#355 Updated chinese translation

This commit is contained in:
Jindra Petřík
2025-05-09 17:34:21 +02:00
parent b22a0666c9
commit 348cc23632
10 changed files with 322 additions and 322 deletions

View File

@@ -34,7 +34,7 @@ namespacekind.PackageInternalNs = \u5305\u5185\u90e8\u547d\u540d\u7a7a\u95f4
namespacekind.ProtectedNamespace = \u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u547d\u540d\u7a7a\u95f4
namespacekind.ExplicitNamespace = \u663e\u5f0f\u547d\u540d\u7a7a\u95f4
namespacekind.StaticProtectedNs = \u9759\u6001\u4fdd\u62a4\u547d\u540d\u7a7a\u95f4
trait = Trait
trait = \u7279\u5f81
#types:
trait.method = type\u65b9\u6cd5\u7684\u7279\u5f81
trait.slot = type\u69fd\u7684\u7279\u5f81

View File

@@ -12,8 +12,8 @@
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
version = Version:
by = By:
version = \u7248\u672c:
by = \u6765\u81ea:
button.ok = \u786e\u5b9a
dialog.title = \u5173\u4e8e
contributors = \u8d21\u732e\u8005:

View File

@@ -48,8 +48,8 @@ config.name.useHexColorFormat = \u5341\u516d\u8fdb\u5236\u989c\u8272\u683c\u5f0f
config.description.useHexColorFormat = \u663e\u793a\u5341\u516d\u8fdb\u5236\u683c\u5f0f\u989c\u8272
config.name.parallelSpeedUp = \u591a\u7ebf\u7a0b\u52a0\u901f
config.description.parallelSpeedUp = \u4ec5\u53ef\u52a0\u5feb\u53cd\u7f16\u8bd1\u901f\u5ea6\uff0c\u90e8\u5206\u5355\u7ebf\u7a0b\u529f\u80fd\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u95ee\u9898
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = \u7ebf\u7a0b\u6570(0 = auto)
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = \u591a\u7ebf\u7a0b\u52a0\u901f\u7684\u7ebf\u7a0b\u6570\u91cf.0 = processor count - 1
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = \u7ebf\u7a0b\u6570 (0 = \u81ea\u52a8)
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = \u591a\u7ebf\u7a0b\u52a0\u901f\u7684\u7ebf\u7a0b\u6570\u91cf (0 = \u5904\u7406\u5668\u4e2a\u6570 - 1)
config.name.autoDeobfuscate = \u81ea\u52a8\u53cd\u6df7\u6dc6
config.description.autoDeobfuscate = \u5728\u53cd\u7f16\u8bd1ActionScript\u4e4b\u524d\uff0c\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u6587\u4ef6\u8fd0\u884c\u53cd\u6df7\u6dc6
config.name.cacheOnDisk = \u786c\u76d8\u7f13\u5b58
@@ -480,11 +480,11 @@ config.name.lastFlaExportCompressed = \u6700\u65b0\u7684FLA\u538b\u7f29\u65b9\u5
config.description.lastFlaExportCompressed = \u4e0a\u6b21\u5bfc\u51fa\u7684FLA\u538b\u7f29\u65b9\u5f0f
#after 19.0.0
config.name.showImportSpriteInfo = \u5bfc\u5165\u7cbe\u7075(sprite)\u524d\u663e\u793a\u4fe1\u606f
config.description.showImportSpriteInfo = \u5728\u83dc\u5355\u4e2d\u5355\u51fb"\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075"\u540e\u663e\u793a\u6709\u5173\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u7684\u4e00\u4e9b\u4fe1\u606f
config.name.displayAs12PCodeDocsPanel = \u5728AS1/2 P-code\u4e2d\u663e\u793a\u6587\u6863\u9762\u677f
config.description.displayAs12PCodeDocsPanel = \u5728AS1/2 P-code\u7f16\u8f91\u548c\u5c55\u793a\u4e2d\u663e\u793a\u5305\u542b\u64cd\u4f5c\u6587\u6863\u7684\u9762\u677f
config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)AS 1/2\u5206\u9694\u9762\u677f\u6587\u6863\u5206\u9694\u7b26\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
config.description.action.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = AS 1/2\u5206\u9694\u9762\u677f\u6587\u6863\u5206\u9694\u7b26\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
config.description.showImportSpriteInfo = \u5355\u51fb\u83dc\u5355\u4e2d\u7684"\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075"\u540e,\u663e\u793a\u6709\u5173\u5982\u4f55\u5bfc\u5165\u7cbe\u7075\u7684\u4e00\u4e9b\u4fe1\u606f
config.name.displayAs12PCodeDocsPanel = \u5728AS1/2 P\u4ee3\u7801\u4e2d\u663e\u793a\u6587\u6863\u9762\u677f
config.description.displayAs12PCodeDocsPanel = \u663e\u793a\u5305\u542bAS1/2 P\u4ee3\u7801\u7f16\u8f91\u548c\u663e\u793a\u64cd\u4f5c\u8bb0\u5f55\u7684\u9762\u677f
config.name.gui.action.splitPane.docs.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)AS1/2\u5206\u5272\u7a97\u683c\u6587\u6863\u5206\u9694\u7ebf\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
config.description.action.avm2.splitPane.docs.dividerLocationPercent = AS1/2\u5206\u5272\u7a97\u683c\u6587\u6863\u5206\u9694\u7ebf\u4f4d\u7f6e\u767e\u5206\u6bd4
#after 19.1.2
config.name.rememberLastScreen = \u8bb0\u4f4f\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5c4f\u5e55\uff08\u5728\u591a\u4e2a\u663e\u793a\u5668\u4e0a\uff09
config.description.rememberLastScreen = \u5728\u591a\u5c4f\u5e55\u914d\u7f6e\u4e2d\u8bb0\u4f4f\u4e0a\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u5c4f\u5e55
@@ -498,22 +498,22 @@ config.name.lastMainWindowScreenWidth = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53
config.description.lastMainWindowScreenWidth = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.name.lastMainWindowScreenHeight = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.description.lastMainWindowScreenHeight = \u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e3b\u7a97\u53e3\u7684\u5c4f\u5e55\u5bbd\u5ea6
config.name.displayAs12PCodePanel = \u663e\u793aAS1/2 P-code\u9762\u677f
config.name.displayAs12PCodePanel = \u663e\u793aAS1/2 P\u4ee3\u7801\u9762\u677f
config.description.displayAs12PCodePanel = \u663e\u793aActionScript 1\u548c2\u7684\u53cd\u6c47\u7f16P-code\u64cd\u4f5c\u9762\u677f
config.name.displayAs3PCodePanel = \u663e\u793aAS3 P-code\u9762\u677f
config.description.displayAs3PCodePanel = \u663e\u793aActionScript 3\u7684\u53cd\u6c47\u7f16P-code\u6307\u4ee4\u9762\u677f
config.name.flaExportUseMappedFontLayout = FLA\u5bfc\u51fa-\u4f7f\u7528\u6620\u5c04\u5b57\u4f53\u5e03\u5c40
config.description.flaExportUseMappedFontLayout = \u5f53FLA\u5bfc\u51fa\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5b9e\u9645\u5b57\u4f53\u6ca1\u6709\u5e03\u5c40\u65f6,\u5728\u786e\u5b9a\u5b57\u6bcd\u95f4\u8ddd\u65f6\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u6e90\u5b57\u4f53\u524d\u8fdb\u503c
#after 20.0.0
config.name.formatting.tab.size = \u9009\u9879\u5361\u5927\u5c0f
config.description.formatting.tab.size = \u6bcf\u4e2a\u9009\u9879\u5361\u7684\u7a7a\u683c\u6570
config.name.formatting.tab.size = \u5236\u8868\u7b26(Tab)\u5927\u5c0f
config.description.formatting.tab.size = \u6bcf\u4e2a\u5236\u8868\u7b26\u7684\u7a7a\u683c\u6570
config.name.boxBlurPixelsLimit = \u6846\u6a21\u7cca\u6ee4\u955c\u50cf\u7d20\u9650\u5236
config.description.boxBlurPixelsLimit = \u8ba1\u7b97boxblur\u6ee4\u955c\u7684\u6700\u5927\u50cf\u7d20\u6570.\u5b9e\u9645\u9650\u5236\u662f\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u4e58\u4ee510000.\u5982\u679c\u50cf\u7d20\u6570\u8f83\u5927,\u5219blurX\u548cblurY\u4f1a\u51cf\u5c11
config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = \u5bfc\u51fa\u8d44\u4ea7\u7684\u540d\u79f0\u4ec5\u57fa\u4e8e\u7c7b\u522b(AS3)
config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = \u5bfc\u51fa\u7684\u8d44\u4ea7\u6587\u4ef6(\u56fe\u50cf,\u58f0\u97f3\u7b49)\u4ec5\u4eceSymbolClass\u6807\u7b7e\u4e2d\u83b7\u53d6\u540d\u79f0,\u5373\u5176\u5206\u914d\u7684\u7c7b\u522b.\u672a\u6dfb\u52a0\u5b57\u7b26id.\u6b64\u5916,\u5f53\u4e3a\u540c\u4e00\u8d44\u4ea7\u5206\u914d\u591a\u4e2a\u7c7b\u522b\u65f6,\u5b83\u4f1a\u88ab\u591a\u6b21\u5bfc\u51fa.(\u9002\u7528\u4e8eActionScript 3 SWF)
config.name.jnaTempDirectory = JNA\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55
config.description.jnaTempDirectory = JNA DLL\u7684\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55\u8def\u5f84\u7b49.\u8fd9\u9700\u8981\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u4e0d\u5305\u542b\u4efb\u4f55Unicode\u5b57\u7b26\u7684\u8def\u5f84.\u5982\u679c\u672a\u8bbe\u7f6e,\u5219\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7528\u6237TEMP\u76ee\u5f55
config.name.flaExportFixShapes = FLA\u5bfc\u51fa-\u4fee\u590d\u5f62\u72b6(\u7f13\u6162)
config.name.flaExportFixShapes = FLA\u5bfc\u51fa - \u4fee\u590d\u5f62\u72b6(\u6162)
config.description.flaExportFixShapes = \u5e94\u7528\u5206\u5272\u91cd\u53e0\u8fb9\u7684\u8fc7\u7a0b\u6765\u5c1d\u8bd5\u4fee\u590d\u67d0\u4e9b\u5f62\u72b6\u4e0a\u7f3a\u5931\u7684\u586b\u5145.\u5bf9\u4e8e\u67d0\u4e9b\u590d\u6742\u7684\u5f62\u72b6,\u8fd9\u53ef\u80fd\u4f1a\u975e\u5e38\u7f13\u6162
config.name.lastExportResampleWav = \u91cd\u65b0\u91c7\u6837wav\u7684\u6700\u540e\u8bbe\u7f6e
config.description.lastExportResampleWav = \u4e0a\u6b21\u5c06wav\u91cd\u65b0\u91c7\u6837\u8bbe\u7f6e\u4e3a44kHz
@@ -530,14 +530,14 @@ config.name.linkAllClasses = \u6dfb\u52a0\u6240\u6709\u7c7b(\u58f0\u97f3,\u5b57\
config.description.linkAllClasses = \u6dfb\u52a0\u94fe\u63a5SWF\u4e2d\u6240\u6709(\u58f0\u97f3,\u5b57\u4f53,\u56fe\u50cf)\u7c7b\u7684\u7279\u6b8a\u811a\u672c.\u5f53\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6\u811a\u672c\u94fe\u63a5\u5b83\u4eec\u65f6\u5f88\u6709\u7528,\u5728\u7f16\u8bd1\u6587\u4ef6\u4e2d\u4ecd\u7136\u53ef\u7528
#after 21.1.0
config.name.recentColors = \u6700\u8fd1\u7684\u989c\u8272
config.description.recentColors = \u989c\u8272\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u7684\u6700\u65b0\u989c\u8272
config.description.recentColors = \u989c\u8272\u9009\u62e9\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u6700\u8fd1\u7684\u989c\u8272
#after 21.1.1
config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)\u7b80\u6613UI\u5782\u76f4\u62c6\u5206\u5668\u4f4d\u7f6e
config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (\u5185\u90e8)\u7b80\u6613UI\u6c34\u5e73\u62c6\u5206\u5668\u4f4d\u7f6e
config.name.lastSessionEasySwf = \u4e0a\u6b21\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u4f1a\u8bdd\u6587\u4ef6
config.description.lastSessionEasySwf = \u5305\u542b\u5728\u7b80\u6613\u7f16\u8f91\u5668\u4e0b\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u9009\u62e9\u7684SWF
config.name.maxScriptLineLength = \u6700\u5927\u811a\u672c\u884c\u957f\u5ea6
config.description.maxScriptLineLength = \u6362\u884c\u524d\u811a\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u7684\u6700\u5927\u884c\u957f\u5ea6.0=\u65e0\u9650\u5236.\u5728linux\u4e0a\u663e\u793a\u975e\u5e38\u5927\u7684\u884c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u95ee\u9898,\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u5728\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d7\u5230\u9650\u5236
config.name.lastSessionEasySwf = \u4e0a\u6b21\u7b80\u6613\u6a21\u5f0f\u4f1a\u8bdd\u6587\u4ef6
config.description.lastSessionEasySwf = \u5305\u542b\u5728\u7b80\u6613\u6a21\u5f0f\u4e0b\u4e0a\u6b21\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u9009\u62e9\u7684SWF
config.name.maxScriptLineLength = \u811a\u672c\u884c\u6700\u5927\u957f\u5ea6
config.description.maxScriptLineLength = \u811a\u672c\u7f16\u8f91\u5668\u4e2d\u6362\u884c\u524d\u7684\u6700\u5927\u884c\u957f\u5ea6\u30020 = \u65e0\u9650\u5236\u3002\u5728 Linux \u4e0a\uff0c\u663e\u793a\u975e\u5e38\u5927\u7684\u884c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u56e0\u6b64\u9ed8\u8ba4\u60c5\u51b5\u4e0b\u4f1a\u9650\u5236\u3002
#after 21.1.3
config.name.lastSolEditorDirectory = \u4e0a\u6b21\u5b58\u6863\u7f16\u8f91\u5668\u76ee\u5f55
config.description.lastSolEditorDirectory = \u4e0a\u6b21\u6253\u5f00/\u4fdd\u5b58SOL\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55

View File

@@ -13,11 +13,11 @@
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = \u8f6c\u6362\u653e\u7f6e\u5bf9\u8c61\u7c7b\u578b
place1 = \u989c\u8272\u53d8\u6362,\u6df1\u5ea6,\u5b57\u7b26id,\u77e9\u9635
place2 = \u6807\u5fd7\u79fb\u52a8,\u526a\u8f91\u52a8\u4f5c,\u526a\u8f91\u6df1\u5ea6,alpha\u989c\u8272\u53d8\u6362,\u540d\u79f0,\u6bd4\u7387
place3 = \u7c7b\u540d,\u80cc\u666f\u989c\u8272,\u4f4d\u56fe\u7f13\u5b58,\u6df7\u5408\u6a21\u5f0f,\u8fc7\u6ee4\u5668,\u53ef\u89c1\u6027
place1 = \u989c\u8272\u53d8\u6362, \u6df1\u5ea6, \u5b57\u7b26id, \u77e9\u9635
place2 = \u6807\u5fd7(flag)\u79fb\u52a8, \u526a\u8f91\u52a8\u4f5c, \u526a\u8f91\u6df1\u5ea6, \u5e26alpha\u7684\u989c\u8272\u53d8\u6362, \u540d\u79f0, \u6bd4\u4f8b
place3 = \u7c7b\u540d\u79f0, \u80cc\u666f\u989c\u8272, \u4f4d\u56fe\u7f13\u5b58, \u6df7\u5408\u6a21\u5f0f, \u6ee4\u955c(filters), \u53ef\u89c6
place4 = AMF\u6570\u636e
minimum = (\u6700\u5c0f\u503c)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301\u7684)
button.ok = \u786e\u5b9a
button.cancel = \u53d6\u6d88

View File

@@ -18,6 +18,6 @@ shape2 = \u6837\u5f0f\u5217\u8868\u4e2d\u6709255\u591a\u79cd\u6837\u5f0f,\u591a\
shape3 = \u989c\u8272\u900f\u660e\u5ea6
shape4 = LINESTYLE2(\u8fde\u63a5,\u5927\u5199,\u7f29\u653e,\u7b14\u5212\u586b\u5145),\u8fb9\u7f18\u8fb9\u754c,\u7126\u70b9\u6e10\u53d8,\u5c55\u5f00\u6a21\u5f0f,\u63d2\u503c\u6a21\u5f0f,numgradients>8
minimum = (\u6700\u5c0f\u503c)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301)
unsupported = (\u4e0d\u652f\u6301\u7684)
button.ok = \u786e\u5b9a
button.cancel = \u53d6\u6d88

View File

@@ -76,19 +76,19 @@ property.instance.positionSize.y = Y
property.instance.positionSize.width = \u5bbd
property.instance.positionSize.height = \u9ad8
properties.instance.header.display = \u663e\u793a
property.instance.display.visible = \u53ef\u89c1\u6027
property.instance.display.visible = \u53ef\u89c6
property.instance.display.blending = \u6df7\u5408\u6a21\u5f0f
property.instance.display.blending.normal = \u6b63\u5e38
property.instance.display.blending.normal = \u4e00\u822c
property.instance.display.blending.layer = \u56fe\u5c42
property.instance.display.blending.multiply = \u4e58
property.instance.display.blending.screen = \u5c4f\u5e55
property.instance.display.blending.multiply = \u6b63\u7247\u53e0\u5e95
property.instance.display.blending.screen = \u6ee4\u8272
property.instance.display.blending.lighten = \u53d8\u4eae
property.instance.display.blending.darken = \u53d8\u6697
property.instance.display.blending.difference = \u5dee\u503c
property.instance.display.blending.add = \u52a0
property.instance.display.blending.subtract = \u51cf
property.instance.display.blending.add = \u589e\u52a0
property.instance.display.blending.subtract = \u51cf\u53bb
property.instance.display.blending.invert = \u53cd\u76f8
property.instance.display.blending.alpha = Alpha\u901a\u9053
property.instance.display.blending.alpha = Alpha
property.instance.display.blending.erase = \u64e6\u9664
property.instance.display.blending.overlay = \u53e0\u52a0
property.instance.display.blending.hardlight = \u5f3a\u5149

View File

@@ -61,7 +61,7 @@ node.sounds = \u58f0\u97f3
node.binaryData = \u4e8c\u8fdb\u5236\u6570\u636e
node.fonts = \u5b57\u4f53
node.sprites = \u7cbe\u7075
node.shapes = \u5f62\u72b6
node.shapes = \u56fe\u5f62
node.morphshapes = \u53d8\u5f62\u5f62\u72b6
node.buttons = \u6309\u94ae
node.frames = \u5e27
@@ -612,7 +612,7 @@ script.seemsBroken = <b>\u8b66\u544a</b>: \u4ee3\u7801\u53cd\u6c47\u7f16\u5305\u
\u6216\u811a\u672c\u662f\u7531\u975e\u6807\u51c6\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u751f\u6210\u7684(\u5982Haxe\u7b49)\u3002 \
#after 13.0.3
button.removetrait = \u5220\u9664trait
button.removetrait = \u5220\u9664\u7279\u5f81
message.confirm.removetrait = \u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u5220\u9664\u9009\u4e2d\u7684trait?
contextmenu.addScript = \u6dfb\u52a0\u811a\u672c
contextmenu.addClass = \u6dfb\u52a0\u7c7b
@@ -753,9 +753,9 @@ contextmenu.unpin.all = \u5168\u90e8\u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a
contextmenu.unpin.others = \u53d6\u6d88\u56fa\u5b9a\u5176\u4ed6
menu.tools.otherTools.clearPinnedItems = \u6e05\u7a7a\u56fa\u5b9a\u9879\u76ee
menu.settings.flattenASPackages = \u5c55\u5f00ActionScript\u5305
work.reading.abc = \u8bfb\u53d6\u5b57\u8282\u7801
work.reading.abc = \u8bfb\u53d6ABC
filter.abc = ActionScript3\u5b57\u8282\u7801\u6587\u4ef6(*.abc)
contextmenu.exportAbc = \u5bfc\u51fa\u5b57\u8282\u7801
contextmenu.exportAbc = \u5bfc\u51faABC
contextmenu.pin = \u56fa\u5b9a
#after 17.0.4
productinfo.product = \u751f\u4ea7:
@@ -870,15 +870,15 @@ contextmenu.addScript.doinitaction = \u6dfb\u52a0\u7cbe\u7075(sprite)\u521d\u59c
#after 18.4.1
warning.cannotencrypt = \u8b66\u544a:\u6587\u4ef6%file%\u4f7f\u7528HARMAN Air\u52a0\u5bc6\u6280\u672f\u8fdb\u884c\u52a0\u5bc6\r\n\u73b0\u5df2\u6210\u529f\u89e3\u5bc6\u5e76\u52a0\u8f7d,\u4f46\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u7a0d\u540e\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u540e\u7684\u6587\u4ef6,\r\n\u52a0\u5bc6\u5c06\u88ab\u5378\u9664(=\u672a\u52a0\u5bc6)
#after 18.5.0
warning.edit.headerframecount = \u8b66\u544a:\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u5934(header)\u4e2d\u7684\u5e27\u6570\u4e0d\u4f1a\u66f4\u65b0SWF\u65f6\u95f4\u8f74\u4e0a\u663e\u793a\u5e27(ShowFrame)\u6807\u7b7e\u7684\u5fc5\u8981\u6570\u91cf\r\n\u8981\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5e27\uff0c\u60a8\u6700\u597d\u4f7f\u7528SWF\u4e0a\u7684\u53f3\u952e\u5355\u51fb\u4e0a\u4e0b\u6587\u83dc\u5355 -> \u6dfb\u52a0\u5e27\r\n\
warning.edit.headerframecount = \u8b66\u544a:\u7f16\u8f91\u6587\u4ef6\u5934(header)\u4e2d\u7684\u5e27\u6570\u4e0d\u4f1a\u66f4\u65b0SWF\u65f6\u95f4\u8f74\u4e0a\u663e\u793a\u5e27(ShowFrame)\u6807\u7b7e\u7684\u5fc5\u8981\u6570\u91cf\r\n\u8981\u6dfb\u52a0\u65b0\u7684\u5e27,\u60a8\u6700\u597d\u4f7f\u7528SWF\u4e0a\u7684\u53f3\u952e\u5355\u51fb\u4e0a\u4e0b\u6587\u83dc\u5355 -> \u6dfb\u52a0\u5e27\r\n\
\u82e5\u5982\u6b64\u505a,\u8fd9\u5c06\u76f8\u5e94\u7684\u66f4\u65b0\u6587\u4ef6\u5934(header)\u4e2d\u7684\u5e27\u6570
warning.icon = \u70b9\u51fb\u663e\u793a\u76f8\u5173\u8b66\u544a
button.export = \u5bfc\u51fa
error.font.cannotaddcharacter = \u9519\u8bef:\u65e0\u6cd5\u5411\u5b57\u4f53\u6dfb\u52a0\u66f4\u591a\u5b57\u7b26.\r\n\u5df2\u6210\u529f\u6dfb\u52a0\u5b57\u7b26:%numchars%
info.noteditable.compound = \u8be5\u811a\u672c\u662f\u590d\u5408\u7684,\u5177\u6709\u591a\u4e2a\u5916\u90e8\u53ef\u89c1\u7684\u5b9a\u4e49.\u76f4\u63a5\u7f16\u8f91\u4e0d\u53ef\u7528
menu.tools.abcexplorer = \u5b57\u8282\u7801\u6d4f\u89c8\u5668
contextmenu.abcexplorer = \u6d4f\u89c8\u5b57\u8282\u7801
button.abcexploretrait = \u5728\u5b57\u8282\u7801\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u663e\u793atrait
menu.tools.abcexplorer = ABC\u6d4f\u89c8\u5668
contextmenu.abcexplorer = \u6d4f\u89c8ABC\u5b57\u8282\u7801
button.abcexploretrait = \u5728ABC\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u663e\u793a\u7279\u5f81
#after 19.0.0
binarydata.swfInside.packer = \u770b\u8d77\u6765\u8fd9\u4e2a\u4e8c\u8fdb\u5236\u6570\u636e\u6807\u7b7e\u4e2d\u6709SWF,\u7528%packer%\u6253\u5305.\u5355\u51fb\u6b64\u5904\u89e3\u538b\u7f29SWF\u5e76\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u5b50\u6811\u52a0\u8f7d
button.replaceWithGif = \u66ff\u6362\u4e3aGIF...
@@ -910,25 +910,25 @@ tagInfo.padPixels = \u586b\u5145\u50cf\u7d20
tagInfo.nominalGlyphSz = \u6807\u79f0\u5b57\u5f62\u5927\u5c0f
tagInfo.glyphCount = \u5b57\u5f62\u8ba1\u6570
tagInfo.fontCount = \u5b57\u4f53\u8ba1\u6570
tag.shape.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u5f62\u72b6...
tag.image.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u56fe\u50cf...
tag.shape.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u5f62\u72b6(shape)...
tag.image.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u56fe\u50cf(image)...
tag.sprite.create = \u4eceGIF\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u7cbe\u7075...
tag.movie.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u89c6\u9891...
tag.sound.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u58f0\u97f3...
tag.movie.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u5f71\u7247(movie)...
tag.sound.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u58f0\u97f3(sound)...
tag.font.create = \u4f7f\u7528\u5bf9\u8bdd\u6846\u521b\u5efa\u5b57\u4f53...
tag.binaryData.create = \u4ece\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u4e8c\u8fdb\u5236\u6570\u636e...
tag.morphshape.create = \u4ece\u5f62\u72b6\u6587\u4ef6\u521b\u5efa\u53d8\u5f62\u5f62\u72b6...
dialog.morphshape.startShape = \u9009\u62e9\u8d77\u59cb\u5f62\u72b6
dialog.morphshape.endShape = \u9009\u62e9\u7aef\u70b9\u5f62\u72b6.\u5355\u51fb"\u53d6\u6d88"\u4f7f\u7ed3\u675f\u5f62\u72b6\u4e0e\u5f00\u59cb\u5f62\u72b6\u76f8\u540c
error.morphshape.incompatible = \u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u53d8\u5f62\u5f62\u72b6:\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u5f62\u72b6\u7684\u586b\u5145/\u7ebf\u6761\u6837\u5f0f\u4e0d\u517c\u5bb9
shaperecords.status = FillStyle0: %fillstyle0%, FillStyle1: %fillstyle1%, LineStyle: %linestyle%, StylesIndex %stylesindex%, %edge%
shaperecords.edge.straight = Straight edge from %x1%, %y1% to %x2%, %y2%
shaperecords.edge.curved = Curved edge from %x1%, %y1% control %x2%, %y2% anchor %x3%, %y3%
shaperecords.status = \u586b\u5145\u6837\u5f0f0: %fillstyle0%, \u586b\u5145\u6837\u5f0f1: %fillstyle1%, \u7ebf\u6761\u6837\u5f0f: %linestyle%, \u6837\u5f0f\u7d22\u5f15 %stylesindex%, %edge%
shaperecords.edge.straight = \u4ece (%x1%, %y1%) \u5230 (%x2%, %y2%) \u7684\u76f4\u8fb9
shaperecords.edge.curved = \u4ece(%x1%, %y1%)\u5230(%x2%, %y2%)\u4f7f\u7528\u951a\u70b9(%x3%, %y3%)\u8fdb\u884c\u66f2\u7ebf\u8fb9\u7f18\u5904\u7406
shaperecords.edge.style = \u6837\u5f0f\u66f4\u6539 (%details%)
shaperecords.edge.style.move = \u79fb\u52a8\u5230 %x%, %y%
shaperecords.edge.style.newstyles = New styles - %numfillstyles%x fillstyle + %numlinestyles%x linestyle
shaperecords.edge.style.fillstyle0 = FillStyle0 = %value%
shaperecords.edge.style.fillstyle1 = FillStyle1 = %value%
shaperecords.edge.style.move = \u79fb\u52a8\u5230%x%, %y%
shaperecords.edge.style.newstyles = \u65b0\u6837\u5f0f - %numfillstyles%x \u586b\u5145\u6837\u5f0f + %numlinestyles%x \u7ebf\u6761\u6837\u5f0f
shaperecords.edge.style.fillstyle0 = \u586b\u5145\u6837\u5f0f0 = %value%
shaperecords.edge.style.fillstyle1 = \u586b\u5145\u6837\u5f0f1 = %value%
shaperecords.edge.end = \u5f62\u72b6\u7ed3\u675f
#after 20.0.0
contextmenu.copyFrame = \u5c06\u5e27\u590d\u5236\u5230
@@ -958,7 +958,7 @@ contextmenu.collapseAll = \u5168\u90e8\u6298\u53e0
contextmenu.collectDepthAsSprites = \u6536\u96c6\u4e0e\u7cbe\u7075\u6df1\u5ea6\u76f8\u540c\u7684\u6807\u7b7e
preview.resample = \u5c06\u58f0\u97f3\u91cd\u65b0\u91c7\u6837\u523044kHz
contextmenu.setAs3ClassLinkage = \u8bbe\u7f6eAS3\u7c7b\u94fe\u63a5
contextmenu.cleanAbc = \u6e05\u7406\u5b57\u8282\u7801-\u79fb\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u7684\u9879\u76ee
contextmenu.cleanAbc = \u6e05\u7406ABC - \u79fb\u9664\u672a\u4f7f\u7528\u9879\u76ee
warning.cleanAbc = \u6b64\u64cd\u4f5c\u5c06\u4ece\u5b57\u8282\u7801\u4e2d\u5220\u9664\u4f7f\u7528\u7387\u4e3a\u96f6\u7684\u9879\u76ee,\u8fd9\u4e9b\u9879\u76ee\u4e0d\u4f1a\u4ece\u4efb\u4f55\u811a\u672c\u4e2d\u5f15\u7528.\r\n\
\u67d0\u4e9b\u6df7\u6dc6\u7684SWF\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u53d7\u635f.\r\n\
\u4f7f\u7528\u5b83\u7684\u98ce\u9669\u7531\u4f60\u81ea\u5df1\u627f\u62c5,\u4f60\u60f3\u7ee7\u7eed\u5417?
@@ -986,7 +986,7 @@ button.addfunction = \u6dfb\u52a0\u65b0\u51fd\u6570
message.confirm.addfunction = \u6b64\u64cd\u4f5c\u5c06\u4f7f\u7528\u5206\u914d\u7684MethodBody\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684MethodInfo\u5bf9\u8c61,\u5e76\u8fd4\u56de\u65b9\u6cd5\u4fe1\u606f\u7d22\u5f15\r\n\
\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u7528\u4f5c\u65b0\u51fd\u6570\u6307\u4ee4\u7684\u64cd\u4f5c\u6570.\r\n\
\u8981\u7f16\u8f91\u6b64\u51fd\u6570\u7684\u4e3b\u4f53\u548c\u53c2\u6570,\u60a8\u5fc5\u987b\u5728ActionScript\u89c6\u56fe\u4e2d\u627e\u5230\u5b83
addfunction.result = \u751f\u6210\u7684\u65b0\u65b9\u6cd5\u4fe1\u606fid:%method_info_index%.\u6309"\u786e\u5b9a"\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f
addfunction.result = \u5df2\u751f\u6210\u65b0\u65b9\u6cd5\u4fe1\u606fID: %method_info_index%.\u6309"\u786e\u5b9a"\u5c06\u5176\u590d\u5236\u5230\u526a\u8d34\u677f
addfunction.result.title = \u65b0\u65b9\u6cd5\u4fe1\u606f
#after 21.0.2
filter.air.as3proj = FlashDevelop AS3\u5de5\u7a0b (*.as3proj)
@@ -1007,5 +1007,5 @@ menu.tools.solEditor = \u5b58\u6863\u7f16\u8f91\u5668
node.cookies = cookies
menu.help.wiki = \u8bbf\u95eeFFDec\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1
message.wiki = \u8bbf\u95eeFFDec\u7ef4\u57fa\u767e\u79d1: \r\n%url%
#...
filter.swf_spl = SWF\u6587\u4ef6(*.swf, *.spl)
#after 22.0.1
filter.swf_spl = SWF\u6587\u4ef6(*.swf, *.spl)

View File

@@ -12,8 +12,8 @@
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
title = \u5b57\u8282\u7801\u6d4f\u89c8\u5668
abc = \u5b57\u8282\u7801:
title = ABC\u6d4f\u89c8\u5668
abc = ABC:
abc.info = \u5f53\u524d%index%, \u603b\u8ba1%count%, v%major%.%minor%, %size%, \u5e27%frame%
abc.info.standalone = v%major%.%minor%, %size%
show.script = \u5728\u4e3b\u7a97\u53e3\u4e2d\u663e\u793a\u811a\u672c

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ class.notfound.create = \u662f\u7684,\u521b\u5efa\u7c7b
class.notfound.create.parentType = \u7236\u7c7b\u540d\u79f0(\u5b8c\u5168\u9650\u5b9a\u7684)
class.notfound.create.abc.where = \u5728\u54ea\u91cc\u521b\u5efa\u5b57\u8282\u7801:
class.notfound.create.abc.where.existing = \u73b0\u6709\u7684DoABC\u6807\u7b7e
class.notfound.create.abc.where.new = \u65b0\u7684DoABC\u6807\u7b7e
class.notfound.create.abc.where.new = \u65b0\u7684ABC\u6807\u7b7e
class.notfound.onlySetClassName = \u4e0d,\u4ec5\u5206\u914d\u7c7b\u540d\u79f0
class.notfound.onlySetClassName.symbolClass.where = \u94fe\u63a5\u6570\u636e\u7684\u5b58\u50a8\u4f4d\u7f6e:
class.notfound.onlySetClassName.symbolClass.where.existing = \u73b0\u6709\u7684\u7b26\u53f7\u7c7b\u6807\u7b7e