spanish translation

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_es.properties

@@ -318,5 +318,41 @@ config.description.showTraitSavedMessage = Mostrar otra vez mensaje de rasgo gua
 config.name.updateProxyAddress = Http Proxy address for checking updates
 config.description.updateProxyAddress = Direcci\u00f3n del Proxy Http para comprobar actualizaciones. Formato: example.com:8080
 
+config.name.editorMode = Modo Editor
+config.description.editorMode = Hacer editables las \u00e1reas de texto autmaticamente cuando un Texto o Script es seleccionado
+
+config.name.autoSaveTagModifications = Auto guardar modificaciones de etiquetas
+config.description.autoSaveTagModifications = Guardar los cambios cuando una nueva etiqueta es seleccionada en el \u00e1rbol
+
+config.name.saveSessionOnExit = Guardar sesi\u00f3n al salir
+config.description.saveSessionOnExit = Guardar la sesi\u00f3n actual y reabrirla una vez que FFDec reinicia (solo funciona con archivos reales)
+
 config.name.showDebugMenu = Mostrar men\u00fa de depuraci\u00f3n
 config.description.showDebugMenu = Mostrar men\u00fa de depuraci\u00f3n en el ribbon
+
+config.name.allowOnlyOneInstance = Permitir solo una instancia de FFDec (Solo Windows)
+config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec puede ser ejecutado solo una vez, todos los archivos abiertos ser\u00e1n agregados a una sola ventana. Solo funciona con el sistema operativo Windows.
+
+config.name.scriptExportSingleFile = Exportar scripts a un solo archivo
+config.description.scriptExportSingleFile = Exportando scripts a un solo archivo en lugar de m\u00faltiples archivos
+
+config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Colocar el n\u00famero de versi\u00f3n de FFDec en las fuentes exportadas
+config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Cuando este ajuste es deshabilitado, FFDec no agregar\u00e1 el n\u00famero de versi\u00f3n actual a la fuente exportada.
+
+config.name.gui.skin = Piel de interfaz de usuario
+config.description.gui.skin = Apariencia de piel
+
+config.name.lastSessionData = Datos de la \u00faltima sesi\u00f3n
+config.description.lastSessionData = Contiene los archivos abiertos de la \u00faltima sesi\u00f3n
+
+config.name.loopMedia = Bucle de sonidos y sprites
+config.description.loopMedia = Reiniciar automaticamente la reproducci\u00f3n the sonidos y sprites
+
+config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Internal) Ubicaci\u00f3n cronol\u00f3gica de Splitter
+config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
+
+config.name.cacheImages = Cach\u00e9 de im\u00e1genes
+config.description.cacheImages = Colocar en cach\u00e9 los objetos de im\u00e1gen decodificados
+
+config.name.swfSpecificConfigs = Configuraciones espec\u00edficas del SWF
+config.description.swfSpecificConfigs = Contiene las configuraciones espec\u00edficas del SWF

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_es.properties

@@ -16,10 +16,12 @@ shapes = Formas
 shapes.svg = SVG
 shapes.png = PNG
 shapes.bmp = BMP
+shapes.canvas = HTML5 Canvas
 
 texts = Textos
 texts.plain = Texto plano
 texts.formatted = Texto formateado
+texts.svg = SVG
 
 images = Im\u00e1genes
 images.png_gif_jpeg = PNG/GIF/JPEG
@@ -28,36 +30,29 @@ images.jpeg = JPEG
 images.bmp = BMP
 
 movies = Pel\u00edculas
-movies.flv = FLV (No audio)
+movies.flv = FLV (Sin audio)
 
 sounds = Sonidos
 sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
 sounds.flv = FLV (Solo audio)
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
+sounds.wav = WAV
 
 scripts = Scripts
 scripts.as = ActionScript
-scripts.pcode = P-code 
+scripts.pcode = P-code
 scripts.pcode_hex = P-code con Hexadecimal
 scripts.hex = Hexadecimal
+scripts.constants = Constantes
+
+binaryData = Datos binarios
+binaryData.raw = Crudo
 
 dialog.title = Exportar...
 
 button.ok = OK
 button.cancel = Cancelar
 
-shapes.png = PNG
-shapes.canvas = HTML5 Canvas
-texts.svg = SVG
-images.png = PNG
-images.jpeg = JPEG
-movies = Movies
-movies.flv = FLV (Sin audio)
-sounds.mp3_wav = MP3/WAV
-sounds.wav = WAV
-
-binaryData = Datos binarios
-binaryData.raw = Crudo
-
 morphshapes = Morphshapes
 morphshapes.gif = GIF
 morphshapes.svg = SVG
@@ -72,6 +67,11 @@ frames.canvas = HTML5 Canvas
 frames.pdf = PDF
 frames.bmp = BMP
 
+buttons = Botones
+buttons.png = PNG
+buttons.svg = SVG
+buttons.bmp = BMP
+
 fonts = Fonts
 fonts.ttf = TTF
 fonts.woff = WOFF

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties

@@ -576,3 +576,34 @@ selectPreviousTag = Seleccionar etiqueta previa
 selectNextTag = Seleccionar siguiente etiqueta
 button.ignoreAll = Ignorar todo
 menu.file.import.symbolClass = Clase Symbol
+text.toggleCase = Conmutar may\u00fasculas y min\u00fasculas
+
+#after version 5.0.2
+preview.loop = Bucle
+menu.file.import.script = Importar scripts
+contextmenu.copyTagWithDependencies = Copiar etiqueta con dependencias a
+button.replaceWithTag = Reemplazar con otro caracter de etiqueta
+button.resolveConstants = Resolver constantes
+
+#after version 5.1.0
+button.viewConstants = Ver constantes
+work.exported = Exportado
+button.replaceAlphaChannel = Reemplazar canal alpha...
+
+tagInfo.header.name = Nombre
+tagInfo.header.value = Valor
+tagInfo.tagType = Tipo de etiqueta
+tagInfo.characterId = Identificador de caracter
+tagInfo.offset = Desplazamiento
+tagInfo.length = Longitud
+tagInfo.bounds = L\u00edmites
+tagInfo.width = Anchura
+tagInfo.height = Altura
+tagInfo.neededCharacters = Caracteres necesarios
+
+button.viewhexpcode = Ver hexadecimal con instrucciones
+taginfo.header = Informaci\u00f3n b\u00e1sica de etiqueta
+
+tagInfo.dependentCharacters = Caracteres dependientes
+
+#after version 5.3.0

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceCharacterDialog_es.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright (C) 2010-2015 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Reemplazar caracter de etiqueta
+replace.width = Reemplazar con:
+
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancelar