diff --git a/.github/actions/spelling/expect.txt b/.github/actions/spelling/expect.txt
index 963e93e7b..86e8ac4fe 100644
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -266,6 +266,7 @@ Bdelta
 bdt
 beaninfo
 beanshell
+Beanshell
 bechtold
 belownormal
 bestbiasd
diff --git a/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar b/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar
index acd2cdd96..35613c063 100644
Binary files a/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar and b/lib/jsyntaxpane-0.9.5.jar differ
diff --git a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle.properties b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle.properties
index b4cbd6640..0b398471b 100644
--- a/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle.properties
+++ b/libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/actions/gui/Bundle.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
 QuickFindDialog.jLblOccurrences.text = (0)
-QuickFindDialog.jLblOccurrences.toolTipText = Occurences
+QuickFindDialog.jLblOccurrences.toolTipText = Occurrences