Issue 1449 - Turkish translation by Osman ÖZ

installer.nsi

@@ -368,6 +368,7 @@ var SMDir
   !insertmacro LANG_LOAD "Russian"
   !insertmacro LANG_LOAD "Spanish"
   !insertmacro LANG_LOAD "Swedish"
+  !insertmacro LANG_LOAD "Turkish"  
   !insertmacro LANG_LOAD "Ukrainian"
   !insertmacro LANG_LOAD "Italian"
 

libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/AppResources_tr.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS, All rights reserved.
+# 
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 3.0 of the License, or (at your option) any later version.
+# 
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#  
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library.
+
+decompilationError = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131
+decompilationError.timeout = Zamana\u015f\u0131m\u0131na ({0}) ula\u015f\u0131ld\u0131
+decompilationError.timeout.description = Zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131
+decompilationError.obfuscated = Kod \u015fa\u015f\u0131rtabilir
+decompilationError.errorType = Hata t\u00fcr\u00fc
+decompilationError.error.description = Hata nedeniyle ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131
+decompilationError.actionCount = Eylem say\u0131s\u0131:
+decompilationError.instructionCount = Talimat say\u0131s\u0131:
+
+decompilation.skipped = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma atland\u0131
+decompilation.unsupported = Decompiler taraf\u0131ndan desteklenmiyor
+decompilerMark = ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 i\u015fareti
+
+#example: 1 hour and 2 minutes
+timeFormat.and = ve
+timeFormat.hour = saat
+timeFormat.hours = saatler
+timeFormat.minute = dakika
+timeFormat.minutes = dakikalar
+timeFormat.second = saniye
+timeFormat.seconds = saniyeler
+
+fontNotFound = ID =% fontId% olan yaz\u0131 tipi bulunamad\u0131.
+
+trait.scriptinitializer = komut ba\u015flat\u0131c\u0131s\u0131
+trait.instanceinitializer = \u00f6rnek ba\u015flat\u0131c\u0131
+trait.classinitializer = s\u0131n\u0131f ba\u015flat\u0131c\u0131

libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/docs/pcode/AS3other_tr.properties

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS, All rights reserved.
+#
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 3.0 of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library.
+ui.list.heading = AVM2 p-kodu
+ui.list.pageTitle = AVM2 p-kodu
+ui.list.documentTitle = AVM2 p-kodu
+ui.list.pageDescription = P-kodu ayarlar\u0131n\u0131n listesi
+
+
+name.QName = Kalifiye Ad
+name.QNameA = Nitelendirilmi\u015f \u0130sim Niteli\u011fi
+name.RTQName = \u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131 Kalifiye Ad\u0131
+name.RTQNameA = \u00d6znitelikte \u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131 Niteli\u011finin Ad\u0131
+name.RTQNameL = \u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131 Kalifiye Ad\u0131 Ge\u00e7
+name.RTQNameLA = \u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131 Kalifiye Ad\u0131 Ge\u00e7erlilik Sonu
+name.Multiname = Birden Fazla Ad Alan\u0131 Ad\u0131
+name.MultinameA = \u00d6zniteli\u011fin \u00c7oklu \u0130sim Alan Ad\u0131
+name.MultinameL = Birden Fazla Ad Alan\u0131 Ad\u0131 Ge\u00e7
+name.MultinameLA = Birden Fazla Ad Alan\u0131 Ad\u0131 Ge\u00e7erlilik Sonu
+name.TypeName = Tip Ad\u0131
+
+namespacekind.Namespace = Ad alan\u0131
+namespacekind.PrivateNamespace = \u00d6zel Ad Alan\u0131
+namespacekind.PackageNamespace = Paket Ad Alan\u0131
+namespacekind.PackageInternalNs = Paket \u0130\u00e7 Ad Alan\u0131
+namespacekind.ProtectedNamespace = Korunan Ad Alan\u0131
+namespacekind.ExplicitNamespace = A\u00e7\u0131k Ad Alan\u0131
+namespacekind.StaticProtectedNs = Statik Ad Alan\u0131
+
+trait = \u00d6zellik
+#types:
+trait.method = Tip y\u00f6nteminin \u00f6zelli\u011fi
+trait.slot = Tip yuvas\u0131n\u0131n \u00f6zelli\u011fi
+trait.const = Const tipinin \u00f6zelli\u011fi
+trait.method = Tip y\u00f6nteminin \u00f6zelli\u011fi
+trait.setter = S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131c\u0131 tipinin \u00f6zelli\u011fi
+trait.getter = T\u00fcr al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6zelli\u011fi
+trait.class = S\u0131n\u0131f t\u00fcr\u00fcn\u00fcn \u00f6zelli\u011fi
+trait.function = Tip i\u015flevin niteli\u011fi
+
+trait.metadata = Meta veri
+trait.metadata.item = Bir meta veri \u00f6\u011fesi
+trait.metadata.end = Meta verilerin sonu
+
+trait.flag = \u00d6zel bayrak
+trait.flag.METADATA = \u00d6zellikler metadata ekli
+trait.flag.FINAL = Son a\u015fama
+trait.flag.OVERRIDE = \u00d6zellik \u00fcst \u00f6\u011feyi ge\u00e7ersiz k\u0131lar.
+
+#method/getter/setter
+trait.dispid = G\u00f6nderim kimli\u011fi
+#slot/const/class/function  
+trait.slotid = Yuva kimli\u011fi
+
+method = Y\u00f6ntem
+method.name = Y\u00f6ntemin ad\u0131
+method.flag = Y\u00f6ntem bayra\u011f\u0131
+method.flag.NEED_ARGUMENTS = Kay\u0131t defterindeki "ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenler" nesnesi olu\u015fturma method_info.param_count+1
+method.flag.NEED_ACTIVATION = Bu y\u00f6ntem, yeni etkinle\u015ftirme talimat\u0131 kullan\u0131r
+method.flag.NEED_REST = Dizide kay\u0131t arg\u00fcmanlar\u0131 yaratmak  method_info.param_count+1
+method.flag.HAS_OPTIONAL = Bu y\u00f6ntemin iste\u011fe ba\u011fl\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenleri var
+method.flag.IGNORE_REST = ??
+method.flag.EXPLICIT = ??
+method.flag.SETSDXNS = Bu y\u00f6ntem, dxns veya dxnslate talimatlar\u0131n\u0131 kullan\u0131r
+method.flag.HAS_PARAMNAMES = Bu y\u00f6ntem, method_info'da parametre adlar\u0131na sahiptir
+method.param = Parametre t\u00fcr\u00fc
+method.paramname = Parametrenin ad\u0131
+method.optional = \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 parametre i\u00e7in varsay\u0131lan de\u011fer
+method.returns = Y\u00f6ntemin geri d\u00f6n\u00fc\u015f t\u00fcr\u00fc
+method.body = Y\u00f6ntemin bedeni
+method.body.maxstack = Herhangi bir \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma noktas\u0131nda maksimum y\u0131\u011f\u0131n yuvas\u0131 say\u0131s\u0131
+method.body.localcount = En y\u00fcksek numaral\u0131 yerel kay\u0131t art\u0131 i\u015fareti dizini
+method.body.initscopedepth = Eri\u015filebilen minimum kapsam derinli\u011fi (maks. \u00d6l\u00e7e\u011fe g\u00f6re)
+method.body.maxscopedepth = Eri\u015filebilen maksimum kapsam derinli\u011fi
+method.body.try = \u0130stisna blo\u011fu
+method.body.try.from = \u0130stisnan\u0131n etkinle\u015ftirildi\u011fi ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bkonumu
+method.body.try.to = \u0130stisna devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131ktan sonra biti\u015f pozisyonu
+method.body.try.target = Bu t\u00fcrden istisnalar at\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda hangi denetime atlanaca\u011f\u0131 konumu
+method.body.try.type = \u00d6rt\u00fcl\u00fc istisna t\u00fcr\u00fc
+method.body.try.name = \u00d6zel durum nesnesinin ad\u0131
+method.body.code = Metot g\u00f6vdesi kodu

libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/defaultsyntaxkit/config_tr.properties

@@ -0,0 +1,118 @@
+DefaultAction.copy-to-clipboard.MenuText = Kopya
+DefaultAction.cut-to-clipboard.MenuText = Kesmek
+DefaultAction.paste-from-clipboard.MenuText = Yap\u0131\u015ft\u0131rmak
+DefaultAction.select-all.MenuText = Hepsini Se\u00e7
+
+Action.find.MenuText = Bulmak
+Action.find.ToolTip = Bul ve De\u011fi\u015ftir ileti\u015fim kutusunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+Action.find-next.MenuText = Sonrakini Bul
+Action.find-next.ToolTip = Son Bulmay\u0131 Yinele
+Action.goto-line.MenuText = Sat\u0131r Numaras\u0131na Git
+Action.goto-line.ToolTip = Sat\u0131r Numaras\u0131na Git
+Action.indent.MenuText = Sat\u0131rba\u015f\u0131
+Action.unindent.MenuText = Girintisiz
+Action.undo.MenuText = Geri al
+Action.redo.MenuText = Yeniden Yapmak
+Action.delete-lines.MenuText = \u00c7izgi(ler) Sil
+Action.dup-lines-up.MenuText = Yukar\u0131daki Yinelenen Sat\u0131r
+Action.dup-lines-down.MenuText = \u00c7izgileri A\u015fa\u011f\u0131 \u00c7o\u011falt 
+Action.toggle-lines.MenuText = Sat\u0131r Say\u0131lar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir
+Action.show-abbs.MenuText = K\u0131saltmalar\u0131 g\u00f6ster
+Action.show-abbs.ToolTip = K\u0131saltmalar\u0131 g\u00f6ster
+Action.complete-word.MenuText = Tam Kelime
+Action.jump-to-pair.MenuText = \u00c7ifte Ge\u00e7
+Action.toggle-comments.MenuText = Yorumlar\u0131 De\u011fi\u015ftir/A\u00e7/Kapat
+
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
+
+Components = jsyntaxpane.components.PairsMarker, \
+    jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler
+# This is the color to highlight tokens whenever the cursor is on them
+TokenMarker.Color = 0xffeeaa
+# Colors for PairMarkers
+PairMarker.Color = 0xffbb77
+#
+# Right Margin for LineNumbers border in pixels, Default = 5
+LineNumbers.RightMargin = 7
+# Foreground for line numbers, Default = Black
+LineNumbers.Foreground = 0x333300
+# Background for line numbers, Default = White
+LineNumbers.Background = 0xeeeeff
+# Color to use for highlighting current line background
+LineNumbers.CurrentBack = 0xccccee
+# Default color for the Caret, Black
+CaretColor = 0x000000
+# Actions:
+Action.quick-find = jsyntaxpane.actions.QuickFindAction, control F
+Action.find = jsyntaxpane.actions.FindReplaceAction, control H
+Action.find-next = jsyntaxpane.actions.FindNextAction, F3
+Action.goto-line = jsyntaxpane.actions.GotoLineAction, control G
+
+Action.indent = jsyntaxpane.actions.IndentAction, TAB
+Action.indent.Abbreviations = ${class_path}/abbreviations.properties
+Action.unindent = jsyntaxpane.actions.UnindentAction, shift TAB
+
+Action.jindent = jsyntaxpane.actions.JIndentAction, ENTER
+Action.undo = jsyntaxpane.actions.UndoAction, menu Z
+Action.redo = jsyntaxpane.actions.RedoAction, menu Y
+Action.delete-lines = jsyntaxpane.actions.DeleteLinesAction, control E
+Action.dup-lines-up = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control UP
+Action.dup-lines-down = jsyntaxpane.actions.DuplicateLinesAction, shift control DOWN
+
+Action.toggle-lines = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F2
+Action.toggle-lines.Component = jsyntaxpane.components.LineNumbersRuler
+
+Action.toggle-comments = jsyntaxpane.actions.ToggleCommentsAction, control SLASH
+Action.toggle-comments.SmallIcon = comment.png
+Action.jump-to-pair = jsyntaxpane.actions.JumpToPairAction, control OPEN_BRACKET
+Action.complete-word = jsyntaxpane.actions.CompleteWordAction, control K
+
+Action.smart-home = jsyntaxpane.actions.SmartHomeAction, HOME
+Action.smart-home-select = jsyntaxpane.actions.SmartHomeSelectAction, shift HOME
+Action.show-abbs = jsyntaxpane.actions.ShowAbbsAction, F8
+
+#
+# View configuration:
+TextAA = ON
+DEFAULT_EDIT_MENU= \
+  cut-to-clipboard     , \
+  copy-to-clipboard    , \
+  paste-from-clipboard , \
+  -                    , \
+  select-all           , \
+  -                    , \
+  undo                 , \
+  redo                 , \
+  -                    , \
+  find                 , \
+  find-next            , \
+  goto-line            , \
+  jump-to-pair         , \
+  -                    , \
+  complete-word
+
+# Default Popup Menu
+PopupMenu = \
+  ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
+  -                    , \
+  goto-line            , \
+  toggle-comments
+# TokenType attributes
+Style.OPERATOR = 0x000000, 0
+Style.DELIMITER = 0x000000, 1
+Style.KEYWORD = 0x3333ee, 0
+Style.KEYWORD2 = 0x3333ee, 3
+Style.TYPE = 0x000000, 2
+Style.TYPE2 = 0x000000, 1
+Style.TYPE3 = 0x000000, 3
+Style.STRING = 0xcc6600, 0
+Style.STRING2 = 0xcc6600, 1
+Style.NUMBER = 0x999933, 1
+Style.REGEX = 0xcc6600, 0
+Style.IDENTIFIER = 0x000000, 0
+Style.COMMENT = 0x339933, 2
+Style.COMMENT2 = 0x339933, 3
+Style.DEFAULT = 0x000000, 0
+Style.WARNING = 0xCC0000, 0
+Style.ERROR = 0xCC0000, 3

libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3methodinfosyntaxkit/config_tr.properties

@@ -0,0 +1,36 @@
+Action.toggle-token-marker.MenuText = \u0130\u015faret \u0130\u015faret\u00e7isini De\u011fi\u015ftir
+
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
+
+#
+# JavaSyntaxKit Specific properties.
+#
+Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersBreakpointsRuler, \
+    jsyntaxpane.components.TokenMarker
+TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
+#
+# Performs single color selection (Default = false)
+#
+SingleColorSelect = true
+RightMarginColumn = 80
+RightMarginColor = 0xdddddd
+#
+# Java Actions
+Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
+#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
+Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
+Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
+#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
+Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
+Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
+#
+# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
+# comma separated values.
+# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor.  If there are
+# two, they will be start and end of selection
+PopupMenu = \
+  ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
+  -                    , \
+  toggle-lines         , \
+  toggle-token-marker

libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasm3syntaxkit/config_tr.properties

@@ -0,0 +1,45 @@
+Action.combo-completion.MenuText = Bir talimat se\u00e7
+Action.toggle-token-marker.MenuText = \u0130\u015faret \u0130\u015faret\u00e7isini De\u011fi\u015ftir
+
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
+
+#
+# JavaSyntaxKit Specific properties.
+#
+Components = jsyntaxpane.components.PairsMarker, \
+    jsyntaxpane.components.LineNumbersBreakpointsRuler, \
+    jsyntaxpane.components.TokenMarker
+TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
+#
+# Performs single color selection (Default = false)
+#
+SingleColorSelect = true
+RightMarginColumn = 80
+RightMarginColor = 0xdddddd
+#
+# Java Actions
+Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
+#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
+Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
+Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
+#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
+Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
+Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
+# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions):
+Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE
+Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt
+#
+# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
+# comma separated values.
+# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor.  If there are
+# two, they will be start and end of selection
+PopupMenu = \
+  ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
+  -                    , \
+  toggle-lines         , \
+  toggle-token-marker
+
+Style.KEYWORD = 0x0000ff, 1
+Style.KEYWORD2 = 0x007f7f, 1
+Style.OPERATOR = 0x7f007f, 0

libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/META-INF/services/jsyntaxpane/syntaxkits/flasmsyntaxkit/config_tr.properties

@@ -0,0 +1,40 @@
+Action.toggle-token-marker.MenuText = \u0130\u015faret \u0130\u015faret\u00e7isini De\u011fi\u015ftir
+
+# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!! 
+#==========================================================================
+
+#
+# JavaSyntaxKit Specific properties.
+#
+Components = jsyntaxpane.components.LineNumbersBreakpointsRuler, \
+    jsyntaxpane.components.TokenMarker
+TokenMarker.TokenTypes = IDENTIFIER, TYPE, TYPE2, TYPE3
+#
+# Performs single color selection (Default = false)
+#
+SingleColorSelect = true
+RightMarginColumn = 80
+RightMarginColor = 0xdddddd
+#
+# Java Actions
+Action.indent.WordRegex=\\w+|\\/(\\*)+
+#Action.parenthesis = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed (
+Action.toggle-token-marker = jsyntaxpane.actions.ToggleComponentAction, control F3
+Action.toggle-token-marker.Component = jsyntaxpane.components.TokenMarker
+#Action.brackets = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed [
+Action.quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed '
+Action.double-quotes = jsyntaxpane.actions.PairAction, typed "
+# For completions, you have to define the Action (key to trigger completions):
+Action.combo-completion = jsyntaxpane.actions.ComboCompletionAction, control SPACE
+Action.combo-completion.MenuText = Completions
+Action.combo-completion.ItemsURL=${class_path}/combocompletions.txt
+#
+# These are the completions to be in the IntelliSense completion dialog
+# comma separated values.
+# Vertical bars: if there is one, it will position the cursor.  If there are
+# two, they will be start and end of selection
+PopupMenu = \
+  ${DEFAULT_EDIT_MENU} , \
+  -                    , \
+  toggle-lines         , \
+  toggle-token-marker

libsrc/jsyntaxpane/jsyntaxpane/src/main/resources/jsyntaxpane/Bundle_tr.properties

@@ -0,0 +1,38 @@
+SyntaxTester.title = JSyntaxPane Test Cihaz\u0131
+SyntaxTester.lblCaretPos.text = D\u00fczeltme Pozisyonu
+SyntaxTester.lblToken.text = \u0130mlecin alt\u0131ndaki simge
+SyntaxTester.jEdtTest.contentType = 
+NO_TOKEN_AT_CURSOR = \u0130\u015faret\u00e7i yok
+
+HTMLPreviewFrame.title = HTML \u00d6nizleme
+HTMLPreviewFrame.jEdtHtml.contentType = metin/HTML
+QuickFindDialog.jChkWrap.text = Sarmak
+QuickFindDialog.jChkRegExp.text = Reg Exp
+QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text = Vakay\u0131 Yoksay
+QuickFindDialog.jLabel1.text = H\u0131zl\u0131 arama
+QuickFindDialog.NotFound = bulunamad\u0131
+ReplaceDialog.jChkRegex.text = D\u00fczenli \u0130fade
+ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text = Vakay\u0131 Yoksay
+ReplaceDialog.jLblReplace.text = De\u011fi\u015ftirmek
+ReplaceDialog.jTglHighlight.text = Vurgulamak
+ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text = Hepsini de\u011fi\u015ftir
+ReplaceDialog.jBtnPrev.text = \u00d6nceki
+ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText = Sona erdi\u011finde ba\u015fa sar\u0131n
+ReplaceDialog.jChkWrap.text = Etraf\u0131na sarmak
+ReplaceDialog.title = Bul ve De\u011fi\u015ftir
+ReplaceDialog.jBtnNext.text = Sonraki
+ReplaceDialog.jLblFind.text = Bulmak
+ReplaceDialog.jBtnReplace.text = De\u011fi\u015ftirmek
+ShowAbbsDialog.title = K\u0131saltmalar
+GotoLineDialog.title = Sat\u0131ra git.
+GotoLineDialog.jBtnOk.text = Gidi\u015f
+
+DocumentSearchData.SearchStringNotFound = Arama Dizesi {0} bulunamad\u0131
+DocumentSearchData.Find = Bulmak
+ScriptAction.NoScriptConfigured = \u0130\u015flemin komut dosyas\u0131 i\u015flevi yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131
+ScriptAction.ErrorInScript = Komut Dosyas\u0131ndaki Hata
+ScriptAction.NoScriptFoundIn = \u0130\u00e7inde hi\u00e7bir komut dosyas\u0131 bulunamad\u0131:
+ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript = Komut dosyas\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu:\\n
+ScriptRunnerAction.ScriptError = Komut Dosyas\u0131 Hatas\u0131
+ScriptRunnerAction.ScriptEngineNotFound = [{0}] i\u00e7in komut dosyas\u0131 bulunamad\u0131. Bu \u0130\u015flemi Devre D\u0131\u015f\u0131 B\u0131rakma
+ShowAbbsAction.NoAbbsForType = Bu i\u00e7erik t\u00fcr\u00fc i\u00e7in k\u0131saltma yok

nsis_locales/Turkish.nsh

@@ -0,0 +1,63 @@
+!define LANG "TURKISH" ; Must be the lang name define by NSIS
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SWC_NOTFOUND "PlayerGlobal.SWC, Adobe web sayfalarında bulunamadı. Belki de güvenlik duvarınız erişimi engelliyor veya etkinleştirilmiş bazı proxy'iniz var. Daha sonra gelişmiş ayarlarda SWC dosyasının yolunu ayarlayabilirsiniz."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SAVED_TO "kaydedildi"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_EXISTS_SKIP_DOWNLOAD "zaten var, indirmeyi atla"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_STARTING_DOWNLOAD "İndirme işlemini başlatma"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_DESKTOP_SHORTCUT "Masaüstü kısayolu"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_ADD_CONTEXT_MENU "Bağlam menüsüne ekle"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SECTION_APP "Uygulama GUI ve Kütüphaneler"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SECTION_SWC "Adobe sitesinden FlashPlayer kitaplığını indirin - ActionScript doğrudan düzenlenmesi ve diğer özellikleri için kullanışlıdır"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SECTION_CONTEXT_MENU "Windows Gezgini'nde SWF ve GFX dosyalarının içerik menüsüne FFDec ekler."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SECTION_SHORTCUT "Masaüstünde kısayol oluşturur"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_UNINST_USER "Kullanıcı yapılandırmasını kaldır"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US "Bize yardım et"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_FREE "Bu bütün decompiler Serbest ve Açık Kaynaktır. Bize destek olmak istiyorsan, diğer insanlara dekomprizanımızı anlatabilirsin. Sayfalarımızın bağlantısını kullanın, bir kelime paylaşın."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DONATE "Yazarın gelişmekte olan vakit ve kaynaklar için takdirlerinizi belirtmek isterseniz parasal bağışları kabul ve takdir ediyoruz."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_MORE "Daha fazla bilgi için buraya tıklayın:"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_DOYOU "Bize yardımcı olabileceğini biliyor musun?"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_HELP_US_BUTTON "Bize yardım et!"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SWC "PlayerGlobal.swc indirin"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_SWC_CHECK "En yeni PlayerGlobal.swc dosyası için Adobe sitesini kontrol etme"
+
+;Flash ActiveX:
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_REQUIRED_TITLE "Flash Player ActiveX denetimi gerekiyor"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_REQUIRED "Bu uygulama Flash ActiveX kontrolü gerektiriyor"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLINSTALL "Bu uygulama, Flash ActiveX denetiminin kurulmasını gerektirir. Bu, kurulumun bir parçası olarak indirilecek ve yüklenecektir."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_ALREADYINSTALLED "Flash ActiveX yüklü"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_MISSING "Sonuç: Flash ActiveX eksik."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_WILLDOWNLOAD "Flash'ı indirme hakkında "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_DOWNRESULT "İndirme sonucu = "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_CANNOTDOWNLOAD "Flash ActiveX'i karşıdan yükleyemiyor. Daha sonra manuel olarak indirebilir veya kendi flash görüntüleyicimizi kullanabilirsiniz."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_LAUNCHSETUP "Flash kurulumunu başlatma"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_INTERRUPTED "Flash kurulumu anormal şekilde kesildi - dönüş kodu"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_SETUPOUTCOME "Flash Kurulumun sonuçlarını kontrol etme"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEFINDAFTER "Flash kurulumu başarılı olmasına rağmen Flash ActiveX'i bulunamadı."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_UNABLEINSTALL "Flash ActiveX yüklenemiyor. Daha sonra manuel olarak indirebilir veya kendi flash görüntüleyicimizi kullanabilirsiniz."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_SETUPFINISHED "Flash Kurulumu tamamlandı"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_FLASH_AX_DETECTING "Flash ActiveX'i Algılama"
+
+;JRE:
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED_TITLE "JRE Kurulumu Gerekli"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED "Bu uygulama, Java $ {JRE_VERSION} veya üstünü gerektirir"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_REQUIRED_INFO "Bu uygulama, Java Runtime Environment'ın kurulumunu gerektirir. Bu, kurulumun bir parçası olarak indirilecek ve yüklenecektir."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED_TITLE "JRE Güncellemesi Gerekli"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED "Bu uygulama, Java $ {JRE_VERSION} veya üstünü gerektirir"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UPDATEREQUIRED_INFO "Bu uygulama, Java Çalışma Zamanı Ortamı'nın daha yeni bir sürümünü gerektirir. Bu, kurulumun bir parçası olarak indirilecek ve yüklenecektir."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTVERSION "JRE Sürümünü Algılama"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPLETE "JRE Sürüm algılama tamamlandı - sonuç = "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPLETE_OLD "Eski JRE bulundu"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPLETE_NO "JRE Bulunamadı"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_1 "Karşılaştırma sürümü "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_2 " için "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DETECTCOMPARE_3 " içinde sonuç "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_WILLDOWNLOAD "JRE hakkında bilgi almak için "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_DOWNRESULT "İndirme sonucu = "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_CANNOTDOWNLOAD "Java indirilemiyor. Daha sonra manuel olarak indirebilirsiniz."
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_LAUNCHSETUP "JRE kurulumunu başlatma"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_SETUPFINISHED "JRE Kurulumu tamamlandı"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_INTERRUPTED "JRE kurulumu anormal şekilde kesildi - dönüş kodu "
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_SETUPOUTCOME "JRE Kurulumunun sonucunu kontrol etme"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEFINDAFTER "JRE kurulumu başarılı olmasına rağmen $ {JRE_VERSION} değerinin üstündeki JRE'yi bulamıyor"
+!insertmacro LANG_STRING STRING_JRE_UNABLEINSTALL "Java yüklenemiyor. Daha sonra manuel olarak kurabilirsiniz."
+
+;!insertmacro LANG_STRING STRING_ ""

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/SelectLanguageDialog.java

@@ -41,7 +41,7 @@ public class SelectLanguageDialog extends AppDialog {
 
     public String languageCode = null;
 
-    protected static final String[] languages = new String[]{"en", "ca", "cs", "zh", "de", "es", "fr", "hu", "it", "nl", "pl", "pt", "pt-BR", "ru", "sv", "uk"};
+    protected static final String[] languages = new String[]{"en", "ca", "cs", "zh", "de", "es", "fr", "hu", "it", "nl", "pl", "pt", "pt-BR", "ru", "sv", "tr", "uk"};
 
     public SelectLanguageDialog() {
         setSize(350, 130);

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AboutDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+version = versiyon
+by = taraf\u0131ndan
+button.ok = OK
+dialog.title = Hakk\u0131nda
+contributors = Katk\u0131da Bulunanlar:
+#In the translation, replace "english" with target language name
+translation.author.label = T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirmen yazar\u0131:
+#In the translation, insert your name here
+translation.author = Osman \u00d6Z
+developers = Geli\u015ftiriciler:
+developers.others = + GitHub ve Google kodundan ba\u015fkalar\u0131
+translators = \u00c7evirmenler:

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,449 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+advancedSettings.dialog.title = Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+advancedSettings.restartConfirmation = Baz\u0131 de\u011fi\u015fikliklerin y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi i\u00e7in program\u0131 yeniden ba\u015flatman\u0131z gerekir. \u015eimdi yeniden ba\u015flatmak istiyor musunuz?
+advancedSettings.columns.name = \u0130sim
+advancedSettings.columns.value = De\u011fer
+advancedSettings.columns.description = A\u00e7\u0131klama
+default = varsay\u0131lan
+
+config.group.name.export = \u0130hracat
+config.group.description.export = \u0130hracat konfig\u00fcrasyonu
+
+config.group.name.script = Senaryo
+config.group.description.script = ActionScript ayr\u0131\u015ft\u0131rma ile ilgili
+
+config.group.name.update = G\u00fcncellemeler
+config.group.description.update = G\u00fcncellemeleri kontrol etme
+
+config.group.name.format = Bi\u00e7imlendirme
+config.group.description.format = ActionScript kod bi\u00e7imlendirmesi
+
+config.group.name.limit = S\u0131n\u0131rlar\u0131
+config.group.description.limit = Karart\u0131lm\u0131\u015f kod i\u00e7in ayr\u0131\u015ft\u0131rma s\u0131n\u0131rlar\u0131 vb.
+
+config.group.name.ui = Arabirim
+config.group.description.ui = Kullan\u0131c\u0131 arabirimi yap\u0131land\u0131rmas\u0131
+
+config.group.name.debug = Hata ay\u0131klama
+config.group.description.debug = Hata ay\u0131klama ayarlar\u0131
+
+config.group.name.display = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+config.group.description.display = Flash nesnelerin g\u00f6sterimi vb.
+
+config.group.name.decompilation = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma
+config.group.description.decompilation = K\u00fcresel ayr\u0131\u015ft\u0131rma fonksiyonlar\u0131
+
+config.group.name.other = Ba\u015fka
+config.group.description.other = Di\u011fer S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f yap\u0131land\u0131rmalar
+
+config.name.openMultipleFiles = Birden \u00e7ok dosyay\u0131 a\u00e7
+config.description.openMultipleFiles = Bir pencerede birden fazla dosyay\u0131 ayn\u0131 anda a\u00e7man\u0131za izin verir
+
+config.name.decompile = ActionScript kaynak g\u00f6ster
+config.description.decompile = AS ayr\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakabilirsiniz, bu durumda yaln\u0131zca P kodu g\u00f6sterilir
+
+config.name.dumpView = D\u00f6k\u00fcm G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
+config.description.dumpView = Ham veri d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme
+
+config.name.useHexColorFormat = Onalt\u0131l\u0131k renk format\u0131
+config.description.useHexColorFormat = Renkleri onalt\u0131l\u0131k bi\u00e7imde g\u00f6ster
+
+config.name.parallelSpeedUp = Paralel SpeedUp
+config.description.parallelSpeedUp = Paralellik, ayr\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 h\u0131zland\u0131rabilir
+
+config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Konu say\u0131s\u0131
+config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Paralel h\u0131zland\u0131rma i\u00e7in i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 say\u0131s\u0131
+
+config.name.autoDeobfuscate = Otomatik ayr\u0131\u015ft\u0131rma
+config.description.autoDeobfuscate = ActionScript ayr\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 olmadan \u00f6nce ayr\u0131\u015ft\u0131rma \u00f6\u011fesini her dosyada \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma
+
+config.name.cacheOnDisk = Diskte \u00f6nbelle\u011fe alma kullan
+config.description.cacheOnDisk = Bellek yerine sabit s\u00fcr\u00fcc\u00fcdeki b\u00f6l\u00fcmleri zaten \u00f6nbelle\u011fe alma
+
+config.name.internalFlashViewer = Kendi fla\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisini kullan
+config.description.internalFlashViewer = Fla\u015f par\u00e7alar\u0131 g\u00f6sterimi i\u00e7in standart Flash Player yerine JPEXS Flash Viewer'\u0131 kullan\u0131n
+
+config.name.gotoMainClassOnStartup = Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ana s\u0131n\u0131fa gidin (AS3)
+config.description.gotoMainClassOnStartup = SWF a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda AS3 dosyas\u0131n\u0131n belge s\u0131n\u0131f\u0131na gidiyor
+
+config.name.autoRenameIdentifiers = Otomatik yeniden adland\u0131rma tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131
+config.description.autoRenameIdentifiers = SWF y\u00fck\u00fcnde ge\u00e7ersiz tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 otomatik olarak yeniden adland\u0131r\u0131n
+
+config.name.offeredAssociation = (Dahili) SWF dosyalar\u0131 ile ili\u015fkili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc
+config.description.offeredAssociation = Dosya ili\u015fkilendirmesi hakk\u0131nda diyalog zaten g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor
+
+config.name.decimalAddress = Ondal\u0131k adresleri kullan
+config.description.decimalAddress = Onalt\u0131l\u0131k yerine ondal\u0131k adresleri kullan
+
+config.name.showAllAddresses = T\u00fcm adresleri g\u00f6ster
+config.description.showAllAddresses = T\u00fcm ActionScript komut adreslerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme
+
+config.name.useFrameCache = \u00c7er\u00e7eve \u00f6nbellek kullan
+config.description.useFrameCache = \u00c7er\u00e7eveleri yeniden olu\u015fturmadan \u00f6nce \u00f6nbelle\u011fe al
+
+config.name.useRibbonInterface = \u015eerit aray\u00fcz\u00fc
+config.description.useRibbonInterface = \u015eerit men\u00fcs\u00fc olmaks\u0131z\u0131n klasik aray\u00fcz\u00fc kullanmak i\u00e7in i\u015fareti kald\u0131r\u0131n
+
+config.name.openFolderAfterFlaExport = FLA d\u0131\u015fa aktarmadan sonra klas\u00f6r\u00fc a\u00e7
+config.description.openFolderAfterFlaExport = FLA dosyas\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktard\u0131ktan sonra \u00e7\u0131k\u0131\u015f dizini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme
+
+config.name.useDetailedLogging = FFDec ayr\u0131nt\u0131l\u0131 G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc
+config.description.useDetailedLogging = Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 hata iletilerini ve FFDec'in hata ay\u0131klamas\u0131 i\u00e7in bilgi g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yaz\u0131n
+
+config.name._debugMode = Hata ay\u0131klama modunda FFDec
+config.description._debugMode = FFDec hata ay\u0131klama modu. Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc a\u00e7ar. Bu, hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 i\u015flevselli\u011fi ile ilgisi yoktur
+
+config.name.resolveConstants = Sabitleri AS1/2 p-kodunda \u00e7\u00f6zme
+config.description.resolveConstants = P kod penceresinde ger\u00e7ek de\u011ferler yerine 'sabitxx' g\u00f6stermek i\u00e7in bunu kapat\u0131n
+
+config.name.sublimiter = Kod alt s\u0131n\u0131r\u0131
+config.description.sublimiter = Karart\u0131lm\u0131\u015f kod i\u00e7in kod alt s\u0131n\u0131r\u0131.
+
+config.name.exportTimeout = Toplam d\u0131\u015fa aktarma zaman a\u015f\u0131m\u0131 (saniye)
+config.description.exportTimeout = Decompiler bu saatten sonra d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 durduracak
+
+config.name.decompilationTimeoutFile = Tek dosya \u00e7\u00f6zme zaman a\u015f\u0131m\u0131 (saniye)
+config.description.decompilationTimeoutFile = Decompiler, bu sefer bir dosyaya eri\u015ftikten sonra ActionScript decompilation'\u0131 durduracakt\u0131r
+
+config.name.paramNamesEnable = AS3'te parametre adlar\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir
+config.description.paramNamesEnable = Flash CS 5.5 gibi resmi programlar yanl\u0131\u015f parametre isimleri indeksleri ekler, \u00e7\u00fcnk\u00fc decompiling parametre adlar\u0131n\u0131 kullanmak sorunlara neden olabilir
+
+config.name.displayFileName = Ba\u015fl\u0131kta SWF ad\u0131n\u0131 g\u00f6ster
+config.description.displayFileName = Pencere ba\u015fl\u0131\u011f\u0131nda SWF dosyas\u0131/url ad\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin (Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri olu\u015fturabilirsiniz)
+
+config.name._debugCopy = FFDec hata ay\u0131klama derlemesi
+config.description._debugCopy = Ayn\u0131 ikili kod \u00fcretti\u011finden emin olmak i\u00e7in a\u00e7\u0131ld\u0131ktan hemen sonra SWF dosyas\u0131n\u0131 tekrar derlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Yaln\u0131zca FFDec'in \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in kullan\u0131n!
+
+config.name.dumpTags = Etiketleri konsola d\u00f6k\u00fcmle
+config.description.dumpTags = SWF dosyas\u0131n\u0131 okurken etiketleri konsola d\u00f6k\u00fcm\u00fc d\u00f6kme
+
+config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Tek y\u00f6ntem decompilation zaman a\u015f\u0131m\u0131 (saniye)
+config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Decompiler, bu sefer bir y\u00f6ntemle eri\u015ftikten sonra ActionScript decompilation'\u0131 durduracakt\u0131r
+
+config.name.lastRenameType = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son yeniden adland\u0131rma t\u00fcr\u00fc
+config.description.lastRenameType = Son kullan\u0131lan adlar\u0131 yeniden adland\u0131r tiplendir
+
+config.name.lastSaveDir = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son kaydetme dizini
+config.description.lastSaveDir = Son kullan\u0131lan kaydetme dizini
+
+config.name.lastOpenDir = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son a\u00e7\u0131k dizin
+config.description.lastOpenDir = En son kullan\u0131lan a\u00e7\u0131k dizin
+
+config.name.lastExportDir = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son ihra\u00e7 rehberi
+config.description.lastExportDir = Son kullan\u0131lan ihra\u00e7 rehberi
+
+config.name.locale = Dil
+config.description.locale = Yerel ayar tan\u0131mlay\u0131c\u0131
+
+config.name.registerNameFormat = De\u011fi\u015fken bi\u00e7imi kaydet
+config.description.registerNameFormat = Yerel kay\u0131t de\u011fi\u015fken adlar\u0131n\u0131n bi\u00e7imi. Kay\u0131t numaras\u0131 i\u00e7in %d kullan\u0131n.
+
+config.name.maxRecentFileCount = Maksimum yeni say\u0131m
+config.description.maxRecentFileCount = Maksimum yeni dosya say\u0131s\u0131
+
+config.name.recentFiles = (\u00c7evrimi\u00e7i) En yeni resimler
+config.description.recentFiles = Son a\u00e7\u0131lan dosyalar
+
+config.name.fontPairingMap = (\u00c7evrimi\u00e7i) \u0130\u00e7e aktarma i\u00e7in font \u00e7iftleri
+config.description.fontPairingMap = Yeni karakterleri i\u00e7e aktarmak i\u00e7in font \u00e7iftleri
+
+config.name.lastUpdatesCheckDate = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son g\u00fcncelleme tarihi kontrol edin
+config.description.lastUpdatesCheckDate = Sunucudaki g\u00fcncellemeleri kontrol etme tarihi
+
+config.name.gui.window.width = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son pencere geni\u015fli\u011fi
+config.description.gui.window.width = Son kaydedilen pencere geni\u015fli\u011fi
+
+config.name.gui.window.height = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son pencere y\u00fcksekli\u011fi
+config.description.gui.window.height = Son kaydedilen pencere y\u00fcksekli\u011fi
+
+config.name.gui.window.maximized.horizontal = (\u00c7evrimi\u00e7i) Yatay olarak maksimize edilmi\u015f pencere
+config.description.gui.window.maximized.horizontal = Son pencere durumu - yatay olarak maksimize edildi
+
+config.name.gui.window.maximized.vertical = (\u00c7evrimi\u00e7i) Dikey maksimize edilmi\u015f pencere
+config.description.gui.window.maximized.vertical = Son pencere durumu - dikey olarak maksimize edildi
+
+config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) AS3 Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent =
+
+config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) AS1/2 ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu
+config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent =
+
+config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumunu \u00f6nizle
+config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent =
+
+config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 1
+config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent =
+
+config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) Ay\u0131r\u0131c\u0131 konumu 2
+config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent =
+
+config.name.saveAsExeScaleMode = EXE \u00f6l\u00e7ek modu olarak kaydet
+config.description.saveAsExeScaleMode = EXE d\u0131\u015fa aktarma i\u00e7in \u00f6l\u00e7ekleme modu
+
+config.name.syntaxHighlightLimit = S\u00f6zdizimini en fazla karakter ile vurggula
+config.description.syntaxHighlightLimit = S\u00f6z dizimini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in maksimum karakter say\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131k
+
+config.name.guiFontPreviewSampleText = (\u00c7evrimi\u00e7i) Last font preview sample text
+config.description.guiFontPreviewSampleText = Son yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme \u00f6rnek metin
+
+config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme penceresinin geni\u015fli\u011fi
+config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
+
+config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme penceresinin y\u00fcksekli\u011fi
+config.description.gui.fontPreviewWindow.height =
+
+config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme penceresi X
+config.description.gui.fontPreviewWindow.posX =
+
+config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme penceresi Y
+config.description.gui.fontPreviewWindow.posY =
+
+config.name.formatting.indent.size = Girinti ba\u015f\u0131na karakterler
+config.description.formatting.indent.size = Bir girinti i\u00e7in say\u0131 veya bo\u015fluklar (veya sekmeler)
+
+config.name.formatting.indent.useTabs = Girinti i\u00e7in sekmeler
+config.description.formatting.indent.useTabs = Girinti bo\u015fluklar\u0131 yerine sekmeler kullan\u0131n
+
+config.name.beginBlockOnNewLine = Yeni sat\u0131ra k\u0131vr\u0131ml\u0131 parantez
+config.description.beginBlockOnNewLine = Yeni sat\u0131ra k\u0131vr\u0131ml\u0131 parantezle ba\u015flay\u0131n
+
+config.name.check.updates.delay = G\u00fcncellemelerde gecikmeyi kontrol et
+config.description.check.updates.delay = Uygulama ba\u015flatmada g\u00fcncellemeler i\u00e7in otomatik kontroller aras\u0131ndaki minimum s\u00fcre
+
+config.name.check.updates.stable = Kararl\u0131 s\u00fcr\u00fcmleri kontrol et
+config.description.check.updates.stable = Kararl\u0131 s\u00fcr\u00fcm g\u00fcncellemelerini kontrol etme
+
+config.name.check.updates.nightly = Gece versiyonlar\u0131n\u0131 kontrol et
+config.description.check.updates.nightly = Gece s\u00fcr\u00fcm g\u00fcncellemelerini kontrol etme
+
+config.name.check.updates.enabled = G\u00fcncellemelerin kontrol\u00fc etkinle\u015ftirildi
+config.description.check.updates.enabled = Uygulama ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00fcncellemeleri otomatik olarak kontrol etme
+
+config.name.export.formats = (\u00c7evrimi\u00e7i) d\u0131\u015fa aktarma bi\u00e7imleri
+config.description.export.formats = En son kullan\u0131lan d\u0131\u015fa aktarma bi\u00e7imleri
+
+config.name.textExportSingleFile = Metinleri tek bir dosyaya aktar
+config.description.textExportSingleFile = Metinleri birden \u00e7ok yerine tek bir dosyaya d\u0131\u015fa aktarma
+
+config.name.textExportSingleFileSeparator = Tek bir dosya metin ihracat\u0131nda metin ay\u0131r\u0131c\u0131
+config.description.textExportSingleFileSeparator = Tek dosya metin d\u0131\u015fa aktarma metinleri aras\u0131na eklemek i\u00e7in metin
+
+config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Tek bir dosya metin d\u0131\u015fa aktarma kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ay\u0131r\u0131c\u0131s\u0131
+config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Tek dosya metin d\u0131\u015fa aktarma metin kay\u0131tlar\u0131 aras\u0131na eklenecek metin
+
+config.name.warning.experimental.as12edit = AS1/2 do\u011frudan d\u00fczenleme uyar\u0131s\u0131
+config.description.warning.experimental.as12edit = AS1/2 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemede uyar\u0131 g\u00f6ster
+
+config.name.warning.experimental.as3edit = AS3 do\u011frudan d\u00fczenleme uyar\u0131s\u0131
+config.description.warning.experimental.as3edit = AS3 deneysel do\u011frudan d\u00fczenlemesinde uyar\u0131 g\u00f6ster
+
+config.name.packJavaScripts = JavaScript'leri paketleyin
+config.description.packJavaScripts = Canvas Export'da olu\u015fturulan komut dosyalar\u0131nda JavaScript paketleyici \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.
+
+config.name.textExportExportFontFace = SVG d\u0131\u015fa aktar\u0131m\u0131nda font-y\u00fcz\u00fcn\u00fc kullan\u0131n
+config.description.textExportExportFontFace = \u015eekil yerine yaz\u0131 tipi y\u00fcz\u00fcn\u00fc kullanarak yaz\u0131 tipi dosyalar\u0131n\u0131 SVG'ye kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131n
+
+config.name.lzmaFastBytes = LZMA h\u0131zl\u0131 bayt (ge\u00e7erli de\u011ferler: 5-255)
+config.description.lzmaFastBytes = LZMA enkoderinin h\u0131zl\u0131 bayt parametresi
+
+config.name.pluginPath = Eklenti Yolu
+config.description.pluginPath = -
+
+config.name.showMethodBodyId = Metod g\u00f6vde kimli\u011fini g\u00f6ster
+config.description.showMethodBodyId = Komut sat\u0131r\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarmak i\u00e7in y\u00f6ntem nesnesinin kimli\u011fini g\u00f6sterir
+
+config.name.export.zoom = (\u00c7evrimi\u00e7i) Yak\u0131nla\u015ft\u0131rmay\u0131 d\u0131\u015fa aktar
+config.description.export.zoom = Son kullan\u0131lan d\u0131\u015fa aktarma yak\u0131nla\u015ft\u0131rmas\u0131
+
+config.name.debuggerPort = Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 ba\u011flant\u0131 noktas\u0131
+config.description.debuggerPort = Soket hata ay\u0131klama i\u00e7in kullan\u0131lan ba\u011flant\u0131 noktas\u0131
+
+config.name.displayDebuggerInfo = (\u00c7evrimi\u00e7i) Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 bilgisini g\u00f6ster
+config.description.displayDebuggerInfo =  Anahtarlamadan \u00f6nce hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 hakk\u0131ndaki bilgileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin
+
+config.name.randomDebuggerPackage = Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 i\u00e7in rasgele paket ad\u0131 kullan\u0131n
+config.description.randomDebuggerPackage = Bu, Hata Ay\u0131klay\u0131c\u0131 paketini, rasgele dize olarak yeniden adland\u0131r\u0131r; bu da hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ActionScript taraf\u0131ndan alg\u0131lanmas\u0131n\u0131 zorla\u015ft\u0131r\u0131r
+
+config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (\u00c7evrimi\u00e7i) Son se\u00e7ilen iz de\u011fi\u015ftirme
+config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Son olarak iz i\u015flevinin yerini al\u0131p hata ay\u0131klay\u0131c\u0131yla de\u011fi\u015ftirilen i\u015flev ad\u0131
+
+config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Hata ay\u0131klama bilgilerinden yerel kay\u0131t adlar\u0131 al\u0131n
+config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Hata ay\u0131klama bilgisi mevcutsa, yerel kay\u0131tlar\u0131 _loc_x_'dan ger\u00e7ek adlara yeniden adland\u0131r\u0131r. Baz\u0131 karartmalar burada hatal\u0131 kay\u0131t isimleri kulland\u0131klar\u0131 i\u00e7in bu kapat\u0131labilir.
+
+config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Bo\u015f klas\u00f6rleri g\u00f6ster
+config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Etiket a\u011fac\u0131nda bo\u015f klas\u00f6rleri g\u00f6ster.
+
+config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f SWF'leri otomatik y\u00fckle
+config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Kat\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f SWF'leri DefineBinaryData etiketlerinden otomatik olarak y\u00fckleyin.
+
+config.name.overrideTextExportFileName = Metin d\u0131\u015fa aktarma dosya ad\u0131n\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131l
+config.description.overrideTextExportFileName = D\u0131\u015fa aktar\u0131lan metnin dosya ad\u0131n\u0131 \u00f6zelle\u015ftirebilirsiniz. Ge\u00e7erli SWF'nin dosya ad\u0131n\u0131 kullanmak i\u00e7in {filename} yer tutucu kullan\u0131n.
+
+config.name.showOldTextDuringTextEditing = Metin d\u00fczenleme s\u0131ras\u0131nda eski metni g\u00f6ster
+config.description.showOldTextDuringTextEditing = \u00d6nizleme alan\u0131nda metin etiketinin orijinal metnini gri renkle g\u00f6sterir.
+
+config.group.name.import = \u0130thalat
+config.group.description.import = \u0130thalat\u0131n konfig\u00fcrasyonu
+
+config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Metin s\u0131n\u0131rlamal\u0131 yeniden boyutland\u0131rma modu
+config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Metin, metin d\u00fczenlemesinden sonra yeniden boyutland\u0131rma kipini s\u0131n\u0131rlar.
+
+config.name.showCloseConfirmation = SWF kapat onay\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6ster
+config.description.showCloseConfirmation = De\u011fi\u015ftirilen dosyalar i\u00e7in SWF kapat onay\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6ster.
+
+config.name.showCodeSavedMessage = Kay\u0131tl\u0131 mesaj\u0131 tekrar g\u00f6ster
+config.description.showCodeSavedMessage = Kay\u0131tl\u0131 mesaj\u0131 tekrar g\u00f6ster
+
+config.name.showTraitSavedMessage = Yeniden \u00f6zellik kaydedilen mesaj\u0131 g\u00f6ster
+config.description.showTraitSavedMessage = Yeniden \u00f6zellik kaydedilen mesaj\u0131 g\u00f6ster
+
+config.name.updateProxyAddress = G\u00fcncellemeleri kontrol etmek i\u00e7in Http Proxy adresi
+config.description.updateProxyAddress = G\u00fcncellemeleri kontrol etmek i\u00e7in Http Proxy adresi. Bi\u00e7im: example.com:8080
+
+config.name.editorMode = Edit\u00f6r Modu
+config.description.editorMode = Bir Metin veya Komut Dosyas\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc se\u00e7ti\u011finizde metin alanlar\u0131n\u0131 otomatik olarak d\u00fczenlenebilir yap\u0131n
+
+config.name.autoSaveTagModifications = Etiket de\u011fi\u015fikliklerini otomatik kaydet
+config.description.autoSaveTagModifications = A\u011fa\u00e7ta yeni bir etiket se\u00e7ti\u011finizde de\u011fi\u015fiklikleri kaydedin
+
+config.name.saveSessionOnExit = \u00c7\u0131k\u0131\u015fta oturumu kaydet
+config.description.saveSessionOnExit = Ge\u00e7erli oturumu kaydedin ve FFDec yeniden ba\u015flat\u0131ld\u0131ktan sonra tekrar a\u00e7\u0131n (yaln\u0131zca ger\u00e7ek dosyalarla \u00e7al\u0131\u015f\u0131r)
+
+config.name._showDebugMenu = FFDec hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6ster
+config.description._showDebugMenu = Kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 hata ay\u0131klama i\u00e7in kurdele hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fcn\u00fc g\u00f6sterir.
+
+config.name.allowOnlyOneInstance = Yaln\u0131zca bir FFDec \u00f6rne\u011fine izin ver (Yaln\u0131zca Windows OS)
+config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec daha sonra yaln\u0131zca bir kez \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir, a\u00e7\u0131lan t\u00fcm dosyalar bir pencereye eklenir. Yaln\u0131zca Windows i\u015fletim sistemi ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.
+
+config.name.scriptExportSingleFile = Komut dosyalar\u0131n\u0131 tek bir dosyaya aktar
+config.description.scriptExportSingleFile = Komut dosyalar\u0131n\u0131 birden \u00e7ok yerine tek bir dosyaya d\u0131\u015fa aktarma
+
+config.name.setFFDecVersionInExportedFont = D\u0131\u015fa aktar\u0131lan fontta FFDec s\u00fcr\u00fcm numaras\u0131n\u0131 ayarla
+config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Bu ayar devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, FFDec ge\u00e7erli FFDec s\u00fcr\u00fcm numaras\u0131n\u0131 d\u0131\u015fa aktar\u0131lan fonta eklemeyecektir.
+
+config.name.gui.skin = Kullan\u0131c\u0131 Arabirimi Cildi
+config.description.gui.skin = Cildi g\u00f6rmek ve hissetmek
+
+config.name.lastSessionFiles = Son oturum dosyalar\u0131
+config.description.lastSessionFiles = Son oturumdaki dosyalar\u0131 a\u00e7ar
+
+config.name.lastSessionSelection = Son oturum se\u00e7imi
+config.description.lastSessionSelection = Son oturumdaki se\u00e7imi i\u00e7erir
+
+config.name.loopMedia = D\u00f6ng\u00fcsel sesler ve spritler
+config.description.loopMedia = Sesleri ve sprite'leri otomatik olarak yeniden ba\u015flat\u0131r
+
+config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (\u00c7evrimi\u00e7i) Zaman \u00c7izelgesi B\u00f6l\u00fcc\u00fc konumu
+config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
+
+config.name.cacheImages = \u00d6nbellek g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri
+config.description.cacheImages = \u00c7\u00f6z\u00fclen resim nesnelerini \u00f6nbellekle sakla
+
+config.name.swfSpecificConfigs = SWF'ye \u00f6zel yap\u0131land\u0131rmalar
+config.description.swfSpecificConfigs = SWF'ye \u00f6zg\u00fc yap\u0131land\u0131rmalar\u0131 i\u00e7erir
+
+config.name.exeExportMode = EXE d\u0131\u015fa aktarma modu
+config.description.exeExportMode = EXE d\u0131\u015fa aktarma modu
+
+config.name.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy veya benzeri paketleri yoksay
+config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy paketleri genellikle do\u011fru \u015fekilde ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamaz. Di\u011fer paketlerin derlemesini h\u0131zland\u0131rmak i\u00e7in bunlar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakabilirsiniz.
+
+config.name.overwriteExistingFiles = Varolan dosyalar\u0131n \u00fczerine yaz
+config.description.overwriteExistingFiles = D\u0131\u015fa aktarma s\u0131ras\u0131nda mevcut dosyalar\u0131n \u00fczerine yaz\u0131n. \u015eu an i\u00e7in yaln\u0131zca AS2/3 komut dosyalar\u0131 i\u00e7in
+
+config.name.smartNumberFormatting = Ak\u0131ll\u0131 say\u0131 bi\u00e7imlendirmesini kullan
+config.description.smartNumberFormatting = \u00d6zel say\u0131lar\u0131 bi\u00e7imlendirin (\u00f6rne\u011fin renkler ve saatler)
+
+config.name.enableScriptInitializerDisplay = G\u00f6r\u00fcnt\u00fc komut dosyas\u0131 ba\u015flat\u0131c\u0131lar\u0131
+config.description.enableScriptInitializerDisplay = Komut ba\u015flat\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme ve d\u00fczenleme i\u015flemini etkinle\u015ftir. Bu ayar, vurgulamak i\u00e7in her s\u0131n\u0131f dosyas\u0131na bir yeni sat\u0131r ekleyebilir.
+
+config.name.autoOpenLoadedSWFs = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken y\u00fcklenen SWF'leri a\u00e7 (Harici g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici = yaln\u0131zca WIN)
+config.description.autoOpenLoadedSWFs = FFDec harici oynat\u0131c\u0131da oynat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda SWF'yi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rarak AS3 s\u0131n\u0131f\u0131 Loader taraf\u0131ndan y\u00fcklenen t\u00fcm SWF'leri otomatik olarak a\u00e7ar. Bu \u00f6zellik yaln\u0131zca Windows'dur.
+
+config.name.lastSessionFileTitles = Son oturum dosyas\u0131 ba\u015fl\u0131klar\u0131
+config.description.lastSessionFileTitles = Son oturumdaki a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f dosya ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 i\u00e7erir (\u00f6rne\u011fin URL'den y\u00fcklendi\u011finde vs.)
+
+config.group.name.paths = Yollar
+config.group.description.paths = Gerekli dosyalar\u0131n yeri
+config.group.tip.paths = Projekt\u00f6r\u00fc ve Playerglobal'\u0131 indirin <a href="%link1%">adobe webpage</a>. Flex SDK can be downloaded on <a href="%link2%">adobe devnet</a>.
+config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html http://www.adobe.com/devnet/flex/flex-sdk-download.html
+
+config.name.playerLocation = 1) Flash Player projekt\u00f6r yolu
+config.description.playerLocation = Ba\u011f\u0131ms\u0131z flash oynat\u0131c\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir konumu. \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma eylemi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
+
+config.name.playerDebugLocation = 2) Flash Player projekt\u00f6r i\u00e7erik hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 yolu
+config.description.playerDebugLocation = Tek ba\u015f\u0131na hata ay\u0131klama flash oynat\u0131c\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir konumu. Hata ay\u0131klama eylemi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
+
+config.name.playerLibLocation = 3) PlayerGlobal (.swc) yolu
+config.description.playerLibLocation = Playerglobal.swc flash player kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yeri. \u00c7o\u011funlukla AS3 derlemesi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
+
+config.name.debugHalt = Hata ay\u0131klama ba\u015flatmada durma
+config.description.debugHalt = Hata ay\u0131klama i\u015fleminin ba\u015flang\u0131c\u0131nda SWF'yi duraklat\u0131n.
+
+config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Dahili) Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fc b\u00f6l\u00fcc\u00fc konumu
+config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
+
+tip = Tip:\u0020
+
+config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Dahili) AS1/2 Hata ay\u0131klama men\u00fcs\u00fc b\u00f6l\u00fcc\u00fc konumu
+config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
+
+config.name.setMovieDelay = D\u0131\u015f oyuncudaki SWF'yi de\u011fi\u015ftirmeden \u00f6nce gecikme ms
+config.description.setMovieDelay = Bu de\u011feri 1000 ms'nin alt\u0131nda de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6nerilmez
+
+config.name.warning.svgImport = SVG i\u00e7e aktarma konusunda uyar\u0131
+config.description.warning.svgImport =
+
+config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Bir \u015fekil bir resimle de\u011fi\u015ftirildi\u011finde p\u00fcr\u00fczs\u00fcz dolguyu kullan\u0131n
+config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
+
+config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = Kendi fla\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicide AS1/2 (Deneysel)
+config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = FFDec fla\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisini kullanarak SWF oynatma s\u0131ras\u0131nda ActionScript 1/2 y\u00fcr\u00fctmeyi deneyin
+
+config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Onalt\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc g\u00f6ster g\u00fcncel uyar\u0131 de\u011fil
+config.description.warning.hexViewNotUpToDate =
+
+config.name.displayDupInstructions = G\u00f6ster \u00a7\u00a7d\u00fc\u015f\u00fck talimatlar
+config.description.displayDupInstructions = Kodda g\u00f6sterilecek \u00a7\u00a7d\u00fc\u015f\u00fck talimatlar. Bunlar olmadan kod kolayca derlenebilir ancak yan etkileri olan baz\u0131 dupped kodlar iki kez y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir.
+
+config.name.useRegExprLiteral = RegExp dosyas\u0131n\u0131 /pattern/mod de\u011fi\u015fkeni olarak derleyelim.
+config.description.useRegExprLiteral = Normal ifadeleri ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken /pattern/mod s\u00f6zdizimini kullan\u0131n. aksi takdirde yeni RegExp ("pat", "mod") kullan\u0131l\u0131r
+
+config.name.handleSkinPartsAutomatically = [SkinPart] meta verisini otomatik olarak y\u00f6netin
+config.description.handleSkinPartsAutomatically = D\u00fczenlemeleri [SkinPart] meta verilerini otomatik olarak derleyip do\u011frudan d\u00fczenler. Kapat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda _skinParts \u00f6zelli\u011fi ve getter y\u00f6ntemi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve manuel olarak d\u00fczenlenebilir.
+
+config.name.simplifyExpressions = Deyimleri basitle\u015ftir
+config.description.simplifyExpressions = Kodun okunabilir olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in ifadeleri de\u011ferlendirin ve basitle\u015ftirin
+
+config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Metin i\u00e7e aktar\u0131m\u0131nda Mektup Yerle\u015fimini S\u0131f\u0131rla
+config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Kiril yaz\u0131 tipleri i\u00e7in daha kullan\u0131\u015fl\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar daha geni\u015f
+
+config.name.flexSdkLocation = 4) Flex SDK dizin yolu
+config.description.flexSdkLocation = Adobe Flex SDK'n\u0131n konumu. \u00c7o\u011funlukla AS3 derlemesi i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.
+
+config.name.useFlexAs3Compiler = Flex SDK AS3 derleyici kullan\u0131n
+config.description.useFlexAs3Compiler = ActionScript do\u011frudan d\u00fczenleme s\u0131ras\u0131nda Flex SDK'den AS3 derleyicisi kullan\u0131n (Flex SDK dizininin ayarlanmas\u0131 gereklidir)
+
+config.name.showSetAdvanceValuesMessage = Avans de\u011ferlerini ayarlama hakk\u0131nda bilgileri tekrar g\u00f6ster
+config.description.showSetAdvanceValuesMessage = Avans de\u011ferlerini ayarlama hakk\u0131nda bilgileri tekrar g\u00f6ster
+
+config.name.gui.fontSizeMultiplier = Yaz\u0131 tipi boyutu \u00e7arpan\u0131
+config.description.gui.fontSizeMultiplier = Yaz\u0131 tipi boyutu \u00e7arpan\u0131
+
+#Do not translate the Font Styles (Plain... etc.)
+config.name.gui.sourceFont = Kaynak yaz\u0131 tipi stili
+config.description.gui.sourceFont = FontNameFontSize-FontStyle(D\u00fcz, Kal\u0131n, \u0130talik BoldItalic)-FontSize

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/DebugLogDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc 
+button.clear = Temizle
+button.close = Kapat
+msg.header = ba\u011flan %clientid%:

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ErrorLogFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+copy = Panoya kopyala
+details = Detaylar\u0131 g\u00f6ster
+dialog.title = Giri\u015f
+
+#after version 1.7.0u1:
+clear = Temizle

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,99 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+shapes = Bi\u00e7im
+shapes.svg = SVG
+shapes.png = PNG
+shapes.bmp = BMP
+shapes.canvas = HTML5 Canvas
+shapes.swf = SWF
+
+texts = Metinler
+texts.plain = D\u00fcz metin
+texts.formatted = Bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin
+texts.svg = SVG
+
+images = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
+images.png_gif_jpeg = PNG/GIF/JPEG
+images.png = PNG
+images.jpeg = JPEG
+images.bmp = BMP
+
+movies = Filmler
+movies.flv = FLV (Ses yok)
+
+sounds = Sesler
+sounds.mp3_wav_flv = MP3/WAV/FLV
+sounds.flv = FLV (Audio only)
+sounds.mp3_wav = MP3/WAV
+sounds.wav = WAV
+
+scripts = Komutlar
+scripts.as = ActionScript
+scripts.pcode = P-code
+scripts.pcode_hex = P-code with Hex
+scripts.hex = B\u00fcy\u00fc
+scripts.constants = Sabitler
+scripts.as_method_stubs = ActionScript y\u00f6ntemi taslaklar\u0131
+
+binaryData = \u0130kili veri
+binaryData.raw = Raw
+
+dialog.title = \u0130hracat...
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal
+
+morphshapes = Morph \u015fekilleri
+morphshapes.gif = GIF
+morphshapes.svg = SVG
+morphshapes.canvas = HTML5 Canvas
+morphshapes.swf = SWF
+
+frames = \u00c7er\u00e7eveler
+frames.png = PNG
+frames.gif = GIF
+frames.avi = AVI
+frames.svg = SVG
+frames.canvas = HTML5 Canvas
+frames.pdf = PDF
+frames.bmp = BMP
+frames.swf = SWF
+
+sprites = Hareketliler
+sprites.png = PNG
+sprites.gif = GIF
+sprites.avi = AVI
+sprites.svg = SVG
+sprites.canvas = HTML5 Canvas
+sprites.pdf = PDF
+sprites.bmp = BMP
+sprites.swf = SWF
+
+buttons = D\u00fc\u011fmeler
+buttons.png = PNG
+buttons.svg = SVG
+buttons.bmp = BMP
+buttons.swf = SWF
+
+fonts = Yaz\u0131
+fonts.ttf = TTF
+fonts.woff = WOFF
+
+zoom = Yak\u0131nla\u015ft\u0131rmak
+zoom.percent = %
+zoom.invalid = Ge\u00e7ersiz yak\u0131nla\u015ft\u0131rma de\u011feri.
+
+symbolclass = Sembol S\u0131n\u0131f\u0131 haritalama
+symbolclass.csv = CSV

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontEmbedDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+range.description = %name% (%available% of %total% characters)
+dialog.title = Yaz\u0131 tipi g\u00f6mme
+label.individual = Bireysel karakterler:
+button.loadfont = Yaz\u0131tipini diskten y\u00fckle...
+filter.ttf = True Type Font dosyalar\u0131 (*.ttf)
+error.invalidfontfile = Ge\u00e7ersiz yaz\u0131 tipi dosyas\u0131
+error.cannotreadfontfile = Yaz\u0131 tipi dosyas\u0131 okunam\u0131yor
+installed = Kurulmu\u015f: 
+ttffile.noselection = TTF dosyas\u0131: <select>
+ttffile.selection = TTF dosyas\u0131: %fontname% (%filename%)
+allcharacters = B\u00fct\u00fcn karakterler (%available% characters)

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/FontPreviewDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+fontPreview.dialog.title = Yaz\u0131 tipi \u00f6nizleme

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/GraphDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+graph = Grafik

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromCacheFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.open = A\u00e7
+button.save = Kaydet
+button.refresh = Listeyi yenile
+dialog.title = Arama taray\u0131c\u0131lar\u0131 \u00f6nbelle\u011fi
+supported.browsers = Desteklenen taray\u0131c\u0131lar:
+info.closed = *Bu taray\u0131c\u0131, uygulamadan \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra verileri disk \u00f6nbelle\u011fine kaydeder.

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadFromMemoryFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Haf\u0131zada ara
+button.open = A\u00e7
+button.select = Se\u00e7
+button.refresh = Listeyi yenile
+noprocess = \u0130\u015flem se\u00e7ilmedi
+searching = Aramak...
+swfitem = [SWF version %version% size %size%]
+notfound = SWF bulunamad\u0131
+
+#after version 1.7.1:
+button.save = Kaydet
+
+column.version = Versiyon
+column.fileSize = Dosya Boyutu
+column.pid = PID
+column.processName = \u0130\u015flem Ad\u0131
+column.address = Adres

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/LoadingDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+loadingpleasewait = Y\u00fckleniyor, l\u00fctfen bekleyin...

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,774 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+menu.file = Dosya
+menu.file.open = A\u00e7...
+menu.file.save = Kaydet
+menu.file.saveas = Farkl\u0131 Kaydet...
+menu.file.export.fla = FLA i\u00e7in D\u0131\u015fa Aktar
+menu.file.export.all = T\u00fcm par\u00e7alar\u0131 D\u0131\u015fa Aktar
+menu.file.export.selection = Se\u00e7imi D\u0131\u015fa Aktar
+menu.file.exit = \u00c7\u0131k\u0131\u015f
+
+menu.tools = Ara\u00e7lar
+menu.tools.searchas = T\u00fcm ActionScript'te Ara ...
+menu.tools.proxy = Proxy
+menu.tools.deobfuscation = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma
+menu.tools.deobfuscation.pcode = P kodu \u00e7\u00f6z\u00fclme ...
+menu.tools.deobfuscation.globalrename = K\u00fcresel olarak tan\u0131mlay\u0131c\u0131y\u0131 yeniden adland\u0131r
+menu.tools.deobfuscation.renameinvalid = Ge\u00e7ersiz tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 yeniden adland\u0131r
+menu.tools.gotoDocumentClass = Belge s\u0131n\u0131f\u0131na git
+
+menu.settings = Ayarlar
+menu.settings.autodeobfuscation = Otomatik ayr\u0131\u015ft\u0131rma
+menu.settings.internalflashviewer = Kendi fla\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyicisini kullan
+menu.settings.parallelspeedup = Paralel SpeedUp
+menu.settings.disabledecompilation = Decompilation'\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak (Sadece demontaj)
+menu.settings.addtocontextmenu = SWF dosyalar\u0131na ba\u011flam men\u00fcs\u00fcne FFDec ekleme
+menu.settings.language = Dili de\u011fi\u015ftir
+menu.settings.cacheOnDisk = Diskte \u00f6nbelle\u011fe alma kullanma
+menu.settings.gotoMainClassOnStartup = Ba\u015flang\u0131\u00e7ta belge s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 vurgulay\u0131n
+
+menu.help = Yard\u0131m
+menu.help.checkupdates = G\u00fcncellemeleri kontrol et...
+menu.help.helpus = Bize yard\u0131m et!
+menu.help.homepage = Ana sayfay\u0131 ziyaret edin
+menu.help.about = Hakk\u0131nda...
+
+contextmenu.remove = Kald\u0131r
+
+button.save = Kaydet
+button.edit = D\u00fczenle
+button.cancel = \u0130ptal
+button.replace = De\u011fi\u015ftir ...
+
+notavailonthisplatform = Bu nesnenin \u00f6nizlemesi bu platformda kullan\u0131lamaz (yaln\u0131zca Windows).
+
+swfpreview = SWF \u00f6nizleme
+swfpreview.internal = SWF \u00f6nizlemesi (Dahili g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici)
+
+parameters = Parametreler
+
+rename.enternew = Yeni ad girin:
+
+rename.finished.identifier = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131 yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131.
+rename.finished.multiname = %count% \u00e7ok isim (ler) yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131.
+
+node.texts = metinler
+node.images = g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler
+node.movies = filmler
+node.sounds = sesler
+node.binaryData = binaryData
+node.fonts = yaz\u0131
+node.sprites = hareketli
+node.shapes = \u015fekiller
+node.morphshapes = de\u011fi\u015fik \u015fekiller
+node.buttons = d\u00fc\u011fmeler
+node.frames = \u00e7er\u00e7eveler
+node.scripts = senaryo
+
+message.warning = Uyar\u0131
+message.confirm.experimental = Following procedure can damage SWF file which can be then unplayable.\r\nUSE IT ON YOUR OWN RISK. Do you want to continue?
+message.confirm.parallel = Paralellik, y\u00fckleme ve ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131y\u0131 h\u0131zland\u0131rabilir, ancak daha fazla bellek kullan\u0131r.
+message.confirm.on = Bu d\u00fc\u011fmeyi A\u00c7IK konuma getirmek istiyor musunuz?
+message.confirm.off = Bu d\u00fc\u011fmeyi KAPALI konuma getirmek istiyor musunuz?
+message.confirm = Onaylamak
+
+message.confirm.autodeobfuscate = Automatic deobfuscation is a way to decompile obfuscated code.\r\nDeobfuscation leads to slower decompilation and some of the dead code may be eliminated.\r\nIf the code is not obfuscated, it's better to turn autodeobfuscation off.
+
+message.parallel = Paralellik
+message.trait.saved = \u00d6zellik ba\u015far\u0131yla kaydedildi
+
+message.constant.new.string = Dize "%de\u011fer%" sabitler tablosunda yok. Eklemek ister misiniz?
+message.constant.new.string.title = Dizgi Ekle
+message.constant.new.integer = Sabit De\u011ferler tablosunda "%de\u011fer%" Tamsay\u0131 De\u011feri mevcut de\u011fil. Eklemek ister misiniz?
+message.constant.new.integer.title = Tamsay\u0131 Ekle
+message.constant.new.unsignedinteger = Sabitler tablosunda "%de\u011fer%" imzas\u0131z tamsay\u0131 de\u011feri mevcut de\u011fil. Eklemek ister misiniz?
+message.constant.new.unsignedinteger.title = \u0130mzas\u0131z tamsay\u0131 ekle
+message.constant.new.double = \u00c7ift de\u011fer "%de\u011fer%" sabitler tablosunda mevcut de\u011fil. Eklemek ister misiniz?
+message.constant.new.double.title = \u00c7ift Ekle
+
+work.buffering = Arabellek
+work.waitingfordissasembly = Par\u00e7alara ay\u0131rma bekleniyor
+work.gettinghilights = \u00d6nemli noktalar\u0131 \u00f6\u011frenmek
+work.disassembling = Par\u00e7alara ay\u0131rma
+work.exporting = \u0130hracat
+work.searching = Aramak
+work.renaming = Yeniden adland\u0131rma
+work.exporting.fla = FLA olarak d\u0131\u015fa aktarma
+work.renaming.identifiers = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 yeniden adland\u0131rma
+work.deobfuscating = Karartma
+work.decompiling = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma
+work.gettingvariables = De\u011fi\u015fkenleri alma
+work.reading.swf = SWF Okuma
+work.creatingwindow = Pencere olu\u015fturma
+work.buildingscripttree = Komut dosyas\u0131 a\u011fac\u0131 olu\u015fturma
+
+work.deobfuscating.complete = Karartma tamamland\u0131
+
+message.search.notfound = "%searchtext%" dizesi bulunamad\u0131.
+message.search.notfound.title = Bulunamad\u0131
+
+message.rename.notfound.multiname = \u0130mlecin alt\u0131nda hi\u00e7bir \u00e7oklu dosya bulunamad\u0131
+message.rename.notfound.identifier = \u0130mlecin alt\u0131nda tan\u0131mlay\u0131c\u0131 bulunamad\u0131
+message.rename.notfound.title = Bulunamad\u0131
+message.rename.renamed = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131: %count%
+
+filter.images = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler (%extensions%)
+filter.fla = %version% Belge (*.fla)
+filter.xfl = %version% S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f Belge (*.xfl)
+filter.swf = SWF dosyalar\u0131 (*.swf)
+
+error = Hata
+error.image.invalid = Ge\u00e7ersiz resim.
+
+error.text.invalid = Ge\u00e7ersiz metin: %text% on line %line%
+error.file.save = Dosya kaydedilemiyor
+error.file.write = Dosyaya yaz\u0131lam\u0131yor
+error.export = D\u0131\u015fa aktarma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu
+
+export.select.directory = D\u0131\u015fa aktaracak dizini se\u00e7in
+export.finishedin = %time% olarak ihra\u00e7 edildi
+
+update.check.title = G\u00fcncelleme kontrol\u00fc
+update.check.nonewversion = Yeni s\u00fcr\u00fcm mevcut de\u011fil.
+
+message.helpus = Please visit\r\n%url%\r\nfor details.
+message.homepage = Visit homepage at: \r\n%url%
+
+proxy = Proxy
+proxy.start = Proxy'i ba\u015flat
+proxy.stop = Proxy'i durdur
+proxy.show = Proxy'i g\u00f6ster
+exit = \u00c7\u0131k\u0131\u015f
+
+panel.disassembled = P-kodu kayna\u011f\u0131
+panel.decompiled = ActionScript kayna\u011f\u0131
+
+search.info = "%text%" aray\u0131n:
+search.script = Senaryo
+
+constants = Sabitler
+traits = \u00d6zellikleri
+
+pleasewait = L\u00fctfen bekle
+
+#DEPRECATED - see abc.detail.trait.*
+abc.detail.methodtrait = Y\u00f6ntem/Giderici/Ayarlay\u0131c\u0131 \u00d6zellikleri
+abc.detail.unsupported = -
+#DEPRECATED - see abc.detail.trait.*
+abc.detail.slotconsttrait = Yuva/Const Cinsi
+abc.detail.traitname = Ad\u0131:
+
+abc.detail.body.params.maxstack = Maksimum y\u0131\u011f\u0131n:
+abc.detail.body.params.localregcount = Yerel kay\u0131tlar say\u0131l\u0131r:
+abc.detail.body.params.minscope = Minimum kapsam derinli\u011fi:
+abc.detail.body.params.maxscope = Maksimum kapsam derinli\u011fi:
+abc.detail.body.params.autofill = Kodu otomatik olarak doldur (GLOBAL SETTING)
+abc.detail.body.params.autofill.experimental = ...DENEYSEL
+
+abc.detail.methodinfo.methodindex = Y\u00f6ntem \u0130ndeksi:
+abc.detail.methodinfo.parameters = Parametreler:
+abc.detail.methodinfo.returnvalue = D\u00f6n\u00fc\u015f de\u011feri t\u00fcr\u00fc:
+
+error.methodinfo.params = MethodInfo Params Hatas\u0131
+error.methodinfo.returnvalue = MethodInfo D\u00f6n\u00fc\u015f de\u011feri t\u00fcr\u00fc Hata
+
+abc.detail.methodinfo = MethodInfo
+abc.detail.body.code = MethodBody Code
+abc.detail.body.params = MethodBody params
+
+abc.detail.slotconst.typevalue = T\u00fcr ve De\u011fer:
+
+error.slotconst.typevalue = SlotConst t\u00fcr\u00fc de\u011fer Hatas\u0131
+
+message.autofill.failed = Otomatik v\u00fccut parametreleri i\u00e7in kod istatistikleri al\u0131nam\u0131yor.\r\nBu mesaj\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in otomatik doldurmay\u0131 kald\u0131r\u0131n.
+info.selecttrait = S\u0131n\u0131f\u0131 se\u00e7in ve d\u00fczenlemek i\u00e7in Actionscript kayna\u011f\u0131ndaki bir \u00f6zelli\u011fi t\u0131klay\u0131n.
+
+button.viewgraph = Grafi\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+button.viewhex = Onalt\u0131l\u0131y\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+
+action.edit.experimental = (Deneysel)
+
+message.action.saved = Kod ba\u015far\u0131yla kaydedildi
+
+error.action.save = %hata% %sat\u0131r% sat\u0131r\u0131nda
+
+message.confirm.remove = %item%\n ve ona ba\u011f\u0131ml\u0131 nesneleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
+
+#after version 1.6.5u1:
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal
+
+font.name = Yaz\u0131 tipi ad\u0131:
+font.isbold = Koyu:
+font.isitalic = \u0130talik:
+font.ascent = \u00c7\u0131k\u0131\u015f:
+font.descent = \u0130ni\u015f:
+font.leading = \u00d6nc\u00fc:
+font.characters = Karakterler:
+font.characters.add = Karakter ekle:
+value.unknown = ?
+
+yes = evet
+no = hay\u0131r
+
+errors.present = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnde HATALAR var. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
+errors.none = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnde hata yok.
+
+#after version 1.6.6:
+
+dialog.message.title = Mesaj
+dialog.select.title = Bir se\u00e7enek se\u00e7in
+
+button.yes = Evet
+button.no = Hay\u0131r
+
+FileChooser.openButtonText = A\u00e7\u0131k
+FileChooser.openButtonToolTipText = A\u00e7\u0131k
+FileChooser.lookInLabelText = Arama konumu:
+FileChooser.acceptAllFileFilterText = T\u00fcm Dosyalar
+FileChooser.filesOfTypeLabelText = Dosya tipi
+FileChooser.fileNameLabelText = Dosya ad\u0131:
+FileChooser.listViewButtonToolTipText = Liste
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName = Liste
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText = Detay
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName = Detay
+FileChooser.upFolderToolTipText = Bir Seviye Yukar\u0131
+FileChooser.upFolderAccessibleName = Bir Seviye Yukar\u0131
+FileChooser.homeFolderToolTipText = Ev
+FileChooser.homeFolderAccessibleName = Ev
+FileChooser.fileNameHeaderText = \u0130sim
+FileChooser.fileSizeHeaderText = Boyut
+FileChooser.fileTypeHeaderText = Tip
+FileChooser.fileDateHeaderText = Tarih
+FileChooser.fileAttrHeaderText = \u00d6znitellikler
+FileChooser.openDialogTitleText = A\u00e7\u0131k
+FileChooser.directoryDescriptionText = Rehber
+FileChooser.directoryOpenButtonText = A\u00e7\u0131k
+FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Se\u00e7ili dizini a\u00e7
+FileChooser.fileDescriptionText = Genel Dosya
+FileChooser.helpButtonText = Yard\u0131m
+FileChooser.helpButtonToolTipText = FileChooser yard\u0131m\u0131
+FileChooser.newFolderAccessibleName = Yeni dosya
+FileChooser.newFolderErrorText = Yeni klas\u00f6r olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu
+FileChooser.newFolderToolTipText = Yeni klas\u00f6r Olu\u015ftur
+FileChooser.other.newFolder = NewFolder
+FileChooser.other.newFolder.subsequent = NewFolder.{0}
+FileChooser.win32.newFolder = Yeni dosya
+FileChooser.win32.newFolder.subsequent = Yeni dosya ({0})
+FileChooser.saveButtonText = Kaydet
+FileChooser.saveButtonToolTipText = Se\u00e7ilen dosyay\u0131 kaydet
+FileChooser.saveDialogTitleText = Kaydet
+FileChooser.saveInLabelText = \u0130\u00e7ine kaydet:
+FileChooser.updateButtonText = G\u00fcncelle\u015ftirme
+FileChooser.updateButtonToolTipText = Dizin listesini g\u00fcncelleme
+
+#after version 1.6.6u2:
+
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic = Ayr\u0131nt\u0131lar
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Ayr\u0131nt\u0131lar
+FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic = \u00d6znitellikler
+FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic = De\u011fi\u015ftirilmi\u015f
+FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic = \u0130sim
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic = Dosya ad\u0131:
+FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic = Boyut
+FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic = Tip
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic = Dosya t\u00fcrleri:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic = Klas\u00f6r ad\u0131:
+FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic = Ev
+FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic = Liste
+FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic = Liste
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic = Arama konumu:
+FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic = Yeni dosya
+FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic = Yeni Klas\u00f6r Olu\u015ftur
+FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic = Yenile
+FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic = \u0130\u00e7ine kaydet:
+FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic = Bir Seviye Yukar\u0131
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Men\u00fcy\u00fc G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Men\u00fcy\u00fc G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+FileChooser.newFolderActionLabelText = Yeni dosya
+FileChooser.listViewActionLabelText = Liste
+FileChooser.detailsViewActionLabelText = Ayr\u0131nt\u0131lar
+FileChooser.refreshActionLabelText = Yenile
+FileChooser.sortMenuLabelText = Taraf\u0131ndan simgeleri d\u00fczenlemek
+FileChooser.viewMenuLabelText = G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+FileChooser.fileSizeKiloBytes = {0} KB
+FileChooser.fileSizeMegaBytes = {0} MB
+FileChooser.fileSizeGigaBytes = {0} GB
+FileChooser.folderNameLabelText = Folder name:
+
+error.occured = Hata olu\u015ftu: %error%
+button.abort = Durdurmak
+button.retry = Tekrar dene
+button.ignore = Yoksay
+
+font.source = Kaynak Yaz\u0131 Tipi:
+
+#after version 1.6.7:
+
+menu.export = \u0130hracat
+menu.general = Genel
+menu.language = Dil
+
+startup.welcometo = Ho\u015fgeldiniz
+startup.selectopen = Ba\u015flamak i\u00e7in \u00fcst paneldeki A\u00e7 simgesini t\u0131klay\u0131n veya SWF dosyas\u0131n\u0131 bu pencereye s\u00fcr\u00fckleyin.
+
+error.font.nocharacter = Se\u00e7ilen kaynak font "%char%" karakterini i\u00e7ermiyor.
+
+warning.initializers = Statik alanlar ve consts, genellikle ba\u015flat\u0131c\u0131larda ba\u015flat\u0131l\u0131r.\nDevre de\u011feri genellikle yetersizdir!
+
+#after version 1.7.0u1:
+
+menu.tools.searchMemory = Haf\u0131zadaki SWF'leri ara
+menu.file.reload = Tekrar y\u00fckle
+message.confirm.reload = Bu i\u015flem kaydedilmemi\u015f t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri iptal eder ve SWF dosyas\u0131n\u0131 tekrar y\u00fckler.\nDevam etmek ister misiniz?
+
+dialog.selectbkcolor.title = SWF ekran\u0131 i\u00e7in arka plan rengini se\u00e7in
+button.selectbkcolor.hint = Arka plan rengini se\u00e7in
+
+ColorChooser.okText = OK
+ColorChooser.cancelText = \u0130ptal
+ColorChooser.resetText = S\u0131f\u0131rla
+ColorChooser.previewText = \u00d6nizleme
+ColorChooser.swatchesNameText = Renk \u00f6rnekleri
+ColorChooser.swatchesRecentText = Son:
+ColorChooser.sampleText = \u00d6rnek Metin \u00d6rnek Metin
+
+#after version 1.7.1:
+
+preview.play = Oynat
+preview.pause = Duraklat
+preview.stop = Durdurmak
+
+message.confirm.removemultiple = %Count% \u00f6\u011feyi\n ve ona ba\u011f\u0131ml\u0131 nesneleri kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz?
+
+menu.tools.searchCache = Arama taray\u0131c\u0131lar\u0131 \u00f6nbelle\u011fi
+
+#after version 1.7.2u2
+
+error.trait.exists = "%isim%" ad\u0131 ile zaten bir nitelik var.
+button.addtrait = Nitelik ekle
+button.font.embed = Yerle\u015ftir...
+button.yes.all = Hepsine evet
+button.no.all = T\u00fcm\u00fcne hay\u0131r
+message.font.add.exists = Yaz\u0131 tipi etiketinde karakter %char% zaten mevcut.\n De\u011fi\u015ftirmek ister misiniz?
+
+filter.gfx = ScaleForm GFx dosyalar\u0131 (*.gfx)
+filter.supported = T\u00fcm desteklenen dosya t\u00fcrleri
+work.canceled = \u0130ptal edildi
+work.restoringControlFlow = Kontrol ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 geri y\u00fcklemek
+menu.advancedsettings.advancedsettings = Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+menu.recentFiles = Son Dosyalar
+
+#after version 1.7.4
+work.restoringControlFlow.complete = Denetim ak\u0131\u015f\u0131 geri y\u00fcklendi
+message.confirm.recentFileNotFound = Dosya bulunamad\u0131. Son dosya listesinden kald\u0131rmak istiyor musunuz?
+contextmenu.closeSwf = SWF'yi kapat
+menu.settings.autoRenameIdentifiers = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 otomatik yeniden adland\u0131r
+menu.file.saveasexe = Exe olarak kaydet ...
+filter.exe = Y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyalar (*.exe)
+
+#after version 1.8.0
+font.updateTexts = Metinleri g\u00fcncelle
+
+#after version 1.8.0u1
+menu.file.close = Kapat
+menu.file.closeAll = Hepsini kapat
+menu.tools.otherTools = Di\u011fer
+menu.tools.otherTools.clearRecentFiles = Son dosyalar\u0131 temizle
+fontName.name = Yaz\u0131 tipi g\u00f6r\u00fcnen ad\u0131:
+fontName.copyright = Yaz\u0131 tipi telif hakk\u0131:
+button.preview = \u00d6n izleme
+button.reset = Reset
+errors.info = Kay\u0131tta B\u0130LG\u0130 var. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
+errors.warning = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcnde UYARILAR var. G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.
+
+decompilationError = Decompilation hatas\u0131
+
+disassemblingProgress.toString = toString
+disassemblingProgress.reading = Okuma
+disassemblingProgress.deobfuscating = Karartmak
+
+contextmenu.moveTag = Etiketi ta\u015f\u0131
+
+filter.swc = SWC bile\u015fen dosyalar\u0131 (*.swc)
+filter.zip = ZIP s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosyalar (*.zip)
+filter.binary = \u0130kili arama - t\u00fcm dosyalar (*.*)
+
+open.error = Hata
+open.error.fileNotFound = Dosya bulunamad\u0131
+open.error.cannotOpen = Dosya a\u00e7\u0131lam\u0131yor
+
+node.others = di\u011ferleri
+
+#after version 1.8.1
+menu.tools.search = Metin arama
+
+#after version 1.8.1u1
+menu.tools.timeline = Zaman \u00e7izelgesi
+
+dialog.selectcolor.title = Renk se\u00e7
+button.selectcolor.hint = Renk se\u00e7mek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
+
+#default item name, will be used in following sentences
+generictag.array.item = madde
+generictag.array.insertbeginning = Ba\u015flang\u0131\u00e7ta %madde% ekleyin.
+generictag.array.insertbefore = \u00d6nce %madde% ekle
+generictag.array.remove = %madde& kald\u0131rmak
+generictag.array.insertafter = Sonra %madde% ekle
+generictag.array.insertend = Sonunda %madde% ekleyin.
+
+#after version 2.0.0
+contextmenu.expandAll = Hepsini geni\u015flet
+
+filter.sounds = Desteklenen ses bi\u00e7imleri (*.wav, *.mp3)
+filter.sounds.wav = Dalga dosyas\u0131 bi\u00e7imi (*.wav)
+filter.sounds.mp3 = MP3 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f format\u0131 (*.mp3)
+
+error.sound.invalid = Ge\u00e7ersiz ses.
+
+button.prev = \u00d6nceki
+button.next = Sonraki
+
+#after version 2.1.0
+message.action.playerglobal.title = PlayerGlobal k\u00fct\u00fcphanesine ihtiya\u00e7 vard\u0131
+message.action.playerglobal.needed = For ActionScript 3 direct editation, a library called "PlayerGlobal.swc" needs to be downloaded from Adobe homepage.\r\n%adobehomepage%\r\nPress OK to go to the download page.
+message.action.playerglobal.place = Download the library called PlayerGlobal(.swc), and place it to directory\r\n%libpath%\r\n Press OK to continue.
+
+message.confirm.experimental.function = Bu fonksiyon DENEYSEL. Sonu\u00e7lara g\u00fcvenmemeniz gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir ve SWF dosyas\u0131 kaydedildikten sonra i\u015flevsiz olabilir.
+message.confirm.donotshowagain = Tekrar g\u00f6sterme
+
+menu.import = \u0130thalat
+menu.file.import.text = Metni i\u00e7e aktar
+import.select.directory = Al\u0131nacak dizini se\u00e7in
+error.text.import = Metin i\u00e7e aktarma i\u015flemi s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015ftu. Devam etmek istiyor musun?
+
+#after version 2.1.1
+contextmenu.removeWithDependencies = Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar ile kald\u0131r
+
+abc.action.find-usages = Kullan\u0131mlar\u0131 bulun
+abc.action.find-declaration = Beyan\u0131 bulun
+
+contextmenu.rawEdit = RAW d\u00fczenleme
+contextmenu.jumpToCharacter = Karaktere atla
+
+menu.settings.dumpView = D\u00f6k\u00fcm\u00fcn g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
+
+menu.view = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
+menu.file.view.resources = Kaynaklar
+menu.file.view.hex = Onalt\u0131l\u0131k d\u00f6k\u00fcm\u00fc
+
+node.header = Ba\u015fl\u0131k
+
+header.signature = \u0130mza:
+header.compression = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma:
+header.compression.lzma = LZMA
+header.compression.zlib = ZLIB
+header.compression.none = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rma yok
+header.version = SWF Versiyon:
+header.gfx = GFX:
+header.filesize = Dosya boyutu:
+header.framerate = Kare h\u0131z\u0131:
+header.framecount = \u00c7er\u00e7eve say\u0131s\u0131:
+header.displayrect = Ekran rect:
+header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips
+header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels
+
+#after version 2.1.2
+contextmenu.saveToFile = Dosyaya kaydet
+contextmenu.parseActions = Eylemleri ayr\u0131\u015ft\u0131r
+contextmenu.parseABC = ABC ayr\u0131\u015ft\u0131r
+contextmenu.parseInstructions = AVM2 Talimatlar\u0131n\u0131 Ayr\u0131\u015ft\u0131r
+
+#after version 2.1.3
+menu.deobfuscation = Karartmak
+menu.file.deobfuscation.old = Eski tarz
+menu.file.deobfuscation.new = Yeni stil
+
+#after version 2.1.4
+contextmenu.openswfinside = \u0130\u00e7inde SWF'yi a\u00e7
+binarydata.swfInside = Bu ikili veri etiketinin i\u00e7inde SWF varm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Alt a\u011fac\u0131 olarak y\u00fcklemek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n.
+
+#after version 3.0.0
+button.zoomin.hint = Yak\u0131nla\u015ft\u0131r
+button.zoomout.hint = Uzakla\u015ft\u0131r
+button.zoomfit.hint = S\u0131\u011fd\u0131rmak i\u00e7in yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131n
+button.zoomnone.hint = 1:1'e yak\u0131nla\u015ft\u0131r
+button.snapshot.hint = Enstanteni panoya al\u0131n
+
+editorTruncateWarning = Metin, hata ay\u0131klama modunda %karakter% konumunda kesildi.
+
+#Font name which is presented in the SWF Font tag
+font.name.intag = Etiketteki yaz\u0131 tipi ad\u0131:
+
+menu.debugger = Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131
+menu.debugger.switch = Hata ay\u0131klay\u0131c\u0131
+menu.debugger.replacetrace = \u0130z aramalar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirin
+menu.debugger.showlog = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc G\u00f6ster
+
+message.debugger = This SWF Debugger can only be used to print messages to log window, browser console or alerts.\r\nIt is NOT designed for features like step code, breakpoints etc.
+
+contextmenu.addTag = Etiket ekle
+
+deobfuscation.comment.tryenable = \u0130pucu: Ayarlar'dan "Otomatik ayr\u0131mc\u0131l\u0131k" \u00f6zelli\u011fini etkinle\u015ftirebilirsiniz.
+deobfuscation.comment.failed = Karartma devreye girdi ancak ayr\u0131\u015ft\u0131rma hala ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Dosya \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011filse, daha iyi sonu\u00e7 almak i\u00e7in "Otomatik ayr\u0131\u015ft\u0131rma" y\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131n.
+
+#after version 4.0.2
+preview.nextframe = Sonraki \u00e7er\u00e7eve
+preview.prevframe = \u00d6nceki \u00e7er\u00e7eve
+preview.gotoframe = \u00c7er\u00e7eveye git ...
+
+preview.gotoframe.dialog.title = \u00c7er\u00e7eveye git
+preview.gotoframe.dialog.message = Kare numaras\u0131n\u0131 gir (%min% - %max%)
+preview.gotoframe.dialog.frame.error = Ge\u00e7ersiz \u00e7er\u00e7eve numaras\u0131. Aras\u0131nda bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r %min% ve %max%.
+
+error.text.invalid.continue = Ge\u00e7ersiz metin: %sat\u0131r% ve %yaz\u0131% sat\u0131r\u0131. Devam etmek istiyor musun?
+
+#after version 4.0.5
+contextmenu.copyTag = Etiketini kopyala:
+fit = fit
+button.setAdvanceValues = Avans de\u011ferlerini ayarla
+
+menu.tools.replace = Metin De\u011fi\u015ftirme
+
+message.confirm.close = Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler var. Ger\u00e7ekten {swfName}'yi kapatmak istiyor musun?
+message.confirm.closeAll = Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler var. T\u00fcm SWF'leri ger\u00e7ekten kapatmak istiyor musunuz?
+
+contextmenu.exportJavaSource = Java Kayna\u011f\u0131n\u0131 D\u0131\u015fa Aktar
+contextmenu.exportSwfXml = SWF'yi XML olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131n
+contextmenu.importSwfXml = SWF XML'sini i\u00e7e aktar\u0131n
+
+filter.xml = XML
+
+#after version 4.1.0
+contextmenu.undo = Geri alma
+
+text.align.left = Sol hizala
+text.align.right = Sa\u011f hizalay\u0131n
+text.align.center = Ortay\u0131 hizalay\u0131n
+text.align.justify = Hizalanma
+
+text.undo = De\u011fi\u015fiklikleri geri al
+
+menu.file.import.xml = SWF XML'sini i\u00e7e aktar\u0131n
+menu.file.export.xml = SWF XML'sini d\u0131\u015fa verme
+
+#after version 4.1.1
+text.align.translatex.decrease = TranslateX'i azalt
+text.align.translatex.increase = TranslateX'i artt\u0131r
+selectPreviousTag = \u00d6nceki etiketi se\u00e7in
+selectNextTag = Sonraki etiketi se\u00e7in
+button.ignoreAll = Hepsini Yoksay
+menu.file.import.symbolClass = \u0130thalat Sembol S\u0131n\u0131f\u0131
+text.toggleCase = Durum de\u011fi\u015ftir
+
+#after version 5.0.2
+preview.loop = D\u00f6ng\u00fc
+menu.file.import.script = Komut dosyas\u0131 al
+contextmenu.copyTagWithDependencies = Ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 olan etiketi kopyala
+button.replaceWithTag = Di\u011fer karakter etiketi ile de\u011fi\u015ftir
+button.resolveConstants = Sabitleri \u00e7\u00f6z
+
+#after version 5.1.0
+button.viewConstants = Sabitleri G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+work.exported = \u0130hra\u00e7 etmek
+button.replaceAlphaChannel = Alfa kanal\u0131 de\u011fi\u015ftir ...
+
+tagInfo.header.name = \u0130sim
+tagInfo.header.value = De\u011fer
+tagInfo.tagType = Tag Tip
+tagInfo.characterId = Karakter kimli\u011fi
+tagInfo.offset = Ofset bask\u0131
+tagInfo.length = Uzunluk
+tagInfo.bounds = S\u0131n\u0131rlar
+tagInfo.width = Geni\u015flik
+tagInfo.height = Y\u00fckseklik
+tagInfo.neededCharacters = Gerekli Karakterler
+
+button.viewhexpcode = Talimatlarla Onalt\u0131l\u0131k G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
+taginfo.header = Temel etiket bilgisi
+
+tagInfo.dependentCharacters = Ba\u011f\u0131ml\u0131 Karakterler
+
+#after version 5.3.0
+header.uncompressed = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f
+header.warning.unsupportedGfxCompression = GFX yaln\u0131zca s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f veya Zlib s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f i\u00e7eri\u011fini destekler.
+header.warning.minimumZlibVersion = Zlib s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in SWF s\u00fcr\u00fcm 6 veya daha \u00fcst s\u00fcr\u00fcm\u00fc gerekiyor.
+header.warning.minimumLzmaVersion = LZMA s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in SWF s\u00fcr\u00fcm 13 veya daha \u00fcst s\u00fcr\u00fcm\u00fc gerekiyor.
+
+tagInfo.codecName = Kod ad\u0131
+tagInfo.exportFormat = D\u0131\u015fa Aktarma Format\u0131
+tagInfo.samplingRate = \u00d6rnekleme oran\u0131
+tagInfo.stereo = M\u00fczik seti
+tagInfo.sampleCount = Numune Say\u0131s\u0131
+
+filter.dmg = Mac Y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir dosyalar\u0131 (*.dmg)
+filter.linuxExe = Linux Y\u00fcr\u00fct\u00fclebilir Dosyalar
+
+import.script.result = %count% komut dosyas\u0131 i\u00e7e aktar\u0131ld\u0131.
+import.script.as12warning = \u0130\u00e7e aktarma komut dosyas\u0131 yaln\u0131zca AS1/2 komut dosyalar\u0131n\u0131 i\u00e7e aktarabilir.
+
+error.constantPoolTooBig = Sabit havuz \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. index=%endeks%, size=%size%
+error.image.alpha.invalid = Ge\u00e7ersiz alfa kanal\u0131 verileri.
+
+#after version 6.0.2
+contextmenu.saveUncompressedToFile = S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f Dosyaya Kaydet
+menu.settings.autoOpenLoadedSWFs = Oynat\u0131l\u0131rken y\u00fcklenen SWF'leri a\u00e7\u0131n
+
+#after version 6.1.1
+menu.file.start = Ba\u015fla
+menu.file.start.run = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rmak
+menu.file.start.stop = Durdurmak
+menu.file.start.debug = Hata ay\u0131klama
+menu.debugging = Hata ay\u0131klama
+menu.debugging.debug = Hata ay\u0131klama
+menu.debugging.debug.stop = Durdurmak
+menu.debugging.debug.pause = Duraklat
+menu.debugging.debug.stepOver = Ad\u0131m atmak
+menu.debugging.debug.stepInto = \u0130\u00e7ine ad\u0131m atma
+menu.debugging.debug.stepOut = D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak
+menu.debugging.debug.continue = Devam et
+menu.debugging.debug.stack = Y\u0131\u011f\u0131n
+menu.debugging.debug.watch = Yeni saat ...
+
+message.playerpath.notset = Flash Player projekt\u00f6r\u00fc bulunamad\u0131. L\u00fctfen yolunu Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Yollar (1) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yap\u0131land\u0131r\u0131n.
+message.playerpath.debug.notset = Flash Player projekt\u00f6r i\u00e7erik hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 bulunamad\u0131. L\u00fctfen yolunu Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Yollar (2) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde yap\u0131land\u0131r\u0131n.
+message.playerpath.lib.notset = PlayerGlobal (.SWC) bulunamad\u0131. L\u00fctfen yolunu Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Yollar'da yap\u0131land\u0131r\u0131n (3).
+
+debugpanel.header = Hata ay\u0131klama
+
+variables.header.registers = Kay\u0131t Defterleri
+variables.header.locals = Yerliler
+variables.header.arguments = Arg\u00fcmanlar
+variables.header.scopeChain = Kapsam zinciri
+variables.column.name = \u0130sim
+variables.column.type = Tip
+variables.column.value = De\u011fer
+
+callStack.header = \u00c7a\u011fr\u0131 y\u0131\u011f\u0131n\u0131
+callStack.header.file = Dosya
+callStack.header.line = Hat
+
+stack.header = Y\u0131\u011f\u0131n
+stack.header.item = Madde
+
+constantpool.header = Sabit havuz
+constantpool.header.id = Id
+constantpool.header.value = De\u011fer
+
+work.running = \u00c7al\u0131\u015fma
+work.debugging = Hata ay\u0131klama
+work.debugging.instrumenting = Hata ay\u0131klama i\u00e7in SWF haz\u0131rlama
+work.breakat = Atla\u0020
+work.halted = Hata ay\u0131klama ba\u015flad\u0131, y\u00fcr\u00fctme durduruldu. Kesme noktalar\u0131 ekleyin ve \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmek i\u00e7in Devam et (F5) d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n.
+
+debuglog.header = Giri\u015f
+debuglog.button.clear = Temizlemek
+
+#after 7.0.1
+work.debugging.wait = Flash'\u0131n projekt\u00f6re ba\u011flanmas\u0131n\u0131 beklemesi bekleniyor
+
+error.debug.listen = %port% ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131 dinleyemiyorum. \u00c7al\u0131\u015fan ba\u015fka bir flash hata ay\u0131klay\u0131c\u0131 olabilir.
+
+debug.break.reason.unknown = (Bilinmeyen)
+debug.break.reason.breakpoint = (K\u0131r\u0131lma noktas\u0131)
+debug.break.reason.watch = (\u0130zlemek)
+debug.break.reason.fault = (Hata)
+debug.break.reason.stopRequest = (Talebi durdur)
+debug.break.reason.step = (Ad\u0131m)
+debug.break.reason.halt = (Dur)
+debug.break.reason.scriptLoaded = (Komut y\u00fcklendi)
+
+menu.file.start.debugpcode = P kodunun hata ay\u0131klamas\u0131
+
+#after 7.1.2
+button.replaceNoFill = Replace - S\u0131n\u0131rlar\u0131 g\u00fcncelle ...
+message.warning.svgImportExperimental = T\u00fcm SVG \u00f6zellikleri desteklenmiyor. L\u00fctfen ithalat yapt\u0131ktan sonra g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc kontrol edin.
+
+message.imported.swf = The SWF file uses assets from an imported SWF file:\n%url%\nDo you want the assets to be loaded from that URL?
+message.imported.swf.manually = Cannot load imported SWF\n%url%\nThe file or URL does not exist.\nDo you want to select local file?
+
+message.warning.hexViewNotUpToDate = Onalt\u0131l\u0131k G\u00f6r\u00fcn\u00fcm g\u00fcncel de\u011fil. Onalt\u0131l\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc g\u00fcncellemek i\u00e7in l\u00fctfen dosyay\u0131 kaydedin ve yeniden y\u00fckleyin.
+message.font.replace.updateTexts = Baz\u0131 karakterler de\u011fi\u015ftirildi. Mevcut metinleri g\u00fcncellemek istiyor musunuz?
+
+menu.settings.simplifyExpressions = Deyimleri basitle\u015ftir
+
+#after 8.0.1
+menu.recentFiles.empty = Yeni dosya listesi bo\u015f
+message.warning.outOfMemory32BitJre = OutOfMemory hatas\u0131 olu\u015ftu. 64bit sistemde 32bit Java \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz. L\u00fctfen 64bit Java kullan\u0131n.
+
+menu.file.reloadAll = T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00fcncelle
+message.confirm.reloadAll = This action cancels all unsaved changes in all SWF files and reloads whole application again.\nDo you want to continue?
+export.script.singleFilePallelModeWarning = Tek dosya komut dosyas\u0131 verme, etkinle\u015ftirilmi\u015f paralel h\u0131zlanma ile desteklenmiyor
+
+button.showOriginalBytesInPcodeHex = Orijinal baytlar\u0131 g\u00f6ster
+button.remove = Remove
+button.showFileOffsetInPcodeHex = Dosya ofseti g\u00f6ster
+
+generic.editor.amf3.title = AMF3 edit\u00f6r\u00fc
+generic.editor.amf3.help = AMF3 de\u011feri s\u00f6zdizimi:\n\
+                           ------------------\n\
+                           scalar types:\n\
+                           %scalar_samples%\
+                           other types:\n\
+                           %nonscalar_samples%\
+                            \n\
+                            Notes:\n\
+                           \ * Nonscalar datatypes can be referenced by previously declared "id" attributes with # syntax:\n\
+                           %reference_sample%\n\
+                           \ * Keys in Dictionary entries can be any type\n
+contextmenu.showInResources = Kaynaklarda G\u00f6ster
+message.flexpath.notset = Flex SDK bulunamad\u0131. L\u00fctfen yolunu Geli\u015fmi\u015f Ayarlar / Yollar'da yap\u0131land\u0131r\u0131n (4).
+
+
+#add after panel.disassembled string
+abc.detail.split = :\u0020
+abc.detail.trait = Ki\u015fisel \u00f6zellik - %trait_type%
+abc.detail.trait.method = Y\u00f6ntem
+abc.detail.trait.getter = Ayarlay\u0131c\u0131
+abc.detail.trait.setter = Dizgici
+abc.detail.trait.slot = Yuva
+abc.detail.trait.const = \u0130n\u015f
+abc.detail.trait.class = S\u0131n\u0131f
+abc.detail.trait.function = Fonksiyon
+
+abc.detail.specialmethod = \u00d6zel y\u00f6ntem - %specialmethod_type%
+abc.detail.specialmethod.scriptinitializer = Komut dosyas\u0131 ba\u015flat\u0131c\u0131s\u0131
+abc.detail.specialmethod.classinitializer = S\u0131n\u0131f ba\u015flat\u0131c\u0131
+abc.detail.specialmethod.instanceinitializer = \u00d6rnek ba\u015flat\u0131c\u0131
+abc.detail.innerfunction = \u0130\u00e7 i\u015flev
+
+button.edit.script.decompiled = ActionScript'i d\u00fczenle
+button.edit.script.disassembled = P kodunu d\u00fczenle
+
+debug.watch.add = %isim% adl\u0131 ki\u015fiye watch ekleyin
+debug.watch.add.read = Oku
+debug.watch.add.write = Yaz
+debug.watch.add.readwrite = Oku+yaz-
+
+error.debug.watch.add = Bu de\u011fi\u015fkene izle \u00f6zelli\u011fi eklenemez.
+
+variables.column.scope = Kapsam
+variables.column.flags = Bayraklar
+variables.column.trait = Ki\u015fisel \u00f6zellik
+
+message.font.setadvancevalues = Bu i\u015flem, bu etiketteki T\u00dcM karakterlerin, se\u00e7ilen font kayna\u011f\u0131 ilerlemelerine ilerletilmesini ayarlar.
+
+menu.tools.deobfuscation.renameColliding = \u00c7arp\u0131\u015fan nitelikleri/s\u0131n\u0131flar\u0131 yeniden adland\u0131r
+
+filter.iggy = Iggy dosyalar\u0131 (*.iggy)

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ModeFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+#NOTE: This file translation is no longer used in FFDec
+# There is no need to traslate it.
+button.open = Yerel dosyay\u0131 a\u00e7
+button.proxy = Proxy ile a\u00e7
+button.exit = \u00c7\u0131k\u0131\u015f uygulamas\u0131

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/NewVersionDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+version = versiyon
+releasedate = Yay\u0131n tarihi:
+newversionavailable = Yeni s\u00fcr\u00fcm mevcut:
+changeslog = G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc De\u011fi\u015ftir:
+downloadnow = \u015eimdi \u0130ndirin?
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal
+dialog.title = Yeni s\u00fcr\u00fcm mevcut
+newversion = Yeni s\u00fcr\u00fcm
+newvermessage = New version of %oldAppName% is available: %newAppName%.\r\nPlease go to %projectPage% to download it.
+#change this only when the date format is wrong in the changelog
+#you can use any java date format string, e.g: yyyy.MM.dd
+customDateFormat = varsay\u0131lan

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/RenameDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+rename.type = T\u00fcr\u00fc Yeniden Adland\u0131r:
+rename.type.typenumber = T\u00fcr + Numara (class_27, method_456,...)
+rename.type.randomword = Rastgele kelime (abada, kof, supo, kosuri,...)
+dialog.title = Tan\u0131mlay\u0131c\u0131lar\u0131 yeniden adland\u0131r
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceCharacterDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = Karakter etiketini de\u011fi\u015ftir
+replace.width = \u0130le de\u011fi\u015ftirin:
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ReplaceTraceDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+dialog.title = \u0130zleme i\u015flevini de\u011fi\u015ftir
+
+function.debugAlert = debugAlert - web taray\u0131c\u0131s\u0131 javascript uyar\u0131s\u0131
+function.debugConsole = debugConsole - web taray\u0131c\u0131s\u0131 javascript console.log
+function.debugSocket = debugSocket - decompiler'a soket ba\u011flant\u0131s\u0131

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+checkbox.ignorecase = Vakay\u0131 Yoksay
+checkbox.regexp = D\u00fczenli ifade
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal
+label.searchtext = Arama metni:
+label.replacementtext = Yedek metin:
+#dialog.title = ActionScript search
+dialog.title = Metin arama
+dialog.title.replace = Metin de\u011fi\u015ftirin
+
+error = Hata
+error.invalidregexp = Ge\u00e7ersiz desen
+
+checkbox.searchText = Metinlerde ara
+checkbox.searchAS = AS'de ara
+checkbox.replaceInParameters = Parametrelerde de\u011fi\u015ftir
+checkbox.searchPCode = P-Kodunda ara

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SearchResultsDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.goto = Gidin
+button.close = Kapat
+dialog.title = Arama sonu\u00e7lar\u0131: %text%

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/SelectLanguageDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal
+#after version 1.7.0:
+# This language name translated (e. g. \u010ce\u0161tina for Czech,...)
+language = Turkish
+language.label = Dil:
+dialog.title = Dil Se\u00e7in

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/DeobfuscationDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+processallclasses = T\u00fcm s\u0131n\u0131flar\u0131 i\u015fleyin
+dialog.title = PCode deferasyonu
+deobfuscation.level = Kod kald\u0131rma seviyesi:
+deobfuscation.removedeadcode = \u00d6len kodu kald\u0131r
+deobfuscation.removetraps = Tuzaklar\u0131 kald\u0131r
+deobfuscation.restorecontrolflow = Kontrol ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 geri y\u00fckle
+
+button.ok = OK
+button.cancel = \u0130ptal

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/NewTraitDialog_tr.properties

@@ -0,0 +1,24 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+type.method = Y\u00f6ntem
+type.getter = Giderici
+type.setter = Dizgici
+type.const = \u0130n\u015fa
+type.slot = Yuva (var)
+checkbox.static = Statik
+dialog.title = Yeni \u00f6zellik
+
+error.name = \u00d6zellik ad\u0131 belirtmelisiniz

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/abc/UsageFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+button.goto = Gidin
+button.cancel = \u0130ptal
+dialog.title = Kullan\u0131m:
+dialog.title.declaration = Beyan:

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/proxy/ProxyFrame_tr.properties

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+proxy.start = Sunucuyu ba\u015flat
+proxy.stop = Sunucuyu durdur
+port = Giri\u015f:
+open = A\u00e7\u0131k
+clear = Temizlemek
+rename = Ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek
+remove = Kald\u0131r
+sniff = \u00c7ekme:
+dialog.title = Sunucu
+error = Hata
+error.port = Port numaras\u0131 i\u00e7in yanl\u0131\u015f format.
+copy.url = URL'yi kopyala
+save.as = Farkl\u0131 kaydet...
+replace = De\u011fi\u015ftir ...
+error.save.as = Dosya kaydedilemiyor
+error.replace = Veri de\u011fi\u015ftirilemiyor
+error.start.server = % Port% ba\u011flant\u0131 noktas\u0131nda sunucu ba\u015flat\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen ba\u011flant\u0131 noktas\u0131n\u0131n ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan engellenmedi\u011fini kontrol edin.
+column.accessed = Eri\u015filen
+column.size = Boyut
+column.url = URL