jpexs-decompiler/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_nl.properties

# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

menu.file = Bestand
menu.file.open = Openen...
menu.file.save = Opslaan
menu.file.saveas = Opslaan als...
menu.file.export.fla = Naar FLA exporteren 
menu.file.export.all = Alle delen exporteren
menu.file.export.selection = Selectie exporteren
menu.file.exit = Verlaten

menu.tools = Gereedschappen
menu.tools.searchas = Alle ActionScript zoeken...
menu.tools.proxy = Proxy
menu.tools.deobfuscation = Deobfuscatie
menu.tools.deobfuscation.pcode = P-code deobfuscatie...
menu.tools.deobfuscation.globalrename = Globale identifier hernoemen
menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Ongeldig identifiers hernoemen
menu.tools.gotoDocumentClass = Naar document klasse gaan

menu.settings = Instellingen
menu.settings.autodeobfuscation = Automatische deobfuscatie
menu.settings.internalflashviewer = Eigen Flash-viewer gebruiken
menu.settings.parallelspeedup = Parallelle versnelling
menu.settings.disabledecompilation = Decompilatie uitschakelen (alleen demonteren)
menu.settings.addtocontextmenu = FFDec om SWF-bestanden contextmenu voegen
menu.settings.language = Taal veranderen
menu.settings.cacheOnDisk = Caching op de schijf gebruiken
menu.settings.gotoMainClassOnStartup = Document klasse bij opstarten markeren

menu.help = Hulp
menu.help.checkupdates = Controleren op updates...
menu.help.helpus = Help ons!
menu.help.homepage = Thuispagina bezoeken
menu.help.about = Over...

contextmenu.remove = Verwijderen

button.save = Opslaan
button.edit = Redigeren
button.cancel = Annuleren
button.replace = Vervangen...

notavailonthisplatform = Voorbeeld van dit object is niet beschikbaar op dit platform (alleen Windows).

swfpreview = SWF voorbeeld
swfpreview.internal = SWF voorbeeld (interne kijker)

parameters = Parameters

rename.enternew = Nieuwe naam invoeren:

rename.finished.identifier = Identifier werd hernoemd.
rename.finished.multiname = %count% multiname(n) werden hernoemd.

node.texts = teksten
node.images = images
node.movies = films
node.sounds = geluiden
node.binaryData = binaire gegevens
node.fonts = lettertypen
node.sprites = sprites
node.shapes = vormen
node.morphshapes = morph-vormen
node.buttons = knoppen
node.frames = frames
node.scripts = scripts

message.warning = Waarschuwing
message.confirm.experimental = Volgende procedure kan SWF-bestand beschadigen en dan er onspeelbaar maken.\r\nGEBRUIK HET OP EIGEN RISICO. Wilt U doorgaan?
message.confirm.parallel = Parallellisme kan laden en decompilatie versnellen maar gebruikt meer geheugen.
message.confirm.on = Wilt U deze optie AAN te zetten?
message.confirm.off = Wilt U deze optie UIT te zetten?
message.confirm = Bevestigen

message.confirm.autodeobfuscate = Automatische deobfuscatie is een manier om versluierd code te decompileren.\r\nDeobfuscatie leidt tot tragere decompilatie en een aantal van de dode code kan worden ge\u00eblimineerd.\r\nAls de code is niet versluierd, het is beter om autodeobfuscatie uit te schakelen.

message.parallel = Parallelisme
message.trait.saved = Karaktertrek is succesvol opgeslagen

message.constant.new.string = String "%value%" komt niet voor in de tabel van constatnen. Wilt U er toevoegen?
message.constant.new.string.title = String toevoegen
message.constant.new.integer = Integer waarde "%value%" komt niet voor in de tabel van constatnen. Wilt U er toevoegen?
message.constant.new.integer.title = Integer toevoegen
message.constant.new.unsignedinteger = Unsigned integer waarde "%value%" komt niet voor in de tabel van constatnen. Wilt U er toevoegen?
message.constant.new.unsignedinteger.title = Unsigned integer toevoegen
message.constant.new.double = Double waarde "%value%" komt niet voor in de tabel van constatnen. Wilt U er toevoegen?
message.constant.new.double.title = Double toevoegen

work.buffering = Aan het bufferen
work.waitingfordissasembly = Aan het wachten voor demontage
work.gettinghilights = Aan het krijgen van highlights
work.disassembling = Aan het demonteren
work.exporting = Aan het exporteren
work.searching = Aan het zoeken
work.renaming = Aan het hernoemen
work.exporting.fla = Aan het exporteren naar FLA
work.renaming.identifiers = Aan het hernoemen van identifiers
work.deobfuscating = Aan het deobfusceren
work.decompiling = Aan het decompileren
work.gettingvariables = Aan het krijgen van variabelen
work.reading.swf = Aan het lezen van SWF
work.creatingwindow = Aan het cre\u00ebren van venster
work.buildingscripttree = Aan het bouwen van het script boom

work.deobfuscating.complete = Deobfuscatie is gedaan

message.search.notfound = Zoektekst "%searchtext%" is niet gevonden.
message.search.notfound.title = Niet gevonden

message.rename.notfound.multiname = Er is geen multiname bij de cursor gevonden
message.rename.notfound.identifier = Er is geen identifier bij de cursor gevonden
message.rename.notfound.title = Niet gevonden
message.rename.renamed = Identifiers werden hernoemd: %count%

filter.images = Images (%extensions%)
filter.fla = %version% Document (*.fla)
filter.xfl = %version% Ongecomprimeerde Document (*.xfl)
filter.swf = SWF-bestanden (*.swf)

error = Fout
error.image.invalid = Ongeldige image.

error.text.invalid = Ongeldige tekst: %text% op lijn %line%
error.file.save = Kan bestand niet opslaan
error.file.write = Kan niet schrijven naar het bestand
error.export = Fout tijdens het exporteren

export.select.directory = Kies een map om te exporteren
export.finishedin = Ge\u00ebxporteerd in %time%

update.check.title = Controleren op updates
update.check.nonewversion = Geen nieuwe versie is beschikbaar.

message.helpus = Kunt u terecht op\r\n%url%\r\nvoor meer informatie.
message.homepage = Thuispagina bezoeken: \r\n%url%

proxy = Proxy
proxy.start = Proxy starten
proxy.stop = Proxy stoppen
proxy.show = Proxy tonen
exit = Verlaten

panel.disassembled = P-code bron
panel.decompiled = ActionScript bron

search.info = Naar "%text%" zoeken:
search.script = Script

constants = Constanten
traits = Karaktertrekken

pleasewait = Even geduld a.u.b.

abc.detail.methodtrait = Methode/Getter/Setter Karaktertrek
abc.detail.unsupported = -
abc.detail.slotconsttrait = Slot/Constante Karaktertrek
abc.detail.traitname = Naam:

abc.detail.body.params.maxstack = Maximale stapel:
abc.detail.body.params.localregcount = Het aantal van lokale registers:
abc.detail.body.params.minscope = Minimale scope diepte:
abc.detail.body.params.maxscope = Maximale scope diepte:
abc.detail.body.params.autofill = Automatisch aanvullen terwijl de code opslaan (GLOBALE INSTELLING)
abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...EXPERIMENTEEL

abc.detail.methodinfo.methodindex = Methode Index:
abc.detail.methodinfo.parameters = Parameters:
abc.detail.methodinfo.returnvalue = Retourneringstype:

error.methodinfo.params = Methode Informatie Parameters Fout
error.methodinfo.returnvalue = Methode Informatie Retourneringstype Error

abc.detail.methodinfo = Methode Informatie
abc.detail.body.code = Methodehoofdtekst Code
abc.detail.body.params = Methodehoofdtekst Parameters

abc.detail.slotconst.typevalue = Type en Waarde:

error.slotconst.typevalue = SlotConst type waarde Fout

message.autofill.failed = Kan code statistieken niet krijgen voor automatische hoofdtekst parameters.\r\nVerwijder het vinkje automatisch aanvullen om dit bericht te vermijden.
info.selecttrait = Selecteer de klas en klik op een karaktertrek in Actionscript bron om deze te bewerken.

button.viewgraph = Graaf bekijken
button.viewhex = Hex bekijken

action.edit.experimental = (Experimenteel)

message.action.saved = Code is succesvol opgeslagen

error.action.save = %error% op lijn %line%

message.confirm.remove = Weet U zeker dat U %item%\n en alle objecten die afhankelijk zijn van het wilt verwijderen?

#after version 1.6.5u1:

button.ok = OK
button.cancel = Annuleren

font.name = Lettertype naam:
font.isbold = Vet:
font.isitalic = Cursief:
font.ascent = Ascent:
font.descent = Descent:
font.leading = Leidend:
font.characters = Tekens:
font.characters.add = Tekens toevoegen:
value.unknown = ?

yes = ja
no = nee

errors.present = Er zijn FOUTEN in het logboek. Klik om te bekijken.
errors.none = Er zijn geen fouten in het logboek.

#after version 1.6.6:

dialog.message.title = Bericht
dialog.select.title = Kies een optie

button.yes = Ja
button.no = Nee

FileChooser.openButtonText = Openen
FileChooser.openButtonToolTipText = Openen
FileChooser.lookInLabelText = Inkijken:
FileChooser.acceptAllFileFilterText = Alle bestanden
FileChooser.filesOfTypeLabelText = Bestandstype:
FileChooser.fileNameLabelText = Bestandsnaam:
FileChooser.listViewButtonToolTipText = Lijst
FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Lijst
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Details
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Details
FileChooser.upFolderToolTipText = E\u00e9n niveau omhoog
FileChooser.upFolderAccessibleName = E\u00e9n niveau omhoog
FileChooser.homeFolderToolTipText = Thuismap
FileChooser.homeFolderAccessibleName = Thuis
FileChooser.fileNameHeaderText = Naam
FileChooser.fileSizeHeaderText = Grootte
FileChooser.fileTypeHeaderText = Type
FileChooser.fileDateHeaderText = Datum
FileChooser.fileAttrHeaderText = Attributen
FileChooser.openDialogTitleText = Openen
FileChooser.directoryDescriptionText = Map
FileChooser.directoryOpenButtonText = Openen
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Geselecteerde map openen
FileChooser.fileDescriptionText = Algemene bestand
FileChooser.helpButtonText = Hulp
FileChooser.helpButtonToolTipText = Hulp aan BestandKiezer
FileChooser.newFolderAccessibleName = Nieuwe map
FileChooser.newFolderErrorText = Er is een fout opgetreden bij het maken van de nieuwe map
FileChooser.newFolderToolTipText = Nieuwe map maken
FileChooser.other.newFolder = NieuweMap
FileChooser.other.newFolder.subsequent = NieuweMap.{0}
FileChooser.win32.newFolder = Nieuwe Map
FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Nieuwe Map ({0})
FileChooser.saveButtonText = Opslaan
FileChooser.saveButtonToolTipText = Geselecteerde bestand opslaan
FileChooser.saveDialogTitleText = Opslaan
FileChooser.saveInLabelText = Opslaan in:
FileChooser.updateButtonText = Updaten
FileChooser.updateButtonToolTipText = Mappenlijst updaten

#after version 1.6.6u2:

FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Details
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Details
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = Attributen
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = Gewijzigd
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = Naam
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = Bestandsnaam:
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Grootte
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Type
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Bestandstype:
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Mapnaam:
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Thuis
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Lijst
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Lijst
FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Inkijken:
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = Nieuwe map
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Nieuwe map maken
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Refreshen
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = Opslaan in:
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = E\u00e9n niveau omhoog
FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu bekijken
FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu bekijken
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = Bekijken
FileChooser.newFolderActionLabelText = Nieuwe map
FileChooser.listViewActionLabelText = Lijst
FileChooser.detailsViewActionLabelText = Details
FileChooser.refreshActionLabelText = Refreshen
FileChooser.sortMenuLabelText = Pictogrammen schikken op
FileChooser.viewMenuLabelText = Bekijken
FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
FileChooser.folderNameLabelText = Mapnaam:

error.occured = Er is een fout opgetreden: %error%
button.abort = Afbreken
button.retry = Opnieuw proberen
button.ignore = Negeren

font.source = Bron lettertype:

#after version 1.6.7:

menu.export = Export
menu.general = Algemeen
menu.language = Taal

startup.welcometo = Welkom op
startup.selectopen = Klik op Openen pictogram op het bovenpaneel of sleep SWF-bestand om dit venster te starten.

error.font.nocharacter = Geselecteerde bron lettertype geen "%char%" teken bevatten.

warning.initializers = Statische velden en constanten worden vaak in de initialiseerders ge\u00efnitialiseerd.\nHier waarde bewerken is meestal niet genoeg!

#after version 1.7.0u1:

menu.tools.searchMemory = Naar SWFs in het geheugen zoeken
menu.file.reload = Herladen
message.confirm.reload = Hiermee annuleert U alle niet-opgeslagen veranderingen en laadt het SWF-bestand opnieuw.\nWilt U doorgaan?

dialog.selectbkcolor.title = Achtergrondkleur voor SWF vertoon kiezen
button.selectbkcolor.hint = Achtergrondkleur kiezen

ColorChooser.okText = OK
ColorChooser.cancelText = Annuleren
ColorChooser.resetText = Resetten
ColorChooser.previewText = Voorbeeld
ColorChooser.swatchesNameText = Stalen
ColorChooser.swatchesRecentText = Recent:
ColorChooser.sampleText = Voorbeeldtekst Voorbeeldtekst

#after version 1.7.1:

preview.play = Spelen
preview.pause = Pauzeren
preview.stop = Stoppen

message.confirm.removemultiple = Weet U zeker dat U %count% items\n en alle objecten die afhankelijk zijn van hen wilt verwijderen?

menu.tools.searchCache = In de browser-cache zoeken

#after version 1.7.2u2

error.trait.exists = Karaktertrek met de naam "%name%" bestaat al.
button.addtrait = Karaktertrek toevoegen
button.font.embed = Inbedden...
button.yes.all = Ja op alles
button.no.all = Nee op alles
message.font.add.exists = Teken %char% al bestaat in de lettertype-tag. Wilt u het vervangen?

filter.gfx = ScaleForm GFx bestanden (*.gfx)
filter.supported = Alle ondersteunde bestandstypen
work.canceled = Geannuleerd
work.restoringControlFlow = Aan het herstellen van de control flow...
menu.advancedsettings.advancedsettings = Geavanceerde instellingen
menu.recentFiles = Recente bestanden

#after version 1.7.4
work.restoringControlFlow.complete = Control flow is hersteld
message.confirm.recentFileNotFound = Bestand is niet gevonden. Wilt U het uit de lijst met recente bestanden verwijderen?
contextmenu.closeSwf = SWF sluiten
menu.settings.autoRenameIdentifiers = Identifiers auto hernoemen
menu.file.saveasexe = Opslaan als Exe...
filter.exe = Uitvoerbare bestanden (*.exe)

#after version 1.8.0
font.updateTexts = Teksten updaten

#after version 1.8.0u1
menu.file.close = Sluiten
menu.file.closeAll = Alles sluiten
menu.tools.otherTools = Anders
menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = Recente bestanden opruimen
fontName.name = Lettertype naam:
fontName.copyright = Lettertype copyright:
button.preview = Voorbeeld
button.reset = Resetten
errors.info = Er zijn INFORMATIES in het logboek. Klik om te zien.
errors.warning = Er zijn WAARSCHUWINGEN in het logboek. Klik om te zien.

decompilationError = Decompilatie fout

disassemblingProgress.toString = Tekstweergave
disassemblingProgress.reading = Aan het lezen
disassemblingProgress.deobfuscating = Aan het deobfusceren

contextmenu.moveTag = Verplaats tag naar

filter.swc = SWC bibliotheken (*.swc)
filter.zip = ZIP  gecomprimeerde bestanden (*.zip)
filter.binary = Binair zoeken - alle bestanden (*.*)

open.error = Fout
open.error.fileNotFound = Bestand is niet gevonden
open.error.cannotOpen = Kan bestand niet openen

node.others = anderen

#after version 1.8.1
menu.tools.search = Tekst zoeken

#...
message.confirm.remove.nodep = Weet U zeker dat U %item% verwijderen?

message.confirm.removemultiple.nodep = Weet U zeker dat U %count% items verwijderen?