diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_es.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_es.properties
index c52c7a95c..a784d5542 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_es.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_es.properties
@@ -16,3 +16,11 @@
 range.description = %name% (%available% de %total% caracteres)
 dialog.title = Incrustaci\u00f3n de fuentes
 label.individual = Caracteres individuales:
+button.loadfont = Cargar fuente desde disco...
+filter.ttf = Archivos de fuente True Type (*.ttf)
+error.invalidfontfile = Archivo de fuente inv\u00e1lido
+error.cannotreadfontfile = No se puede leer el archivo de fuente
+installed = Instalado:
+ttffile.noselection = Archivo TTF: <seleccionar>
+ttffile.selection = Archivo TTF: %fontname% (%filename%)
+allcharacters = Todos los caracteres (%available% characters)