#591 Translation: Catalan

libsrc/ffdec_lib/src/com/jpexs/decompiler/flash/locales/docs/pcode/AS3other_ca.properties

@@ -0,0 +1,92 @@
+# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS, All rights reserved.
+#
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 3.0 of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library.
+ui.list.heading = Codi-P AVM2
+ui.list.pageTitle = Codi-P AVM2
+ui.list.documentTitle = Codi-P AVM2
+ui.list.pageDescription = Llista de par\u00e0metres de codi-P
+
+
+name.QName = Nom Qualificat
+name.QNameA = Nom Qualificat de l'Atribut
+name.RTQName = Nom Qualificat en Temps d'Execuci\u00f3
+name.RTQNameA = Nom Qualificat de l'Atribut en Temps d'Execuci\u00f3
+name.RTQNameL = Runtime Qualified Name Late
+name.RTQNameLA = Runtime Qualified Name Late of Attribute
+name.Multiname = Nom d'Espai de Noms M\u00faltiple
+name.MultinameA = Nom d'Espai de Noms M\u00faltiple de l'Atribut
+name.MultinameL = Multiple Namespace Name Late
+name.MultinameLA = Multiple Namespace Name Late of Attribute
+name.TypeName = Nom de Tipus
+
+namespacekind.Namespace = Espai de Noms
+namespacekind.PrivateNamespace = Espai de Noms Privat
+namespacekind.PackageNamespace = Espai de Noms del Paquet
+namespacekind.PackageInternalNs = Espai de Noms Intern del Paquet
+namespacekind.ProtectedNamespace = Espai de Noms Protegit
+namespacekind.ExplicitNamespace = Espai de Noms Expl\u00edcit
+namespacekind.StaticProtectedNs = Espai de Noms Protegit Est\u00e0tic
+
+trait = Tret
+#types:
+trait.method = Tret del tipus m\u00e8tode
+trait.slot = Tret del tipus slot
+trait.const = Tret del tipus constant
+trait.method = Tret del tipus m\u00e8tode
+trait.setter = Tret del tipus setter
+trait.getter = Tret del tipus getter
+trait.class = Tret del tipus classe
+trait.function = Tret del tipus funci\u00f3
+
+trait.metadata = Metadades
+trait.metadata.item = Un \u00edtem de metadades
+trait.metadata.end = Fi de metadades
+
+trait.flag = Bandera de tret
+trait.flag.METADATA = EL tret t\u00e9 metadades adjuntades
+trait.flag.FINAL = El tret \u00e9s final
+trait.flag.OVERRIDE = El tret obvia el pare
+
+#method/getter/setter
+trait.dispid = Id de despatx
+#slot/const/class/function  
+trait.slotid = Id de slot
+
+method = M\u00e8tode
+method.name = Nom del m\u00e8tode
+method.flag = Bandera del m\u00e8tode
+method.flag.NEED_ARGUMENTS = Crea l'objecte "arguments" al m\u00e8tode de registre method_info.param_count+1
+method.flag.NEED_ACTIVATION = Aquest m\u00e8tode utilitza la instrucci\u00f3 newactivation
+method.flag.NEED_REST = Crea array d'arguments de la resta al registre method_info.param_count+1
+method.flag.HAS_OPTIONAL = Aquest m\u00e8tode t\u00e9 arguments opcionals
+method.flag.IGNORE_REST = ??
+method.flag.EXPLICIT = ??
+method.flag.SETSDXNS = Aquest m\u00e8tode utilitza instruccions dxns o dxnslate
+method.flag.HAS_PARAMNAMES = Aquest m\u00e8tode t\u00e9 noms de par\u00e0metre a method_info
+method.param = Tipus de par\u00e0metre
+method.paramname = Nom del par\u00e0metre
+method.optional = Valor per defecte del par\u00e0metre opcional
+method.returns = Tipus de retorn del m\u00e8tode
+method.body = Cos del m\u00e8tode
+method.body.maxstack = Nombre m\u00e0xim de slots de pila a qualsevol punt d'execuci\u00f3
+method.body.localcount = Índex de registres locals de numeraci\u00f3 m\u00e9s alta m\u00e9s u
+method.body.initscopedepth = Profunditat d'abast m\u00ednima (relativa a maxscopedepth) que pot ser accedida
+method.body.maxscopedepth = Profunditat d'abast m\u00e0xima que pot ser accedida
+method.body.try = Bloc d'excepci\u00f3
+method.body.try.from = Posici\u00f3 inicial des de la qual s'activa l'excepci\u00f3
+method.body.try.to = Posici\u00f3 final a partir de la qual es desactiva l'excepci\u00f3
+method.body.try.target = Posici\u00f3 a la qual cal transferir el control si es d\u00f3na una excepci\u00f3 d'aquest tipus
+method.body.try.type = Tipus d'excepci\u00f3 capturada
+method.body.try.name = Nom de l'objecte d'excepci\u00f3
+method.body.code = Codi del cos del m\u00e8tode