Updated turkish translation

2026-09-25 10:10:52 +00:00 · 2025-05-19 17:09:57 +02:00
parent 1069c92c31
commit a059f83c83
24 changed files with 2869 additions and 1214 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ default = varsay\u0131lan
 config.group.name.export = D\u0131\u015fa aktar
 config.group.description.export = D\u0131\u015fa aktarma yap\u0131land\u0131rmas\u0131
 config.group.name.script = Senaryolar
-config.group.description.script = ActionScript ayr\u0131\u015ft\u0131rma ile ilgili
+config.group.description.script = ActionScript ayr\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 ile ilgili
 config.group.name.update = G\u00fcncellemeler
 config.group.description.update = G\u00fcncellemeleri kontrol et
 config.group.name.format = Bi\u00e7imlendirme
@@ -74,8 +74,8 @@ config.name.openFolderAfterFlaExport = FLA d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131ndan
 config.description.openFolderAfterFlaExport = FLA dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktard\u0131ktan sonra \u00e7\u0131kt\u0131 dizinini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 config.name.useDetailedLogging = FFDec ayr\u0131nt\u0131l\u0131 G\u00fcnl\u00fck Kayd\u0131
 config.description.useDetailedLogging = FFDec'in hata ay\u0131klamas\u0131 i\u00e7in ayr\u0131nt\u0131l\u0131 hata mesajlar\u0131n\u0131 ve bilgileri g\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydedin
-config.name._debugMode=FFDec hata ay\u0131klama modunda
-config.description._debugMode=FFDec hata ay\u0131klama modu. Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7ar. Bunun hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 i\u015flevselli\u011fi ile hi\u00e7bir ilgisi yoktur
+config.name._debugMode = FFDec hata ay\u0131klama modunda
+config.description._debugMode = FFDec hata ay\u0131klama modu. Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7ar. Bunun hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 i\u015flevselli\u011fi ile hi\u00e7bir ilgisi yoktur
 config.name.resolveConstants = AS1/2 p kodundaki sabitleri \u00e7\u00f6z
 config.description.resolveConstants = P kodu penceresinde ger\u00e7ek de\u011ferler yerine 'sabitxx' g\u00f6stermek i\u00e7in bunu kapat\u0131n
 config.name.sublimiter = Kod alt s\u0131n\u0131r\u0131
@@ -88,8 +88,8 @@ config.name.paramNamesEnable = AS3'te parametre adlar\u0131n\u0131 etkinle\u015f
 config.description.paramNamesEnable = Flash CS 5.5 gibi resmi programlar yanl\u0131\u015f parametre adlar\u0131 indeksleri ekledi\u011finden ayr\u0131\u015ft\u0131rma i\u015fleminde parametre adlar\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 sorunlara neden olabilir
 config.name.displayFileName = SWF ad\u0131n\u0131 ba\u015fl\u0131kta g\u00f6ster
 config.description.displayFileName = SWF dosya/url ad\u0131n\u0131 pencere ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin (Daha sonra ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc alabilirsiniz)
-config.name._debugCopy=FFDec hata ay\u0131klama yeniden derlemesi
-config.description._debugCopy=Ayn\u0131 ikili kodu \u00fcretti\u011finden emin olmak i\u00e7in SWF dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131ktan hemen sonra yeniden derlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Sadece FFDec'i HATA AYIKLAMA i\u00e7in kullan\u0131n!
+config.name._debugCopy = FFDec hata ay\u0131klama yeniden derlemesi
+config.description._debugCopy = Ayn\u0131 ikili kodu \u00fcretti\u011finden emin olmak i\u00e7in SWF dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131ktan hemen sonra yeniden derlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Sadece FFDec'i HATA AYIKLAMA i\u00e7in kullan\u0131n!
 config.name.dumpTags = Etiketleri konsola d\u00f6k
 config.description.dumpTags = SWF dosyas\u0131 okunurken etiketlerin konsola d\u00f6k
 config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Tek y\u00f6ntemli ayr\u0131\u015ft\u0131rma zaman a\u015f\u0131m\u0131 (saniye)
@@ -122,16 +122,16 @@ config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Dahili) Pencere yatay olarak maks
 config.description.gui.window.maximized.horizontal = Son pencere durumu - yatay olarak maksimize edildi
 config.name.gui.window.maximized.vertical = (Dahili) Pencere dikey olarak maksimize edildi
 config.description.gui.window.maximized.vertical = Son pencere durumu - dikey olarak maksimize edildi
-config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent=(Dahili) AS3 Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
-config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent=
+config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (Dahili) AS3 Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = 
 config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Dahili) AS1/2 ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
 config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = 
 config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Dahili) \u00d6nizleme ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
 config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = 
-config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent=(Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 1
-config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent=(Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 2
-config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent=
+config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 1
+config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = 
+config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 2
+config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = 
 config.name.saveAsExeScaleMode = EXE olarak kaydetme \u00f6l\u00e7ek modu
 config.description.saveAsExeScaleMode = EXE d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131 i\u00e7in \u00f6l\u00e7ekleme modu
 config.name.syntaxHighlightLimit = S\u00f6zdizimi vurgulama maksimum karakter say\u0131s\u0131
@@ -168,10 +168,10 @@ config.name.textExportSingleFileSeparator = Tek bir dosya metin d\u0131\u015fa a
 config.description.textExportSingleFileSeparator = Tek dosya metin d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131nda metinler aras\u0131na eklenecek metinmetin
 config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Tek biir dosya metin d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131ndaki kay\u0131tlar\u0131n ay\u0131r\u0131c\u0131s\u0131
 config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Tek dosya metin d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131nda metin kay\u0131tlar\u0131 aras\u0131na eklenecek metin
-config.name.warning.experimental.as12edit=AS1/2 do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar
-config.description.warning.experimental.as12edit=AS1/2 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar\u0131 g\u00f6ster
-config.name.warning.experimental.as3edit=AS3 do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar
-config.description.warning.experimental.as3edit=AS3 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar\u0131 g\u00f6ster
+config.name.warning.experimental.as12edit = AS1/2 do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar
+config.description.warning.experimental.as12edit = AS1/2 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar\u0131 g\u00f6ster
+config.name.warning.experimental.as3edit = AS3 do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar
+config.description.warning.experimental.as3edit = AS3 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar\u0131 g\u00f6ster
 config.name.packJavaScripts = JavaScripts Paketi
 config.description.packJavaScripts = Canvas Export'da olu\u015fturulan komut dosyalar\u0131nda JavaScript paketleyiciyi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.
 config.name.textExportExportFontFace = SVG d\u0131\u015fa aktarmada yaz\u0131 tipi y\u00fcz\u00fcn\u00fc kullan
@@ -220,8 +220,8 @@ config.name.autoSaveTagModifications = Etiket de\u011fi\u015fikliklerini otomati
 config.description.autoSaveTagModifications = A\u011fa\u00e7ta yeni bir etiket se\u00e7ti\u011finizde de\u011fi\u015fiklikleri kaydedin
 config.name.saveSessionOnExit = \u00c7\u0131k\u0131\u015fta oturumu kaydet
 config.description.saveSessionOnExit = Ge\u00e7erli oturumu kaydeder ve FFDec yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra yeniden a\u00e7ar (yaln\u0131zca ger\u00e7ek dosyalarla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r)
-config.name._showDebugMenu=FFDec hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
-config.description._showDebugMenu=Kod \u00e7\u00f6z\u00fcc\u00fcn\u00fcn hata ay\u0131klamas\u0131 i\u00e7in \u015feritte hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir.
+config.name._showDebugMenu = FFDec hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
+config.description._showDebugMenu = Kod \u00e7\u00f6z\u00fcc\u00fcn\u00fcn hata ay\u0131klamas\u0131 i\u00e7in \u015feritte hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir.
 config.name.allowOnlyOneInstance = Yaln\u0131zca bir FFDec \u00f6rne\u011fine izin ver (Yaln\u0131zca Windows \u0130\u015fletim Sistemi)
 config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec daha sonra yaln\u0131zca bir kez \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir, a\u00e7\u0131lan t\u00fcm dosyalar bir pencereye eklenir. Yaln\u0131zca Windows i\u015fletim sistemi ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.
 config.name.scriptExportSingleFile = Komut dosyalar\u0131n\u0131 tek dosyaya aktar
@@ -234,8 +234,8 @@ config.name.lastSessionFiles = Son oturum dosyalar\u0131
 config.description.lastSessionFiles = Son oturumdan itibaren a\u00e7\u0131lan dosyalar\u0131 i\u00e7erir
 config.name.lastSessionSelection = Son oturum se\u00e7imi
 config.description.lastSessionSelection = Son oturumdaki se\u00e7imi i\u00e7erir
-config.name.loopMedia = D\u00f6ng\u00fc sesleri ve spriteler
-config.description.loopMedia = Seslerin ve spritelerin oynat\u0131lmas\u0131n\u0131 otomatik olarak yeniden ba\u015flat\u0131r
+config.name.loopMedia = D\u00f6ng\u00fc sesleri ve hareketli grafikler
+config.description.loopMedia = Seslerin ve hareketli grafiklerin oynat\u0131lmas\u0131n\u0131 otomatik olarak yeniden ba\u015flat\u0131r
 config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Dahili) Zaman \u00c7izelgesi B\u00f6l\u00fcc\u00fc konumu
 config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = 
 config.name.cacheImages = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri \u00f6nbelle\u011fe al
@@ -268,8 +268,8 @@ config.name.playerLibLocation = 3) PlayerGlobal (.swc) yolu
 config.description.playerLibLocation = Playerglobal.swc flash player k\u00fct\u00fcphanesinin konumu. \u00c7o\u011funlukla AS3 derlemesi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
 config.name.debugHalt = Hata ay\u0131klama ba\u015flang\u0131c\u0131nda y\u00fcr\u00fctmeyi durdur
 config.description.debugHalt = Hata ay\u0131klama i\u015fleminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda SWF'i duraklat\u0131n.
-config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent=(Dahili) Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fc ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
-config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent=
+config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Dahili) Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fc ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
 tip = \u0130pucu:
 config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Dahili) AS1/2 Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fc ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
 config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = 
@@ -279,8 +279,8 @@ config.name.warning.svgImport = SVG i\u00e7e aktarmas\u0131nda uyar
 config.description.warning.svgImport = 
 config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Bir \u015fekil bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc ile de\u011fi\u015ftirildi\u011finde yumu\u015fat\u0131lmam\u0131\u015f dolgu kullan
 config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill = 
-config.name.internalFlashViewer.execute.as12=Kendi flash g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisinde AS1/2 (Deneysel)
-config.description.internalFlashViewer.execute.as12=FFDec flash g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici kullanarak SWF oynatma s\u0131ras\u0131nda ActionScript 1/2'yi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 deneyin
+config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = Kendi flash g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisinde AS1/2 (Deneysel)
+config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = FFDec flash g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici kullanarak SWF oynatma s\u0131ras\u0131nda ActionScript 1/2'yi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 deneyin
 config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Onalt\u0131l\u0131k G\u00f6r\u00fcn\u00fcm g\u00fcncel de\u011fil uyar\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6ster
 config.description.warning.hexViewNotUpToDate = 
 config.name.displayDupInstructions = \u00a7\u00a7dup talimatlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
@@ -295,8 +295,8 @@ config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Metin i\u00e7e aktarmada Harf Aral\
 config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Kiril yaz\u0131 tipleri i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc daha geni\u015ftirler
 config.name.flexSdkLocation = 4) Flex SDK dizin yolu
 config.description.flexSdkLocation = Adobe Flex SDK'n\u0131n konumu. \u00c7o\u011funlukla AS3 derlemesi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
-config.name.useFlexAs3Compiler=Flex SDK AS3 derleyicisini kullan
-config.description.useFlexAs3Compiler=ActionScript do\u011frudan d\u00fczenlenirken Flex SDK'dan AS3 derleyicisini kullan\u0131n (Flex SDK dizininin ayarlanmas\u0131 gerekir)
+config.name.useFlexAs3Compiler = Flex SDK AS3 derleyicisini kullan
+config.description.useFlexAs3Compiler = ActionScript do\u011frudan d\u00fczenlenirken Flex SDK'dan AS3 derleyicisini kullan\u0131n (Flex SDK dizininin ayarlanmas\u0131 gerekir)
 config.name.showSetAdvanceValuesMessage = Geli\u015fmi\u015f de\u011ferlerin ayarlanmas\u0131yla ilgili bilgileri tekrar g\u00f6ster
 config.description.showSetAdvanceValuesMessage = Geli\u015fmi\u015f de\u011ferlerin ayarlanmas\u0131yla ilgili bilgileri tekrar g\u00f6ster
 config.name.gui.fontSizeMultiplier = Yaz\u0131 tipi boyutu \u00e7arpan\u0131
@@ -307,21 +307,21 @@ config.description.graphVizDotLocation = Grafikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek
 config.name.gui.sourceFont = Kaynak yaz\u0131 tipi stili
 config.description.gui.sourceFont = FontName-FontStyle(Plain,Bold,Italic,BoldItalic)-FontSize
 #after 11.1.0
-config.name.as12DeobfuscatorExecutionLimit=AS1/2 kod gizleyici y\u00fcr\u00fctme s\u0131n\u0131r\u0131
-config.description.as12DeobfuscatorExecutionLimit=AS1/2 y\u00fcr\u00fctme kod gizlemesi s\u0131ras\u0131nda i\u015flenen maksimum talimat say\u0131s\u0131
+config.name.as12DeobfuscatorExecutionLimit = AS1/2 kod gizleyici y\u00fcr\u00fctme s\u0131n\u0131r\u0131
+config.description.as12DeobfuscatorExecutionLimit = AS1/2 y\u00fcr\u00fctme kod gizlemesi s\u0131ras\u0131nda i\u015flenen maksimum talimat say\u0131s\u0131
 #option that ignore in 8.0.1 and other versions
 config.name.showOriginalBytesInPcodeHex = (Dahili) Orijinal baytlar\u0131 g\u00f6ster
 config.description.showOriginalBytesInPcodeHex = P kodu Onalt\u0131l\u0131da Orijinal Baytlar\u0131 g\u00f6ster
 config.name.showFileOffsetInPcodeHex = (Dahili) Dosya ofsetini g\u00f6ster
 config.description.showFileOffsetInPcodeHex = P kodu Onalt\u0131l\u0131da Dosya Ofsetini G\u00f6ster
-config.name._enableFlexExport=(Dahili) Esnek D\u0131\u015fa Aktar\u0131m\u0131 etkinle\u015ftir
+config.name._enableFlexExport = (Dahili) Esnek D\u0131\u015fa Aktar\u0131m\u0131 etkinle\u015ftir
 config.description.enableFlexExport = Esnek D\u0131\u015fa Aktar\u0131m\u0131 etkinle\u015ftir
-config.name._ignoreAdditionalFlexClasses=(Dahili) Ek Esnek S\u0131n\u0131flar\u0131 yoksay
+config.name._ignoreAdditionalFlexClasses = (Dahili) Ek Esnek S\u0131n\u0131flar\u0131 yoksay
 config.description.ignoreAdditionalFlexClasses = Ek Esnek S\u0131n\u0131flar\u0131 yoksay
-config.name.hwAcceleratedGraphics =
-config.description.hwAcceleratedGraphics = 
-config.name.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=(Dahili) splitPane belgeleri b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
-config.description.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent=splitPane belgeleri b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
+config.name.hwAcceleratedGraphics = (Dahili) hw H\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Grafikler
+config.description.hwAcceleratedGraphics = hw H\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Grafikler
+config.name.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (Dahili) splitPane belgeleri b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
+config.description.gui.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = splitPane belgeleri b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
 config.name.gui.dump.splitPane.dividerLocationPercent = (Dahilil) dump splitPane b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
 config.description.gui.dump.splitPane.dividerLocationPercent = dump splitPane b\u00f6l\u00fcc\u00fc Konum Y\u00fczdesi
 #after 11.3.0
@@ -330,17 +330,17 @@ config.description.useAdobeFlashPlayerForPreviews = Nesnelerin \u00f6nizlemesi i
 #after 12.0.1
 config.name.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = Graphviz grafiklerinde sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 g\u00f6ster
 config.description.showLineNumbersInPCodeGraphvizGraph = P kodu graphviz grafi\u011finde sat\u0131r numaralar\u0131n\u0131 g\u00f6sterin.
-config.name.padAs3PCodeInstructionName=Pad AS3 P kodu komut adlar\u0131
-config.description.padAs3PCodeInstructionName=AS3 P kodu komut adlar\u0131n\u0131 bo\u015fluklarla doldurun
+config.name.padAs3PCodeInstructionName = Pad AS3 P kodu komut adlar\u0131
+config.description.padAs3PCodeInstructionName = AS3 P kodu komut adlar\u0131n\u0131 bo\u015fluklarla doldurun
 #after 13.0.2
-config.name.indentAs3PCode=AS3 P kodunu girintile
-config.description.indentAs3PCode=AS3 P kodu bloklar\u0131n\u0131 trait/body/code gibi girintileyin
-config.name.labelOnSeparateLineAs3PCode=AS3 P kodunda ayr\u0131 bir sat\u0131rda etiket
-config.description.labelOnSeparateLineAs3PCode=AS3 P kodundaki etiketin ayr\u0131 bir sat\u0131rda durmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n
-config.name.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=AS3 P kodunda getlocalx yerine eski stil getlocal_x kullan\u0131n
-config.description.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode=FFDec 12.x veya daha eski s\u00fcr\u00fcmlerden eski stil getlocal_x, setlocal_x kullan\u0131n
-config.name.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=AS3 P kodunda k\u00f6\u015feli parantez olmadan eski stil arama anahtar\u0131n\u0131 kullan\u0131n
-config.description.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode=FFDec 12.x veya daha eski s\u00fcr\u00fcmlerden eski stil arama anahtar\u0131n\u0131 kullan\u0131n
+config.name.indentAs3PCode = AS3 P kodunu girintile
+config.description.indentAs3PCode = AS3 P kodu bloklar\u0131n\u0131 trait/body/code gibi girintileyin
+config.name.labelOnSeparateLineAs3PCode = AS3 P kodunda ayr\u0131 bir sat\u0131rda etiket
+config.description.labelOnSeparateLineAs3PCode = AS3 P kodundaki etiketin ayr\u0131 bir sat\u0131rda durmas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n
+config.name.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode = AS3 P kodunda getlocalx yerine eski stil getlocal_x kullan\u0131n
+config.description.useOldStyleGetSetLocalsAs3PCode = FFDec 12.x veya daha eski s\u00fcr\u00fcmlerden eski stil getlocal_x, setlocal_x kullan\u0131n
+config.name.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode = AS3 P kodunda k\u00f6\u015feli parantez olmadan eski stil arama anahtar\u0131n\u0131 kullan\u0131n
+config.description.useOldStyleLookupSwitchAs3PCode = FFDec 12.x veya daha eski s\u00fcr\u00fcmlerden eski stil arama anahtar\u0131n\u0131 kullan\u0131n
 #after 13.0.3
 config.name.checkForModifications = FFDec d\u0131\u015f\u0131ndaki dosya de\u011fi\u015fikliklerini kontrol edin
 config.description.checkForModifications = Dosyalar\u0131n di\u011fer uygulamalar taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilip de\u011fi\u015ftirilmedi\u011fini kontrol edin ve yeniden y\u00fcklemeyi isteyin
@@ -348,15 +348,15 @@ config.name.warning.initializers = AS3 slot/const d\u00fczenlemesinde ba\u015fla
 config.description.warning.initializers = AS3 slot/const d\u00fczenlemelerinde ba\u015flat\u0131c\u0131lar hakk\u0131nda uyar\u0131 g\u00f6ster
 config.name.parametersPanelInSearchResults = Arama sonu\u00e7lar\u0131nda parametreler panelini g\u00f6ster
 config.description.parametersPanelInSearchResults = Arama sonu\u00e7lar\u0131 penceresinde arama metni / b\u00fcy\u00fck/k\u00fc\u00e7\u00fck harfi yoksay / normal ifade gibi parametreler i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
-config.name.displayAs3PCodeDocsPanel=AS3 P kodunda belgeler panelini g\u00f6ster
-config.description.displayAs3PCodeDocsPanel=AS3 P kodu d\u00fczenleme ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemede komutlar\u0131n ve kod yap\u0131s\u0131n\u0131n belgelendi\u011fi paneli g\u00f6ster
-config.name.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=AS3 \u00f6zellikler listesini ve sabitler panelini g\u00f6ster
-config.description.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel=AS3 i\u00e7in etiket a\u011fac\u0131n\u0131n alt\u0131nda \u00f6zelliklerin ve sabitlerin listesini i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
+config.name.displayAs3PCodeDocsPanel = AS3 P kodunda belgeler panelini g\u00f6ster
+config.description.displayAs3PCodeDocsPanel = AS3 P kodu d\u00fczenleme ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemede komutlar\u0131n ve kod yap\u0131s\u0131n\u0131n belgelendi\u011fi paneli g\u00f6ster
+config.name.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel = AS3 \u00f6zellikler listesini ve sabitler panelini g\u00f6ster
+config.description.displayAs3TraitsListAndConstantsPanel = AS3 i\u00e7in etiket a\u011fac\u0131n\u0131n alt\u0131nda \u00f6zelliklerin ve sabitlerin listesini i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
 #after 14.1.0
 config.name.useAsTypeIcons = \u00d6\u011fe t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re komut dosyas\u0131 simgelerini kullan
 config.description.useAsTypeIcons = Farkl\u0131 komut dosyas\u0131 t\u00fcrleri i\u00e7in farkl\u0131 simgeler kullan\u0131n (s\u0131n\u0131f/aray\u00fcz/\u00e7er\u00e7eve/...)
-config.name.limitAs3PCodeOffsetMatching=AS3 P kodu ofset e\u015fle\u015ftirme s\u0131n\u0131r\u0131
-config.description.limitAs3PCodeOffsetMatching=AS3 komut dosyas\u0131yla ofset olarak e\u015fle\u015fen AS3 P kodundaki komutlar\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131
+config.name.limitAs3PCodeOffsetMatching = AS3 P kodu ofset e\u015fle\u015ftirme s\u0131n\u0131r\u0131
+config.description.limitAs3PCodeOffsetMatching = AS3 komut dosyas\u0131yla ofset olarak e\u015fle\u015fen AS3 P kodundaki komutlar\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131
 #after 14.2.1
 config.name.showSlowRenderingWarning = \u0130\u015fleme \u00e7ok yava\u015f oldu\u011funda g\u00fcnl\u00fck uyar\u0131s\u0131
 config.description.showSlowRenderingWarning = Dahili flash g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici i\u00e7eri\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in \u00e7ok yava\u015f oldu\u011funda uyar\u0131 g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc tutar
@@ -408,8 +408,8 @@ config.name.allowMiterClipLinestyle = (REMOVED) G\u00f6nye klipsi \u00e7izgi sti
 config.description.allowMiterClipLinestyle = G\u00f6nye klipsi \u00e7izgi stillerini destekleyen ancak yava\u015f olan \u00f6zel olu\u015fturucunun kullan\u0131lmas\u0131na izin verin.
 advancedSettings.search = Ara:
 # after 16.3.1
-config.name.animateSubsprites = Alt yaz\u0131lar\u0131 \u00f6nizlemede canland\u0131r
-config.description.animateSubsprites = Zaman \u00e7izelgesi \u00f6n izlemesinde alt karakter animasyonuna izin verin.
+config.name.animateSubsprites = Alt hareketli grafikleri \u00f6nizlemede canland\u0131r
+config.description.animateSubsprites = Zaman \u00e7izelgesi \u00f6n izlemesinde alt hareketli grafik animasyonuna izin verin.
 config.name.autoPlayPreviews = \u00d6nizlemeleri otomatik oynat
 config.description.autoPlayPreviews = \u00d6nizlemeleri otomatik olarak oynat\u0131n.
 config.name.maxCachedTime = Maksimum ge\u00e7ici \u00f6nbellek s\u00fcresi
@@ -430,18 +430,18 @@ config.name.warning.video.vlc = Eksik VLC konusunda uyar
 config.description.warning.video.vlc = VLC mevcut olmad\u0131\u011f\u0131nda DefineVideoStream etiketli SWF'leri a\u00e7arken VLC medya oynat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n gerekli oldu\u011funa dair uyar\u0131 g\u00f6sterin.
 config.name.playFrameSounds = \u00c7er\u00e7eve seslerini oynat
 config.description.playFrameSounds = G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen \u00e7er\u00e7evelerde sesler oynat\u0131n.
-config.name.fixAntialiasConflation =
-config.description.fixAntialiasConflation =
+config.name.fixAntialiasConflation = Kenar yumu\u015fatma birle\u015fimini d\u00fczeltmek i\u00e7in \u015fekil alan\u0131n\u0131 geni\u015fletin
+config.description.fixAntialiasConflation = Kenar yumu\u015fatma nedeniyle biti\u015fik \u015fekiller aras\u0131nda olu\u015fan kar\u0131\u015fma sorunlar\u0131n\u0131, \u015feklin konturunu yar\u0131m piksel uzatarak d\u00fczeltir.
 config.name.autoPlaySounds = Sesleri otomatik oynat
 config.description.autoPlaySounds = Treenode se\u00e7iminde sesleri otomatik olarak oynat\u0131n (DefineSound).
-config.name.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=AS1/2 karartma: Karart\u0131lm\u0131\u015f adlara sahip de\u011fi\u015fken bildirimlerini kald\u0131r
-config.description.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments=AS1/2'nin karartma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda, standart olmayan adlara sahip de\u011fi\u015fken bildirimlerini kald\u0131r\u0131n. UYARI: Bu, gizlenmi\u015f adlara dayanan SWF'lere zarar verebilir.
+config.name.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments = AS1/2 karartma: Karart\u0131lm\u0131\u015f adlara sahip de\u011fi\u015fken bildirimlerini kald\u0131r
+config.description.deobfuscateAs12RemoveInvalidNamesAssignments = AS1/2'nin karartma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda, standart olmayan adlara sahip de\u011fi\u015fken bildirimlerini kald\u0131r\u0131n. UYARI: Bu, gizlenmi\u015f adlara dayanan SWF'lere zarar verebilir.
 config.name.gui.splitPanePlace.dividerLocationPercent = (Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 yer konumu
 config.description.gui.splitPanePlace.dividerLocationPercent = 
-config.name.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent=(Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc1 konumu
-config.description.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent=
-config.name.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent=(Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc2 konumu
-config.description.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent=
+config.name.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent = (Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc1 konumu
+config.description.gui.splitPaneTransform1.dividerLocationPercent = 
+config.name.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent = (Dahili) Ay\u0131r\u0131c\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc2 konumu
+config.description.gui.splitPaneTransform2.dividerLocationPercent = 
 config.name.gui.transform.lastExpandedCards = (Dahili) Son geni\u015fletilmi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kartlar\u0131
 config.description.gui.transform.lastExpandedCards = 
 config.name.doubleClickNodeToEdit = D\u00fczenlemeye ba\u015flamak i\u00e7in \u00e7ift t\u0131kla
@@ -474,3 +474,118 @@ config.name.maxCachedNum = Tek \u00f6nbellek ba\u015f\u0131na maksimum \u00f6nbe
 config.description.maxCachedNum = Eski \u00f6\u011feler \u00f6nbellekten kald\u0131r\u0131lmadan \u00f6nce \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nan maksimum \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131. Daha d\u00fc\u015f\u00fck de\u011fer = daha az bellek, daha yava\u015f uygulama. Daha y\u00fcksek de\u011fer = daha fazla bellek, daha h\u0131zl\u0131 uygulama. S\u0131n\u0131rs\u0131z \u00f6nbelle\u011fe alma i\u00e7in bunu 0 olarak ayarlay\u0131n.
 config.name.warning.cannotencrypt = \u015eifrelenmi\u015f olarak kaydedilemedi\u011finde uyar
 config.description.warning.cannotencrypt = HARMAN Air \u015fifrelemesi kullan\u0131larak \u015fifrelenmi\u015f SWF dosyas\u0131 kaydedilemedi\u011finde uyar\u0131 g\u00f6ster.
+#after 18.5.0
+config.name.lastExportEnableEmbed = G\u00f6m\u00fcl\u00fc varl\u0131klar\u0131 d\u0131\u015fa aktarman\u0131n son ayar\u0131
+config.description.lastExportEnableEmbed = G\u00f6m\u00fcl\u00fc varl\u0131klar\u0131 [Embed] meta verileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla d\u0131\u015fa aktarman\u0131n son ayar\u0131.
+config.name.lastFlaExportVersion = Son FLA d\u0131\u015fa aktarma s\u00fcr\u00fcm\u00fc
+config.description.lastFlaExportVersion = Son d\u0131\u015fa aktar\u0131lan FLA s\u00fcr\u00fcm\u00fc
+config.name.lastFlaExportCompressed = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f son FLA d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131
+config.description.lastFlaExportCompressed = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f son d\u0131\u015fa aktar\u0131lan FLA s\u00fcr\u00fcm\u00fc
+#after 19.0.0
+config.name.showImportSpriteInfo = Hareketli grafikleri i\u00e7e aktarmadan \u00f6nce bilgileri g\u00f6ster
+config.description.showImportSpriteInfo = Men\u00fcdeki Hareketli Grafikleri \u0130\u00e7e Aktar'\u0131 t\u0131klad\u0131ktan sonra hareketli grafikleri i\u00e7e aktarman\u0131n nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131yla ilgili baz\u0131 bilgileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
+config.name.displayAs12PCodeDocsPanel = AS1/2 P-kodunda dok\u00fcmanlar panelini g\u00f6ster
+config.description.displayAs12PCodeDocsPanel = AS1/2 P kodu d\u00fczenleme ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemedeki eylemlerin dok\u00fcmantasyonunu i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
+config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (Dahili) AS 1/2 b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f Panel belgeleri ay\u0131r\u0131c\u0131 Konum Y\u00fczdesi
+config.description.action.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = AS 1/2 b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f Panel belgeleri ay\u0131r\u0131c\u0131 Konum Y\u00fczdesi
+#after 19.1.2
+config.name.rememberLastScreen = Son kullan\u0131lan ekran\u0131 hat\u0131rla (birden fazla monit\u00f6rde)
+config.description.rememberLastScreen = Birden fazla ekran ayg\u0131t\u0131 (monit\u00f6r) i\u00e7eren yap\u0131land\u0131rmada son kullan\u0131lan ekran\u0131 hat\u0131rla
+config.name.lastMainWindowScreenIndex = Son ana pencere ekran dizini
+config.description.lastMainWindowScreenIndex = Son ana pencere ekran dizini
+config.name.lastMainWindowScreenX = Son ana pencere ekran\u0131 X
+config.description.lastMainWindowScreenX = Son ana pencere ekran\u0131 X koordinat\u0131
+config.name.lastMainWindowScreenY = Son ana pencere ekran\u0131 Y
+config.description.lastMainWindowScreenY = Son ana pencere ekran\u0131 Y koordinat\u0131
+config.name.lastMainWindowScreenWidth = Son ana pencere ekran geni\u015fli\u011fi
+config.description.lastMainWindowScreenWidth = Son ana pencere ekran geni\u015fli\u011fi
+config.name.lastMainWindowScreenHeight = Son ana pencere ekran geni\u015fli\u011fi
+config.description.lastMainWindowScreenHeight = Son ana pencere ekran geni\u015fli\u011fi
+config.name.displayAs12PCodePanel = AS1/2 P kodu panelini g\u00f6ster
+config.description.displayAs12PCodePanel = ActionScript 1 ve 2 i\u00e7in s\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f P kodu eylemleri i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
+config.name.displayAs3PCodePanel = AS3 P kodu panelini g\u00f6ster
+config.description.displayAs3PCodePanel = ActionScript 3 i\u00e7in s\u00f6k\u00fclm\u00fc\u015f P kodu talimatlar\u0131 i\u00e7eren paneli g\u00f6ster
+config.name.flaExportUseMappedFontLayout = FLA d\u0131\u015fa aktar - e\u015flenen yaz\u0131 tipi d\u00fczenini kullan
+config.description.flaExportUseMappedFontLayout = FLA d\u0131\u015fa aktarma s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ek yaz\u0131 tipinin d\u00fczeni olmad\u0131\u011f\u0131nda harf aral\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirlerken atanm\u0131\u015f kaynak yaz\u0131 tipi ilerleme de\u011ferlerini kullan\u0131n.
+#after 20.0.0
+config.name.formatting.tab.size = Sekme boyutu
+config.description.formatting.tab.size = Sekme ba\u015f\u0131na bo\u015fluk say\u0131s\u0131
+config.name.boxBlurPixelsLimit = Kutu bulan\u0131kla\u015ft\u0131rma filtresi piksel s\u0131n\u0131r\u0131
+config.description.boxBlurPixelsLimit = Kutu bulan\u0131kla\u015ft\u0131rma filtresini hesaplamak i\u00e7in maksimum piksel say\u0131s\u0131. Ger\u00e7ek s\u0131n\u0131r, bu say\u0131n\u0131n 10000 ile \u00e7arp\u0131lmas\u0131d\u0131r. Piksel say\u0131s\u0131 daha fazlaysa, bulan\u0131kl\u0131kX ve bulan\u0131kl\u0131kY azalt\u0131l\u0131r.
+config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = D\u0131\u015fa aktar\u0131lan varl\u0131klar\u0131n adlar\u0131 yaln\u0131zca s\u0131n\u0131flara dayan\u0131r (AS3)
+config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = D\u0131\u015fa aktar\u0131lan varl\u0131k dosyalar\u0131 (g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, ses, ...) yaln\u0131zca SymbolClass etiketinden - atanm\u0131\u015f s\u0131n\u0131flar\u0131ndan - ad al\u0131r. Karakter kimli\u011fi eklenmez. Ayr\u0131ca, ayn\u0131 varl\u0131\u011fa birden fazla s\u0131n\u0131f atand\u0131\u011f\u0131nda, birden \u00e7ok kez d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131r. (ActionScript 3 SWF'leri i\u00e7in)
+config.name.jnaTempDirectory = JNA Ge\u00e7ici dizini
+config.description.jnaTempDirectory = JNA DLL'leri vb. i\u00e7in ge\u00e7ici dizin yolu. Bunun, herhangi bir Unicode karakteri i\u00e7ermeyen bir yola ayarlanmas\u0131 gerekir. Ayarlanmad\u0131\u011f\u0131nda, ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 TEMP dizini kullan\u0131l\u0131r.
+config.name.flaExportFixShapes = FLA d\u0131\u015fa aktar - \u015fekilleri d\u00fczelt (yava\u015f)
+config.description.flaExportFixShapes = Baz\u0131 \u015fekillerdeki eksik dolgular\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in \u00f6rt\u00fc\u015fen kenarlar\u0131 b\u00f6lme prosed\u00fcr\u00fcn\u00fc uygulay\u0131n. Bu, baz\u0131 karma\u015f\u0131k \u015fekillerde \u00e7ok yava\u015f olabilir.
+config.name.lastExportResampleWav = WAV'\u0131 yeniden \u00f6rneklemenin son ayar\u0131
+config.description.lastExportResampleWav = Wav'\u0131 44kHz'e yeniden \u00f6rneklemenin son ayar\u0131
+config.name.previewResampleSound = Ses \u00f6nizlemelerinde yeniden \u00f6rnekleme
+config.description.previewResampleSound = Ses \u00f6nizlemelerinde 44kHz'e yeniden \u00f6rnekleme
+config.name.lastExportTransparentBackground = \u00c7er\u00e7eve d\u0131\u015fa aktarmada arka plan rengini yoksayman\u0131n son ayar\u0131
+config.description.lastExportTransparentBackground = Arka plan saydaml\u0131\u011f\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7er\u00e7eve d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131nda arka plan rengini yoksayman\u0131n son ayar\u0131
+config.name.warningAbcClean = ABC temizleme eyleminde uyar
+config.description.warningAbcClean = ABC temizleme eylemini yapmadan \u00f6nce uyar\u0131 g\u00f6ster
+config.name.warningAddFunction = AS3 P kodunda yeni i\u015flev eklerken uyar
+config.description.warningAddFunction = AS3 P kodunda yeni i\u015flev olu\u015fturmadan \u00f6nce uyar\u0131 g\u00f6ster. Ayr\u0131ca eylemin nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na dair baz\u0131 bilgiler de g\u00f6sterir.
+#after 21.0.2
+config.name.linkAllClasses = T\u00fcm s\u0131n\u0131flara (ses, yaz\u0131 tipi, resim) ba\u011flant\u0131 ekle
+config.description.linkAllClasses = SWF'deki t\u00fcm (ses, yaz\u0131 tipi, resim) s\u0131n\u0131flar\u0131 ba\u011flayan \u00f6zel bir komut dosyas\u0131 ekle. Bu, ba\u015fka hi\u00e7bir komut dosyas\u0131 bunlar\u0131 ba\u011flamad\u0131\u011f\u0131nda ve derlenmi\u015f dosyada hala mevcut oldu\u011funda yararl\u0131d\u0131r.
+#after 21.1.0
+config.name.recentColors = Son renkler
+config.description.recentColors = Renk ileti\u015fim kutusundaki son renkler
+#after 21.1.1
+config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (Dahili) Basit UI dikey ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = 
+config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (Dahili) Basit UI yatay ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = 
+config.name.lastSessionEasySwf = Son Basit d\u00fczenleyici oturum dosyas\u0131
+config.description.lastSessionEasySwf = Basit d\u00fczenleyicideki son oturumdan se\u00e7ilen SWF'yi i\u00e7erir
+config.name.maxScriptLineLength = Maksimum komut sat\u0131r\u0131 uzunlu\u011fu
+config.description.maxScriptLineLength = Sat\u0131r kayd\u0131rma ger\u00e7ekle\u015fmeden \u00f6nce komut dosyas\u0131 d\u00fczenleyicisinde en fazla sat\u0131r uzunlu\u011fu. 0 = s\u0131n\u0131rs\u0131z. Linux'ta \u00e7ok b\u00fcy\u00fck sat\u0131rlar\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesinde sorunlar olabilir, bu nedenle varsay\u0131lan olarak s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.
+#after 21.1.3
+config.name.lastSolEditorDirectory = Son SOL d\u00fczenleyici dizini
+config.description.lastSolEditorDirectory = Son SOL dosyas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131/kaydedildi\u011fi dizin
+#after 22.0.2
+config.name.halfTransparentParentLayersEasy = Basit d\u00fczenleyicide yar\u0131 saydam \u00fcst katmanlar
+config.description.halfTransparentParentLayersEasy = Alt hareketli klipleri yar\u0131 saydam olarak d\u00fczenlerken \u00fcst katmanlar\u0131 g\u00f6sterir. False = \u00fcst katmanlar\u0131 hi\u00e7 g\u00f6sterme.
+config.name.showRuler = Cetveli g\u00f6ster
+config.description.showRuler = SWF nesnelerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerken/d\u00fczenlerken cetveli g\u00f6ster.
+config.name.snapToGuides = K\u0131lavuzlara tuttur
+config.description.snapToGuides = Nesneleri hareket ettirirken imleci t\u00fcm piksellere tutturmay\u0131 etkinle\u015ftirir.
+config.name.snapToObjects = Nesnelere tuttur
+config.name.snapToPixels = Piksellere tuttur
+config.name.snapAlign = Hizala tuttur
+config.description.snapAlign = Nesneleri hareket ettirirken imle\u00e7 hizalama sat\u0131rlar\u0131na tutturmay\u0131 etkinle\u015ftirir.
+config.name.showGuides = K\u0131lavuzlar\u0131 g\u00f6ster
+config.description.showGuides = K\u0131lavuzlar\u0131 gizlemek i\u00e7in bunu false olarak ayarlay\u0131n.
+config.name.lockGuides = K\u0131lavuzlar\u0131 kilitle
+config.description.lockGuides = K\u0131lavuzlar\u0131n hareket etmesini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131r, b\u00f6ylece konumlar\u0131n\u0131 korurlar ve hareket ettirilemezler.
+config.name.showGrid = Izgaray\u0131 g\u00f6ster
+config.description.showGrid = Sahnede \u0131zgaray\u0131 g\u00f6sterir
+config.name.gridVerticalSpace = Izgara dikey aral\u0131\u011f\u0131 (px)
+config.description.gridVerticalSpace = Izgara \u00e7izgileri aras\u0131ndaki dikey bo\u015fluk (piksel cinsinden).
+config.name.gridHorizontalSpace = Izgara yatay aral\u0131\u011f\u0131 (px)
+config.description.gridHorizontalSpace = Izgara \u00e7izgileri aras\u0131ndaki yatay bo\u015fluk (piksel cinsinden).
+config.name.snapToGrid = Izgaraya tuttur
+config.description.snapToGrid = Nesneleri hareket ettirirken imleci \u0131zgaraya tutturmay\u0131 etkinle\u015ftirir.
+config.name.gridOverObjects = Izgaray\u0131 nesnelerin \u00fczerine g\u00f6ster
+config.description.gridOverObjects = Izgara g\u00f6r\u00fcnt\u00fclendi\u011finde, sahnedeki nesnelerin \u00fczerinde g\u00f6sterilir.
+config.name.gridColor = Izgara rengi
+config.description.gridColor = \u00c7izilen \u0131zgaran\u0131n rengi.
+config.name.guidesColor = K\u0131lavuz rengi
+config.description.guidesColor = \u00c7izilen k\u0131lavuzlar\u0131n rengi.
+config.name.gridSnapAccuracy = Izgara tutturma do\u011frulu\u011fu
+config.description.gridSnapAccuracy = Tutturulmak i\u00e7in imlecin \u0131zgaraya olan uzakl\u0131\u011f\u0131 ne kadar olmal\u0131d\u0131r?
+config.name.guidesSnapAccuracy = Izgara hizalama do\u011frulu\u011fu
+config.description.guidesSnapAccuracy = Tutturulmak i\u00e7in imlecin k\u0131lavuza olan uzakl\u0131\u011f\u0131 ne kadar olmal\u0131d\u0131r?
+config.name.snapAlignObjectHorizontalSpace = Izgara hizalama nesnesi yatay aral\u0131\u011f\u0131
+config.description.snapAlignObjectHorizontalSpace = Hizalama tutturma s\u0131ras\u0131nda nesneler aras\u0131ndaki yatay bo\u015fluklar.
+config.name.snapAlignObjectVerticalSpace = Izgara hizalama nesnesi dikey aral\u0131\u011f\u0131
+config.description.snapAlignObjectVerticalSpace = Hizalama tutturma s\u0131ras\u0131nda nesneler aras\u0131ndaki dikey bo\u015fluklar.
+config.name.snapAlignStageBorder = Sahne alan\u0131 kenarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hizala
+config.description.snapAlignStageBorder = Hizalama s\u0131ras\u0131nda kenarl\u0131k aras\u0131ndaki bo\u015fluk.
+config.name.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Yatay merkez hizalamas\u0131n\u0131 hizala
+config.description.snapAlignCenterAlignmentHorizontal = Nesnenin yatay olarak merkez hizalamas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirir.
+config.name.snapAlignCenterAlignmentVertical = Dikey merkez hizalamas\u0131n\u0131 hizala
+config.description.snapAlignCenterAlignmentVertical = Nesnenin dikey olarak merkez hizalamas\u0131n\u0131 etkinle\u015ftirir.
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = AS ba\u011flant\u0131s\u0131
+button.ok = Tamam
+button.proceed = Devam et
+button.cancel = \u0130ptal
+identifier = ActionScript tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131:
+classname = ActionScript2 s\u0131n\u0131f\u0131 (tam nitelikli):
+class.parentname = \u00dcst s\u0131n\u0131f ad\u0131 (tam nitelikli):
+error.alreadyExistsClass = Hata: Bu s\u0131n\u0131f zaten var
+error.cannotRemoveIdentifierClassExists = Hata: Tan\u0131mlay\u0131c\u0131 kald\u0131r\u0131lam\u0131yor, s\u0131n\u0131f zaten var
+linkage.notfound.exportAssets.where = Ba\u011flant\u0131 verilerinin depolanaca\u011f\u0131 yer:
+linkage.notfound.exportAssets.where.existing = Mevcut ExportAssets etiketi
+linkage.notfound.exportAssets.where.new = Yeni ExportAssets etiketi
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright (C) 2023 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Kesme noktalar\u0131n\u0131n listesi
+button.goto = Git
+button.remove = Kald\u0131r
+button.removeAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r
+button.close = Kapat
+breakpoint.scriptName = Komut dosyas\u0131 ad\u0131
+breakpoint.line = Sat\u0131r
+breakpoint.status = Durum
+breakpoint.status.invalid = ge\u00e7ersiz
+breakpoint.status.confirmed = onayland\u0131
+breakpoint.status.unknown = bilinmeyen
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Toplama se\u00e7enekleri
+collect.depths = Toplanacak derinlikler:
+collect.replace = Orijinal etiketleri hareketli grafikle de\u011fi\u015ftir
+collect.offset = Sol \u00fcst k\u00f6\u015feyi (0,0) konumuna getir
+collect.matrix = \u00d6nceki kare matrisini ilk PlaceObject matrisi olarak kullan
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Renk se\u00e7
+recent.add = Ekle
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Yer nesnesi t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+place1 = renk d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc, derinlik, karakter kimli\u011fi, matris
+place2 = bayrak hareketi, klip eylemleri, klip derinli\u011fi, alfa ile renk d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc, ad, oran
+place3 = s\u0131n\u0131f ad\u0131, arka plan rengi, bitmap \u00f6nbelle\u011fi, kar\u0131\u015f\u0131m modu, filtreler, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr
+place4 = AMF verileri
+minimum = (Minimum)
+unsupported = (Desteklenmiyor)
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = \u015eekil t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+shape1 = ilk s\u00fcr\u00fcm
+shape2 = stil listesinde 255'ten fazla stil, \u00e7oklu stil listeleri
+shape3 = renklerde \u015feffafl\u0131k
+shape4 = LINESTYLE2 (birle\u015fimler, ba\u015fl\u0131klar, \u00f6l\u00e7ekleme, kontur dolgular\u0131), kenar s\u0131n\u0131rlar\u0131, odak gradyan\u0131, yay\u0131lma modu, enterpolasyon modu, say\u0131sal e\u011fimler > 8
+minimum = (Minimum)
+unsupported = (Desteklenmiyor)
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+library = Kitapl\u0131k
+library.folder.images = g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
+library.folder.graphics = grafikler
+library.folder.shapeTweens = aralar \u015fekli
+library.folder.texts = metinler
+library.folder.fonts = yaz\u0131 tipleri
+library.folder.movieClips = film klipleri
+library.folder.buttons = d\u00fc\u011fmeler
+library.folder.sounds = sesler
+library.folder.videos = videolar
+library.header.name = Ad
+library.header.asLinkage = AS Ba\u011flant\u0131s\u0131
+item.image = g\u00f6r\u00fcnt\u00fc
+item.graphic = grafik
+item.shapeTween = ara \u015fekli
+item.text = metin
+item.font = yaz\u0131 tipi
+item.movieClip = film klibi
+item.button = d\u00fc\u011fme
+item.sound = ses
+item.video = video
+item.unknown = bilinmeyen
+undo = %action% geri al
+undo.cannot = Geri al\u0131nam\u0131yor
+redo = %action% yinele
+redo.cannot = Yinelenemiyor
+transform = D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+action.addFrame = \u00c7er\u00e7eve ekle
+action.addKeyFrame = Anahtar \u00e7er\u00e7eve ekle
+action.addKeyFrameWithBlankFrameBefore = \u00d6ncesinde bo\u015f kareler olan anahtar \u00e7er\u00e7eve ekle
+action.removeFrame = \u00c7er\u00e7eveyi kald\u0131r
+action.transform = D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+action.move = Ta\u015f\u0131
+action.addToStage = Sahneye ekle
+action.change = %item% de\u011fi\u015ftir
+action.change.compression = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma
+action.change.swfVersion = SWF s\u00fcr\u00fcm\u00fc
+action.change.encrypted = \u015eifrelenmi\u015f
+action.change.gfx = GFX
+action.change.frameRate = \u00c7er\u00e7eve h\u0131z\u0131
+action.change.width = Geni\u015filik
+action.change.height = Y\u00fckseklik
+action.change.colorEffect = Renk efekti
+timeline.main = Ana zaman \u00e7izelgesi
+timeline.item = %item% zaman \u00e7izelgesi
+timeline.item.cancel = \u0130ptal - Ana zaman \u00e7izelgesine gitmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
+properties = \u00d6zellikler
+properties.document = Belge
+properties.instance.single = %item% \u00f6rne\u011fi
+properties.instance.multiple = %count% \u00f6rnek
+properties.instance.none = \u00d6rnek yok
+properties.instance.header.positionSize = Konum ve boyut
+properties.instance.header.colorEffect = Renk efekti
+property.label = %item%:
+property.instance.item = \u00d6\u011fe
+property.instance.colorEffect.alpha = Alfa
+property.instance.colorEffect.red = K\u0131rm\u0131z\u0131
+property.instance.colorEffect.green = Ye\u015fil
+property.instance.colorEffect.blue = Mavi
+property.instance.positionSize.x = X
+property.instance.positionSize.y = Y
+property.instance.positionSize.width = G
+property.instance.positionSize.height = Y
+properties.instance.header.display = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+property.instance.display.visible = G\u00f6r\u00fclebilir
+property.instance.display.blending = Kar\u0131\u015ft\u0131rma
+property.instance.display.blending.normal = Normal
+property.instance.display.blending.layer = Katman
+property.instance.display.blending.multiply = \u00c7arp
+property.instance.display.blending.screen = Ekran
+property.instance.display.blending.lighten = Ayd\u0131nlat
+property.instance.display.blending.darken = Karart
+property.instance.display.blending.difference = Fark
+property.instance.display.blending.add = Ekle
+property.instance.display.blending.subtract = \u00c7\u0131kart
+property.instance.display.blending.invert = Ters \u00e7evir
+property.instance.display.blending.alpha = Alfa
+property.instance.display.blending.erase = Sil
+property.instance.display.blending.overlay = Kaplama
+property.instance.display.blending.hardlight = Sabit \u0131\u015f\u0131k
+property.instance.display.cacheAsBitmap = Bitmap olarak \u00f6nbelle\u011fe al
+property.instance.display.cacheAsBitmap.transparent = Saydam
+property.instance.display.cacheAsBitmap.opaque = Opak
+#after 22.0.2
+property.document.backgroundColor = Arka plan rengi
+properties.instance.header.filters = Filtreler
+property.instance.filters.header.property = \u00d6zellik
+property.instance.filters.header.value = De\u011fer
+property.instance.filters.indeterminate = Belirsiz
+property.instance.filters = Filtreler
+property.instance.filters.menu.add = Filtre ekle
+property.instance.filters.menu.add.removeAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc kald\u0131r
+property.instance.filters.menu.remove = Filtreyi kald\u0131r
+filter.bevel = E\u011fim
+filter.blur = Bulan\u0131kla\u015ft\u0131r
+filter.colormatrix = Rengi ayarla
+filter.convolution = Evri\u015fim
+filter.dropshadow = G\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcr
+filter.glow = Par\u0131lt\u0131
+filter.gradientbevel = Degrade e\u011fimi
+filter.gradientglow = Degrade par\u0131lt\u0131s\u0131
+convolution.identity = Kimlik
+convolution.boxBlur = Kutu bulan\u0131kl\u0131\u011f\u0131
+convolution.gaussianBlur = Gauss bulan\u0131kl\u0131\u011f\u0131
+convolution.sharpen = Keskinle\u015ftir
+convolution.edgeDetectionXSobel = Kenar alg\u0131lama X (Sobel)
+convolution.edgeDetectionYSobel = Kenar alg\u0131lama Y (Sobel)
+convolution.edgeDetectionXPrewitt = Kenar alg\u0131lama X (Prewitt)
+convolution.edgeDetectionYPrewitt = Kenar alg\u0131lama Y (Prewitt)
+convolution.edgeDetectionXScharr = Kenar alg\u0131lama X (Scharr)
+convolution.edgeDetectionYScharr = Kenar alg\u0131lama Y (Scharr)
+convolution.laplacian = Laplasyen
+convolution.emboss = Kabartma
+convolution.outline = Anahat
+convolution.motionBlurX = Hareket bulan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 X
+convolution.motionBlurY = Hareket bulan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 Y
+convolution.highPass = Y\u00fcksek ge\u00e7i\u015f
+property.instance.filters.menu.clipboard = Pano
+property.instance.filters.menu.clipboard.copySelected = Se\u00e7ileni kopyala
+property.instance.filters.menu.clipboard.copyAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc kopyala
+property.instance.filters.menu.clipboard.paste = Yap\u0131\u015ft\u0131r
+property.linkXY = X ve Y \u00f6zellik de\u011ferlerini ba\u011fla
+property.instance.filters.strength = g\u00fc\u00e7
+property.instance.filters.blurX = bulan\u0131kl\u0131k X
+property.instance.filters.blurY = bulan\u0131kl\u0131k Y
+property.instance.filters.passes = ge\u00e7i\u015fler
+property.instance.filters.gradient = gradyan
+property.instance.filters.innerShadow = i\u00e7 g\u00f6lge
+property.instance.filters.compositeSource = bile\u015fik kaynak
+property.instance.filters.onTop = \u00fcstte
+property.instance.filters.dropShadowColor = damla g\u00f6lge rengi
+property.instance.filters.knockout = yok et
+property.instance.filters.distance = mesafe
+property.instance.filters.angle = a\u00e7\u0131
+property.instance.filters.shadowColor = g\u00f6lge rengi
+property.instance.filters.highlightColor = vurgu rengi
+property.instance.filters.brightness = parlakl\u0131k
+property.instance.filters.contrast = kontrast
+property.instance.filters.saturation = doygunluk
+property.instance.filters.hue = renk tonu
+property.instance.filters.divisor = b\u00f6len
+property.instance.filters.bias = e\u011fim
+property.instance.filters.clamp = kelep\u00e7e
+property.instance.filters.defaultColor = varsay\u0131lan renk
+property.instance.filters.preserveAlpha = alfay\u0131 koru
+property.instance.filters.matrix = matris
+property.instance.filters.glowColor = par\u0131lt\u0131 rengi
+property.instance.filters.innerGlow = i\u00e7 par\u0131lt\u0131
+property.instance.filters.menu.enable = Filtreyi etkinle\u015ftir veya devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak
+property.instance.display.ratio = Oran
@@ -12,6 +12,7 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+titleFormat = %title%:
 shapes = \u015eekiller
 shapes.svg = SVG
 shapes.png = PNG
@@ -23,25 +24,25 @@ texts.plain = D\u00fcz metin
 texts.formatted = Bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin
 texts.svg = SVG
 images = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
-images.png_gif_jpeg=PNG/GIF/JPEG
+images.png_gif_jpeg = PNG/GIF/JPEG
 images.png = PNG
 images.jpeg = JPEG
 images.bmp = BMP
 movies = Filmler
 movies.flv = FLV (Ses yok)
 sounds = Sesler
-sounds.mp3_wav_flv=MP3/WAV/FLV
+sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
 sounds.flv = FLV (Sadece ses)
-sounds.mp3_wav=MP3/WAV
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
 sounds.wav = WAV
 scripts = Komutlar
 scripts.as = ActionScript
 scripts.pcode = P kodu
-scripts.pcode_hex=Onalt\u0131l\u0131 P kodu
+scripts.pcode_hex = Onalt\u0131l\u0131 P kodu
 scripts.hex = Onalt\u0131l\u0131
 scripts.constants = Sabitler
-scripts.as_method_stubs=ActionScript y\u00f6ntem taslaklar\u0131
-scripts.pcode_graphviz=P kodu GraphViz
+scripts.as_method_stubs = ActionScript y\u00f6ntem taslaklar\u0131
+scripts.pcode_graphviz = P kodu GraphViz
 binaryData = \u0130kili veri
 binaryData.raw = Ham
 dialog.title = D\u0131\u015fa aktar...
@@ -52,6 +53,9 @@ morphshapes.gif = GIF
 morphshapes.svg = SVG
 morphshapes.canvas = HTML5 Tuval
 morphshapes.swf = SWF
+morphshapes.bmp_start_end = BMP (ba\u015flang\u0131\u00e7, biti\u015f)
+morphshapes.png_start_end = PNG (ba\u015flang\u0131\u00e7, biti\u015f)
+morphshapes.svg_start_end = SVG (ba\u015flang\u0131\u00e7, biti\u015f)
 frames = \u00c7er\u00e7eveler
 frames.png = PNG
 frames.gif = GIF
@@ -61,7 +65,7 @@ frames.canvas = HTML5 Tuval
 frames.pdf = PDF
 frames.bmp = BMP
 frames.swf = SWF
-sprites = Hareketliler
+sprites = Hareketli Grafikler
 sprites.png = PNG
 sprites.gif = GIF
 sprites.avi = AVI
@@ -84,4 +88,11 @@ zoom.invalid = Ge\u00e7ersiz yak\u0131nla\u015ft\u0131rma de\u011feri.
 symbolclass = Sembol-S\u0131n\u0131f e\u015fle\u015ftirmesi
 symbolclass.csv = CSV
 #after 18.0.0
-images.png_gif_jpeg_alpha=PNG/GIF/JPEG+alfa
+images.png_gif_jpeg_alpha = PNG/GIF/JPEG+alfa
+#after 18.5.0
+fonts4 = DefineFont4
+fonts4.cff = CFF
+embed = G\u00f6m\u00fcl\u00fc varl\u0131klar\u0131 [Embed] yoluyla d\u0131\u015fa aktar\u0131n
+#after 20.1.0
+resampleWav = Wav'\u0131 44kHz'e yeniden \u00f6rnekle
+transparentFrameBackground = Arka plan rengini yoksay (saydam yap)
@@ -25,3 +25,7 @@ ttffile.selection = TTF dosyas\u0131: %fontname% (%filename%)
 allcharacters = T\u00fcm karakterler (%available% karakter)
 #after 14.0.0
 ascentdescentleading = \u00c7\u0131k\u0131\u015f, ini\u015f ve y\u00f6nlendirmeyi ayarla
+#after 19.1.2
+font.name = Yaz\u0131 tipi ad\u0131:
+font.name.default = Yaz\u0131 tipim
+font.source = Kaynak:
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C) 2025 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Izgara
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
+color = Renk:
+show = Izgaray\u0131 g\u00f6ster
+showOverObjects = Nesnelerin \u00fczerinde g\u00f6ster
+snapTo = Izgaraya tuttur
+spacing.x = Yatay aral\u0131k:
+spacing.y = Dikey aral\u0131k:
+snapAccuracy = Tutturma do\u011frulu\u011fu:
+snapAccuracy.mustBeClose = Yak\u0131n olmal\u0131
+snapAccuracy.normal = Normal
+snapAccuracy.canBeDistant = Uzak olabilir
+snapAccuracy.alwaysSnap = Her zaman tuttur
+error.invalidSpacing = Ge\u00e7ersiz aral\u0131k de\u011feri. Tam say\u0131 bekleniyor.
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) 2025 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = K\u0131lavuzlar
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
+color = Renk:
+show = K\u0131lavuzlar\u0131 g\u00f6ster
+snapTo = K\u0131lavuzlara tuttur
+lock = K\u0131lavuzlar\u0131 kilitle
+clear = T\u00fcm\u00fcn\u00fc temizle
+snapAccuracy = Tutturma do\u011frulu\u011fu:
+snapAccuracy.mustBeClose = Yak\u0131n olmal\u0131
+snapAccuracy.normal = Normal
+snapAccuracy.canBeDistant = Uzak olabilir
@@ -214,8 +214,8 @@ FileChooser.newFolderErrorText = Yeni klas\u00f6r olu\u015fturma hatas\u0131
 FileChooser.newFolderToolTipText = Yeni Klas\u00f6r Olu\u015ftur
 FileChooser.other.newFolder = NewFolder
 FileChooser.other.newFolder.subsequent = NewFolder.{0}
-FileChooser.win32.newFolder=Yeni Klas\u00f6r
-FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Yeni Klas\u00f6r ({0})
+FileChooser.win32.newFolder = Yeni Klas\u00f6r
+FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Yeni Klas\u00f6r ({0})
 FileChooser.saveButtonText = Kaydet
 FileChooser.saveButtonToolTipText = Se\u00e7ilen dosyay\u0131 kaydet
 FileChooser.saveDialogTitleText = Kaydet
@@ -349,7 +349,7 @@ generictag.array.insertend = Sonunda %item% ekle
 contextmenu.expandAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc geni\u015flet
 filter.sounds = Desteklenen ses bi\u00e7imleri (*.wav, *.mp3)
 filter.sounds.wav = Dalga dosyas\u0131 bi\u00e7imi (*.wav)
-filter.sounds.mp3=MP3 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imi (*.mp3)
+filter.sounds.mp3 = MP3 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7imi (*.mp3)
 error.sound.invalid = Ge\u00e7ersiz ses.
 button.prev = \u00d6nceki
 button.next = Sonraki
@@ -357,7 +357,7 @@ button.next = Sonraki
 message.action.playerglobal.title = PlayerGlobal kitapl\u0131\u011f\u0131 gerekli
 message.action.playerglobal.needed = ActionScript 3 do\u011frudan d\u00fczenlemesi i\u00e7in Adobe ana sayfas\u0131ndan "PlayerGlobal.swc" adl\u0131 bir kitapl\u0131\u011f\u0131n indirilmesi gerekir.\r\n%adobehomepage%\r\n\u0130ndirme sayfas\u0131na gitmek i\u00e7in Tamam'a bas\u0131n.
 message.action.playerglobal.place = PlayerGlobal(.swc) adl\u0131 kitapl\u0131\u011f\u0131 indirin ve\r\n%libpath%\r\n dizinine yerle\u015ftirin Devam etmek i\u00e7in Tamam'a bas\u0131n.
-message.confirm.experimental.function = Bu fonksiyon DENEYSELD\u0130R. Bu, sonu\u00e7lara g\u00fcvenmemeniz gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir ve SWF dosyas\u0131 kaydedildikten sonra i\u015flevsiz olabilir.
+message.confirm.experimental.function = Bu i\u015flev DENEYSELD\u0130R. Bu, sonu\u00e7lara g\u00fcvenmemeniz gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir ve SWF dosyas\u0131 kaydedildikten sonra i\u015flevsiz olabilir.
 message.confirm.donotshowagain = Tekrar g\u00f6sterme
 menu.import = \u0130\u00e7e aktar
 menu.file.import.text = Metni i\u00e7e aktar
@@ -365,8 +365,8 @@ import.select.directory = \u0130\u00e7e aktarma dizini se\u00e7
 error.text.import = Metni i\u00e7e aktarma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. Devam etmek istiyor musun?
 #after version 2.1.1
 contextmenu.removeWithDependencies = Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klarla kald\u0131r
-abc.action.find-usages=Kullan\u0131mlar\u0131 bul
-abc.action.find-declaration=Bildirim bul
+abc.action.find-usages = Kullan\u0131mlar\u0131 bul
+abc.action.find-declaration = Bildirim bul
 contextmenu.rawEdit = Ham d\u00fczenle
 contextmenu.jumpToCharacter = Karaktere atla
 menu.settings.dumpView = D\u00f6k\u00fcm g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
@@ -488,7 +488,7 @@ tagInfo.sampleCount = \u00d6rnek Say\u0131s\u0131
 filter.dmg = Mac Y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyalar\u0131 (*.dmg)
 filter.linuxExe = Linux Y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyalar\u0131
 import.script.result = %count% komut dosyas\u0131 i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131.
-import.script.as12warning=\u0130\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131 yaln\u0131zca AS1/2 komut dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabilir.
+import.script.as12warning = \u0130\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131 yaln\u0131zca AS1/2 komut dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabilir.
 error.constantPoolTooBig = Sabit havuz \u00e7ok b\u00fcy\u00fck.dizin=%indeks%, boyut=%size%
 error.image.alpha.invalid = Ge\u00e7ersiz alfa kanal\u0131 verileri.
 #after version 6.0.2
@@ -557,15 +557,15 @@ message.font.replace.updateTexts = Baz\u0131 karakterler de\u011fi\u015ftirildi.
 menu.settings.simplifyExpressions = \u0130fadeleri sadele\u015ftir
 #after 8.0.1
 menu.recentFiles.empty = Son dosya listesi bo\u015f
-message.warning.outOfMemory32BitJre=OutOfMemory hatas\u0131 olu\u015ftu. 64bit sistemde 32bit Java \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz. L\u00fctfen 64bit Java kullan\u0131n.
+message.warning.outOfMemory32BitJre = OutOfMemory hatas\u0131 olu\u015ftu. 64bit sistemde 32bit Java \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz. L\u00fctfen 64bit Java kullan\u0131n.
 menu.file.reloadAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc yeniden y\u00fckle
 message.confirm.reloadAll = Bu eylem t\u00fcm SWF dosyalar\u0131ndaki kaydedilmemi\u015f t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri iptal eder ve t\u00fcm uygulamay\u0131 yeniden y\u00fckler.\nDevam etmek istiyor musunuz?
 export.script.singleFileParallelModeWarning = Paralel h\u0131zland\u0131rma etkinle\u015ftirildi\u011finde tek dosya komut dosyas\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131 desteklenmez
 button.showOriginalBytesInPcodeHex = Orijinal baytlar\u0131 g\u00f6ster
 button.remove = Kald\u0131r
 button.showFileOffsetInPcodeHex = Dosya ofsetini g\u00f6ster
-generic.editor.amf3.title=AMF3 d\u00fczenleyici
-generic.editor.amf3.help=AMF3 de\u011feri s\u00f6zdizimi:\n\
+generic.editor.amf3.title = AMF3 d\u00fczenleyici
+generic.editor.amf3.help = AMF3 de\u011feri s\u00f6zdizimi:\n\
 ------------------\n\
 \u00f6l\u00e7ek t\u00fcrleri:\n\
 %scalar_samples%\
@@ -636,8 +636,8 @@ error.outOfMemory.title = Hata - bellek yetersiz
 error.outOfMemory = Derleyicinin belle\u011fi doldu. Ge\u00e7erli maksimum Java Heap boyutu %maxheap% olarak ayarland\u0131.
 error.outOfMemory.windows = Uygulamay\u0131 "ffdec.exe" ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131zda maksimum kullan\u0131labilir de\u011fere ayarlan\u0131r.\nUygulamay\u0131 "ffdec.bat" ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan\u0131z, bu dosyada manuel olarak daha y\u00fcksek bir de\u011fere yap\u0131land\u0131rabilirsiniz.
 error.outOfMemory.unixmac = "ffdec.sh" dosyas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyerek bu maksimum de\u011feri art\u0131rabilirsiniz.
-error.outOfMemory.64bit=Yakla\u015f\u0131k 1GB'tan daha fazla bellek kullanmak i\u00e7in 64 bit i\u015fletim sistemine ve 64 bit Java'ya ihtiyac\u0131n\u0131z var.
-error.outOfMemory.32BitJreOn64bitOs=UYARI: 64bit sistem \u00fczerinde 32bit Java \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz. L\u00fctfen 64bit Java kullan\u0131n.
+error.outOfMemory.64bit = Yakla\u015f\u0131k 1GB'tan daha fazla bellek kullanmak i\u00e7in 64 bit i\u015fletim sistemine ve 64 bit Java'ya ihtiyac\u0131n\u0131z var.
+error.outOfMemory.32BitJreOn64bitOs = UYARI: 64bit sistem \u00fczerinde 32bit Java \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz. L\u00fctfen 64bit Java kullan\u0131n.
 notavailable.internalviewer = Bu nesnenin \u00f6nizlemesi yaln\u0131zca Flash ActiveX bile\u015feni arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kullan\u0131labilir.\n \
 Flash ActiveX kullan\u0131m\u0131n\u0131 kontrol ederek etkinle\u015ftirebilirsiniz\n \
 Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Di\u011fer / (Kullan\u0131mdan Kald\u0131r\u0131ld\u0131) Nesnelerin \u00f6nizlemesi i\u00e7in Adobe Flash player kullan\u0131n
@@ -664,11 +664,11 @@ message.info.importXml = XML i\u00e7e aktarma i\u00e7in, \u00f6zel bi\u00e7imde
 tagInfo.dependentFrames = Ba\u011f\u0131ml\u0131 \u00c7er\u00e7eveler
 #after 15.0.0
 imagePanel.depth = derinlik:
-work.importing_as=Komut dosyas\u0131 i\u00e7e aktar\u0131l\u0131yor
-importing_as.finishedin=%time% i\u00e7inde i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131
-work.deobfuscating_pcode=P kodu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor
-work.injecting_debuginfo=Hata ay\u0131klama bilgisi enjekte ediliyor
-work.generating_swd=SWD dosyas\u0131 olu\u015fturuluyor
+work.importing_as = Komut dosyas\u0131 i\u00e7e aktar\u0131l\u0131yor
+importing_as.finishedin = %time% i\u00e7inde i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131
+work.deobfuscating_pcode = P kodu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor
+work.injecting_debuginfo = Hata ay\u0131klama bilgisi enjekte ediliyor
+work.generating_swd = SWD dosyas\u0131 olu\u015fturuluyor
 #after 15.1.1
 button.replaceRefs = Referanslar\u0131 di\u011fer karakter kimli\u011fi ile de\u011fi\u015ftirin
 contextmenu.cloneTag = Etiketi klonla
@@ -736,7 +736,7 @@ contextmenu.more = Daha fazlas\u0131...
 error.charset.nocharacter = Se\u00e7ilen karakter k\u00fcmesi "%char%" karakterini i\u00e7ermiyor.
 #after 16.3.1
 button.show = \u00d6nizlemeyi G\u00f6ster / Gizle
-button.freeze = Dondur (Alt hareketlilere animasyon uygulamay\u0131n)
+button.freeze = Dondur (Alt hareketli grafiklere animasyon uygulamay\u0131n)
 library = Kitapl\u0131k:
 message.airpath.lib.notset = AirGlobal (.SWC) bulunamad\u0131. L\u00fctfen Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Yollar (6) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden yolunu yap\u0131land\u0131r\u0131n.
 message.action.airglobal.title = AirGlobal kitapl\u0131\u011f\u0131 gerekli
@@ -775,9 +775,9 @@ transform.transformPoint = D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm noktas\u0131
 transform.basic = Temel
 transform.basic.flip.horizontally = Yatay olarak \u00e7evir
 transform.basic.flip.vertically = Dikey olarak \u00e7evir
-transform.basic.rotate90.clockwise=+90\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
-transform.basic.rotate90.anticlockwise=-90\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
-transform.basic.rotate180=180\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
+transform.basic.rotate90.clockwise = +90\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
+transform.basic.rotate90.anticlockwise = -90\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
+transform.basic.rotate180 = 180\u00b0 d\u00f6nd\u00fcr
 transform.move = Ta\u015f\u0131
 transform.move.horizontal = Yatay:
 transform.move.vertical = Dikey:
@@ -804,25 +804,25 @@ transform.clear = Temizle
 status.editing = D\u00dcZENLEME modundas\u0131n\u0131z. De\u011fi\u015fiklikleri yap\u0131n, ard\u0131ndan Kaydet d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n. Veya \u0130ptal d\u00fc\u011fmesi ile de\u011fi\u015fiklikleri iptal edin. D\u00fczenleme s\u0131ras\u0131nda ba\u015fka bir \u00f6\u011feye ge\u00e7emezsiniz.
 #after 18.0.0
 button.deobfuscate = A\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar
-button.deobfuscate_options=A\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karma se\u00e7enekleri
-deobfuscate_options.simplify_expressions=\u0130fadeleri sadele\u015ftirme
-deobfuscate_options.remove_obfuscated_declarations=Tek atanan karart\u0131lm\u0131\u015f bildirimleri kald\u0131r\u0131n
+button.deobfuscate_options = A\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karma se\u00e7enekleri
+deobfuscate_options.simplify_expressions = \u0130fadeleri sadele\u015ftirme
+deobfuscate_options.remove_obfuscated_declarations = Tek atanan karart\u0131lm\u0131\u015f bildirimleri kald\u0131r\u0131n
 message.confirm.autoRenameIdentifiers = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 otomatik olarak yeniden adland\u0131rma \u00f6zelli\u011fi, SWF dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7arken\r\nstandart olmayan t\u00fcm adlar\u0131 ge\u00e7erli tan\u0131mlay\u0131c\u0131lara yeniden adland\u0131r\u0131r.\r\nBu \u00f6zellik, kaydettikten sonra SWF dosyas\u0131na zarar verebilir - R\u0130SK\u0130 KEND\u0130N\u0130ZE A\u0130T OLARAK KULLANIN.
 error.deobfuscation = A\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karma, baz\u0131 y\u00f6ntemler i\u00e7in ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
-message.info.importShapes2=\u015eekilleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
+message.info.importShapes2 = \u015eekilleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
 Klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7indeki dosya adlar\u0131, se\u00e7ili ge\u00e7erli SWF'deki mevcut \u015fekillerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7inde "\u015fekiller" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki \u015fekilleri d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r.
-message.info.importScripts2=Komut dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
+message.info.importScripts2 = Komut dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
 A\u011fac\u0131, ge\u00e7erli se\u00e7ili SWF'deki mevcut komut dosyas\u0131 a\u011fac\u0131yla e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7erisinde "komut dosyalar\u0131" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir.\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki komut dosyalar\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r. \r\n\r\n\
 Ayr\u0131ca bu i\u00e7e aktarman\u0131n, FFDec penceresindeki standart AS d\u00fczenlemesindekiyle ayn\u0131 derleyiciyi kulland\u0131\u011f\u0131na dikkat edin (AS3 i\u00e7in Deneysel).
-message.info.importTexts2=Metni i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekiyor.\r\n\
+message.info.importTexts2 = Metni i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekiyor.\r\n\
 Klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7indeki dosya adlar\u0131, se\u00e7ili ge\u00e7erli SWF'deki mevcut metinlerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7erisinde "metinler" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir.\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki metinleri d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r.
-message.info.importImages2=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
+message.info.importImages2 = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
 Klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7indeki dosya adlar\u0131, se\u00e7ili ge\u00e7erli SWF'deki mevcut resimlerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7erisinde "g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r.
@@ -836,13 +836,13 @@ error.sound.rate = Giri\u015f sesi desteklenmeyen \u00f6rnekleme oran\u0131na sa
 filter.movies = Desteklenen film bi\u00e7imleri (%extensions%)
 error.movie.invalid = Ge\u00e7ersiz film.
 menu.file.import.movie = Filmleri i\u00e7e aktar
-message.info.importMovies2=Filmleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
+message.info.importMovies2 = Filmleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n\
 Klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7indeki dosya adlar\u0131, se\u00e7ili ge\u00e7erli SWF'deki mevcut filmlerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7inde "filmler" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir.\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r.
 import.movie.result = %count% film i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131.
 menu.file.import.sound = Sesleri i\u00e7e aktar
-message.info.importSounds2=Sesleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekiyor.\r\n\
+message.info.importSounds2 = Sesleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekiyor.\r\n\
 Klas\u00f6r\u00fcn i\u00e7indeki dosya adlar\u0131, se\u00e7ili ge\u00e7erli SWF'deki mevcut seslerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n\
 \u0130\u00e7inde "sesler" klas\u00f6r\u00fc varsa bunun yerine o se\u00e7ilir.\r\n\
 Yap\u0131y\u0131 do\u011fru hale getirmenin en iyi yolu, \u00f6nce mevcut SWF dosyas\u0131ndaki sesleri d\u0131\u015fa aktarmakt\u0131r.
@@ -864,12 +864,176 @@ abc.linkedSwfs.more = +%num% swf
 #class trait P-code editor
 error.class = S\u0131n\u0131f hatas\u0131
 warning.initializers.class = "Extends" nesnesi, kapsam y\u0131\u011f\u0131n\u0131 i\u00e7in kod ba\u015flat\u0131c\u0131da da kullan\u0131l\u0131r.\nBuradaki de\u011feri s\u0131n\u0131f \u00f6zelli\u011finde d\u00fczenlemek yeterli de\u011fildir.
-contextmenu.addScript.doaction = \u00c7er\u00e7eve komut dosyas\u0131 ekle - DoAction
-contextmenu.addScript.buttoncondaction = D\u00fc\u011fme etkinli\u011fi komut dosyas\u0131 ekle - D\u00dc\u011eME \u0130LET\u0130M\u0130
-contextmenu.addScript.clipactionrecord = \u00d6rnek etkinlik komut dosyas\u0131 ekle - KESME EYLEM KAYDI
-contextmenu.addScript.doinitaction = Hareketli ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bkomut dosyas\u0131 ekle - DoInitAction
+contextmenu.addScript.doaction = \u00c7er\u00e7eve komut dosyas\u0131 ekle -Eylem Yap
+contextmenu.addScript.buttoncondaction = D\u00fc\u011fme etkinli\u011fi komut dosyas\u0131 ekle - D\u00dc\u011eME BA\u011eLANTISI
+contextmenu.addScript.clipactionrecord = \u00d6rnek etkinlik komut dosyas\u0131 ekle - KL\u0130P EYLEM KAYDI
+contextmenu.addScript.doinitaction = Hareketli grafik ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bkomut dosyas\u0131 ekle - Ba\u015flatma Eylemini Yap
 #after 18.4.1
 warning.cannotencrypt = UYARI: %file% dosyas\u0131 HARMAN Air \u015fifrelemesi kullan\u0131larak \u015fifrelendi.\r\nY\u00fcklenmek \u00fczere \u015fifresi ba\u015far\u0131yla \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc, ancak de\u011fi\u015ftirilen dosyay\u0131 daha sonra kaydetmek isterseniz,\r\n\u015fifreleme kald\u0131r\u0131lacak ( = \u015fifrelenmemi\u015f).
+#after 18.5.0
+warning.edit.headerframecount = UYARI: Ba\u015fl\u0131ktaki \u00e7er\u00e7eve say\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fczenlemek, \
+ SWF zaman \u00e7izelgesindeki \u00c7er\u00e7eveyi G\u00f6ster etiketlerinin gerekli say\u0131s\u0131n\u0131 g\u00fcncellemez.\r\nYeni \u00e7er\u00e7eveler eklemek i\u00e7in, SWF -> \u00c7er\u00e7eve ekle'deki sa\u011f t\u0131klama ba\u011flam men\u00fcs\u00fcn\u00fc kullanman\u0131z daha iyi olur,\r\n\
+ bu, ba\u015fl\u0131ktaki \u00e7er\u00e7eve say\u0131s\u0131n\u0131 buna g\u00f6re g\u00fcnceller.
+warning.icon = \u0130lgili uyar\u0131y\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
+button.export = D\u0131\u015fa Aktar
+error.font.cannotaddcharacter = HATA: Yaz\u0131 tipine daha fazla karakter eklenemiyor.\r\nKarakterler ba\u015far\u0131yla eklendi: %numchars%.
+info.noteditable.compound = Komut dosyas\u0131 bile\u015fiktir - birden fazla harici olarak g\u00f6r\u00fclebilen tan\u0131m\u0131 vard\u0131r. Do\u011frudan d\u00fczenleme mevcut de\u011fildir.
+menu.tools.abcexplorer = ABC Gezgini
+contextmenu.abcexplorer = ABC'yi Ke\u015ffet
+button.abcexploretrait = ABC Gezgininde \u00f6zelli\u011fi g\u00f6ster
+#after 19.0.0
+binarydata.swfInside.packer = G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ikili veri etiketinin i\u00e7inde %packer% ile paketlenmi\u015f bir SWF var. SWF'yi a\u00e7mak ve alt a\u011fa\u00e7 olarak y\u00fcklemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
+button.replaceWithGif = GIF ile de\u011fi\u015ftir...
+message.info.importSprites = Hareketli grafikleri i\u00e7e aktar\u0131rken bir KLAS\u00d6R se\u00e7meniz gerekir.\r\n \
+ Klas\u00f6r "hareketli grafik" alt klas\u00f6r\u00fcn\u00fc i\u00e7ermeli ve i\u00e7indeki dosya adlar\u0131 ge\u00e7erli se\u00e7ili SWF'deki mevcut hareketli grafiklerle e\u015fle\u015fmelidir.\r\n \
+ Her dosyan\u0131n ".gif" uzant\u0131s\u0131 olmal\u0131d\u0131r.
+import.sprite.result = %count% hareketli grafik i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131.
+menu.file.import.sprite = Hareketli grafikleri GIF'ten i\u00e7e aktar
+error.shapeTooLarge = \u015eekildeki baz\u0131 uzunluklar kaydedilemeyecek kadar b\u00fcy\u00fck.\r\nL\u00fctfen devam etmeden \u00f6nce noktalar\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131n, \u015fekli yeniden boyutland\u0131r\u0131n ve/veya uzun kenarlar\u0131n ortas\u0131na bir nokta ekleyin.
+#after 19.1.2
+tagInfo.fileName = Dosya ad\u0131
+tagInfo.exportName = D\u0131\u015fa aktarma ad\u0131
+tagInfo.bitmapFormat = Bitmap bi\u00e7imi
+tagInfo.imageId = G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Kimli\u011fi
+tagInfo.x1 = x1
+tagInfo.y1 = y1
+tagInfo.x2 = x2
+tagInfo.y2 = y2
+tagInfo.bitmapsFormat = Bitmap bi\u00e7imi
+tagInfo.version = S\u00fcr\u00fcm
+tagInfo.flags = Bayraklar
+tagInfo.prefix = \u00d6nek
+tagInfo.swfName = SWF ad\u0131
+tagInfo.codeOffsets = Kod ofsetleri
+tagInfo.gradientSize = Gradyan boyutu
+tagInfo.textureId = Doku Kimli\u011fi
+tagInfo.textureFormat = Doku bi\u00e7imi
+tagInfo.padPixels = Ped pikselleri
+tagInfo.nominalGlyphSz = Nominal glif boyutu
+tagInfo.glyphCount = Glif say\u0131s\u0131
+tagInfo.fontCount = Yaz\u0131 tipi say\u0131s\u0131
+tag.shape.create = Dosyadan \u015fekil olu\u015ftur...
+tag.image.create = Dosyadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fc olu\u015ftur...
+tag.sprite.create = GIF dosyas\u0131ndan hareketli grafik olu\u015ftur...
+tag.movie.create = Dosyadan film olu\u015ftur...
+tag.sound.create = Dosyadan ses olu\u015ftur...
+tag.font.create = \u0130leti\u015fim kutusunu kullanarak yaz\u0131 tipi olu\u015ftur...
+tag.binaryData.create = Dosyadan ikili veri olu\u015ftur...
+tag.morphshape.create = \u015eekil dosyalar\u0131ndan bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirme \u015fekli olu\u015ftur...
+dialog.morphshape.startShape = Ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200b\u015feklini se\u00e7.
+dialog.morphshape.endShape = Biti\u015f \u015feklini se\u00e7. Biti\u015f \u015feklini ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200b\u015fekliyle ayn\u0131 yapmak i\u00e7in iptal'e t\u0131kla.
+error.morphshape.incompatible = Bi\u00e7im de\u011fi\u015ftirme \u015fekli olu\u015fturulam\u0131yor: Ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bve biti\u015f \u015fekli uyumsuz dolgu/\u00e7izgi stillerine sahip.
+shaperecords.status = Dolgu Stili 0: %fillstyle0%, Dolgu Stili 1: %fillstyle1%, \u00c7izgi Stili: %linestyle%, Stiller Dizini %stylesindex%, %edge%
+shaperecords.edge.straight = %x1%, %y1% > %x2%, %y2% d\u00fcz kenar
+shaperecords.edge.curved = %x1% >  gelen kavisli kenar, %y1% kontrol %x2%, %y2% \u00e7apa %x3%, %y3%
+shaperecords.edge.style = Stil de\u011fi\u015fikli\u011fi (%details%)
+shaperecords.edge.style.move = %x%, %y% konumuna ta\u015f\u0131
+shaperecords.edge.style.newstyles = Yeni stiller - %numfillstyles%x dolgu stili + %numlinestyles%x sat\u0131r stili
+shaperecords.edge.style.fillstyle0 = Dolgu Stili 0 = %value%
+shaperecords.edge.style.fillstyle1 = Dolgu Stili 1 = %value%
+shaperecords.edge.end = \u015eekil sonu
+#after 20.0.0
+contextmenu.copyFrame = \u00c7er\u00e7eveyi \u015furaya kopyala
+contextmenu.copyFrame.clipboard = \u00c7er\u00e7eve panosuna kopyala
+contextmenu.cutFrame = \u00c7er\u00e7eve panosuna kes
+contextmenu.moveFrame = \u00c7er\u00e7eveyi \u015furaya ta\u015f\u0131
+contextmenu.clipboard.frame = \u00c7er\u00e7eve panosu
+clipboard.hint.frame = \u00c7er\u00e7eve panosundaki \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131
+clipboard.clear.frame = \u00c7er\u00e7eve panosunu temizle
+debug.export = %name% \u00f6\u011fesini d\u0131\u015fa aktar
+debug.export.bytearray = Bayt dizisi verilerini d\u0131\u015fa aktar...
+debug.import = %name% \u00f6\u011fesine i\u00e7e aktar
+debug.import.bytearray = Bayt dizisi verilerini i\u00e7e aktar...
+action.edit.flex = (Esnek derleyici)
+header.encrypted = Harman \u015fifreli:
+header.warning.unsupportedGfxEncryption = GFX, Harman \u015fifrelemesini desteklemiyor.
+contextmenu.applyUnpacker = Paket a\u00e7\u0131c\u0131 uygula
+binarydata.dataInside.packer = G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu ikili veri %packer% ile paketlenmi\u015f. \u0130kili veriyi a\u00e7mak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n.
+error.wrong.packer = %item%\r\n\u0130kili veri %packer% ile paketten \u00e7\u0131kar\u0131lam\u0131yor.\r\nVeriler muhtemelen bu paketleyici ile paketlenmemi\u015ftir.
+contextmenu.copyTagToReplaceByClass = Etiketi \u015furaya kopyala (s\u0131n\u0131f ad\u0131yla de\u011fi\u015ftir)
+contextmenu.copyTagToReplaceByExportName = Etiketi \u015furaya kopyala (d\u0131\u015fa aktarma ad\u0131yla de\u011fi\u015ftir)
+button.breakpointList = Kesme noktas\u0131 listesini g\u00f6ster
+node.scenes = sahneler
+contextmenu.showInFramesFolder = \u00c7er\u00e7eveler klas\u00f6r\u00fcnde g\u00f6ster
+#after 20.1.0
+contextmenu.collapseAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc daralt
+contextmenu.collectDepthAsSprites = Etiketleri hareketli grafiklerle ayn\u0131 derinlikte topla
+preview.resample = Sesi 44 kHz'e yeniden \u00f6rnekle
+contextmenu.setAs3ClassLinkage = AS3 s\u0131n\u0131f ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 ayarla
+contextmenu.cleanAbc = ABC'yi temizle - kullan\u0131lmayan \u00f6\u011feleri kald\u0131r
+warning.cleanAbc = Bu eylem, s\u0131f\u0131r kullan\u0131m oran\u0131na sahip \u00f6\u011feleri ABC'den kald\u0131racakt\u0131r - bunlar hi\u00e7bir komut dosyas\u0131ndan referans al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r.\r\n \
+ Baz\u0131 t\u00fcrdeki karart\u0131lm\u0131\u015f SWF'ler bu \u015fekilde zarar g\u00f6rebilir.\r\n \
+ Bunu kendi sorumlulu\u011funuzda kullan\u0131n. Devam etmek istiyor musunuz?
+tagInfo.idType = Kimlik t\u00fcr\u00fc
+contextmenu.configurePathResolving = Yol \u00e7\u00f6z\u00fcmlemeyi yap\u0131land\u0131r...
+contextmenu.setAsLinkage = AS ba\u011flant\u0131s\u0131 ayarla
+contextmenu.exportFlashDevelop = FlashDevelop'a D\u0131\u015fa Aktar
+filter.as3proj = FlashDevelop AS3 projesi (*.as3proj)
+work.exporting.flashDevelop = FlashDevelop projesini d\u0131\u015fa aktar
+menu.file.export.flashDevelop = FlashDevelop'a D\u0131\u015fa Aktar
+contextmenu.exportIdea = IntelliJ IDEA'ya D\u0131\u015fa Aktar
+filter.iml = IntelliJ IDEA projeleri (*.iml)
+work.exporting.idea = IntelliJ IDEA projesini d\u0131\u015fa aktarma
+menu.file.export.idea = IntelliJ IDEA'ya d\u0131\u015fa aktar
 contextmenu.exportFla = FLA'ya d\u0131\u015fa aktar
-#...
-filter.swf_spl = SWF dosyalar\u0131 (*.swf, *.spl)
+export.project.select.directory = Yeni proje dizininin konumunu se\u00e7
+menu.file.saveAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc kaydet
+filter.exe.wrapper = Sarmalay\u0131c\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyas\u0131 (*.exe)
+filter.exe.projectorWin = Windows projekt\u00f6r dosyas\u0131 (*.exe)
+filter.exe.projectorMac = Mac Os projekt\u00f6r dosyas\u0131 (*.dmg)
+filter.exe.projectorLinux = Linux projekt\u00f6r dosyas\u0131
+callStack.header.swf = SWF
+#after 21.0.0
+button.addfunction = Yeni i\u015flev ekle
+message.confirm.addfunction = Bu eylem, atanm\u0131\u015f MethodBody ile yeni bir MethodInfo nesnesi \
+ olu\u015fturur ve newfunction komutu i\u00e7in i\u015flenen olarak\r\n\
+ kullanabilece\u011finiz y\u00f6ntem bilgisi dizinini d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.\r\n\
+ Bu t\u00fcr bir i\u015flevin g\u00f6vdesini ve parametrelerini d\u00fczenlemek i\u00e7in, onu ActionScript g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcnde bulmal\u0131s\u0131n\u0131z.
+addfunction.result = Yeni y\u00f6ntem bilgisi kimli\u011fi olu\u015fturuldu: %method_info_index%. Panoya kopyalamak i\u00e7in Tamam'a bas\u0131n.
+addfunction.result.title = Yeni y\u00f6ntem bilgisi
+#after 21.0.2
+filter.air.as3proj = FlashDevelop AIR AS3 projesi (*.as3proj)
+packer.key.title = Anahtar: %packer%
+packer.key = Paketleyici "%packer%" i\u00e7in anahtar\u0131 girin:
+#after 21.0.5
+contextmenu.exportVsCode = VS Koduna D\u0131\u015fa Aktar
+work.exporting.vsCode = VS Kodunu D\u0131\u015fa Aktarma
+menu.file.export.vsCode = VS Koduna D\u0131\u015fa Aktar
+#after 21.1.0
+contextmenu.convertShapeType = \u015eekil t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+contextmenu.convertPlaceObjectType = Yer nesnesi t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr
+work.decompiling.allScripts.ucf = Ba\u015flat\u0131lmam\u0131\u015f s\u0131n\u0131f alanlar\u0131n\u0131 almak i\u00e7in t\u00fcm komut dosyalar\u0131n\u0131n derlemesini a\u00e7ma. Bu biraz zaman alabilir
+#after 21.1.1
+menu.file.view.easy = Basit d\u00fczenleyici
+#after 21.1.3
+menu.tools.solEditor = Sol \u00e7erez d\u00fczenleyici
+node.cookies = \u00e7erezler
+menu.help.wiki = FFDec Wiki'yi ziyaret edin
+message.wiki = FFDec Wiki adresini ziyaret edin: \r\n%url%
+#after 22.0.1
+filter.swf_spl = SWF dosyalar\u0131 (*.swf, *.spl)
+#after 22.0.2
+button.snap_options = Yakalama se\u00e7enekleri
+snap_options.snap_align = Yakalama Hizalamas\u0131
+snap_options.snap_to_grid = Izgaraya Yakala
+snap_options.snap_to_guides = K\u0131lavuzlara Yakala
+snap_options.snap_to_pixels = Piksellere Yakala
+snap_options.snap_to_objects = Nesnelere Yakala
+snap_options.edit = Yakalamay\u0131 d\u00fczenle...
+button.ruler.hint = Cetvel g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7/kapat
+button.guides_options = K\u0131lavuz se\u00e7enekleri
+guides_options.show = K\u0131lavuzlar\u0131 g\u00f6ster
+guides_options.lock = K\u0131lavuzlar\u0131 kilitle
+guides_options.clear = K\u0131lavuzlar\u0131 temizle
+guides_options.edit = K\u0131lavuzlar\u0131 d\u00fczenle...
+button.grid_options = Izgara se\u00e7enekleri
+grid_options.show_grid = Izgaray\u0131 g\u00f6ster
+grid_options.edit = Izgaray\u0131 d\u00fczenle...
+move_guide = K\u0131lavuzu ta\u015f\u0131
+move_guide.position = Konum:
+zoom = Yak\u0131nla\u015ft\u0131r
+zoom.hint = Yak\u0131nla\u015ft\u0131rma d\u00fczeyi. De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
+zoom.enter = Yak\u0131nla\u015ft\u0131rma y\u00fczdesi de\u011ferini girin:
+contextmenu.showInEasy = Basit d\u00fczenleyicide g\u00f6ster
+#after 23.0.1
+work.debugging.start = Flash i\u00e7erik hata ay\u0131klay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 ba\u015flatma
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Yol \u00e7\u00f6z\u00fcmleme
+info = SWF yolunda bulunamad\u0131\u011f\u0131nda varl\u0131klar\u0131n aranaca\u011f\u0131 dizinleri ayarlay\u0131n.\r\n "data:" \u00f6nekiyle ba\u015flayan yollar\u0131n\u0131z varsa, "data:|C:\\MyData\\Dir" gibi, yolun sahip olmas\u0131 gereken \u00f6neki ay\u0131rmak i\u00e7in "|" boru i\u015faretini kullanabilirsiniz.\r\nSat\u0131r ba\u015f\u0131na bir yol. Bu \u015fu anda yaln\u0131zca GFX etiketlerinde kullan\u0131l\u0131r.
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2022 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = %filetitle% dosyas\u0131nda \u00e7er\u00e7eve konumunu se\u00e7in
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
+timeline.end = zaman \u00e7izelgesinin sonu
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Copyright (C) 2022 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = %type% etiketini se\u00e7in
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
@@ -16,3 +16,4 @@ dialog.title = Etiket konumunu %filetitle% i\u00e7inde se\u00e7
 button.ok = TAMAM
 button.cancel = \u0130ptal
 timeline.end = zaman \u00e7izelgesinin sonu
+dialog.title.new.typed = %filetitle% dosyas\u0131nda yeni %type% etiketi konumunu se\u00e7in
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Copyright (C) 2025 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = Yakalama
+button.ok = Tamam
+button.cancel = \u0130ptal
+snapAlign = Hizalamaya Yakalama
+snapToGrid = Izgaraya Yakalama
+snapToGuides = K\u0131lavuzlara Yakalama
+snapToPixels = Piksellere Yakalama
+snapToObjects = Nesnelere Yakalama
+snapAlign.settings = Hizalamaya yakalama ayarlar\u0131
+snapAlign.stageBorder = Sahne s\u0131n\u0131r\u0131:
+snapAlign.objectSpacing = Nesne aral\u0131\u011f\u0131:
+snapAlign.objectSpacing.horizontal = Yatay:
+snapAlign.objectSpacing.vertical = Dikey:
+snapAlign.centerAlignment = Merkez hizalamas\u0131:
+snapAlign.centerAlignment.horizontal = Yatay merkez hizalamas\u0131
+snapAlign.centerAlignment.vertical = Dikey merkez hizalamas\u0131
+error.invalidSpacing = Ge\u00e7ersiz aral\u0131k de\u011feri. Tam say\u0131 bekleniyor.
+error.invalidBorder = Ge\u00e7ersiz kenarl\u0131k de\u011feri. Tam say\u0131 bekleniyor.
@@ -0,0 +1,36 @@
+# Copyright (C) 2023 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+title = ABC Gezgini
+abc = ABC:
+abc.info = %index% > %count%, v%major%.%minor%, %size%, \u00c7er\u00e7eve %frame%
+abc.info.standalone = v%major%.%minor%, %size%
+show.script = Komut dosyas\u0131n\u0131 ana pencerede g\u00f6ster
+show.method = Y\u00f6ntemi ana pencerede g\u00f6ster
+show.trait = Ana pencerede \u00f6zelli\u011fi g\u00f6ster
+show.class = Ana pencerede s\u0131n\u0131f\u0131 g\u00f6ster
+copy.row = Sat\u0131r\u0131 panoya kopyala
+copy.typeid = Kimlik t\u00fcr\u00fcn\u00fc panoya kopyala
+copy.title = Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 panoya kopyala
+copy.value = De\u011feri panoya kopyala
+copy.rawstring = Ham dize de\u011ferini panoya kopyala
+#after 20.1.0
+usages = %item% kullan\u0131mlar\u0131
+copy.path = Yolu panoya kopyala
+copy.paths = Se\u00e7ilen yollar\u0131 panoya kopyala
+copy.paths.all = T\u00fcm yollar\u0131 panoya kopyala
+hilight.usage = Se\u00e7ili yolu vurgula
+goto.path = Yola git
+goto.path.label = Gidilecek yolu gir
+button.clean = Temizle - kullan\u0131lmayan \u00f6\u011feleri kald\u0131r
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright (C) 2024 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+dialog.title = AS3 s\u0131n\u0131f ba\u011flant\u0131s\u0131
+button.ok = Tamam
+button.proceed = Devam et
+button.cancel = \u0130ptal
+classname = Tam nitelikli s\u0131n\u0131f ad\u0131:
+error.multipleClasses = Hata: Bu karaktere zaten birden fazla s\u0131n\u0131f atanm\u0131\u015ft\u0131r, bu ara\u00e7la yeniden adland\u0131r\u0131lamaz. Ancak, yine de SymbolClass etiketini manuel olarak de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.
+error.alreadyAssignedClass = Hata: Bu s\u0131n\u0131f zaten farkl\u0131 bir karaktere atanm\u0131\u015f
+error.needToModify = S\u0131n\u0131f ad\u0131n\u0131 yeni bir adla de\u011fi\u015ftirin.
+class.found = Bu ad ile mevcut bir s\u0131n\u0131f bulundu.
+class.notfound = Ad\u0131 olan s\u0131n\u0131f hen\u00fcz mevcut de\u011fil.
+symbolClassAppropriate = En yak\u0131n uygun \u00e7er\u00e7evedeki SymbolClass etiketi de\u011fi\u015ftirilecek veya olu\u015fturulacak.
+class.notfound.createAsk = S\u0131n\u0131f\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 istiyor musunuz?
+class.notfound.create = Evet, s\u0131n\u0131f olu\u015ftur
+class.notfound.create.parentType = \u00dcst s\u0131n\u0131f ad\u0131 (tam nitelikli):
+class.notfound.create.abc.where = Bayt kodunun nerede olu\u015fturulaca\u011f\u0131:
+class.notfound.create.abc.where.existing = Mevcut DoABC etiketi
+class.notfound.create.abc.where.new = Yeni DoABC etiketi
+class.notfound.onlySetClassName = Hay\u0131r, sadece s\u0131n\u0131f ad\u0131n\u0131 atay\u0131n
+class.notfound.onlySetClassName.symbolClass.where = Ba\u011flant\u0131 verilerinin depolanaca\u011f\u0131 yer:
+class.notfound.onlySetClassName.symbolClass.where.existing = Mevcut SymbolClass etiketi
+class.notfound.onlySetClassName.symbolClass.where.new = Yeni SymbolClass etiketi
@@ -4,8 +4,8 @@ button.ok = TAMAM
 button.cancel = \u0130ptal
 type = Komut dosyas\u0131 t\u00fcr\u00fc:
 type.frame = Ana zaman \u00e7izelgesi \u00e7er\u00e7eve komut dosyas\u0131 (DoAction)
-type.sprite.frame = Sprite \u00e7er\u00e7eve komut dosyas\u0131 (DoAction)
-type.sprite.init = Sprite ba\u015flang\u0131\u00e7 komut dosyas\u0131 (DoInitAction)
+type.sprite.frame = Hareketli grafik \u00e7er\u00e7eve komut dosyas\u0131 (DoAction)
+type.sprite.init = Hareketli grafik ba\u015flang\u0131\u00e7 komut dosyas\u0131 (DoInitAction)
 type.button.event = D\u00fc\u011fme etkinli\u011fi (BUTTONCONDACTION)
 type.instance.event = \u00d6rnek etkinlik (CLIPACTIONRECORD)
 type.class = AS2 S\u0131n\u0131f\u0131
@@ -0,0 +1,15 @@
+dialog.title = Sol \u00e7erez d\u00fczenleyici
+button.new = Yeni
+button.open = A\u00e7...
+button.open.npapi = NPAPI'yi a\u00e7...
+button.open.ppapi = PPAPI'yi a\u00e7...
+button.save = Kaydet
+button.saveAs = Farkl\u0131 kaydet...
+filter.sol = SOL dosyalar\u0131 (*.sol)
+error.cannotOpen = Dosya a\u00e7\u0131lam\u0131yor.
+error.parse = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131. %reason% sat\u0131rda %line%.
+info.saved = Dosya ba\u015far\u0131yla kaydedildi.
+filename = Dosya ad\u0131:
+amfVersion = AMF s\u00fcr\u00fcm\u00fc:
+warning.loseChanges = Ge\u00e7erli dosya de\u011fi\u015ftirildi. De\u011fi\u015fiklikleri ger\u00e7ekten kaybetmek istiyor musunuz?
+untitled = Ba\u015fl\u0131ks\u0131z