @@ sprites.canvas = HTML5 Canvas
 sprites.pdf = PDF
 sprites.bmp = BMP
 sprites.swf = SWF
-buttons = Tlačidlá
+buttons = Tla\u010didl\u00e1
 buttons.png = PNG
 buttons.svg = SVG
 buttons.bmp = BMP
 buttons.swf = SWF
-fonts = Písma
+fonts = P\u00edsma
 fonts.ttf = TTF
 fonts.woff = WOFF
-zoom = Priblíženie
+zoom = Pribl\u00ed\u017eenie
 zoom.percent = %
-zoom.invalid = Neplatná hodnota priblíženia.
+zoom.invalid = Neplatn\u00e1 hodnota pribl\u00ed\u017eenia.
 symbolclass = Symbol-Class mapovanie
 symbolclass.csv = CSV
 #after 18.0.0
@@ -91,30 +91,30 @@ images.png_gif_jpeg_alpha=PNG/GIF/JPEG+alpha
 #after 18.5.0
 fonts4=DefineFont4
 fonts4.cff=CFF
-embed = Exportovať vložené zdroje cez [Embed]
+embed = Exportova\u0165 vlo\u017een\u00e9 zdroje cez [Embed]
 #after 20.1.0
-resampleWav = Prevzorkovať Wav na 44kHz
-transparentFrameBackground = Ignorovať farbu pozadia (urobiť priehľadné)
+resampleWav = Prevzorkova\u0165 Wav na 44kHz
+transparentFrameBackground = Ignorova\u0165 farbu pozadia (urobi\u0165 prieh\u013eadn\u00e9)
 titleFormat = %title%:
 shapes.webp = WEBP
 images.webp = WEBP
-morphshapes.webp_start_end=WEBP (začiatok, koniec)
+morphshapes.webp_start_end=WEBP (za\u010diatok, koniec)
 frames.webp = WEBP
 sprites.webp = WEBP
 buttons.webp = WEBP
 #after 21.1.2
-morphshapes.bmp_frames = BMP (snímky)
-morphshapes.png_frames = PNG (snímky)
-morphshapes.svg_frames = SVG (snímky)
-morphshapes.webp_frames = WEBP (snímky)
+morphshapes.bmp_frames = BMP (sn\u00edmky)
+morphshapes.png_frames = PNG (sn\u00edmky)
+morphshapes.svg_frames = SVG (sn\u00edmky)
+morphshapes.webp_frames = WEBP (sn\u00edmky)
 morphshapes.gif = GIF
 morphshapes.avi = AVI
 morphshapes.webp = WEBP
-frames.webp_animated = WEBP (animované)
-sprites.webp_animated = WEBP (animované)
-morph.duration = Dĺžka morphu
+frames.webp_animated = WEBP (animovan\u00e9)
+sprites.webp_animated = WEBP (animovan\u00e9)
+morph.duration = D\u013a\u017eka morphu
 morph.duration.seconds = s
-morph.numberOfFrames = Počet morph snímok
-morph.duration.invalid = Neplatná dĺžka morphu. Zadajte kladnú desatinnú hodnotu v sekundách.
-morph.numberOfFrames.invalid = Neplatný počet snímok. Zadajte kladné celé číslo >= 2.
+morph.numberOfFrames = Po\u010det morph sn\u00edmok
+morph.duration.invalid = Neplatn\u00e1 d\u013a\u017eka morphu. Zadajte kladn\u00fa desatinn\u00fa hodnotu v sekund\u00e1ch.
+morph.numberOfFrames.invalid = Neplatn\u00fd po\u010det sn\u00edmok. Zadajte kladn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo >= 2.
 arrow = \ud83e\udc06
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_sk.properties
index e5324b20a..42a8a0947 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_sk.properties
@@ -13,19 +13,19 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 range.description = %name% (%available% z %total% znakov)
-dialog.title = Vkladanie písma
-label.individual = Jednotlivé znaky:
-button.loadfont = Načítať písmo z disku...
-filter.ttf = True Type Font súbory (*.ttf)
-error.invalidfontfile = Neplatný súbor písma
-error.cannotreadfontfile = Nie je možné prečítať súbor písma
-installed = Nainštalované: 
-ttffile.noselection = TTF súbor: <vyberte>
-ttffile.selection = TTF súbor: %fontname% (%filename%)
-allcharacters = Všetky znaky (%available% znakov)
+dialog.title = Vkladanie p\u00edsma
+label.individual = Jednotliv\u00e9 znaky:
+button.loadfont = Na\u010d\u00edta\u0165 p\u00edsmo z disku...
+filter.ttf = True Type Font s\u00fabory (*.ttf)
+error.invalidfontfile = Neplatn\u00fd s\u00fabor p\u00edsma
+error.cannotreadfontfile = Nie je mo\u017en\u00e9 pre\u010d\u00edta\u0165 s\u00fabor p\u00edsma
+installed = Nain\u0161talovan\u00e9: 
+ttffile.noselection = TTF s\u00fabor: <vyberte>
+ttffile.selection = TTF s\u00fabor: %fontname% (%filename%)
+allcharacters = V\u0161etky znaky (%available% znakov)
 #after 14.0.0
-ascentdescentleading = Nastaviť ascent, descent a leading
+ascentdescentleading = Nastavi\u0165 ascent, descent a leading
 #after 19.1.2
-font.name = Názov písma:
-font.name.default = Moje písmo
+font.name = N\u00e1zov p\u00edsma:
+font.name.default = Moje p\u00edsmo
 font.source = Zdroj:
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GridDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GridDialog_sk.properties
index e7bb4a2f5..2d65ffbcf 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GridDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GridDialog_sk.properties
@@ -13,19 +13,19 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-dialog.title = Mriežka
+dialog.title = Mrie\u017eka
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
 color = Farba:
-show = Zobraziť mriežku
-showOverObjects = Zobraziť nad objektmi
-snapTo = Prichytiť k mriežke
-spacing.x = Horizontálny rozostup:
-spacing.y = Vertikálny rozostup:
-snapAccuracy = Presnosť prichytenia:
-snapAccuracy.mustBeClose = Musí byť blízko
-snapAccuracy.normal = Normálne
-snapAccuracy.canBeDistant = Môže byť vzdialené
-snapAccuracy.alwaysSnap = Vždy prichytiť
+show = Zobrazi\u0165 mrie\u017eku
+showOverObjects = Zobrazi\u0165 nad objektmi
+snapTo = Prichyti\u0165 k mrie\u017eke
+spacing.x = Horizont\u00e1lny rozostup:
+spacing.y = Vertik\u00e1lny rozostup:
+snapAccuracy = Presnos\u0165 prichytenia:
+snapAccuracy.mustBeClose = Mus\u00ed by\u0165 bl\u00edzko
+snapAccuracy.normal = Norm\u00e1lne
+snapAccuracy.canBeDistant = M\u00f4\u017ee by\u0165 vzdialen\u00e9
+snapAccuracy.alwaysSnap = V\u017edy prichyti\u0165
 
-error.invalidSpacing = Neplatná hodnota rozostupu. Očakávané celé číslo.
+error.invalidSpacing = Neplatn\u00e1 hodnota rozostupu. O\u010dak\u00e1van\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GuidesDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GuidesDialog_sk.properties
index b06538664..5a610b35f 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GuidesDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GuidesDialog_sk.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-dialog.title = Vodítka
+dialog.title = Vod\u00edtka
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
 color = Farba:
-show = Zobraziť vodítka
-snapTo = Prichytiť k vodítkam
-lock = Zamknúť vodítka
-clear = Vymazať všetky
-snapAccuracy = Presnosť prichytenia:
-snapAccuracy.mustBeClose = Musí byť blízko
-snapAccuracy.normal = Normálne
-snapAccuracy.canBeDistant = Môže byť vzdialené
+show = Zobrazi\u0165 vod\u00edtka
+snapTo = Prichyti\u0165 k vod\u00edtkam
+lock = Zamkn\u00fa\u0165 vod\u00edtka
+clear = Vymaza\u0165 v\u0161etky
+snapAccuracy = Presnos\u0165 prichytenia:
+snapAccuracy.mustBeClose = Mus\u00ed by\u0165 bl\u00edzko
+snapAccuracy.normal = Norm\u00e1lne
+snapAccuracy.canBeDistant = M\u00f4\u017ee by\u0165 vzdialen\u00e9
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_sk.properties
index bbe47f725..c208b454b 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_sk.properties
@@ -13,9 +13,9 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #Note: The feature of opening file from browser cache was removed. There is no need to translate this.
-button.open = Otvoriť
-button.save = Uložiť
-button.refresh = Obnoviť zoznam
-dialog.title = Hľadať vo vyrovnávacej pamäti prehliadačov
-supported.browsers = Podporované prehliadače:
-info.closed = *Tento prehliadač ukladá dáta do diskovej vyrovnávacej pamäte po ukončení aplikácie, preto najprv zatvorte prehliadač.
+button.open = Otvori\u0165
+button.save = Ulo\u017ei\u0165
+button.refresh = Obnovi\u0165 zoznam
+dialog.title = H\u013eada\u0165 vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti prehliada\u010dov
+supported.browsers = Podporovan\u00e9 prehliada\u010de:
+info.closed = *Tento prehliada\u010d uklad\u00e1 d\u00e1ta do diskovej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te po ukon\u010den\u00ed aplik\u00e1cie, preto najprv zatvorte prehliada\u010d.
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sk.properties
index e0f7f9733..328a1feee 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_sk.properties
@@ -12,22 +12,22 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-dialog.title = Hľadať v pamäti
-button.open = Otvoriť
-button.select = Vybrať
-button.refresh = Obnoviť zoznam
-noprocess = Nie je vybraný žiadny proces
-searching = Hľadá sa...
-swfitem = [SWF verzia %version% veľkosť %size%]
-notfound = SWF nenájdený
+dialog.title = H\u013eada\u0165 v pam\u00e4ti
+button.open = Otvori\u0165
+button.select = Vybra\u0165
+button.refresh = Obnovi\u0165 zoznam
+noprocess = Nie je vybran\u00fd \u017eiadny proces
+searching = H\u013ead\u00e1 sa...
+swfitem = [SWF verzia %version% ve\u013ekos\u0165 %size%]
+notfound = SWF nen\u00e1jden\u00fd
 #after version 1.7.1:
-button.save = Uložiť
+button.save = Ulo\u017ei\u0165
 column.version = Verzia
-column.fileSize = Veľkosť súboru
+column.fileSize = Ve\u013ekos\u0165 s\u00faboru
 column.pid = PID
-column.processName = Názov procesu
+column.processName = N\u00e1zov procesu
 column.address = Adresa
 #after 17.0.4
-hex = Hexadecimálne
-align = Iba zarovnané na: 
+hex = Hexadecim\u00e1lne
+align = Iba zarovnan\u00e9 na: 
 align.bytes = bajtov
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewFileDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewFileDialog_sk.properties
index df8cb68b8..f65f016d2 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewFileDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewFileDialog_sk.properties
@@ -12,13 +12,13 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-dialog.title = Nový súbor
+dialog.title = Nov\u00fd s\u00fabor
 background.color = Farba pozadia:
-width = Šírka
-height = Výška
+width = \u0160\u00edrka
+height = V\u00fd\u0161ka
 unit.pixels = Pixely
 unit.twips = Twips
-canvas.size = Veľkosť plátna:
+canvas.size = Ve\u013ekos\u0165 pl\u00e1tna:
 script.type = Typ skriptu:
 script.type.actionscript1_2=ActionScript 1/2
 script.type.actionscript3=ActionScript 3
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_sk.properties
index 40b4efa7c..89a8ae631 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_sk.properties
@@ -13,15 +13,15 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 version = verzia
-releasedate = Dátum vydania:
-newversionavailable = K dispozícii je nová verzia:
+releasedate = D\u00e1tum vydania:
+newversionavailable = K dispoz\u00edcii je nov\u00e1 verzia:
 changeslog = Zoznam zmien:
-downloadnow = Stiahnuť teraz?
+downloadnow = Stiahnu\u0165 teraz?
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
-dialog.title = K dispozícii je nová verzia
-newversion = Nová verzia
-newvermessage = K dispozícii je nová verzia %oldAppName%: %newAppName%.\r\nNavštívte %projectPage% pre jej stiahnutie.
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
+dialog.title = K dispoz\u00edcii je nov\u00e1 verzia
+newversion = Nov\u00e1 verzia
+newvermessage = K dispoz\u00edcii je nov\u00e1 verzia %oldAppName%: %newAppName%.\r\nNav\u0161t\u00edvte %projectPage% pre jej stiahnutie.
 #change this only when the date format is wrong in the changelog
 #you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
 customDateFormat = default
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_sk.properties
index 1c1168545..09f60c284 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_sk.properties
@@ -12,26 +12,26 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-checkbox.ignorecase = Ignorovať veľkosť písmen
-checkbox.regexp = Regulárny výraz
+checkbox.ignorecase = Ignorova\u0165 ve\u013ekos\u0165 p\u00edsmen
+checkbox.regexp = Regul\u00e1rny v\u00fdraz
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
-label.searchtext = Hľadaný text:
-label.replacementtext = Náhradný text:
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
+label.searchtext = H\u013eadan\u00fd text:
+label.replacementtext = N\u00e1hradn\u00fd text:
 #dialog.title = ActionScript search
-dialog.title = Textové hľadanie
+dialog.title = Textov\u00e9 h\u013eadanie
 dialog.title.replace = Nahradenie textu
 error = Chyba
-error.invalidregexp = Neplatný vzor
-checkbox.searchText = Hľadať v textoch
-checkbox.searchAS = Hľadať v AS
-checkbox.replaceInParameters = Nahradiť v parametroch
-checkbox.searchPCode = Hľadať v P-Code
+error.invalidregexp = Neplatn\u00fd vzor
+checkbox.searchText = H\u013eada\u0165 v textoch
+checkbox.searchAS = H\u013eada\u0165 v AS
+checkbox.replaceInParameters = Nahradi\u0165 v parametroch
+checkbox.searchPCode = H\u013eada\u0165 v P-Code
 #after 13.0.3
 label.scope = Rozsah:
-scope.currentFile = Aktuálny SWF
-scope.selection = Výber (%selection%)
-scope.allFiles = Všetky otvorené SWF
-scope.selection.items = %count% položiek
+scope.currentFile = Aktu\u00e1lny SWF
+scope.selection = V\u00fdber (%selection%)
+scope.allFiles = V\u0161etky otvoren\u00e9 SWF
+scope.selection.items = %count% polo\u017eiek
 #after 16.3.1
-scope.currentFile.abc = Aktuálne ABC
+scope.currentFile.abc = Aktu\u00e1lne ABC
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_sk.properties
index bbd971d85..28cb5d877 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_sk.properties
@@ -13,9 +13,9 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
 #after version 1.7.0:
-# This language name translated (e. g. Čeština for Czech,...)
-language = Slovenčina
+# This language name translated (e. g. \u010ce\u0161tina for Czech,...)
+language = Sloven\u010dina
 language.label = Jazyk:
-dialog.title = Vybrať jazyk
+dialog.title = Vybra\u0165 jazyk
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SnappingDialog_sk.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SnappingDialog_sk.properties
index f89e68dfd..770d66030 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SnappingDialog_sk.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SnappingDialog_sk.properties
@@ -15,22 +15,22 @@
 
 dialog.title = Prichytenie
 button.ok = OK
-button.cancel = Zrušiť
+button.cancel = Zru\u0161i\u0165
 
-snapAlign = Prichytiť zarovnanie
-snapToGrid = Prichytiť k mriežke
-snapToGuides = Prichytiť k vodítkam
-snapToPixels = Prichytiť k pixelom
-snapToObjects = Prichytiť k objektom
+snapAlign = Prichyti\u0165 zarovnanie
+snapToGrid = Prichyti\u0165 k mrie\u017eke
+snapToGuides = Prichyti\u0165 k vod\u00edtkam
+snapToPixels = Prichyti\u0165 k pixelom
+snapToObjects = Prichyti\u0165 k objektom
 
 snapAlign.settings = Nastavenia prichytenia zarovnania
-snapAlign.stageBorder = Okraj scény:
+snapAlign.stageBorder = Okraj sc\u00e9ny:
 snapAlign.objectSpacing = Rozostup objektov:
-snapAlign.objectSpacing.horizontal = Horizontálne:
-snapAlign.objectSpacing.vertical = Vertikálne:
-snapAlign.centerAlignment = Stredové zarovnanie:
-snapAlign.centerAlignment.horizontal = Horizontálne stredové zarovnanie
-snapAlign.centerAlignment.vertical = Vertikálne stredové zarovnanie
+snapAlign.objectSpacing.horizontal = Horizont\u00e1lne:
+snapAlign.objectSpacing.vertical = Vertik\u00e1lne:
+snapAlign.centerAlignment = Stredov\u00e9 zarovnanie:
+snapAlign.centerAlignment.horizontal = Horizont\u00e1lne stredov\u00e9 zarovnanie
+snapAlign.centerAlignment.vertical = Vertik\u00e1lne stredov\u00e9 zarovnanie
 
-error.invalidSpacing = Neplatná hodnota rozostupu. Očakávané celé číslo.
-error.invalidBorder = Neplatná hodnota okraja. Očakávané celé číslo.
+error.invalidSpacing = Neplatn\u00e1 hodnota rozostupu. O\u010dak\u00e1van\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.
+error.invalidBorder = Neplatn\u00e1 hodnota okraja. O\u010dak\u00e1van\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo.