diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog.properties
index ae5ced1e9..fd63fa7a3 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog.properties
@@ -12,5 +12,5 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-dialog.title = Vyberte barvu
-recent.add = P\u0159idat
\ No newline at end of file
+dialog.title = Choose color
+recent.add = Add
\ No newline at end of file
diff --git a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog_cs.properties b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog_cs.properties
index fd63fa7a3..ae5ced1e9 100644
--- a/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog_cs.properties
+++ b/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ColorChooserDialog_cs.properties
@@ -12,5 +12,5 @@
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-dialog.title = Choose color
-recent.add = Add
\ No newline at end of file
+dialog.title = Vyberte barvu
+recent.add = P\u0159idat
\ No newline at end of file