diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
index 13946893b..d47561346 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties
@@ -371,8 +371,8 @@ message.font.add.exists = Tecken %char% finns redan i typsnitts tag:en.\nVill du
 
 filter.gfx = ScaleForm GFx filer (*.gfx)
 filter.supported = Alla filtyper som st\u00f6ds (*.swf, *.gfx)
-work.canceled = Avbruten menu.
-advancedsettings.advancedsettings = Avancerade Inst\u00e4llningar
+work.canceled = Avbruten
+menu.advancedsettings.advancedsettings = Avancerade Inst\u00e4llningar
 menu.recentFiles = Senaste Filerna
 
 #after version 1.7.4