improved Swedish translation by Capasha / JSyntaxPane

This commit is contained in:
Jindra Petk
2013-07-19 18:28:24 +02:00
parent 1fab6af58f
commit 05a846b345
5 changed files with 272 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,118 @@
DefaultAction.copy-to-clipboard.MenuText = Kopiera
DefaultAction.cut-to-clipboard.MenuText = Klipp ut
DefaultAction.paste-from-clipboard.MenuText = Klistra in
DefaultAction.select-all.MenuText = Markera Allt
Action.find.MenuText = Hitta
Action.find.ToolTip= Visa dialogrutan S\u00f6k och ers\u00e4tt
Action.find-next.MenuText = Hitta N\u00e4sta
Action.find-next.ToolTip = Upprepa senaste s\u00f6kningen
Action.goto-line.MenuText = G\u00e5 till radnummer
Action.goto-line.ToolTip = G\u00e5 till radnummer
Action.indent.MenuText = Indrag
Action.unindent.MenuText = Ej Indrag
Action.undo.MenuText = \u00e5ngra
Action.redo.MenuText = \u00e5terst\u00e4ll
Action.delete-lines.MenuText = Ta bort rad(er)
Action.dup-lines-up.MenuText = Dubbla rader \u00f6ver
Action.dup-lines-down.MenuText = Dubbla rader nedanf\u00f6r
Action.toggle-lines.MenuText = V\u00e4xla Radnummer
Action.show-abbs.MenuText = Visa f\u00f6rkortningar
Action.show-abbs.ToolTip = Visa f\u00f6rkortningar
Action.complete-word.MenuText = Komplettera ord
Action.jump-to-pair.MenuText = Hoppa till par
Action.toggle-comments.MenuText = V\u00e4xla Kommentarer
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================
Components = jsyntaxpane.components.PairsMarker, \
jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler
# This is the color to highlight tokens whenever the cursor is on them
TokenMarker.Color = 0xffeeaa
# Colors for PairMarkers
PairMarker.Color = 0xffbb77
#
# Right Margin for LineNumbers border in pixels, Default = 5
LineNumbers.RightMargin = 7
# Foreground for line numbers, Default = Black
LineNumbers.Foreground = 0x333300
# Background for line numbers, Default = White
LineNumbers.Background = 0xeeeeff
# Color to use for highlighting current line background
LineNumbers.CurrentBack = 0xccccee
# Default color for the Caret, Black
CaretColor = 0x000000
# Actions:
Action.quick-find = jsyntaxpane.actions.QuickFindAction, control F
Action.find = jsyntaxpane.actions.FindReplaceAction, control H
Action.find-next = jsyntaxpane.actions.FindNextAction, F3
Action.goto-line = jsyntaxpane.actions.GotoLineAction, control G
Action.indent = jsyntaxpane.actions.IndentAction, TAB
Action.indent.Abbreviations = ${class_path}/abbreviations.properties
Action.unindent = jsyntaxpane.actions.UnindentAction, shift TAB
Action.jindent = jsyntaxpane.actions.JIndentAction, ENTER
Action.undo = jsyntaxpane.actions.UndoAction, menu Z
Action.redo = jsyntaxpane.actions.RedoAction, menu Y
Action.delete-lines = jsyntaxpane.actions.DeleteLinesAction, control E
Action.dup-lines-up = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control UP
Action.dup-lines-down = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control DOWN
Action.toggle-lines = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F2
Action.toggle-lines.Component = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler
Action.toggle-comments = jsyntaxpane.actions.ToggleCommentsAction, control SLASH
Action.toggle-comments.SmallIcon = comment.png
Action.jump-to-pair = jsyntaxpane.actions.JumpToPairAction, control OPEN_BRACKET
Action.complete-word = jsyntaxpane.actions.CompleteWordAction, control K
Action.smart-home = jsyntaxpane.actions.SmartHomeAction, HOME
Action.smart-home-select = jsyntaxpane.actions.SmartHomeSelectAction, shift HOME
Action.show-abbs = jsyntaxpane.actions.ShowAbbsAction, F8
#
# View configuration:
TextAA = ON
DEFAULT_EDIT_MENU= \
cut-to-clipboard , \
copy-to-clipboard , \
paste-from-clipboard , \
- , \
select-all , \
- , \
undo , \
redo , \
- , \
find , \
find-next , \
goto-line , \
jump-to-pair , \
- , \
complete-word
# Default Popup Menu
PopupMenu = \
${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
- , \
goto-line , \
toggle-comments
# TokenType attributes
Style.OPERATOR = 0x000000, 0
Style.DELIMITER = 0x000000, 1
Style.KEYWORD = 0x3333ee, 0
Style.KEYWORD2 = 0x3333ee, 3
Style.TYPE = 0x000000, 2
Style.TYPE2 = 0x000000, 1
Style.TYPE3 = 0x000000, 3
Style.STRING = 0xcc6600, 0
Style.STRING2 = 0xcc6600, 1
Style.NUMBER = 0x999933, 1
Style.REGEX = 0xcc6600, 0
Style.IDENTIFIER = 0x000000, 0
Style.COMMENT = 0x339933, 2
Style.COMMENT2 = 0x339933, 3
Style.DEFAULT = 0x000000, 0
Style.WARNING = 0xCC0000, 0
Style.ERROR = 0xCC0000, 3

View File

@@ -0,0 +1,35 @@
Action.toggle-token-marker.MenuText = V\u00e4xla Tecken Mark\u00f6r
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================
#
# JavaSyntaxKit Specific properties.
#
Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \
jsyntaxpane.components.TokenMarker
TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
#
# Performs single color selection (Default = false)
#
SingleColorSelect = true
RightMarginColumn = 80
RightMarginColor = 0xdddddd
#
# Java Actions
Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
#
# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
# comma separated values.
# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are
# two, they will be start and end of selection
PopupMenu = \
${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
- , \
toggle-lines , \
toggle-token-marker

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
Action.combo-completion.MenuText = V\u00e4lj en instruktion
Action.toggle-token-marker.MenuText = V\u00e4xla Tecken Mark\u00f6r
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================
#
# JavaSyntaxKit Specific properties.
#
Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \
jsyntaxpane.components.TokenMarker
TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
#
# Performs single color selection (Default = false)
#
SingleColorSelect = true
RightMarginColumn = 80
RightMarginColor = 0xdddddd
#
# Java Actions
Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions):
Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE
Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt
#
# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
# comma separated values.
# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are
# two, they will be start and end of selection
PopupMenu = \
${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
- , \
toggle-lines , \
toggle-token-marker

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
Action.toggle-token-marker.MenuText = V\u00e4xla Tecken Mark\u00f6r
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================
#
# JavaSyntaxKit Specific properties.
#
Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler, \
jsyntaxpane.components.TokenMarker
TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
#
# Performs single color selection (Default = false)
#
SingleColorSelect = true
RightMarginColumn = 80
RightMarginColor = 0xdddddd
#
# Java Actions
Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions):
Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE
Action.combo-completion.MenuText = Completions
Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt
#
# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
# comma separated values.
# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor. If there are
# two, they will be start and end of selection
PopupMenu = \
${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
- , \
toggle-lines , \
toggle-token-marker

View File

@@ -0,0 +1,39 @@
SyntaxTester.title=JSyntaxPane Testare
SyntaxTester.lblCaretPos.text=Mark\u00f6r Position
SyntaxTester.lblToken.text=Tecken under mark\u00f6ren
SyntaxTester.jEdtTest.contentType=
NO_TOKEN_AT_CURSOR=Inget tecken vid mark\u00f6ren
HTMLPreviewFrame.title=HTML f\u00f6rhandsvisning
HTMLPreviewFrame.jEdtHtml.contentType=text/html
QuickFindDialog.jChkWrap.text=Indelning
QuickFindDialog.jChkRegExp.text=Reg Exp
QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text=Ignorera Case
QuickFindDialog.jLabel1.text=Snabb s\u00f6kning
QuickFindDialog.NotFound=hittades inte
ReplaceDialog.jChkRegex.text=Regular Expression
ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text=Ignorera Case
ReplaceDialog.jLblReplace.text=Ers\u00e4tt
ReplaceDialog.jTglHighlight.text=Markera
ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text=Ers\u00e4tt Alla
ReplaceDialog.jBtnPrev.text=F\u00f6reg\u00e5ende
ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText=Indela till b\u00f6rjan n\u00e4r slutet har n\u00e5tts
ReplaceDialog.jChkWrap.text=Indela runt
ReplaceDialog.title=Hitta och Ers\u00e4tt
ReplaceDialog.jBtnNext.text=N\u00e4sta
ReplaceDialog.jLblFind.text=Hitta
ReplaceDialog.jBtnReplace.text=Ers\u00e4tt
ShowAbbsDialog.title=F\u00f6rkortningar
GotoLineDialog.title=G\u00e5 till rad
GotoLineDialog.jBtnOk.text=G\u00e5
DocumentSearchData.SearchStringNotFound=S\u00f6kte str\u00e4ng {0} men hittades inte
DocumentSearchData.Find=Hitta
ScriptAction.NoScriptConfigured=Action does not have script function configured
ScriptAction.ErrorInScript=Fel i Skript
ScriptAction.NoScriptFoundIn=Inget skript finns i:
ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript=Gick inte att k\u00f6ra skriptet:\\n
ScriptRunnerAction.ScriptError=Skript Fel
ScriptRunnerAction.ScriptEngineNotFound=Skriptmotor f\u00f6r [{0}] hittades inte. Inaktivera denna \u00e5tg\u00e4rd?
ShowAbbsAction.NoAbbsForType=Inga F\u00f6rkortningar finns f\u00f6r denna inneh\u00e5llstyp