diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
index 4500bbd57..fbf5dc75c 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_ru.properties
@@ -57,6 +57,12 @@ config.description.openMultipleFiles = \u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044
 config.name.decompile = \u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 ActionScript
 config.description.decompile = \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e P-code
 
+config.name.dumpView = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430
+config.description.dumpView = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u044b\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445
+
+config.name.dumpInfoCollecting = \u0421\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430
+config.description.dumpInfoCollecting = \u0412\u043a\u043b / \u0412\u044b\u043a\u043b \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430
+
 config.name.parallelSpeedUp = Parallel SpeedUp
 config.description.parallelSpeedUp = \u0420\u0430\u0441\u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
 
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_ru.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_ru.properties
index 688a61407..814cf8db8 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_ru.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_ru.properties
@@ -14,13 +14,18 @@
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 shapes = \u0424\u043e\u0440\u043c\u044b
 shapes.svg = SVG
+shapes.png = PNG
+shapes.canvas = \u041a\u0430\u043d\u0432\u0430\u0441 HTML5
 
 texts = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b
 texts.plain = \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
 texts.formatted = \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
+texts.svg = SVG
 
 images = \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
 images.png_jpeg = PNG/JPEG
+images.png = PNG
+images.jpeg = JPEG
 
 movies = \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e
 movies.flv = FLV (\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430)
@@ -28,6 +33,8 @@ movies.flv = FLV (\u0411\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430)
 sounds = \u0417\u0432\u0443\u043a\u0438
 sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
 sounds.flv = FLV (\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a)
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
+sounds.wav = WAV
 
 scripts = Scripts
 scripts.as = ActionScript
@@ -35,7 +42,27 @@ scripts.pcode = P-code
 scripts.pcode_hex = P-code \u0441 Hex
 scripts.hex = Hex
 
+binaryData = \u0414\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435
+binaryData.raw = Raw
+
 dialog.title = \u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...
 
 button.ok = OK
 button.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
+
+morphshapes = Morphshape'\u044b
+morphshapes.gif = GIF
+morphshapes.svg = SVG
+morphshapes.canvas = \u041a\u0430\u043d\u0432\u0430\u0441 HTML5
+
+frames = \u041a\u0430\u0434\u0440\u044b
+frames.png = PNG
+frames.gif = GIF
+frames.avi = AVI
+frames.svg = SVG
+frames.canvas = \u041a\u0430\u043d\u0432\u0430\u0441 HTML5
+frames.pdf = PDF
+
+fonts = \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b
+fonts.ttf = TTF
+fonts.woff = WOFF