diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_es.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_es.properties
index cf8856208..af18a5abf 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_es.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_es.properties
@@ -31,7 +31,9 @@ sounds.flv = FLV (Solo audio)
 
 actionscript = ActionScript
 actionscript.as = AS
-actionscript.pcode = PCODE
+actionscript.pcode = P-code 
+actionscript.pcodehex = P-code con Hexadecimal
+actionscript.hex = Hexadecimal
 
 dialog.title = Exportar...
 
diff --git a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
index 9196463f6..a62b44194 100644
--- a/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
+++ b/trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_es.properties
@@ -371,6 +371,8 @@ message.font.add.exists = El caracter %char% ya existe en la etiqueta de la fuen
 
 filter.gfx = Archivos ScaleForm GFx (*.gfx)
 filter.supported = Todos los tipos de archivo soportados (*.swf, *.gfx)
+work.canceled = Cancelado
+work.restoringControlFlow = Restaurando control de flujo
 
 actionscript.pcode = P-code 
 actionscript.pcodehex = P-code con Hexadecimal