diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pt_BR.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pt_BR.properties
index e8c0bb26a..da153f5db 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pt_BR.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_pt_BR.properties
@@ -12,14 +12,18 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
 shapes = Formas
 shapes.svg = SVG
 shapes.png = PNG
 shapes.bmp = BMP
+shapes.canvas = Canvas HTML5
+shapes.swf = SWF
 
 texts = Textos
 texts.plain = Texto simples
-texts.formatted = Texto Formatador
+texts.formatted = Texto formatado
+texts.svg = SVG
 
 images = Imagens
 images.png_gif_jpeg = PNG/GIF/JPEG
@@ -28,17 +32,70 @@ images.jpeg = JPEG
 images.bmp = BMP
 
 movies = Filmes
-movies.flv = FLV (Sem som)
+movies.flv = FLV (Sem \u00e1udio)
 
 sounds = Sons
 sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
-sounds.flv = FLV (Apenas som)
+sounds.flv = FLV (Somente \u00e1udio)
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
+sounds.wav = WAV
 
 scripts = Scripts
 scripts.as = ActionScript
 scripts.pcode = P-code
+scripts.pcode_hex = P-code com Hex
+scripts.hex = Hex
+scripts.constants = Constantes
+scripts.as_method_stubs = Stubs do m\u00e9todo ActionScript
+scripts.pcode_graphviz = P-code GraphViz
+
+binaryData = Dados bin\u00e1rios
+binaryData.raw = Dados brutos
 
 dialog.title = Exportar...
 
 button.ok = OK
 button.cancel = Cancelar
+
+morphshapes = Morfshapes
+morphshapes.gif = GIF
+morphshapes.svg = SVG
+morphshapes.canvas = Canvas HTML5
+morphshapes.swf = SWF
+
+frames = Quadros
+frames.png = PNG
+frames.gif = GIF
+frames.avi = AVI
+frames.svg = SVG
+frames.canvas = Canvas HTML5
+frames.pdf = PDF
+frames.bmp = BMP
+frames.swf = SWF
+
+sprites = Sprites
+sprites.png = PNG
+sprites.gif = GIF
+sprites.avi = AVI
+sprites.svg = SVG
+sprites.canvas = Canvas HTML5
+sprites.pdf = PDF
+sprites.bmp = BMP
+sprites.swf = SWF
+
+buttons = Bot\u00f5es
+buttons.png = PNG
+buttons.svg = SVG
+buttons.bmp = BMP
+buttons.swf = SWF
+
+fonts = Fontes
+fonts.ttf = TTF
+fonts.woff = WOFF
+
+zoom = Zoom
+zoom.percent = %
+zoom.invalid = Valor de zoom inv\u00e1lido..
+
+symbolclass = Mapeamento de Symbol-Class
+symbolclass.csv = CSV