From 5407a2b548f7f603ee8cce395f6d93d36fc721d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "honfika@gmail.com" Date: Mon, 1 Feb 2016 14:41:18 +0100 Subject: [PATCH] hungarian translation of the installer finished --- nsis_locales/Hungarian.nsh | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/nsis_locales/Hungarian.nsh b/nsis_locales/Hungarian.nsh index cdc5fea26..fa431e9d8 100644 --- a/nsis_locales/Hungarian.nsh +++ b/nsis_locales/Hungarian.nsh @@ -12,36 +12,36 @@ !insertmacro LANG_STRING STRING_UNINST_USER "Felhasználói beállitások eltávolitása" !insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US "Segitsen nekünk" !insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_FREE "Ez az egész decompiler ingyenes és nyilt forráskódú. Ha szeretne minket támogatni szólhat másoknak a decompiler-ről. Használja a linkeket az oldalunkra, osszon meg pár szót." -!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DONATE "If you wish to express your appreciation for the time and resources the author has spent developing, we also do accept and appreciate monetary donations." +!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DONATE "Ha szeretné kifejezni az elismerését a szerzőnek a fejlesztésre fordított időért és erőforrásokért, elfogadunk és értékeljük anyagi támogatását is." !insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_MORE "Kattintson ide több információhoz:" -!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DOYOU "Todod hogy segithetsz nekünk?" +!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DOYOU "Tudod hogy segithetsz nekünk?" !insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_BUTTON "Segitsen nekünk!" !insertmacro LANG_STRING STRING_SWC "PlayerGlobal.swc letöltése" !insertmacro LANG_STRING STRING_SWC_CHECK "Adobe oldal vizsgálata a legújabb PlayerGlobal.swc fájlhoz" ;Flash ActiveX: !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_REQUIRED_TITLE "Flash Player ActiveX vezérlő szükséges" !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_REQUIRED "Ezen az alkalmazásnak szüksége van a Flash ActiveX vezérlőhez" -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLINSTALL "This application requires installation of the Flash ActiveX control. This will be downloaded and installed as part of the installation." -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_ALREADYINSTALLED "Flash ActiveX already installed" +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLINSTALL "Ezen alkalamzásnak szüksége van a Flash ActiveX vezérlő telepítésére. A telepítés közben le lesz töltve és telepítve." +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_ALREADYINSTALLED "Flash ActiveX már telepítve van" !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_MISSING "Eredmény: Flash ActiveX hiányzik." -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLDOWNLOAD "About to download Flash from " +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLDOWNLOAD "Flash letöltése innen: " !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_DOWNRESULT "Letöltési eredmény = " -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_CANNOTDOWNLOAD "Cannot download Flash ActiveX. You can download it later manually or use our own flash viewer." +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_CANNOTDOWNLOAD "Nem sikerült letöltei a Flash ActiveX-et. Később letöltheti manuálisan vagy használhatja a saját flash nézőkét." !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_LAUNCHSETUP "Flash telepitő inditása" -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_INTERRUPTED "The Flash setup has been abnormally interrupted - return code" -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_SETUPOUTCOME "Checking the Flash Setup's outcome" -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEFINDAFTER "Unable to find Flash ActiveX, even though the Flash setup was successful" -!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEINSTALL "Unable to install Flash ActiveX. You can download it later manually or use our own flash viewer." +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_INTERRUPTED "A Flash telepítés megszakadt - visszatérési kód" +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_SETUPOUTCOME "Flash Telepítő kimenetelének vizsgálata" +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEFINDAFTER "Flash ActiveX nem található annak ellenére hogy a Flash telepítés sikeres volt" +!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEINSTALL "Nem lehet telepípteni a Flash ActiveX-et. Később letöltheti manuálisan vagy használhatja a saját flash nézőkét." !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_SETUPFINISHED "Flash Telepitő befejeződött" !insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_DETECTING "Flash ActiveX detektálása" ;JRE: !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED_TITLE "JRE Telepités szükséges" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED "This application requires Java ${JRE_VERSION} or higher" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED_INFO "This application requires installation of the Java Runtime Environment. This will be downloaded and installed as part of the installation." +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED "Ezen az alkalmazásnak szüksége van a Java ${JRE_VERSION} vagy újabb verzióra" +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED_INFO "Ezen alkalamzásnak szüksége van a Java Runtime Environment telepítésére. A telepítés közben le lesz töltve és telepítve." !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED_TITLE "JRE Frissités szükséges" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED "This application requires Java ${JRE_VERSION} or higher" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED_INFO "This application requires a more recent version of the Java Runtime Environment. This will be downloaded and installed as part of the installation." +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED "Ezen az alkalmazásnak szüksége van a Java ${JRE_VERSION} vagy újabb verzióra" +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED_INFO "Ezen alkalmazásnak újabb Java Runtime Environment verzióra van szüksége. A telepítés közben le lesz töltve és telepítve." !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTVERSION "JRE Verzió detektálás" !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPLETE "JRE Verzió detektálás kész - eredmény = " !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPLETE_OLD "Régi JRE található" @@ -49,13 +49,13 @@ !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_1 "" !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_2 " verziú összehasonlitása a " !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_3 " verzióval. Eredmények: " -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_WILLDOWNLOAD "About to download JRE from " +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_WILLDOWNLOAD "JRE letöltése innen: " !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DOWNRESULT "Letöltési eredmény = " !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_CANNOTDOWNLOAD "Nem sikerült letölteni a Java-t. Később letöltheti manuálisan." !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_LAUNCHSETUP "JRE telepitő inditása" !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_SETUPFINISHED "JRE telepités befejeződött" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_INTERRUPTED "The JRE setup has been abnormally interrupted - return code " +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_INTERRUPTED "A JRE telepítés megszakadt - visszatérési kód " !insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_SETUPOUTCOME "JRE telepitő eredményének vizsgálata" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEFINDAFTER "Unable to find JRE with version above ${JRE_VERSION}, even though the JRE setup was successful" -!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEINSTALL "Unable to install Java. You can install it later manually." +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEFINDAFTER "Nem található JRE ${JRE_VERSION} vagy újabb annak ellenére hogy a JRE telepítés sikeres volt" +!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEINSTALL "Nem lehet telepíteni a Java-t. Később letöltheti manuálisan."