jpexs-decompiler/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ja.properties

# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
menu.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
menu.file.open = \u958b\u304f...
menu.file.save = \u4fdd\u5b58
menu.file.saveas = \u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58...
menu.file.export.fla = FLA \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
menu.file.export.all = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
menu.file.export.selection = \u9078\u629e\u4e2d\u306e\u3082\u306e\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
menu.file.exit = \u7d42\u4e86
menu.tools = \u30c4\u30fc\u30eb
menu.tools.searchas = \u3059\u3079\u3066\u306e ActionScript \u3092\u691c\u7d22...
menu.tools.proxy = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
menu.tools.deobfuscation = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664
menu.tools.deobfuscation.pcode = P-code \u306e\u96e3\u8aad\u5316\u89e3\u9664...
menu.tools.deobfuscation.globalrename = \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u540d\u524d\u3092\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b
menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = \u7121\u52b9\u306a\u8b58\u5225\u5b50\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
menu.tools.gotoDocumentClass = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
menu.settings = \u8a2d\u5b9a
menu.settings.autodeobfuscation = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664
menu.settings.internalflashviewer = \u72ec\u81ea\u306e Flash \u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
menu.settings.parallelspeedup = \u4e26\u5217\u51e6\u7406\u306b\u3088\u308b\u9ad8\u901f\u5316
menu.settings.disabledecompilation = \u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u52b9\u5316 (\u9006\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u306e\u307f)
menu.settings.addtocontextmenu = SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b FFDec \u3092\u8ffd\u52a0
menu.settings.language = \u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u66f4
menu.settings.cacheOnDisk = \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b
menu.settings.gotoMainClassOnStartup = \u958b\u59cb\u6642\u306b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3078\u79fb\u52d5
menu.help = \u30d8\u30eb\u30d7
menu.help.checkupdates = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af...
menu.help.helpus = \u52a9\u3051\u3066\uff01
menu.help.homepage = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
menu.help.about = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831...
contextmenu.remove = \u524a\u9664
button.save = \u4fdd\u5b58
button.edit = \u7de8\u96c6
button.cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
button.replace = \u7f6e\u63db...
notavailonthisplatform = \u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 (Windows \u306e\u307f)
swfpreview = SWF \u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
swfpreview.internal = SWF \u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc (\u5185\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2)
parameters = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
rename.enternew = \u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
rename.finished.identifier = \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f
rename.finished.multiname = %count% \u4ef6\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30cd\u30fc\u30e0\u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f
node.texts = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
node.images = \u753b\u50cf
node.movies = \u52d5\u753b
node.sounds = \u97f3\u58f0
node.binaryData = \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf
node.fonts = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
node.sprites = \u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8
node.shapes = \u56f3\u5f62
node.morphshapes = \u30e2\u30fc\u30d5\u56f3\u5f62
node.buttons = \u30dc\u30bf\u30f3
node.frames = \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
node.scripts = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
message.warning = \u8b66\u544a
message.confirm.experimental = \u6b21\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f\u3001SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3001\u518d\u751f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\u81ea\u5df1\u8cac\u4efb\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.confirm.parallel = \u4e26\u5217\u51e6\u7406\u306f\u3001\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3068\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3092\u9ad8\u901f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
message.confirm.on = \u3053\u308c\u3092 \u30aa\u30f3 \u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.confirm.off = \u3053\u308c\u3092 \u30aa\u30d5 \u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.confirm = \u78ba\u8a8d
message.confirm.autodeobfuscate = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664\u306f\u3001\u96e3\u8aad\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002\r\n\u96e3\u8aad\u5316\u89e3\u9664\u306b\u3088\u308a\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304c\u9045\u304f\u306a\u308a\u3001\u30c7\u30c3\u30c9\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u96e3\u8aad\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002
message.parallel = \u4e26\u5217\u51e6\u7406
message.trait.saved = trait \u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
message.constant.new.string = \u6587\u5b57\u5217 "%value%" \u306f\u5b9a\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.constant.new.string.title = \u6587\u5b57\u5217\u3092\u8ffd\u52a0
message.constant.new.integer = \u6574\u6570\u5024 "%value%" \u306f\u5b9a\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.constant.new.integer.title = \u6574\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
message.constant.new.unsignedinteger = \u7b26\u53f7\u306a\u3057\u6574\u6570\u5024 "%value%" \u306f\u5b9a\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.constant.new.unsignedinteger.title = \u7b26\u53f7\u306a\u3057\u6574\u6570\u5024\u3092\u8ffd\u52a0
message.constant.new.double = \u5b9f\u6570\u5024 "%value%" \u306f\u5b9a\u6570\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.constant.new.double.title = \u5b9f\u6570\u3092\u8ffd\u52a0
work.buffering = \u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
work.waitingfordissasembly = \u5206\u89e3\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
work.gettinghilights = \u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d
work.disassembling = \u9006\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30eb\u4e2d
work.exporting = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d
work.searching = \u691c\u7d22\u4e2d
work.renaming = \u30ea\u30cd\u30fc\u30e0\u4e2d
work.exporting.fla = FLA \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d
work.renaming.identifiers = \u8b58\u5225\u5b50\u3092\u30ea\u30cd\u30fc\u30e0\u4e2d
work.deobfuscating = \u96e3\u8aad\u5316\u3092\u89e3\u9664\u4e2d
work.decompiling = \u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d
work.gettingvariables = \u5909\u6570\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d
work.reading.swf = SWF \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
work.creatingwindow = \u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d
work.buildingscripttree = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u4e2d
work.deobfuscating.complete = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
message.search.notfound = \u6587\u5b57\u5217 "%searchtext%" \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
message.search.notfound.title = \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
message.rename.notfound.multiname = \u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30cd\u30fc\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
message.rename.notfound.identifier = \u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3001\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
message.rename.notfound.title = \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
message.rename.renamed = \u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u8b58\u5225\u5b50: %count%
filter.images = \u753b\u50cf (%extensions%)
filter.fla = %version% \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 (*.fla)
filter.xfl = %version% \u975e\u5727\u7e2e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 (*.xfl)
filter.swf = SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.swf)
error = \u30a8\u30e9\u30fc
error.image.invalid = \u7121\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u3067\u3059\u3002
error.text.invalid = \u7121\u52b9\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: %line %\u884c\u76ee\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 %text%
error.file.save = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
error.file.write = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093
error.export = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
export.select.directory = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
export.finishedin = %time% \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
update.check.title = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
update.check.nonewversion = \u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
message.helpus = \u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\r\n%url%
message.homepage = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9: \r\n%url%
proxy = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
proxy.start = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u958b\u59cb
proxy.stop = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u505c\u6b62
proxy.show = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u306e\u8868\u793a
exit = \u7d42\u4e86
panel.disassembled = P-code \u30bd\u30fc\u30b9
panel.decompiled = ActionScript \u30bd\u30fc\u30b9
search.info = "%text%" \u3092\u691c\u7d22:
search.script = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
constants = \u5b9a\u6570
traits = trait
pleasewait = \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
#DEPRECATED - see abc.detail.trait.*
abc.detail.methodtrait = Method/Getter/Setter Trait
abc.detail.unsupported = -
#DEPRECATED - see abc.detail.trait.*
abc.detail.slotconsttrait = Slot/Const Trait
abc.detail.traitname = \u540d\u524d:
abc.detail.body.params.maxstack = \u6700\u5927\u30b9\u30bf\u30c3\u30af:
abc.detail.body.params.localregcount = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ec\u30b8\u30b9\u30bf\u6570:
abc.detail.body.params.minscope = \u6700\u5c0f\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u6df1\u5ea6:
abc.detail.body.params.maxscope = \u6700\u5927\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u6df1\u5ea6:
abc.detail.body.params.autofill = \u30b3\u30fc\u30c9\u4fdd\u5b58\u6642\u306e\u81ea\u52d5\u5165\u529b (\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a)
abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...\u5b9f\u9a13\u7684
abc.detail.methodinfo.methodindex = \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9:
abc.detail.methodinfo.parameters = \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
abc.detail.methodinfo.returnvalue = \u623b\u308a\u5024\u306e\u578b:
error.methodinfo.params = MethodInfo Params Error
error.methodinfo.returnvalue = MethodInfo \u623b\u308a\u5024\u306e\u578b\u30a8\u30e9\u30fc
abc.detail.methodinfo = MethodInfo
abc.detail.body.code = MethodBody Code
abc.detail.body.params = MethodBody params
abc.detail.slotconst.typevalue = \u578b\u3068\u5024:
error.slotconst.typevalue = SlotConst \u578b\u5024\u30a8\u30e9\u30fc
message.autofill.failed = \u81ea\u52d5\u30dc\u30c7\u30a3\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u7d71\u8a08\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\r\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
info.selecttrait = \u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001ActionScript \u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306e trait \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
button.viewgraph = \u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u898b\u308b
button.viewhex = 16\u9032\u6570\u3092\u898b\u308b
action.edit.experimental = (\u5b9f\u9a13\u7684)
message.action.saved = \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
error.action.save = %line% \u884c\u76ee\u3067 %error%
message.confirm.remove = %item% \u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#after version 1.6.5u1:
button.ok = OK
font.name = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d:
font.isbold = \u592a\u5b57:
font.isitalic = \u659c\u4f53:
# font.ascent = Ascent:
# font.descent = Descent:
# font.leading = Leading:
font.characters = \u6587\u5b57:
font.characters.add = \u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u52a0:
value.unknown = ?
yes = \u306f\u3044
no = \u3044\u3044\u3048
errors.present = \u30ed\u30b0\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
errors.none = \u30ed\u30b0\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
#after version 1.6.6:
dialog.message.title = \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
dialog.select.title = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e
button.yes = \u306f\u3044
button.no = \u3044\u3044\u3048
FileChooser.openButtonText = \u958b\u304f
FileChooser.openButtonToolTipText = \u958b\u304f
FileChooser.lookInLabelText = \u5834\u6240:
FileChooser.acceptAllFileFilterText = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FileChooser.filesOfTypeLabelText = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e:
FileChooser.fileNameLabelText = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
FileChooser.listViewButtonToolTipText = \u4e00\u89a7
FileChooser.listViewButtonAccessibleName = \u4e00\u89a7
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = \u8a73\u7d30
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = \u8a73\u7d30
FileChooser.upFolderToolTipText = 1\u3064\u4e0a\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
FileChooser.upFolderAccessibleName = 1\u3064\u4e0a\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
FileChooser.homeFolderToolTipText = \u30db\u30fc\u30e0
FileChooser.homeFolderAccessibleName = \u30db\u30fc\u30e0
FileChooser.fileNameHeaderText = \u540d\u524d
FileChooser.fileSizeHeaderText = \u30b5\u30a4\u30ba
FileChooser.fileTypeHeaderText = \u7a2e\u985e
FileChooser.fileDateHeaderText = \u65e5\u4ed8
FileChooser.fileAttrHeaderText = \u5c5e\u6027
FileChooser.openDialogTitleText = \u958b\u304f
FileChooser.directoryDescriptionText = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
FileChooser.directoryOpenButtonText = \u958b\u304f
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f
FileChooser.fileDescriptionText = \u4e00\u822c\u7684\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FileChooser.helpButtonText = \u30d8\u30eb\u30d7
FileChooser.helpButtonToolTipText = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
FileChooser.newFolderAccessibleName = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FileChooser.newFolderErrorText = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
FileChooser.newFolderToolTipText = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210
FileChooser.other.newFolder = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FileChooser.other.newFolder.subsequent = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0.{0}
FileChooser.win32.newFolder=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 ({0})
FileChooser.saveButtonText = \u4fdd\u5b58
FileChooser.saveButtonToolTipText = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
FileChooser.saveDialogTitleText = \u4fdd\u5b58
FileChooser.saveInLabelText = \u5834\u6240:
FileChooser.updateButtonText = \u66f4\u65b0
FileChooser.updateButtonToolTipText = \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u3092\u66f4\u65b0
#after version 1.6.6u2:
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = \u8a73\u7d30
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = \u8a73\u7d30
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = \u5c5e\u6027
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = \u5909\u66f4\u6e08\u307f
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = \u540d\u524d
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = \u30b5\u30a4\u30ba
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = \u7a2e\u985e
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e:
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = \u30db\u30fc\u30e0
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = \u4e00\u89a7
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = \u4e00\u89a7
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = \u5834\u6240:
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = \u66f4\u65b0
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = \u5834\u6240:
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = 1\u3064\u4e0a\u306b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u793a
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u793a
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = \u8868\u793a
FileChooser.newFolderActionLabelText = \u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FileChooser.listViewActionLabelText = \u4e00\u89a7
FileChooser.detailsViewActionLabelText = \u8a73\u7d30
FileChooser.refreshActionLabelText = \u66f4\u65b0
FileChooser.sortMenuLabelText = \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8
FileChooser.viewMenuLabelText = \u8868\u793a
FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
FileChooser.folderNameLabelText = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
error.occurred = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: %error%
button.abort = \u4e2d\u6b62
button.retry = \u518d\u8a66\u884c
button.ignore = \u7121\u8996
font.source = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8:
#after version 1.6.7:
menu.export = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
menu.general = \u4e00\u822c
menu.language = \u8a00\u8a9e
startup.welcometo = \u3088\u3046\u3053\u305d
startup.selectopen = \u30c8\u30c3\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306e\u300c\u958b\u304f\u300d\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
error.font.nocharacter = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306b "%char%" \u3068\u3044\u3046\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
warning.initializers = static \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3068 const \u306f\u3001\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6\u3067\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u901a\u5e38\u3001\u3053\u3053\u3067\u5024\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002
#after version 1.7.0u1:
menu.tools.searchMemory = \u30e1\u30e2\u30ea\u5185\u306e SWF \u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b
menu.file.reload = \u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
message.confirm.reload = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u3092\u3059\u3079\u3066\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3001SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
dialog.selectbkcolor.title = SWF display \u306e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
button.selectbkcolor.hint = \u80cc\u666f\u8272\u306e\u9078\u629e
ColorChooser.okText = OK
ColorChooser.cancelText = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ColorChooser.resetText = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ColorChooser.previewText = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
ColorChooser.swatchesNameText = \u898b\u672c
ColorChooser.swatchesRecentText = \u6700\u8fd1:
ColorChooser.sampleText = Sample Text  \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
#after version 1.7.1:
preview.play = \u518d\u751f
preview.pause = \u4e00\u6642\u505c\u6b62
preview.stop = \u505c\u6b62
message.confirm.removemultiple = %count% \u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
menu.tools.searchCache = \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b
#after version 1.7.2u2
error.trait.exists = "%name%" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e trait \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
button.addtrait = trait \u3092\u8ffd\u52a0
button.font.embed = \u57cb\u3081\u8fbc\u3080...
button.yes.all = \u3059\u3079\u3066 \u306f\u3044
button.no.all = \u3059\u3079\u3066 \u3044\u3044\u3048
message.font.add.exists = %char% \u306e\u6587\u5b57\u306f\u3059\u3067\u306b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30bf\u30b0\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
filter.gfx = Scaleform GFx \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.gfx)
filter.supported = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f
work.canceled = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
work.restoringControlFlow = \u5236\u5fa1\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u5fa9\u5143
menu.advancedsettings.advancedsettings = \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
menu.recentFiles = \u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
#after version 1.7.4
work.restoringControlFlow.complete = \u5236\u5fa1\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
message.confirm.recentFileNotFound = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
contextmenu.closeSwf = SWF \u3092\u9589\u3058\u308b
menu.settings.autoRenameIdentifiers = \u8b58\u5225\u5b50\u306e\u81ea\u52d5\u30ea\u30cd\u30fc\u30e0
menu.file.saveasexe = exe \u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58...
filter.exe = \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.exe)
#after version 1.8.0
font.updateTexts = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0
#after version 1.8.0u1
menu.file.close = \u9589\u3058\u308b
menu.file.closeAll = \u3059\u3079\u3066\u9589\u3058\u308b
menu.tools.otherTools = \u305d\u306e\u4ed6
menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = \u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b
fontName.name = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u540d:
fontName.copyright = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8457\u4f5c\u6a29:
button.preview = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
button.reset = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
errors.info = \u30ed\u30b0\u306b\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
errors.warning = \u30ed\u30b0\u306b\u8b66\u544a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
decompilationError = \u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
disassemblingProgress.toString = \u6587\u5b57\u5217\u3078
disassemblingProgress.reading = \u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d
disassemblingProgress.deobfuscating = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664\u4e2d
contextmenu.moveTag = \u30bf\u30b0\u3092\u79fb\u52d5
filter.swc = SWC \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.swc)
filter.zip = ZIP \u5727\u7e2e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.zip)
filter.binary = \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u691c\u7d22 - \u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.*)
open.error = \u30a8\u30e9\u30fc
open.error.fileNotFound = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
open.error.cannotOpen = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
node.others = \u305d\u306e\u4ed6
#after version 1.8.1
menu.tools.search = \u6587\u5b57\u5217\u306e\u691c\u7d22
#after version 1.8.1u1
menu.tools.timeline = \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
dialog.selectcolor.title = \u8272\u3092\u9078\u629e
button.selectcolor.hint = \u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u8272\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b
#default item name, will be used in following sentences
generictag.array.item = item
generictag.array.insertbeginning = \u5148\u982d\u306b %item% \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059
generictag.array.insertbefore = \u524d\u306b %item% \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059
generictag.array.remove = %item% \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
generictag.array.insertafter = \u5f8c\u306b %item% \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059
generictag.array.insertend = \u6700\u5f8c\u306b %item% \u3092\u633f\u5165\u3057\u307e\u3059
#after version 2.0.0
contextmenu.expandAll = \u3059\u3079\u3066\u5c55\u958b
filter.sounds = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u5f62\u5f0f (*.wav, *.mp3)
filter.sounds.wav = Wave \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f (*.wav)
filter.sounds.mp3=MP3 \u5727\u7e2e\u5f62\u5f0f (*.mp3)
error.sound.invalid = \u7121\u52b9\u306a\u97f3\u58f0\u3067\u3059\u3002
button.prev = \u524d\u3078
button.next = \u6b21\u3078
#after version 2.1.0
message.action.playerglobal.title = PlayerGlobal \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u304c\u5fc5\u8981
message.action.playerglobal.needed = ActionScript 3 \u3092\u76f4\u63a5\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Adobe \u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u300cPlayerGlobal.swc\u300d\u3068\u3044\u3046\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n%adobehomepage%\r\nOK \u3092\u62bc\u3059\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
message.action.playerglobal.place = PlayerGlobal(.swc) \u3068\u3044\u3046\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n%libpath%\r\n OK \u3092\u62bc\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
message.confirm.experimental.function = \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u7d50\u679c\u3092\u4fe1\u7528\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001\u4fdd\u5b58\u5f8c\u306b SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
message.confirm.donotshowagain = \u518d\u3073\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
menu.import = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
menu.file.import.text = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
import.select.directory = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u9078\u629e
error.text.import = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#after version 2.1.1
contextmenu.removeWithDependencies = \u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3068\u3068\u3082\u306b\u524a\u9664
abc.action.find-usages=\u4f7f\u7528\u7b87\u6240\u3092\u63a2\u3059
abc.action.find-declaration=\u5ba3\u8a00\u3092\u63a2\u3059
contextmenu.rawEdit = Raw \u7de8\u96c6
contextmenu.jumpToCharacter = \u6587\u5b57\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
menu.settings.dumpView = \u30c0\u30f3\u30d7\u30d3\u30e5\u30fc
menu.view = \u8868\u793a
menu.file.view.resources = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
menu.file.view.hex = 16\u9032\u30c0\u30f3\u30d7
node.header = \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc
header.signature = \u7f72\u540d:
header.compression = \u5727\u7e2e:
header.compression.lzma = LZMA
header.compression.zlib = ZLIB
header.compression.none = \u5727\u7e2e\u306a\u3057
header.version = SWF \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
header.gfx = GFX:
header.filesize = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba:
header.framerate = \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ec\u30fc\u30c8:
header.framecount = \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u6570:
header.displayrect = \u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u5927\u304d\u3055:
header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips
header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels
#after version 2.1.2
contextmenu.saveToFile = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58
contextmenu.parseActions = \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u89e3\u6790
contextmenu.parseABC = ABC \u306e\u89e3\u6790
contextmenu.parseInstructions = AVM2 \u547d\u4ee4\u306e\u89e3\u6790
#after version 2.1.3
menu.deobfuscation = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664
menu.file.deobfuscation.old = \u53e4\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
menu.file.deobfuscation.new = \u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
#after version 2.1.4
contextmenu.openswfinside = SWF \u3092\u5185\u90e8\u3067\u958b\u304f
binarydata.swfInside = \u3053\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30b0\u5185\u306b SWF \u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30c4\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002
#after version 3.0.0
button.zoomin.hint = \u62e1\u5927
button.zoomout.hint = \u7e2e\u5c0f
button.zoomfit.hint = \u8868\u793a\u57df\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
button.zoomnone.hint = \u539f\u5bf8\u5927
button.snapshot.hint = \u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u5165\u308c\u308b
editorTruncateWarning = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c %chars% \u306e\u4f4d\u7f6e\u3067\u5207\u308a\u6368\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
#Font name which is presented in the SWF Font tag
font.name.intag = \u30bf\u30b0\u5185\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u540d:
menu.debugger = \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
menu.debugger.switch = \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac
menu.debugger.replacetrace = trace \u547c\u3073\u51fa\u3057\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b
menu.debugger.showlog = \u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
message.debugger = \u3053\u306e SWF \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3084\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\r\n\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u6a5f\u80fd\u306b\u306f\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
contextmenu.addTag = \u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
deobfuscation.comment.tryenable = Tip: \u8a2d\u5b9a\u3067\u300c\u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664\u300d\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
deobfuscation.comment.failed = \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664\u306f\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u96e3\u8aad\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u300c\u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664\u300d\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u7d50\u679c\u3092\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
#after version 4.0.2
preview.nextframe = \u6b21\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
preview.prevframe = \u524d\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
preview.gotoframe = \u6307\u5b9a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3078\u79fb\u52d5...
preview.gotoframe.dialog.title = \u6307\u5b9a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3078\u79fb\u52d5
preview.gotoframe.dialog.message = \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (%min% \uff5e %max%)
preview.gotoframe.dialog.frame.error = \u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002%min% \u304b\u3089 %max% \u307e\u3067\u306e\u6570\u5024\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
error.text.invalid.continue = \u7121\u52b9\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: %line% \u884c\u76ee\u306e %text%\u3002 \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
#after version 4.0.5
contextmenu.copyTag = \u30bf\u30b0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
fit = \u30d5\u30a3\u30c3\u30c8
button.setAdvanceValues = \u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u5024\u306e\u8a2d\u5b9a
menu.tools.replace = \u6587\u5b57\u5217\u306e\u7f6e\u63db
message.confirm.close = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002{swfName} \u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.confirm.closeAll = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e SWF \u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
contextmenu.exportJavaSource = Java \u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
contextmenu.exportSwfXml = SWF \u3092 XML \u3068\u3057\u3066\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
contextmenu.importSwfXml = SWF XML \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
filter.xml = XML
#after version 4.1.0
contextmenu.undo = \u5143\u306b\u623b\u3059
text.align.left = \u5de6\u6dfb\u3048
text.align.right = \u53f3\u6dfb\u3048
text.align.center = \u4e2d\u592e\u6dfb\u3048
text.align.justify = \u5747\u7b49\u5272\u4ed8
text.undo = \u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059
menu.file.import.xml = SWF XML \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
menu.file.export.xml = SWF XML \u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
#after version 4.1.1
text.align.translatex.decrease = TranslateX \u3092\u6e1b\u3089\u3059
text.align.translatex.increase = TranslateX \u3092\u5897\u3084\u3059
selectPreviousTag = \u524d\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u9078\u629e
selectNextTag = \u6b21\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u9078\u629e
button.ignoreAll = \u3059\u3079\u3066\u7121\u8996
menu.file.import.symbolClass = Symbol-Class \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
text.toggleCase = \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b
#after version 5.0.2
preview.loop = \u30eb\u30fc\u30d7
menu.file.import.script = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
contextmenu.copyTagWithDependencies = \u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u3042\u308b\u30bf\u30b0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
button.replaceWithTag = \u4ed6\u306e\u6587\u5b57\u30bf\u30b0\u306b\u7f6e\u63db
# button.resolveConstants = \u5b9a\u6570\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b
#after version 5.1.0
button.viewConstants = \u5b9a\u6570\u3092\u898b\u308b
work.exported = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f
button.replaceAlphaChannel = \u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b...
tagInfo.header.name = \u540d\u524d
tagInfo.header.value = \u5024
tagInfo.tagType = \u30bf\u30b0\u306e\u7a2e\u985e
tagInfo.characterId = Character Id (\u6587\u5b57\u306e\u8b58\u5225\u5b50)
tagInfo.offset = \u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8
tagInfo.length = \u9577\u3055
tagInfo.bounds = \u5883\u754c
tagInfo.width = \u5e45
tagInfo.height = \u9ad8\u3055
tagInfo.neededCharacters = \u5fc5\u8981\u306a\u6587\u5b57
button.viewhexpcode = \u547d\u4ee4\u4ed8\u304d\u306e16\u9032\u6570\u3092\u898b\u308b
taginfo.header = \u57fa\u672c\u7684\u306a\u30bf\u30b0\u60c5\u5831
tagInfo.dependentCharacters = \u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u6587\u5b57
#after version 5.3.0
header.uncompressed = \u975e\u5727\u7e2e
header.warning.unsupportedGfxCompression = GFX \u306f\u3001\u975e\u5727\u7e2e\u307e\u305f\u306f Zlib \u5727\u7e2e\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
header.warning.minimumZlibVersion = Zlib \u5727\u7e2e\u306f\u3001SWF \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c 6 \u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
header.warning.minimumLzmaVersion = LZMA \u5727\u7e2e\u306f\u3001SWF \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c 13 \u4ee5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
tagInfo.codecName = \u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u60c5\u5831
tagInfo.exportFormat = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5f62\u5f0f
tagInfo.samplingRate = \u30b5\u30f3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30fc\u30c8
tagInfo.stereo = \u30b9\u30c6\u30ec\u30aa
tagInfo.sampleCount = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6570
filter.dmg = Mac \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.dmg)
filter.linuxExe = Linux \u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
import.script.result = %count% \u3064\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
import.script.as12warning=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001AS1/2 \u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u307f\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.constantPoolTooBig = \u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30d7\u30fc\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002 \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9=%index%, \u30b5\u30a4\u30ba=%size%
error.image.alpha.invalid = \u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002
#after version 6.0.2
contextmenu.saveUncompressedToFile = \u975e\u5727\u7e2e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
menu.settings.autoOpenLoadedSWFs = \u518d\u751f\u4e2d\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f SWF \u3092\u958b\u304f
#after version 6.1.1
menu.file.start = \u958b\u59cb
menu.file.start.run = \u5b9f\u884c
menu.file.start.stop = \u505c\u6b62
menu.file.start.debug = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
menu.debugging = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d
menu.debugging.debug = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
menu.debugging.debug.stop = \u505c\u6b62
menu.debugging.debug.pause = \u4e00\u6642\u505c\u6b62
menu.debugging.debug.stepOver = \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc
menu.debugging.debug.stepInto = \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a4\u30f3
menu.debugging.debug.stepOut = \u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a2\u30a6\u30c8
menu.debugging.debug.continue = \u7d9a\u884c\u3059\u308b
menu.debugging.debug.stack = \u30b9\u30bf\u30c3\u30af...
menu.debugging.debug.watch = \u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1...
message.playerpath.notset = Flash Player projector \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u30d1\u30b9 (1)   \u306b\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.playerpath.debug.notset = Flash Player projector content debugger \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u30d1\u30b9 (3)   \u306b\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.playerpath.lib.notset = PlayerGlobal (.swc) \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u30d1\u30b9 (3)   \u306b\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
debugpanel.header = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d
variables.header.registers = \u30ec\u30b8\u30b9\u30bf
variables.header.locals = \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
variables.header.arguments = \u5f15\u6570
variables.header.scopeChain = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3
variables.column.name = \u540d\u524d
variables.column.type = \u578b
variables.column.value = \u5024
callStack.header = \u30b3\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30af
callStack.header.file = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
callStack.header.line = \u884c
stack.header = \u30b9\u30bf\u30c3\u30af
stack.header.item = \u9805\u76ee
constantpool.header = \u30b3\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30d7\u30fc\u30eb
constantpool.header.id = ID
constantpool.header.value = \u5024
work.running = \u5b9f\u884c\u4e2d
work.debugging = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4e2d
work.debugging.instrumenting = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u7528 SWF \u306e\u6e96\u5099\u4e2d
work.breakat = \u30d6\u30ec\u30fc\u30af 
work.halted = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3001\u5b9f\u884c\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3001\u300c\u7d9a\u884c\u3059\u308b (5)\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3092\u518d\u958b\u3057\u307e\u3059\u3002
debuglog.header = \u30ed\u30b0
debuglog.button.clear = \u30af\u30ea\u30a2
#after 7.0.1
work.debugging.wait = Flash debug projector \u306e\u63a5\u7d9a\u5f85\u3061
error.debug.listen = \u30dd\u30fc\u30c8 %port% \u3092\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4ed6\u306e flash \u30c7\u30d0\u30c3\u30ac\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
debug.break.reason.unknown = (\u4e0d\u660e)
debug.break.reason.breakpoint = (\u30d6\u30ec\u30fc\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8)
debug.break.reason.watch = (\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1)
debug.break.reason.fault = (\u6b20\u9665)
debug.break.reason.stopRequest = (\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u505c\u6b62)
debug.break.reason.step = (\u505c\u6b62)
# debug.break.reason.halt = (Halt)
debug.break.reason.scriptLoaded = (\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)
menu.file.start.debugpcode = P-code \u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
#after 7.1.2
button.replaceNoFill = \u7f6e\u63db - bounds \u3092\u66f4\u65b0...
message.warning.svgImportExperimental = \u3059\u3079\u3066\u306e SVG \u6a5f\u80fd\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u5f8c\u306b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.imported.swf = SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f SWF \u306e\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059:\n%url%\n\u305d\u306e URL \u304b\u3089\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.imported.swf.manually = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u305f SWF \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\n%url%\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f URL \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.warning.hexViewNotUpToDate = 16\u9032\u6570\u8868\u793a\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u300216\u9032\u6570\u8868\u793a\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.font.replace.updateTexts = \u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u304c\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
menu.settings.simplifyExpressions = \u5f0f\u3092\u7c21\u7565\u5316\u3059\u308b
#after 8.0.1
menu.recentFiles.empty = \u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7\u306f\u7a7a\u3067\u3059
message.warning.outOfMemory32BitJre=OutOfMemory \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u300264bit \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067 32bit \u306e Java \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300264bit \u306e Java \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
menu.file.reloadAll = \u3059\u3079\u3066\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
message.confirm.reloadAll = \u3059\u3079\u3066\u306e SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5168\u4f53\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
export.script.singleFileParallelModeWarning = \u4e26\u5217\u51e6\u7406\u3067\u9ad8\u901f\u5316 \u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u3001\u5358\u4e00\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
button.showOriginalBytesInPcodeHex = \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
button.remove = \u524a\u9664
button.showFileOffsetInPcodeHex = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
generic.editor.amf3.title=AMF3 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
# generic.editor.amf3.help = AMF3 value syntax:\n\
#                           ------------------\n\
#                           scalar types:\n\
#                           %scalar_samples%\
#                           other types:\n\
#                           %nonscalar_samples%\
#                            \n\
#                            Notes:\n\
#                           \ * Nonscalar datatypes can be referenced by previously declared "id" attributes with # syntax:\n\
#                           %reference_sample%\n\
#                           \ * Keys in Dictionary entries can be any type\n
contextmenu.showInResources = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u8868\u793a
message.flexpath.notset = Flex SDK \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u30d1\u30b9 (4)   \u306b\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
#add after panel.disassembled string
abc.detail.split = : 
abc.detail.trait = Trait  -  %trait_type%
abc.detail.trait.method = \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9
abc.detail.trait.getter = Getter
abc.detail.trait.setter = Setter
abc.detail.trait.slot = Slot
abc.detail.trait.const = Const
abc.detail.trait.class = \u30af\u30e9\u30b9
abc.detail.trait.function = \u95a2\u6570
abc.detail.specialmethod = \u7279\u6b8a\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9  -  %specialmethod_type%
abc.detail.specialmethod.scriptinitializer = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8 \u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
abc.detail.specialmethod.classinitializer = \u30af\u30e9\u30b9 \u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
abc.detail.specialmethod.instanceinitializer = \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9 \u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30e9\u30a4\u30b6
abc.detail.innerfunction = \u5185\u90e8\u95a2\u6570
button.edit.script.decompiled = ActionScript \u3092\u7de8\u96c6
button.edit.script.disassembled = P-code \u3092\u7de8\u96c6
debug.watch.add = %name% \u306b\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u8ffd\u52a0
debug.watch.add.read = \u8aad\u307f\u53d6\u308a
debug.watch.add.write = \u66f8\u304d\u8fbc\u307f
debug.watch.add.readwrite = \u8aad\u307f\u53d6\u308a+\u66f8\u304d\u8fbc\u307f-
error.debug.watch.add = \u3053\u306e\u5909\u6570\u306b\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
variables.column.scope = \u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
variables.column.flags = \u30d5\u30e9\u30b0
variables.column.trait = Trait
message.font.setadvancevalues = \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30b0\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u3092\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
menu.tools.deobfuscation.renameColliding = \u885d\u7a81\u3059\u308b trait / \u30af\u30e9\u30b9 \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
filter.iggy = Iggy \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.iggy)
#after 11.1.0
script.seemsBroken = <b>\u8b66\u544a</b>: \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u306b\u306f <font color=red>\u00a7\u00a7 \u547d\u4ee4</font>\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \
 \u3053\u308c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u96e3\u8aad\u5316\u306e\u89e3\u9664 (\u8a2d\u5b9a \uff0f \u96e3\u8aad\u5316\u306e\u81ea\u52d5\u89e3\u9664 \u3092\u53c2\u7167) \u3084\u3001\u975e\u6a19\u6e96\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9 (Haxe\u306a\u3069) \u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
#after 13.0.3
button.removetrait = trait \u3092\u524a\u9664
message.confirm.removetrait = \u9078\u629e\u3057\u305f trait \u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
contextmenu.addScript = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0
contextmenu.addClass = \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0
contextmenu.removeScript = \u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u306e\u524a\u9664
message.confirm.remove.nodep = %item% \u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.confirm.removemultiple.nodep = %count% \u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
menu.recentSearches = \u73fe\u5728\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22
menu.recentSearches.empty = \u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22\u4e00\u89a7\u306f\u7a7a\u3067\u3059
menu.tools.otherTools.clearRecentSearches = \u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22\u3092\u3059\u3079\u3066\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b
menu.recentSearches.clear = \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b
message.confirm.recentSearches.clear = \u73fe\u5728\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22\u3092\u3001\u672c\u5f53\u306b\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
message.input.gotoCharacter.title = \u6307\u5b9acharacter\u3078\u79fb\u52d5
message.input.gotoCharacter = character id \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
message.character.notfound = Character %characterid% \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
FileChooser.preview = \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
FileChooser.previewNotAvailable = (\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093)
button.freetransform = Free transform
error.outOfMemory.title = \u30a8\u30e9\u30fc - \u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3
error.outOfMemory = \u9006\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30e9\u304c\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 Java \u30d2\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306f %maxheap% \u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
error.outOfMemory.windows = \u300cffdec.exe\u300d\u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u5024\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u300cffdec.bat\u300d\u7d4c\u7531\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u5024\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.outOfMemory.unixmac = \u300cffdec.sh\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u6700\u5927\u5024\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
error.outOfMemory.64bit=1GB \u4ee5\u4e0a\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u300164bit \u306e OS \u3068\u300164bit \u306e Java \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
error.outOfMemory.32BitJreOn64bitOs=\u8b66\u544a: 64bit \u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u3067\u300132bit \u306e Java \u304c\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 64bit \u7248\u306e Java \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
notavailable.internalviewer = \u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u3001Flash ActiveX \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n \
 \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u305d\u306e\u4ed6 \uff0f \uff08\u975e\u63a8\u5968\uff09\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b Adobe Flash Player \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\n \
 \u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001Flash ActiveX \u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
notavailable.activex = \u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u3001Flash ActiveX \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u52d5\u4f5c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n \
 Adobe \u304c2021\u5e74\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u308c\u306f\u3001\u304b\u306a\u308a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u3059\u3002
notavailable.activex.disable = \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a \uff0f \u305d\u306e\u4ed6 \uff0f \uff08\u975e\u63a8\u5968\uff09\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306b Adobe Flash Player \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\n \
 \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u5185\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\n \
 \u3057\u304b\u3057\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u308c\u306f\u52d5\u753b\u30bf\u30b0\u3067\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
button.showin.flashprojector = flash projector \u3067\u8868\u793a
contextmenu.exportFla = FLA \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8

#...
filter.swf_spl = SWF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (*.swf, *.spl)
#...
menu.file.view.alwaysOnTop = \u5e38\u306b\u6700\u524d\u9762