Added #1449 Updated Turkish translation

This commit is contained in:
Jindra Petřík
2023-07-29 10:05:06 +02:00
parent 10634304fe
commit 8d2290d084
35 changed files with 1176 additions and 614 deletions

View File

@@ -15,8 +15,8 @@
decompilationError = Ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131
decompilationError.timeout = Zamana\u015f\u0131m\u0131na ({0}) ula\u015f\u0131ld\u0131
decompilationError.timeout.description = Zamana\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131
decompilationError.timeout = Zaman a\u015f\u0131m\u0131na ({0}) ula\u015f\u0131ld\u0131
decompilationError.timeout.description = Zaman a\u015f\u0131m\u0131 nedeniyle ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131
decompilationError.obfuscated = Kod gizlenmi\u015f olabilir
decompilationError.errorType = Hata t\u00fcr\u00fc
decompilationError.error.description = Hata nedeniyle ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131
@@ -39,9 +39,15 @@ timeFormat.second = saniye
timeFormat.seconds = saniyeler
fontNotFound = ID=%fontId% ile yaz\u0131 tipi bulunamad\u0131.
fontNotFound = id=%fontId% ile yaz\u0131 tipi bulunamad\u0131.
trait.scriptinitializer = komut ba\u015flat\u0131c\u0131s\u0131
trait.instanceinitializer = \u00f6rnek ba\u015flat\u0131c\u0131
trait.classinitializer = s\u0131n\u0131f ba\u015flat\u0131c\u0131
#after 16.3.1
package.default = <varsay\u0131lan paket>
error.swf.invalid = Ge\u00e7ersiz SWF dosyas\u0131, yanl\u0131\u015f imza.
error.swf.headerTooShort = SWF ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok k\u0131sa.
error.abc.invalid = Ge\u00e7ersiz ABC dosyas\u0131.
error.swf.decryptionProblem = Ge\u00e7ersiz SWF dosyas\u0131, \u015fifre \u00e7\u00f6zme ba\u015far\u0131s\u0131z.

View File

@@ -13,10 +13,10 @@
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library.
ui.list.heading = AVM2 p-kodu
ui.list.pageTitle = AVM2 p-kodu
ui.list.documentTitle = AVM2 p-kodu
ui.list.pageDescription = P-kodu ayarlar\u0131 listesi
ui.list.heading = AVM2 p kodu
ui.list.pageTitle = AVM2 p kodu
ui.list.documentTitle = AVM2 p kodu
ui.list.pageDescription = P-kodu ayarlar\u0131n\u0131n listesi
@@ -29,27 +29,28 @@ name.RTQNameLA = \u00d6zniteli\u011fin \u00c7al\u0131\u015fma Zaman\u0131 Niteli
name.Multiname = \u00c7oklu \u0130sim Alan\u0131 \u0130smi
name.MultinameA = \u00d6zniteli\u011fin \u00c7oklu \u0130sim Alan\u0131 \u0130smi
name.MultinameL = \u00c7oklu \u0130sim Alan\u0131 \u0130smi Ge\u00e7
name.MultinameLA = \u00c7oklu \u0130sim Alan\u0131 \u0130smi Ge\u00e7
name.MultinameLA = \u00d6zniteli\u011fin \u00c7oklu \u0130sim Alan\u0131 \u0130smi Ge\u00e7
name.TypeName = T\u00fcr \u0130smi
namespacekind.Namespace = \u0130sim alan\u0131
namespacekind.Namespace = \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.PrivateNamespace = \u00d6zel \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.PackageNamespace = Paket \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.PackageInternalNs = Paket \u0130\u00e7 \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.PackageInternalNs = Paket Dahili \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.ProtectedNamespace = Korunan \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.ExplicitNamespace = A\u00e7\u0131k \u0130ism Alan\u0131
namespacekind.ExplicitNamespace = A\u00e7\u0131k \u0130sim Alan\u0131
namespacekind.StaticProtectedNs = Statik \u0130sim Alan\u0131
trait = \u00d6zellik
trait.method = T\u00fcr y\u00f6ntemi \u00f6zelli\u011fi
trait.slot = T\u00fcr yuvas\u0131 \u00f6zelli\u011fi
trait.const = T\u00fcr yap\u0131s\u0131 \u00f6zelli\u011fi
trait.setter = T\u00fcr ayarlay\u0131c\u0131 \u00f6zelli\u011fi
trait.getter = T\u00fcr al\u0131c\u0131 \u00f6zelli\u011fi
trait.class = T\u00fcr s\u0131n\u0131f\u0131 \u00f6zelli\u011fi
trait.function = T\u00fcr i\u015flevi \u00f6zelli\u011fi
#types:
trait.method = Y\u00f6ntem t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.slot = Yuva t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.const = Yap\u0131 t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.setter = Ayarlay\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.getter = Al\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.class = S\u0131n\u0131f t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.function = \u0130\u015flev t\u00fcr\u00fc \u00f6zelli\u011fi
trait.metadata = Meta veri
@@ -58,8 +59,8 @@ trait.metadata.end = Meta verilerin sonu
trait.flag = \u00d6zellik bayra\u011f\u0131
trait.flag.METADATA = \u00d6zellik meta veriler eklenmi\u015ftir
trait.flag.FINAL = Finalin \u00d6zellikleri
trait.flag.METADATA = \u00d6zellik ekli meta verilere sahiptir
trait.flag.FINAL = \u00d6zellik e\u011fer son ise
trait.flag.OVERRIDE = \u00d6zellik \u00fcst \u00f6\u011feyi ge\u00e7ersiz k\u0131lar
#method/getter/setter
@@ -68,30 +69,35 @@ trait.dispid = G\u00f6nderim kimli\u011fi
#slot/const/class/function
trait.slotid = Yuva kimli\u011fi
trait.type = \u00d6zelli\u011fin t\u00fcr\u00fc
trait.value = Bir \u00f6zellik i\u00e7in varsay\u0131lan de\u011fer
method = Y\u00f6ntem
method.name = Y\u00f6ntemin ad\u0131
method.name = Y\u00f6ntemin ismi
method.flag = Y\u00f6ntem bayra\u011f\u0131
method.flag.NEED_ARGUMENTS = method_info.param_count+1 kayd\u0131nda "ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenler" nesnesi olu\u015ftur
method.flag.NEED_ACTIVATION = Bu y\u00f6ntem, yeni etkinle\u015ftirme talimat\u0131 kullan\u0131r
method.flag.NEED_REST = method_info.param_count+1 kayd\u0131nda kalan ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenleri dizisi olu\u015ftur
method.flag.HAS_OPTIONAL = Bu y\u00f6ntemin iste\u011fe ba\u011fl\u0131 arg\u00fcmanlar\u0131 var
method.flag.SETSDXNS = Bu y\u00f6ntem, dxns veya dxnslate talimatlar\u0131n\u0131 kullan\u0131r
method.flag.HAS_PARAMNAMES = Bu y\u00f6ntem, method_info'da parametre isimlerine sahiptir
method.param = Parametre t\u00fcr\u00fc
method.flag.NEED_ACTIVATION = Bu y\u00f6ntem yeni etkinle\u015ftirme talimat\u0131n\u0131 kullan\u0131r
method.flag.NEED_REST = method_info.param_count+1 kayd\u0131nda kalan ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenler dizisi olu\u015ftur
method.flag.HAS_OPTIONAL = Bu y\u00f6ntemin iste\u011fe ba\u011fl\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenleri vard\u0131r
method.flag.IGNORE_REST = Geri kalan ba\u011f\u0131ms\u0131z de\u011fi\u015fkenlerini \u00f6nceden y\u00fcklemeyin
method.flag.NATIVE = Bu y\u00f6ntem do\u011fald\u0131r
method.flag.SETSDXNS = Bu y\u00f6ntem dxns veya dxnslate talimatlar\u0131n\u0131 kullan\u0131r
method.flag.HAS_PARAMNAMES = Bu y\u00f6ntemin method_info i\u00e7inde parametre isimleri vard\u0131r
method.param = Parametrenin t\u00fcr\u00fc
method.paramname = Parametrenin ismi
method.optional = \u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 parametre i\u00e7in varsay\u0131lan de\u011fer
method.returns = Y\u00f6ntemin geri d\u00f6n\u00fc\u015f t\u00fcr\u00fc
method.returns = Y\u00f6ntemin d\u00f6n\u00fc\u015f t\u00fcr\u00fc
method.body = Y\u00f6ntemin g\u00f6vdesi
method.body.maxstack = Herhangi bir uygulama noktas\u0131nda maksimum y\u0131\u011f\u0131n yuvas\u0131 say\u0131s\u0131
method.body.localcount = En y\u00fcksek numaral\u0131 yerel kay\u0131t ve bir numaral\u0131 dizin
method.body.initscopedepth = Eri\u015filebilen minimum kapsam derinli\u011fi (maxscopedepth'e g\u00f6re)
method.body.maxscopedepth = Eri\u015filebilen maksimum kapsam derinli\u011fi
method.body.maxstack = Y\u00fcr\u00fctmenin herhangi bir noktas\u0131nda maksimum y\u0131\u011f\u0131n yuvas\u0131 say\u0131s\u0131
method.body.localcount = En y\u00fcksek numaral\u0131 yerel kayd\u0131n dizini art\u0131 bir
method.body.initscopedepth = Eri\u015filebilecek minimum kapsam derinli\u011fi (maxscopedepth'e g\u00f6re)
method.body.maxscopedepth = Eri\u015filebilecek maksimum kapsam derinli\u011fi
method.body.try = \u0130stisna blo\u011fu
method.body.try.from = \u0130stisnan\u0131n etkinle\u015ftirildi\u011fi ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bkonumu
method.body.try.to = \u0130stisna devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131ktan sonra biti\u015f pozisyonu
method.body.try.target = Bu t\u00fcr bir istisna at\u0131l\u0131rsa, hangi denetimin atlanmas\u0131 gerekti\u011fi konumu
method.body.try.type = \u00d6rt\u00fcl\u00fc istisna t\u00fcr\u00fc
method.body.try.name = \u00d6zel durum nesnesinin ismi
method.body.code = Y\u00f6ntem g\u00f6vdesi kodu
method.body.try.from = \u0130stisnan\u0131n etkinle\u015ftirildi\u011fi ba\u015flang\u0131\u00e7 pozisyonu
method.body.try.to = \u0130stisnan\u0131n devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 biti\u015f pozisyonu
method.body.try.target = Bu t\u00fcrde bir istisna at\u0131l\u0131rsa kontrol\u00fcn atlamas\u0131 gereken pozisyon
method.body.try.type = Yakalanan istisnan\u0131n t\u00fcr\u00fc
method.body.try.name = \u0130stisna nesnesinin ismi
method.body.code = Y\u00f6ntem g\u00f6vdesinin kodu
method.body.trait = Y\u00f6ntem g\u00f6vdesinin \u00f6zelli\u011fi

View File

@@ -1,28 +1,28 @@
DefaultAction.copy-to-clipboard.MenuText = Kopyala
DefaultAction.cut-to-clipboard.MenuText = Kes
DefaultAction.paste-from-clipboard.MenuText = Yap\u0131\u015ft\u0131r
DefaultAction.select-all.MenuText = Hepsini Se\u00e7
DefaultAction.select-all.MenuText = T\u00fcm\u00fcn\u00fc Se\u00e7
Action.find.MenuText = Bul
Action.find.ToolTip = Bul ve De\u011fi\u015ftir ileti\u015fim kutusunu g\u00f6ster
Action.find.ToolTip = Bul ve De\u011fi\u015ftir \u0130leti\u015fim Kutusunu G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
Action.find-next.MenuText = Sonrakini Bul
Action.find-next.ToolTip = Son Bulmay\u0131 Yinele
Action.goto-line.MenuText = Sat\u0131r Numaras\u0131na Git
Action.goto-line.ToolTip = Sat\u0131r Numaras\u0131na Git
Action.indent.MenuText = Sat\u0131rba\u015f\u0131
Action.indent.MenuText = Girinti
Action.unindent.MenuText = Girintisiz
Action.undo.MenuText = Geri al
Action.undo.MenuText = Geri Al
Action.redo.MenuText = Yinele
Action.delete-lines.MenuText = \u00c7izgi(ler)i Sil
Action.delete-lines.MenuText = Sat\u0131r(lar)\u0131 Sil
Action.dup-lines-up.MenuText = Yukar\u0131daki Sat\u0131rlar\u0131 \u00c7o\u011falt
Action.dup-lines-down.MenuText = A\u015fa\u011f\u0131daki Sat\u0131rlar\u0131 \u00c7o\u011falt
Action.toggle-lines.MenuText = Sat\u0131r Numaralar\u0131n\u0131 De\u011fi\u015ftir
Action.show-abbs.MenuText = K\u0131saltmalar\u0131 g\u00f6ster
Action.show-abbs.ToolTip = K\u0131saltmalar\u0131 g\u00f6ster
Action.complete-word.MenuText = Tam Kelime
Action.jump-to-pair.MenuText = \u00c7ift atla
Action.jump-to-pair.MenuText = \u00c7ifte Atla
Action.toggle-comments.MenuText = Yorumlar\u0131 De\u011fi\u015ftir
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
Action.toggle-token-marker.MenuText = Ge\u00e7i\u015f Belirteci \u0130\u015faretleyici
Action.toggle-token-marker.MenuText = Belirte\u00e7 \u0130\u015faretini De\u011fi\u015ftir
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
Action.combo-completion.MenuText = Bir talimat se\u00e7
Action.toggle-token-marker.MenuText = Ge\u00e7i\u015f Belirteci \u0130\u015faretleyici
Action.toggle-token-marker.MenuText = Belirte\u00e7 \u0130\u015faretini De\u011fi\u015ftir
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
Action.toggle-token-marker.MenuText = Ge\u00e7i\u015f Belirteci \u0130\u015faretleyici
Action.toggle-token-marker.MenuText = Belirte\u00e7 \u0130\u015faretini De\u011fi\u015ftir
# !!!! FFDec translators - please do not edit anything below this line !!!
#==========================================================================

View File

@@ -1,29 +1,29 @@
SyntaxTester.title = JSyntaxPane Test Cihaz\u0131
SyntaxTester.lblCaretPos.text = \u015eapka pozisyonu
SyntaxTester.title = JSyntaxPane Test Arac\u0131
SyntaxTester.lblCaretPos.text = \u015eapka Pozisyonu
SyntaxTester.lblToken.text = \u0130mle\u00e7 alt\u0131nda belirte\u00e7
SyntaxTester.jEdtTest.contentType =
NO_TOKEN_AT_CURSOR = \u0130mle\u00e7te belirte\u00e7 yok
NO_TOKEN_AT_CURSOR = \u0130mle\u00e7te belirte\u00e7 YOK
HTMLPreviewFrame.title = HTML \u00d6nizleme
HTMLPreviewFrame.jEdtHtml.contentType = metin/html
QuickFindDialog.jChkWrap.text = Sarmak
QuickFindDialog.jChkRegExp.text = Reg Exp
QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text = Yoksayma Durumu
QuickFindDialog.jLabel1.text = H\u0131zl\u0131 arama
QuickFindDialog.jChkWrap.text = Sarma
QuickFindDialog.jChkRegExp.text = D\u00fczenli \u0130fade
QuickFindDialog.jChkIgnoreCase.text = B\u00fcy\u00fck/K\u00fc\u00e7\u00fck Harfi Yoksay
QuickFindDialog.jLabel1.text = H\u0131zl\u0131 Bul
QuickFindDialog.NotFound = bulunamad\u0131
ReplaceDialog.jChkRegex.text = D\u00fczenli \u0130fade
ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text = Yoksayma Durumu
ReplaceDialog.jChkIgnoreCase.text = B\u00fcy\u00fck/K\u00fc\u00e7\u00fck Harfi Yoksay
ReplaceDialog.jLblReplace.text = De\u011fi\u015ftir
ReplaceDialog.jTglHighlight.text = Vurgula
ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text = Hepsini de\u011fi\u015ftir
ReplaceDialog.jBtnReplaceAll.text = T\u00fcm\u00fcn\u00fc De\u011fi\u015ftir
ReplaceDialog.jBtnPrev.text = \u00d6nceki
ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText = Sonuna ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ba\u015flang\u0131\u00e7 i\u00e7in sar\u0131n
ReplaceDialog.jChkWrap.toolTipText = Sona ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ba\u015fa sar
ReplaceDialog.jChkWrap.text = Etraf\u0131na sar
ReplaceDialog.title = Bul ve De\u011fi\u015ftir
ReplaceDialog.jBtnNext.text = Sonraki
ReplaceDialog.jLblFind.text = Bulmak
ReplaceDialog.jLblFind.text = Bul
ReplaceDialog.jBtnReplace.text = De\u011fi\u015ftir
ShowAbbsDialog.title = K\u0131saltmalar
GotoLineDialog.title = Sat\u0131ra Git
@@ -33,8 +33,8 @@ GotoLineDialog.jBtnOk.text = Git
DocumentSearchData.SearchStringNotFound = Arama Dizesi {0} bulunamad\u0131
DocumentSearchData.Find = Bul
ScriptAction.NoScriptConfigured = Eylem komut dosyas\u0131 i\u015flevi yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131
ScriptAction.ErrorInScript = Komut Dosyas\u0131ndaki Hata
ScriptAction.NoScriptConfigured = Eylemin yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f komut dosyas\u0131 i\u015flevi yok
ScriptAction.ErrorInScript = Komut Dosyas\u0131nda Hata
ScriptAction.NoScriptFoundIn = \u0130\u00e7inde hi\u00e7bir komut dosyas\u0131 bulunamad\u0131:
ScriptRunnerAction.ErrorExecutingScript = Komut dosyas\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu:\\n
ScriptRunnerAction.ScriptError = Komut Dosyas\u0131 Hatas\u0131