diff --git a/trunk/build.xml b/trunk/build.xml
index 69db23e47..c8b668849 100644
--- a/trunk/build.xml
+++ b/trunk/build.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     
     <property name="SOURCEDIR" value="${basedir}/src"/>
     <property name="LOCALESDIR" value="${SOURCEDIR}/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales"/> 
+    <property name="LOCALESTARGETDIR" value="${basedir}/locales"/> 
+    
     <property name="RESOURCESDIR" value="${basedir}/resources"/>
     <property name="TESTDIR" value="${basedir}/test"/>
     <property name="TESTLIBDIR" value="${basedir}/testlib"/>
diff --git a/trunk/build_common.xml b/trunk/build_common.xml
index d65043e90..106ba603d 100644
--- a/trunk/build_common.xml
+++ b/trunk/build_common.xml
@@ -195,7 +195,26 @@
     </target>
     
     <target name="locales">
-        <zip destfile="${RELEASESDIR}/${LOCALESZIP}" basedir="${LOCALESDIR}" includes="**/*.properties"/>
+        <delete dir="${LOCALESTARGETDIR}"/>
+        <mkdir dir="${LOCALESTARGETDIR}"/>
+        <copy todir="${LOCALESTARGETDIR}">
+            <fileset dir="${LOCALESDIR}" includes="**/*.*"/>
+        </copy>
+        <echo file="${LOCALESTARGETDIR}/readme.txt">${PROJECTNAME} ${VERSION} localization pack
+-------------------------------------------------------------------            
+This archive contains all language files for version ${PROJECTNAME} version ${VERSION}.
+Each language in this pack has files with its own suffix which is standard language code
+(See http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)
+If you want to create new language follow these steps:
+1) Find out your language code
+2) Copy each .properties file without _xx suffix (english),
+   to new file which has your language code suffix (_cs is for czech, etc...)
+3) Translate these files
+4) Don't forget to place your name in AboutDialog_xx.properties file.
+5) When you are finished, send me translated files via mail or issue tracker.
+6) Wait for next release where your translation will be included
+</echo>
+        <zip destfile="${RELEASESDIR}/${LOCALESZIP}" basedir="${LOCALESTARGETDIR}"/>
     </target>
     
     <target name="build" depends="compile">
@@ -259,11 +278,12 @@
             </classpath>
         </javadoc>
     </target>
-    <target name="clean">
+    <target name="clean">        
         <delete dir="${DISTRIBUTIONDIR}"/>
         <delete dir="${COMPILETESTSDIR}"/>
         <delete dir="${COMPILEDIR}"/>
         <delete dir="${COVERAGEDIR}"/>
         <delete dir="${TESTRESULTSDIR}"/>
+        <delete dir="${LOCALESTARGETDIR}"/>
     </target>
 </project>