mirror of
https://git.huckle.dev/Huckles-Minecraft-Archive/jpexs-decompiler.git
synced 2026-07-13 14:28:08 +00:00
transpation updates/fixes
This commit is contained in:
honfika@gmail.com
@@ -1,434 +1,434 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
advancedSettings.dialog.title = Param\u00e8tres avanc\u00e9s
|
||||
advancedSettings.restartConfirmation = Vous devez red\u00e9marrer le programme pour que les changements prennent effet. Red\u00e9marrer maintenant ?
|
||||
advancedSettings.columns.name = Nom
|
||||
advancedSettings.columns.value = Valeur
|
||||
advancedSettings.columns.description = Description
|
||||
default = D\u00e9faut
|
||||
|
||||
config.group.name.export = Export
|
||||
config.group.description.export = Configuration de l'export
|
||||
|
||||
config.group.name.script = Scripts
|
||||
config.group.description.script = D\u00e9compilation ActionScript connexes
|
||||
|
||||
config.group.name.update = Mises \u00e0 jour
|
||||
config.group.description.update = Recherche de mises \u00e0 jour
|
||||
|
||||
config.group.name.format = Mise en forme
|
||||
config.group.description.format = Mise en forme du code ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.limit = Limites
|
||||
config.group.description.limit = Limites de la d\u00e9compilation du code crypt\u00e9, etc.
|
||||
|
||||
config.group.name.ui = Interface
|
||||
config.group.description.ui = Configuration de l'interface utilisateur
|
||||
|
||||
config.group.name.debug = D\u00e9boguage
|
||||
config.group.description.debug = Param\u00e8tres de d\u00e9boguage
|
||||
|
||||
config.group.name.display = Affichage
|
||||
config.group.description.display = Affichage des objets Flash, etc.
|
||||
|
||||
config.group.name.decompilation = D\u00e9compilation
|
||||
config.group.description.decompilation = Fonctions relatives \u00e0 la d\u00e9compilation
|
||||
|
||||
config.group.name.other = Autres
|
||||
config.group.description.other = Autres configurations
|
||||
|
||||
config.name.openMultipleFiles = Ouvrir plusieurs fichiers
|
||||
config.description.openMultipleFiles = Autoriser l'ouverture de plusieurs fichiers dans une seule fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.decompile = Afficher les sources ActionScript
|
||||
config.description.decompile = Vous pouvez d\u00e9sactiver la d\u00e9compilation ActionScript, seul le code Assembleur sera affich\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.dumpView = Donn\u00e9es brutes
|
||||
config.description.dumpView = Voir les donn\u00e9es brutes
|
||||
|
||||
config.name.useHexColorFormat = Format couleur hexad\u00e9cimal
|
||||
config.description.useHexColorFormat = Afficher les couleurs au format hexad\u00e9cimal
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUp = Acc\u00e9l\u00e9ration parall\u00e8le
|
||||
config.description.parallelSpeedUp = Le parall\u00e9lisme augmente la vitesse de d\u00e9compilation
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Nombre de canaux
|
||||
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Nombre de canaux \u00e0 utiliser pour l'acc\u00e9l\u00e9ration parall\u00e8le
|
||||
|
||||
config.name.autoDeobfuscate = D\u00e9sobfuscation automatique
|
||||
config.description.autoDeobfuscate = D\u00e9marer la d\u00e9sobfuscation sur l'ensemble des fichiers avant la d\u00e9compilation ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.cacheOnDisk = Utilisation de la m\u00e9moire cache du disque
|
||||
config.description.cacheOnDisk = Des parties sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9compil\u00e9s sur le disque dur \u00e0 la place de la m\u00e9moire
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer = Utiliser la visionneuse Flash int\u00e9gr\u00e9e
|
||||
config.description.internalFlashViewer = Utililser la visionneuse Flash JPEXS au lieu de la visionneuse Flash standard pour afficher les \u00e9l\u00e9ments
|
||||
|
||||
config.name.gotoMainClassOnStartup = Aller \u00e0 la classe d'initialisation (AS3)
|
||||
config.description.gotoMainClassOnStartup = Aller dans la classe de document \u00e0 l'ouverture du fichier AS3
|
||||
|
||||
config.name.autoRenameIdentifiers = Renommage automatique des identifiants
|
||||
config.description.autoRenameIdentifiers = Renomme automatiquement les identifiants invalides en chargeant le fichier SWF
|
||||
|
||||
config.name.offeredAssociation = (Interne) Association de fichiers SWF d\u00e9j\u00e0 ouvert
|
||||
config.description.offeredAssociation = La boite de dialogue d'association de fichiers est d\u00e9j\u00e0 ouverte
|
||||
|
||||
config.name.decimalAddress = Utiliser l'adressage d\u00e9cimale
|
||||
config.description.decimalAddress = Utiliser l'adressage d\u00e9cimale au lieu de l'adressage hexad\u00e9cimal
|
||||
|
||||
config.name.showAllAddresses = Afficher toutes les adresses
|
||||
config.description.showAllAddresses = Afficher toutes les instructions ActionScript \u00e0 toutes les adresses
|
||||
|
||||
config.name.useFrameCache = Utiliser la m\u00e9moire cache des images
|
||||
config.description.useFrameCache = Mettre en cache les images avant le nouveau rendu
|
||||
|
||||
config.name.useRibbonInterface = Interface Ruban
|
||||
config.description.useRibbonInterface = D\u00e9cocher pour utiliser l'interface classique sans le menu-ruban
|
||||
|
||||
config.name.openFolderAfterFlaExport = Ouvrir le dossier apr\u00e8s l'export FLA
|
||||
config.description.openFolderAfterFlaExport = Afficher le dossier apr\u00e8s l'export de fichiers FLA
|
||||
|
||||
config.name.useDetailedLogging = Journal d\u00e9taill\u00e9
|
||||
config.description.useDetailedLogging = Les messages d'erreurs et les informations de d\u00e9bogages sont renseign\u00e9s dans le journal d\u00e9taill\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.debugMode = Mode
|
||||
config.description.debugMode = Mode d\u00e9boggage. Affiche le menu de d\u00e9boggage.
|
||||
|
||||
config.name.resolveConstants = R\u00e9soudre les constantes dans le code assembleur en AS1/2
|
||||
config.description.resolveConstants = Arr\u00eate d'afficher 'constantxx' au lieu des vraies valeurs dans la fen\u00eatre assembleur
|
||||
|
||||
config.name.sublimiter = Limites du sous-programme
|
||||
config.description.sublimiter = Limites du sous-programme pour du code crypt\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.exportTimeout = Limite de temps \u00e9coul\u00e9e \u00e0 l'exportation (secondes)
|
||||
config.description.exportTimeout = Le d\u00e9compileur arr\u00eatera l'exportation d\u00e8s que cette valeur sera atteinte
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutFile = Limite de temps pour d\u00e9compiler un fichier (secondes)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutFile = Le d\u00e9compileur arr\u00eatera la d\u00e9compilation ActionScript d\u00e8s que cette valeur sera atteinte pour un fichier
|
||||
|
||||
config.name.paramNamesEnable = Activer les noms de param\u00e8tres en AS3
|
||||
config.description.paramNamesEnable = L'utilisation des noms de param\u00e8tres en d\u00e9compilant peut causer des probl\u00e8mes parce que le programme officiel CS 5.5 pr\u00e9f\u00e8re Flash ins\u00e8rer des mauvais indices de noms de param\u00e9tres
|
||||
|
||||
config.name.displayFileName = Afficher le nom SWF dans la barre de titre
|
||||
config.description.displayFileName = Afficher l'URL et le nom de fichier dans la barre de titre (Vous pouvez faire des captures d'\u00e9cran)
|
||||
|
||||
config.name.debugCopy = Recompilation en mode debug
|
||||
config.description.debugCopy = Tenter de compiler le fichier SWF \u00e0 nouveau apr\u00e8s son ouverture pour s'assurer qu'il produise le m\u00eame code binaire. \u00c0 utiliser uniquement pour le d\u00e9boguage !
|
||||
|
||||
config.name.dumpTags = Afficher les \u00e9tiquettes dans la console
|
||||
config.description.dumpTags = Afficher les \u00e9tiquettes dans la console en jouant le fichier SWF
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Single method decompilation timeout (secondes)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Le d\u00e9compilateur arr\u00eatera la d\u00e9compilation du code ActionScript d\u00e8 que ce temps sera atteint dans la m\u00e9thode
|
||||
|
||||
config.name.lastRenameType = (Interne) Dernier type renomm\u00e9
|
||||
config.description.lastRenameType = Dernier type d'identificateur renomm\u00e9 utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastSaveDir = (Interne) Dernier dossier de sauvegarde
|
||||
config.description.lastSaveDir = Dernier dossier de sauvegarde utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastOpenDir = (Interne) Dernier dossier ouvert
|
||||
config.description.lastOpenDir = Dernier dossier ouvert utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastExportDir = (Interne) Dernier dossier d'export
|
||||
config.description.lastExportDir = Dernier dossier d'export utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.locale = Langues
|
||||
config.description.locale = Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
|
||||
|
||||
config.name.registerNameFormat = Format du registre des variables
|
||||
config.description.registerNameFormat = Format du registre local des noms de variables. Utilise %d pour le registre num\u00e9rique.
|
||||
|
||||
config.name.maxRecentFileCount = Nb. max. de fichiers r\u00e9cents
|
||||
config.description.maxRecentFileCount = Nombre maximal de fichiers r\u00e9cents
|
||||
|
||||
config.name.recentFiles = (Interne) Fichiers r\u00e9cents
|
||||
config.description.recentFiles = Fichiers r\u00e9cemment ouverts
|
||||
|
||||
config.name.fontPairingMap = (Interne) Couplage des polices pour l'importation
|
||||
config.description.fontPairingMap = Couplage des polices pour l'importation des nouveaux caract\u00e8res
|
||||
|
||||
config.name.lastUpdatesCheckDate = (Interne) Date de derni\u00e8re mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.lastUpdatesCheckDate = Date de la derni\u00e8re v\u00e9rification des mises \u00e0 jour sur le serveur
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.width = (Interne) Derni\u00e8re largeur de fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.width = Derni\u00e8re valeur enregistr\u00e9e de la largeur de la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.height = (Interne) Derni\u00e8re hauteur de fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.height = Derni\u00e8re valeur enregistr\u00e9e de la hauteur de la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Interne) Agrandissement horizontal de la fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.maximized.horizontal = Dernier \u00e9tat de la fen\u00eatre - Agrandissement horizontal
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.vertical = (Interne) Agrandissement vertical de la fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.maximized.vertical = Derni\u00e8r \u00e9tat de la fen\u00eatre - Agrandissement vertical
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur AS3
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur AS1/2
|
||||
config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Aper\u00e7u de l'emplacement du s\u00e9parateur
|
||||
config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur 1
|
||||
config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur 2
|
||||
config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.saveAsExeScaleMode = Enregistrer en tant qu'\u00e9chelle de mode EXE
|
||||
config.description.saveAsExeScaleMode = Mode de mise \u00e0 l'\u00e9chelle pour un export EXE
|
||||
|
||||
config.name.syntaxHighlightLimit = Nb max de caract\u00e8res surlign\u00e9s
|
||||
config.description.syntaxHighlightLimit = Nombre maximal de caract\u00e8res pour surligner
|
||||
|
||||
config.name.guiFontPreviewSampleText = (Internal) Dernier aper\u00e7u texte de la police de caract\u00e8res
|
||||
config.description.guiFontPreviewSampleText = Dernier aper\u00e7u texte de la police de caract\u00e8res
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Interne) Derni\u00e8re largeur de fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Interne) Derni\u00e8re hauteur de fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.height =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Interne) Derni\u00e8re position X de la fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posX = Il s'agit de la position de la fen\u00eatre sur l'axe des abscisses
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Interne) Derni\u00e8re position Y de la fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posY = Il s'agit de la position de la fen\u00eatre sur l'axe des ordonn\u00e9es
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.size = Nb de caract\u00e8res par indentation
|
||||
config.description.formatting.indent.size = Nombre d'espaces (ou tabulations) pour une indentation
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.useTabs = Indentation
|
||||
config.description.formatting.indent.useTabs = Utiliser les tabulations au lieu d'espaces pour l'indentation
|
||||
|
||||
config.name.beginBlockOnNewLine = Accolades pour les nouvelle lignes
|
||||
config.description.beginBlockOnNewLine = Commencer les blocs avec des accolades sur les nouvelles lignes
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.delay = Intervale de v\u00e9rification des mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.check.updates.delay = Intervale minimum entre chaque v\u00e9rification automatique des mises \u00e0 jour au d\u00e8marrage de l'application
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.stable = V\u00e9rification des versions stables
|
||||
config.description.check.updates.stable = V\u00e9rification des mises \u00e0 jour des versions stables
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.nightly = V\u00e9rification des versions de tests
|
||||
config.description.check.updates.nightly = V\u00e9rification des mises \u00e0 jour des versions de tests
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique activ\u00e9e
|
||||
config.description.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique des mises \u00e0 jour lorsque au d\u00e9marrage de l'application
|
||||
|
||||
config.name.export.formats = (Interne) Formats d'export
|
||||
config.description.export.formats = Derniers formats d'export utilis\u00e8
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFile = Export de textes dans un seul fichier
|
||||
config.description.textExportSingleFile = Exportation de textes dans un seul fichier plut\u00f4t que dans plusieurs fichiers
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileSeparator = S\u00e9parateur de textes dans un fichier d'export de textes
|
||||
config.description.textExportSingleFileSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque texte dans un fichier d'export de textes
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = S\u00e9parateur d'enregistrement dans un fichier d'export de textes
|
||||
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque enregistrement dans un fichier d'export de textes
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as12edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS1/2
|
||||
config.description.warning.experimental.as12edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e9rimentale des scripts AS1/2
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as3edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS3
|
||||
config.description.warning.experimental.as3edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e9rimentale des scripts AS3
|
||||
|
||||
config.name.packJavaScripts = Paquet JavaScripts
|
||||
config.description.packJavaScripts = D\u00e9marrer le paquet JavaScript sur des scripts cr\u00e9\u00e9s lors de l'exportation de dessins
|
||||
|
||||
config.name.textExportExportFontFace = Utiliser le style de police de caract\u00e8res dans l'export SVG
|
||||
config.description.textExportExportFontFace = Embarquer le style de police de caract\u00e8res dans l'export SVG au lieu des formes
|
||||
|
||||
config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (valeurs permises : 5-255)
|
||||
config.description.lzmaFastBytes = Param\u00e8tre vitesse des octets de l'encodeur LZMA
|
||||
|
||||
config.name.pluginPath = Chemin du Plugin
|
||||
config.description.pluginPath = -
|
||||
|
||||
config.name.showMethodBodyId = Afficher l'identifiant dans le corps de texte
|
||||
config.description.showMethodBodyId = Afficher l'identifiant dans le corps de la m\u00e9thode lors de l'importation en ligne de commande
|
||||
|
||||
config.name.export.zoom = (Interne) Export du zoom
|
||||
config.description.export.zoom = Dernier export de zoom utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.debuggerPort = Port de d\u00e9boggage
|
||||
config.description.debuggerPort = Port utilis\u00e9 pour le d\u00e9boggage du socket
|
||||
|
||||
config.name.displayDebuggerInfo = (Interne) Afficher les informations du d\u00e9boggueur
|
||||
config.description.displayDebuggerInfo = Afficher les informations concernant le d\u00e9boggueur avant sa mise en route
|
||||
|
||||
config.name.randomDebuggerPackage = Utiliser un nom de paquet al\u00e9atoire pour le d\u00e9boggueur
|
||||
config.description.randomDebuggerPackage = Renomme le paquet de d\u00e9boggueur en une chaine de texte al\u00e9atoire lequel sera plus difficile \u00e0 d\u00e9tecter par ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Interne) Dernier remplacement de traces s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Function name which was last selected in replace trace function with debugger
|
||||
|
||||
config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: R\u00e9cup\u00e9rer les noms de variables \u00e0 partir des informations de d\u00e9boggage
|
||||
config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Si les informations de d\u00e9boggage sont pr\u00e9sents, alors renommer les variables locales de types _loc_x_ en utilisant leurs noms r\u00e9els. Peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 car certains obfuscateurs utilisent ici des noms de variables invalides
|
||||
|
||||
config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Afficher les dossiers vides
|
||||
config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Afficher les dossiers vides dans l'arborescence des balises
|
||||
|
||||
config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Chargement automatique des SWFs incorpor\u00e9s
|
||||
config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Charger automatiquement les SWF embarqu\u00e9s \u00e0 partir des balises DefineBinaryData
|
||||
|
||||
config.name.overrideTextExportFileName = Remplacer le nom de fichier lors de l'export de texte
|
||||
config.description.overrideTextExportFileName = Vous pouvez personaliser le nom de fichier du texte export\u00e9. Utilisez {filename} dans l'emplacement d\u00e9di\u00e9 pour utiliser le nom de fichier du SWF courant.
|
||||
|
||||
config.name.showOldTextDuringTextEditing = Afficher le texte d'origine lors de l'\u00e9dition
|
||||
config.description.showOldTextDuringTextEditing = Afficher l'original des textes des balises en couleur grise dans l'aper\u00e7u.
|
||||
|
||||
config.group.name.import = Import
|
||||
config.group.description.import = Configuration des imports
|
||||
|
||||
config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Limites du texte en mode redimensionnement
|
||||
config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Limites du texte en mode redimensionnement apr\u00e8s son \u00e9dition.
|
||||
|
||||
config.name.showCloseConfirmation = Confimation de fermeture
|
||||
config.description.showCloseConfirmation = Affiche la confirmation de fermeture du fichier SWF lorsque les fichiers sont modifi\u00e9s
|
||||
|
||||
config.name.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
|
||||
config.description.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
|
||||
|
||||
config.description.showTraitSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement d'une caract\u00e9ristique
|
||||
config.name.showTraitSavedMessage = Afficher un message lors de l'enregistrement de la caract\u00e9ristique
|
||||
|
||||
config.name.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. Format : exemple.com:8080
|
||||
|
||||
config.name.editorMode = Mode \u00e9diteur
|
||||
config.description.editorMode = Rend \u00e9ditable les zones de texte automatiquement lorsque vous s\u00e9lectionnez un texte ou un script
|
||||
|
||||
config.name.autoSaveTagModifications = Enregistrement auto des \u00e9tiquettes modifi\u00e9es
|
||||
config.description.autoSaveTagModifications = Enregistre les changements lorsque vous s\u00e9lectionnez une autre \u00e9tiquette dans l'arborescence
|
||||
|
||||
config.name.saveSessionOnExit = Enregistrer la session en quittant
|
||||
config.description.saveSessionOnExit = Enregistre la session courante et la r\u00e9tablira au red\u00e9marrage de FFDec (ne fonctionne qu'avec des fichiers physiquement pr\u00e9sents sur disque)
|
||||
|
||||
config.name._showDebugMenu = Affiche le menu de d\u00e9boggage FFDec
|
||||
config.description._showDebugMenu = Affiche le menu de d\u00e9boggage dans le ruban lorsque le d\u00e9compileur est en train de d\u00e9bogguer.
|
||||
|
||||
config.name.allowOnlyOneInstance = Une seule instance FFDec (OS Windows uniquement)
|
||||
config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec peut d\u00e9marrer en une seule fois, tous les fichiers ouverts seront ajout\u00e9s dans une unique fen\u00eatre. Ne fonctionne que sous Windows uniquement.
|
||||
|
||||
config.name.scriptExportSingleFile = Export des scripts dans un seul fichier
|
||||
config.description.scriptExportSingleFile = Exportation des scripts dans un seul fichier au lieu de cr\u00e9er plusieurs fichiers
|
||||
|
||||
config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Indiquer la version de FFDec dans la police de caract\u00e8res export\u00e9es
|
||||
config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Lorsque cette option est decoch\u00e9es, FFDec n'ajoutera son num\u00e9ro de version dans la police de caract\u00e8res export\u00e9es.
|
||||
|
||||
config.name.gui.skin = Personnalisation de l'interface utilisateur
|
||||
config.description.gui.skin = Personnalisation de l'interface utilisateur
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFiles = Fichiers de la derni\u00e8re session
|
||||
config.description.lastSessionFiles = Contient les fichiers ouverts lors de la derni\u00e8re session
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionSelection = S\u00e9lection de la derni\u00e8re session
|
||||
config.description.lastSessionSelection = Contient la s\u00e9lection lors de la derni\u00e8re session
|
||||
|
||||
config.name.loopMedia = Rejouer les sons et les sprites
|
||||
config.description.loopMedia = Rejoue automatiquement les sons et les sprites
|
||||
|
||||
config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Internal) Position du \u00e9parateur de la fen\u00eatre du chronogramme
|
||||
config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.cacheImages = Images en m\u00e9moire cache
|
||||
config.description.cacheImages = Met en m\u00e9moire cache les images-objets d\u00e9cod\u00e9es
|
||||
|
||||
config.name.swfSpecificConfigs = Configuration avanc\u00e9es SWF
|
||||
config.description.swfSpecificConfigs = Contient les configurations avanc\u00e9es SWF
|
||||
|
||||
config.name.exeExportMode = Mode export EXE
|
||||
config.description.exeExportMode = Mode export EXE
|
||||
|
||||
config.name.ignoreCLikePackages = Ignorer les paquets FlashCC / Alchemy ou similaires
|
||||
config.description.ignoreCLikePackages = Les paquets FlashCC/Alchemy ne sont pas d\u00e9compilables correctement. Vous pouvez les d\u00e9sactiver pour gagner en vitesse de d\u00e9compilation avec les autres paquets.
|
||||
|
||||
config.name.overwriteExistingFiles = \u00c9craser les fichiers existants
|
||||
config.description.overwriteExistingFiles = \u00c9craser les fichiers existants lors de l'export. Ne fonctionne que pour les scripts AS2/3.
|
||||
|
||||
config.name.smartNumberFormatting = Utiliser le formattage num\u00e9rique intelligent
|
||||
config.description.smartNumberFormatting = Formattage num\u00e9riques sp\u00e9ciaux (par exemple : les couleurs et les temps)
|
||||
|
||||
config.name.enableScriptInitializerDisplay = Affiche l'initialisateur de script
|
||||
config.description.enableScriptInitializerDisplay = Active l'affichage et l'\u00e9ditiion de l'initialisateur de script. Ce param\u00e8tre ajoute une nouvelle ligne en \u00e9vidence dans chaque classe.
|
||||
|
||||
config.name.autoOpenLoadedSWFs = Ouvre les SWF charg\u00e9s lors de l'ex\u00e9cution (Lecteur externe = Windows seulement)
|
||||
config.description.autoOpenLoadedSWFs = Ouvre automatiquement tous les SWF charg\u00e9s par la classe de chargement AS3 en lisant les SWF jou\u00e9s dans le lecteur externe FFDec. Cette option ne fonctionne que sous Windows.
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFileTitles = Les titres de la derni\u00c8re session
|
||||
config.description.lastSessionFileTitles = Comprend les titres des fichiers ouverts lors de la derni\u00c8re session (par exemple depuis une URL, etc.)
|
||||
|
||||
config.group.name.paths = Chemins
|
||||
config.group.description.paths = Location des fichiers demand\u00e9s
|
||||
config.group.tip.paths = Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ces fichiers depuis le site web d'Adobe
|
||||
config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html
|
||||
config.group.linkText.paths = [visiter]
|
||||
|
||||
config.name.playerLocation = 1) Chemin du lecteur Flash
|
||||
config.description.playerLocation = Location du lecteur autonome de fichier ex\u00e9cutable Flash. Used for Run action.
|
||||
|
||||
config.name.playerDebugLocation = 2) Chemin du d\u00e9boggeur du lecteur Flash
|
||||
config.description.playerDebugLocation = Location du d\u00e9boggueur autonome du lecteur Flash. Utilis\u00e9 \u00e0 des fins de d\u00e9bogguage.
|
||||
|
||||
config.name.playerLibLocation = 3) Chemin du fichier PlayerGlobal (.swc)
|
||||
config.description.playerLibLocation = Location de la librairie du lecteur Flash playerglobal.swc. Utilis\u00e9 principalement pour la d\u00e9compilation du code AS3.
|
||||
|
||||
config.name.debugHalt = Stoppe l'ex\u00e9cution lorsque le d\u00e9bogguage d\u00e9marre
|
||||
config.description.debugHalt = G\u00e9n\u00e8re une pause du SWF lorsque le d\u00e9bogguage commence.
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interne) Localisation du menu de debug
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
tip = Tip:\u0020
|
||||
|
||||
config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interne) Location du menu de debug AS1/2
|
||||
config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.setMovieDelay = D\u00e9lais en millisecondes avant de changer le SWF dans le lecteur externe
|
||||
config.description.setMovieDelay = Ce n'est pas recommand\u00e9 de mettre une valeur en dessous de 1000 ms
|
||||
|
||||
config.name.warning.svgImport = Alerte lors d'un import SVG
|
||||
config.description.warning.svgImport =
|
||||
|
||||
config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Utiliser un remplissage non liss\u00e9 lorsque forme est remplac\u00e9e par une image
|
||||
config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = Utiliser le lecteur flash propre \u00e0 AS1/2 (Exp\u00e9rimental)
|
||||
config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Tente d'ex\u00e9cuter le code ActionScript 1/2 dans le lecteur externe FFDec
|
||||
|
||||
config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Afficher une vue, pas en temps r\u00e9el, des alertes en hexad\u00e9cimal
|
||||
config.description.warning.hexViewNotUpToDate =
|
||||
|
||||
config.name.displayDupInstructions = Afficher les instructions \u00a7\u00a7dup
|
||||
config.description.displayDupInstructions = Affiche les instructions \u00a7\u00a7dup dans le code. Sans eux, le code peut \u00eatre compil\u00e9 facilement mais pourrait entra\u00eener un effet de doublon.
|
||||
|
||||
config.name.useRegExprLiteral = D\u00e9compiler litt\u00e9ralement RegExp en tant que /pattern/mod.
|
||||
config.description.useRegExprLiteral = Utilise la syntaxe /pattern/mod lors de la d\u00e9compilations d'expressions r\u00e9guli\u00c8res. Les nouveaux RegExp("pat","mod") sont utilis\u00e9s diff\u00e9remment
|
||||
|
||||
config.name.handleSkinPartsAutomatically = Manipuler automatiquement les m\u00e9tadonn\u00e9es [SkinPart]
|
||||
config.description.handleSkinPartsAutomatically = D\u00e9compile et \u00e9dite directement les m\u00e9tadonn\u00e9es [SkinPart]. Lorsque cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e, les attributs et la m\u00e9thode de lecture des _skinParts sont modifiables manuellement.
|
||||
|
||||
config.name.simplifyExpressions = Simplifier les expressions
|
||||
config.description.simplifyExpressions = \u00c9value et simplifie les expressions pour rendre le code plus lisible
|
||||
|
||||
config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = R\u00e9nitialiser l'espace entre les lettres lors de l'import de texte
|
||||
config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Adapte les caract\u00e9res de polices cyrilliques, parce qu'elles sont plus larges
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
advancedSettings.dialog.title = Param\u00e8tres avanc\u00e9s
|
||||
advancedSettings.restartConfirmation = Vous devez red\u00e9marrer le programme pour que les changements prennent effet. Red\u00e9marrer maintenant ?
|
||||
advancedSettings.columns.name = Nom
|
||||
advancedSettings.columns.value = Valeur
|
||||
advancedSettings.columns.description = Description
|
||||
default = D\u00e9faut
|
||||
|
||||
config.group.name.export = Export
|
||||
config.group.description.export = Configuration de l'export
|
||||
|
||||
config.group.name.script = Scripts
|
||||
config.group.description.script = D\u00e9compilation ActionScript connexes
|
||||
|
||||
config.group.name.update = Mises \u00e0 jour
|
||||
config.group.description.update = Recherche de mises \u00e0 jour
|
||||
|
||||
config.group.name.format = Mise en forme
|
||||
config.group.description.format = Mise en forme du code ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.limit = Limites
|
||||
config.group.description.limit = Limites de la d\u00e9compilation du code crypt\u00e9, etc.
|
||||
|
||||
config.group.name.ui = Interface
|
||||
config.group.description.ui = Configuration de l'interface utilisateur
|
||||
|
||||
config.group.name.debug = D\u00e9boguage
|
||||
config.group.description.debug = Param\u00e8tres de d\u00e9boguage
|
||||
|
||||
config.group.name.display = Affichage
|
||||
config.group.description.display = Affichage des objets Flash, etc.
|
||||
|
||||
config.group.name.decompilation = D\u00e9compilation
|
||||
config.group.description.decompilation = Fonctions relatives \u00e0 la d\u00e9compilation
|
||||
|
||||
config.group.name.other = Autres
|
||||
config.group.description.other = Autres configurations
|
||||
|
||||
config.name.openMultipleFiles = Ouvrir plusieurs fichiers
|
||||
config.description.openMultipleFiles = Autoriser l'ouverture de plusieurs fichiers dans une seule fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.decompile = Afficher les sources ActionScript
|
||||
config.description.decompile = Vous pouvez d\u00e9sactiver la d\u00e9compilation ActionScript, seul le code Assembleur sera affich\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.dumpView = Donn\u00e9es brutes
|
||||
config.description.dumpView = Voir les donn\u00e9es brutes
|
||||
|
||||
config.name.useHexColorFormat = Format couleur hexad\u00e9cimal
|
||||
config.description.useHexColorFormat = Afficher les couleurs au format hexad\u00e9cimal
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUp = Acc\u00e9l\u00e9ration parall\u00e8le
|
||||
config.description.parallelSpeedUp = Le parall\u00e9lisme augmente la vitesse de d\u00e9compilation
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Nombre de canaux
|
||||
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Nombre de canaux \u00e0 utiliser pour l'acc\u00e9l\u00e9ration parall\u00e8le
|
||||
|
||||
config.name.autoDeobfuscate = D\u00e9sobfuscation automatique
|
||||
config.description.autoDeobfuscate = D\u00e9marer la d\u00e9sobfuscation sur l'ensemble des fichiers avant la d\u00e9compilation ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.cacheOnDisk = Utilisation de la m\u00e9moire cache du disque
|
||||
config.description.cacheOnDisk = Des parties sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9compil\u00e9s sur le disque dur \u00e0 la place de la m\u00e9moire
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer = Utiliser la visionneuse Flash int\u00e9gr\u00e9e
|
||||
config.description.internalFlashViewer = Utililser la visionneuse Flash JPEXS au lieu de la visionneuse Flash standard pour afficher les \u00e9l\u00e9ments
|
||||
|
||||
config.name.gotoMainClassOnStartup = Aller \u00e0 la classe d'initialisation (AS3)
|
||||
config.description.gotoMainClassOnStartup = Aller dans la classe de document \u00e0 l'ouverture du fichier AS3
|
||||
|
||||
config.name.autoRenameIdentifiers = Renommage automatique des identifiants
|
||||
config.description.autoRenameIdentifiers = Renomme automatiquement les identifiants invalides en chargeant le fichier SWF
|
||||
|
||||
config.name.offeredAssociation = (Interne) Association de fichiers SWF d\u00e9j\u00e0 ouvert
|
||||
config.description.offeredAssociation = La boite de dialogue d'association de fichiers est d\u00e9j\u00e0 ouverte
|
||||
|
||||
config.name.decimalAddress = Utiliser l'adressage d\u00e9cimale
|
||||
config.description.decimalAddress = Utiliser l'adressage d\u00e9cimale au lieu de l'adressage hexad\u00e9cimal
|
||||
|
||||
config.name.showAllAddresses = Afficher toutes les adresses
|
||||
config.description.showAllAddresses = Afficher toutes les instructions ActionScript \u00e0 toutes les adresses
|
||||
|
||||
config.name.useFrameCache = Utiliser la m\u00e9moire cache des images
|
||||
config.description.useFrameCache = Mettre en cache les images avant le nouveau rendu
|
||||
|
||||
config.name.useRibbonInterface = Interface Ruban
|
||||
config.description.useRibbonInterface = D\u00e9cocher pour utiliser l'interface classique sans le menu-ruban
|
||||
|
||||
config.name.openFolderAfterFlaExport = Ouvrir le dossier apr\u00e8s l'export FLA
|
||||
config.description.openFolderAfterFlaExport = Afficher le dossier apr\u00e8s l'export de fichiers FLA
|
||||
|
||||
config.name.useDetailedLogging = Journal d\u00e9taill\u00e9
|
||||
config.description.useDetailedLogging = Les messages d'erreurs et les informations de d\u00e9bogages sont renseign\u00e9s dans le journal d\u00e9taill\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.debugMode = Mode
|
||||
config.description.debugMode = Mode d\u00e9boggage. Affiche le menu de d\u00e9boggage.
|
||||
|
||||
config.name.resolveConstants = R\u00e9soudre les constantes dans le code assembleur en AS1/2
|
||||
config.description.resolveConstants = Arr\u00eate d'afficher 'constantxx' au lieu des vraies valeurs dans la fen\u00eatre assembleur
|
||||
|
||||
config.name.sublimiter = Limites du sous-programme
|
||||
config.description.sublimiter = Limites du sous-programme pour du code crypt\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.exportTimeout = Limite de temps \u00e9coul\u00e9e \u00e0 l'exportation (secondes)
|
||||
config.description.exportTimeout = Le d\u00e9compileur arr\u00eatera l'exportation d\u00e8s que cette valeur sera atteinte
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutFile = Limite de temps pour d\u00e9compiler un fichier (secondes)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutFile = Le d\u00e9compileur arr\u00eatera la d\u00e9compilation ActionScript d\u00e8s que cette valeur sera atteinte pour un fichier
|
||||
|
||||
config.name.paramNamesEnable = Activer les noms de param\u00e8tres en AS3
|
||||
config.description.paramNamesEnable = L'utilisation des noms de param\u00e8tres en d\u00e9compilant peut causer des probl\u00e8mes parce que le programme officiel CS 5.5 pr\u00e9f\u00e8re Flash ins\u00e8rer des mauvais indices de noms de param\u00e9tres
|
||||
|
||||
config.name.displayFileName = Afficher le nom SWF dans la barre de titre
|
||||
config.description.displayFileName = Afficher l'URL et le nom de fichier dans la barre de titre (Vous pouvez faire des captures d'\u00e9cran)
|
||||
|
||||
config.name.debugCopy = Recompilation en mode debug
|
||||
config.description.debugCopy = Tenter de compiler le fichier SWF \u00e0 nouveau apr\u00e8s son ouverture pour s'assurer qu'il produise le m\u00eame code binaire. \u00c0 utiliser uniquement pour le d\u00e9boguage !
|
||||
|
||||
config.name.dumpTags = Afficher les \u00e9tiquettes dans la console
|
||||
config.description.dumpTags = Afficher les \u00e9tiquettes dans la console en jouant le fichier SWF
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Single method decompilation timeout (secondes)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Le d\u00e9compilateur arr\u00eatera la d\u00e9compilation du code ActionScript d\u00e8 que ce temps sera atteint dans la m\u00e9thode
|
||||
|
||||
config.name.lastRenameType = (Interne) Dernier type renomm\u00e9
|
||||
config.description.lastRenameType = Dernier type d'identificateur renomm\u00e9 utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastSaveDir = (Interne) Dernier dossier de sauvegarde
|
||||
config.description.lastSaveDir = Dernier dossier de sauvegarde utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastOpenDir = (Interne) Dernier dossier ouvert
|
||||
config.description.lastOpenDir = Dernier dossier ouvert utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.lastExportDir = (Interne) Dernier dossier d'export
|
||||
config.description.lastExportDir = Dernier dossier d'export utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.locale = Langues
|
||||
config.description.locale = Param\u00e8tres r\u00e9gionaux
|
||||
|
||||
config.name.registerNameFormat = Format du registre des variables
|
||||
config.description.registerNameFormat = Format du registre local des noms de variables. Utilise %d pour le registre num\u00e9rique.
|
||||
|
||||
config.name.maxRecentFileCount = Nb. max. de fichiers r\u00e9cents
|
||||
config.description.maxRecentFileCount = Nombre maximal de fichiers r\u00e9cents
|
||||
|
||||
config.name.recentFiles = (Interne) Fichiers r\u00e9cents
|
||||
config.description.recentFiles = Fichiers r\u00e9cemment ouverts
|
||||
|
||||
config.name.fontPairingMap = (Interne) Couplage des polices pour l'importation
|
||||
config.description.fontPairingMap = Couplage des polices pour l'importation des nouveaux caract\u00e8res
|
||||
|
||||
config.name.lastUpdatesCheckDate = (Interne) Date de derni\u00e8re mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.lastUpdatesCheckDate = Date de la derni\u00e8re v\u00e9rification des mises \u00e0 jour sur le serveur
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.width = (Interne) Derni\u00e8re largeur de fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.width = Derni\u00e8re valeur enregistr\u00e9e de la largeur de la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.height = (Interne) Derni\u00e8re hauteur de fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.height = Derni\u00e8re valeur enregistr\u00e9e de la hauteur de la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Interne) Agrandissement horizontal de la fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.maximized.horizontal = Dernier \u00e9tat de la fen\u00eatre - Agrandissement horizontal
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.vertical = (Interne) Agrandissement vertical de la fen\u00eatre
|
||||
config.description.gui.window.maximized.vertical = Derni\u00e8r \u00e9tat de la fen\u00eatre - Agrandissement vertical
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur AS3
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur AS1/2
|
||||
config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Interne) Aper\u00e7u de l'emplacement du s\u00e9parateur
|
||||
config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur 1
|
||||
config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (Interne) Emplacement du s\u00e9parateur 2
|
||||
config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.saveAsExeScaleMode = Enregistrer en tant qu'\u00e9chelle de mode EXE
|
||||
config.description.saveAsExeScaleMode = Mode de mise \u00e0 l'\u00e9chelle pour un export EXE
|
||||
|
||||
config.name.syntaxHighlightLimit = Nb max de caract\u00e8res surlign\u00e9s
|
||||
config.description.syntaxHighlightLimit = Nombre maximal de caract\u00e8res pour surligner
|
||||
|
||||
config.name.guiFontPreviewSampleText = (Internal) Dernier aper\u00e7u texte de la police de caract\u00e8res
|
||||
config.description.guiFontPreviewSampleText = Dernier aper\u00e7u texte de la police de caract\u00e8res
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Interne) Derni\u00e8re largeur de fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Interne) Derni\u00e8re hauteur de fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.height =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Interne) Derni\u00e8re position X de la fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posX = Il s'agit de la position de la fen\u00eatre sur l'axe des abscisses
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Interne) Derni\u00e8re position Y de la fen\u00eatre d'aper\u00e7u des polices de caract\u00e8res
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posY = Il s'agit de la position de la fen\u00eatre sur l'axe des ordonn\u00e9es
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.size = Nb de caract\u00e8res par indentation
|
||||
config.description.formatting.indent.size = Nombre d'espaces (ou tabulations) pour une indentation
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.useTabs = Indentation
|
||||
config.description.formatting.indent.useTabs = Utiliser les tabulations au lieu d'espaces pour l'indentation
|
||||
|
||||
config.name.beginBlockOnNewLine = Accolades pour les nouvelle lignes
|
||||
config.description.beginBlockOnNewLine = Commencer les blocs avec des accolades sur les nouvelles lignes
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.delay = Intervale de v\u00e9rification des mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.check.updates.delay = Intervale minimum entre chaque v\u00e9rification automatique des mises \u00e0 jour au d\u00e8marrage de l'application
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.stable = V\u00e9rification des versions stables
|
||||
config.description.check.updates.stable = V\u00e9rification des mises \u00e0 jour des versions stables
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.nightly = V\u00e9rification des versions de tests
|
||||
config.description.check.updates.nightly = V\u00e9rification des mises \u00e0 jour des versions de tests
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique activ\u00e9e
|
||||
config.description.check.updates.enabled = V\u00e9rification automatique des mises \u00e0 jour lorsque au d\u00e9marrage de l'application
|
||||
|
||||
config.name.export.formats = (Interne) Formats d'export
|
||||
config.description.export.formats = Derniers formats d'export utilis\u00e8
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFile = Export de textes dans un seul fichier
|
||||
config.description.textExportSingleFile = Exportation de textes dans un seul fichier plut\u00f4t que dans plusieurs fichiers
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileSeparator = S\u00e9parateur de textes dans un fichier d'export de textes
|
||||
config.description.textExportSingleFileSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque texte dans un fichier d'export de textes
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = S\u00e9parateur d'enregistrement dans un fichier d'export de textes
|
||||
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Texte \u00e0 ins\u00e9rer entre chaque enregistrement dans un fichier d'export de textes
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as12edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS1/2
|
||||
config.description.warning.experimental.as12edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e9rimentale des scripts AS1/2
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as3edit = Alerte lors d'\u00e9dition en AS3
|
||||
config.description.warning.experimental.as3edit = Afficher l'avertissement lors de l'\u00e9dition exp\u00e9rimentale des scripts AS3
|
||||
|
||||
config.name.packJavaScripts = Paquet JavaScripts
|
||||
config.description.packJavaScripts = D\u00e9marrer le paquet JavaScript sur des scripts cr\u00e9\u00e9s lors de l'exportation de dessins
|
||||
|
||||
config.name.textExportExportFontFace = Utiliser le style de police de caract\u00e8res dans l'export SVG
|
||||
config.description.textExportExportFontFace = Embarquer le style de police de caract\u00e8res dans l'export SVG au lieu des formes
|
||||
|
||||
config.name.lzmaFastBytes = LZMA fast bytes (valeurs permises : 5-255)
|
||||
config.description.lzmaFastBytes = Param\u00e8tre vitesse des octets de l'encodeur LZMA
|
||||
|
||||
config.name.pluginPath = Chemin du Plugin
|
||||
config.description.pluginPath = -
|
||||
|
||||
config.name.showMethodBodyId = Afficher l'identifiant dans le corps de texte
|
||||
config.description.showMethodBodyId = Afficher l'identifiant dans le corps de la m\u00e9thode lors de l'importation en ligne de commande
|
||||
|
||||
config.name.export.zoom = (Interne) Export du zoom
|
||||
config.description.export.zoom = Dernier export de zoom utilis\u00e9
|
||||
|
||||
config.name.debuggerPort = Port de d\u00e9boggage
|
||||
config.description.debuggerPort = Port utilis\u00e9 pour le d\u00e9boggage du socket
|
||||
|
||||
config.name.displayDebuggerInfo = (Interne) Afficher les informations du d\u00e9boggueur
|
||||
config.description.displayDebuggerInfo = Afficher les informations concernant le d\u00e9boggueur avant sa mise en route
|
||||
|
||||
config.name.randomDebuggerPackage = Utiliser un nom de paquet al\u00e9atoire pour le d\u00e9boggueur
|
||||
config.description.randomDebuggerPackage = Renomme le paquet de d\u00e9boggueur en une chaine de texte al\u00e9atoire lequel sera plus difficile \u00e0 d\u00e9tecter par ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Interne) Dernier remplacement de traces s\u00e9lectionn\u00e9
|
||||
config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Function name which was last selected in replace trace function with debugger
|
||||
|
||||
config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: R\u00e9cup\u00e9rer les noms de variables \u00e0 partir des informations de d\u00e9boggage
|
||||
config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Si les informations de d\u00e9boggage sont pr\u00e9sents, alors renommer les variables locales de types _loc_x_ en utilisant leurs noms r\u00e9els. Peut \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 car certains obfuscateurs utilisent ici des noms de variables invalides
|
||||
|
||||
config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Afficher les dossiers vides
|
||||
config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Afficher les dossiers vides dans l'arborescence des balises
|
||||
|
||||
config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Chargement automatique des SWFs incorpor\u00e9s
|
||||
config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Charger automatiquement les SWF embarqu\u00e9s \u00e0 partir des balises DefineBinaryData
|
||||
|
||||
config.name.overrideTextExportFileName = Remplacer le nom de fichier lors de l'export de texte
|
||||
config.description.overrideTextExportFileName = Vous pouvez personaliser le nom de fichier du texte export\u00e9. Utilisez {filename} dans l'emplacement d\u00e9di\u00e9 pour utiliser le nom de fichier du SWF courant.
|
||||
|
||||
config.name.showOldTextDuringTextEditing = Afficher le texte d'origine lors de l'\u00e9dition
|
||||
config.description.showOldTextDuringTextEditing = Afficher l'original des textes des balises en couleur grise dans l'aper\u00e7u.
|
||||
|
||||
config.group.name.import = Import
|
||||
config.group.description.import = Configuration des imports
|
||||
|
||||
config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Limites du texte en mode redimensionnement
|
||||
config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Limites du texte en mode redimensionnement apr\u00e8s son \u00e9dition.
|
||||
|
||||
config.name.showCloseConfirmation = Confimation de fermeture
|
||||
config.description.showCloseConfirmation = Affiche la confirmation de fermeture du fichier SWF lorsque les fichiers sont modifi\u00e9s
|
||||
|
||||
config.name.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
|
||||
config.description.showCodeSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement du code
|
||||
|
||||
config.description.showTraitSavedMessage = Afficher un message d'avertissement lors de l'enregistrement d'une caract\u00e9ristique
|
||||
config.name.showTraitSavedMessage = Afficher un message lors de l'enregistrement de la caract\u00e9ristique
|
||||
|
||||
config.name.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour
|
||||
config.description.updateProxyAddress = Adresse du Proxy http pour v\u00e9rifier les mises \u00e0 jour. Format : exemple.com:8080
|
||||
|
||||
config.name.editorMode = Mode \u00e9diteur
|
||||
config.description.editorMode = Rend \u00e9ditable les zones de texte automatiquement lorsque vous s\u00e9lectionnez un texte ou un script
|
||||
|
||||
config.name.autoSaveTagModifications = Enregistrement auto des \u00e9tiquettes modifi\u00e9es
|
||||
config.description.autoSaveTagModifications = Enregistre les changements lorsque vous s\u00e9lectionnez une autre \u00e9tiquette dans l'arborescence
|
||||
|
||||
config.name.saveSessionOnExit = Enregistrer la session en quittant
|
||||
config.description.saveSessionOnExit = Enregistre la session courante et la r\u00e9tablira au red\u00e9marrage de FFDec (ne fonctionne qu'avec des fichiers physiquement pr\u00e9sents sur disque)
|
||||
|
||||
config.name._showDebugMenu = Affiche le menu de d\u00e9boggage FFDec
|
||||
config.description._showDebugMenu = Affiche le menu de d\u00e9boggage dans le ruban lorsque le d\u00e9compileur est en train de d\u00e9bogguer.
|
||||
|
||||
config.name.allowOnlyOneInstance = Une seule instance FFDec (OS Windows uniquement)
|
||||
config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec peut d\u00e9marrer en une seule fois, tous les fichiers ouverts seront ajout\u00e9s dans une unique fen\u00eatre. Ne fonctionne que sous Windows uniquement.
|
||||
|
||||
config.name.scriptExportSingleFile = Export des scripts dans un seul fichier
|
||||
config.description.scriptExportSingleFile = Exportation des scripts dans un seul fichier au lieu de cr\u00e9er plusieurs fichiers
|
||||
|
||||
config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Indiquer la version de FFDec dans la police de caract\u00e8res export\u00e9es
|
||||
config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Lorsque cette option est decoch\u00e9es, FFDec n'ajoutera son num\u00e9ro de version dans la police de caract\u00e8res export\u00e9es.
|
||||
|
||||
config.name.gui.skin = Personnalisation de l'interface utilisateur
|
||||
config.description.gui.skin = Personnalisation de l'interface utilisateur
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFiles = Fichiers de la derni\u00e8re session
|
||||
config.description.lastSessionFiles = Contient les fichiers ouverts lors de la derni\u00e8re session
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionSelection = S\u00e9lection de la derni\u00e8re session
|
||||
config.description.lastSessionSelection = Contient la s\u00e9lection lors de la derni\u00e8re session
|
||||
|
||||
config.name.loopMedia = Rejouer les sons et les sprites
|
||||
config.description.loopMedia = Rejoue automatiquement les sons et les sprites
|
||||
|
||||
config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Internal) Position du s\u00e9parateur de la fen\u00eatre du chronogramme
|
||||
config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.cacheImages = Images en m\u00e9moire cache
|
||||
config.description.cacheImages = Met en m\u00e9moire cache les images-objets d\u00e9cod\u00e9es
|
||||
|
||||
config.name.swfSpecificConfigs = Configuration avanc\u00e9es SWF
|
||||
config.description.swfSpecificConfigs = Contient les configurations avanc\u00e9es SWF
|
||||
|
||||
config.name.exeExportMode = Mode export EXE
|
||||
config.description.exeExportMode = Mode export EXE
|
||||
|
||||
config.name.ignoreCLikePackages = Ignorer les paquets FlashCC / Alchemy ou similaires
|
||||
config.description.ignoreCLikePackages = Les paquets FlashCC/Alchemy ne sont pas d\u00e9compilables correctement. Vous pouvez les d\u00e9sactiver pour gagner en vitesse de d\u00e9compilation avec les autres paquets.
|
||||
|
||||
config.name.overwriteExistingFiles = \u00c9craser les fichiers existants
|
||||
config.description.overwriteExistingFiles = \u00c9craser les fichiers existants lors de l'export. Ne fonctionne que pour les scripts AS2/3.
|
||||
|
||||
config.name.smartNumberFormatting = Utiliser le formattage num\u00e9rique intelligent
|
||||
config.description.smartNumberFormatting = Formattage num\u00e9riques sp\u00e9ciaux (par exemple : les couleurs et les temps)
|
||||
|
||||
config.name.enableScriptInitializerDisplay = Affiche l'initialisateur de script
|
||||
config.description.enableScriptInitializerDisplay = Active l'affichage et l'\u00e9ditiion de l'initialisateur de script. Ce param\u00e8tre ajoute une nouvelle ligne en \u00e9vidence dans chaque classe.
|
||||
|
||||
config.name.autoOpenLoadedSWFs = Ouvre les SWF charg\u00e9s lors de l'ex\u00e9cution (Lecteur externe = Windows seulement)
|
||||
config.description.autoOpenLoadedSWFs = Ouvre automatiquement tous les SWF charg\u00e9s par la classe de chargement AS3 en lisant les SWF jou\u00e9s dans le lecteur externe FFDec. Cette option ne fonctionne que sous Windows.
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFileTitles = Les titres de la derni\u00c8re session
|
||||
config.description.lastSessionFileTitles = Comprend les titres des fichiers ouverts lors de la derni\u00c8re session (par exemple depuis une URL, etc.)
|
||||
|
||||
config.group.name.paths = Chemins
|
||||
config.group.description.paths = Location des fichiers demand\u00e9s
|
||||
config.group.tip.paths = Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ces fichiers depuis le site web d'Adobe
|
||||
config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html
|
||||
config.group.linkText.paths = [visiter]
|
||||
|
||||
config.name.playerLocation = 1) Chemin du lecteur Flash
|
||||
config.description.playerLocation = Location du lecteur autonome de fichier ex\u00e9cutable Flash. Used for Run action.
|
||||
|
||||
config.name.playerDebugLocation = 2) Chemin du d\u00e9boggeur du lecteur Flash
|
||||
config.description.playerDebugLocation = Location du d\u00e9boggueur autonome du lecteur Flash. Utilis\u00e9 \u00e0 des fins de d\u00e9bogguage.
|
||||
|
||||
config.name.playerLibLocation = 3) Chemin du fichier PlayerGlobal (.swc)
|
||||
config.description.playerLibLocation = Location de la librairie du lecteur Flash playerglobal.swc. Utilis\u00e9 principalement pour la d\u00e9compilation du code AS3.
|
||||
|
||||
config.name.debugHalt = Stoppe l'ex\u00e9cution lorsque le d\u00e9bogguage d\u00e9marre
|
||||
config.description.debugHalt = G\u00e9n\u00e8re une pause du SWF lorsque le d\u00e9bogguage commence.
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interne) Localisation du menu de debug
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
tip = Tip:\u0020
|
||||
|
||||
config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interne) Location du menu de debug AS1/2
|
||||
config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.setMovieDelay = D\u00e9lais en millisecondes avant de changer le SWF dans le lecteur externe
|
||||
config.description.setMovieDelay = Ce n'est pas recommand\u00e9 de mettre une valeur en dessous de 1000 ms
|
||||
|
||||
config.name.warning.svgImport = Alerte lors d'un import SVG
|
||||
config.description.warning.svgImport =
|
||||
|
||||
config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Utiliser un remplissage non liss\u00e9 lorsque forme est remplac\u00e9e par une image
|
||||
config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = Utiliser le lecteur flash propre \u00e0 AS1/2 (Exp\u00e9rimental)
|
||||
config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Tente d'ex\u00e9cuter le code ActionScript 1/2 dans le lecteur externe FFDec
|
||||
|
||||
config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Afficher une vue, pas en temps r\u00e9el, des alertes en hexad\u00e9cimal
|
||||
config.description.warning.hexViewNotUpToDate =
|
||||
|
||||
config.name.displayDupInstructions = Afficher les instructions \u00a7\u00a7dup
|
||||
config.description.displayDupInstructions = Affiche les instructions \u00a7\u00a7dup dans le code. Sans eux, le code peut \u00eatre compil\u00e9 facilement mais pourrait entra\u00eener un effet de doublon.
|
||||
|
||||
config.name.useRegExprLiteral = D\u00e9compiler litt\u00e9ralement RegExp en tant que /pattern/mod.
|
||||
config.description.useRegExprLiteral = Utilise la syntaxe /pattern/mod lors de la d\u00e9compilations d'expressions r\u00e9guli\u00c8res. Les nouveaux RegExp("pat","mod") sont utilis\u00e9s diff\u00e9remment
|
||||
|
||||
config.name.handleSkinPartsAutomatically = Manipuler automatiquement les m\u00e9tadonn\u00e9es [SkinPart]
|
||||
config.description.handleSkinPartsAutomatically = D\u00e9compile et \u00e9dite directement les m\u00e9tadonn\u00e9es [SkinPart]. Lorsque cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e, les attributs et la m\u00e9thode de lecture des _skinParts sont modifiables manuellement.
|
||||
|
||||
config.name.simplifyExpressions = Simplifier les expressions
|
||||
config.description.simplifyExpressions = \u00c9value et simplifie les expressions pour rendre le code plus lisible
|
||||
|
||||
config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = R\u00e9nitialiser l'espace entre les lettres lors de l'import de texte
|
||||
config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Adapte les caract\u00e9res de polices cyrilliques, parce qu'elles sont plus larges
|
||||
|
||||
@@ -1,431 +1,434 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
advancedSettings.dialog.title = Impostazioni avanzate
|
||||
advancedSettings.restartConfirmation = Occorre riavviare il programma perch\u00e9 alcune modifiche abbiano effetto. Riavviare ora?
|
||||
advancedSettings.columns.name = Nome
|
||||
advancedSettings.columns.value = Valore
|
||||
advancedSettings.columns.description = Descrizione
|
||||
default = predefinito
|
||||
|
||||
config.group.name.export = Esportazione
|
||||
config.group.description.export = Impostazioni di esportazione
|
||||
|
||||
config.group.name.script = Script
|
||||
config.group.description.script = Relativi alla decompilazione ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.update = Aggiornamenti
|
||||
config.group.description.update = Controllo aggiornamenti
|
||||
|
||||
config.group.name.format = Formattazione
|
||||
config.group.description.format = Formattazione del codice ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.limit = Limiti
|
||||
config.group.description.limit = Limiti nella decompilazione di codice offuscato, ecc.
|
||||
|
||||
config.group.name.ui = Interfaccia
|
||||
config.group.description.ui = Configurazione interfaccia utente
|
||||
|
||||
config.group.name.debug = Debug
|
||||
config.group.description.debug = Opzioni di debug
|
||||
|
||||
config.group.name.display = Visualizzazione
|
||||
config.group.description.display = Visualizzazione oggetti Flash, ecc.
|
||||
|
||||
config.group.name.decompilation = Decompilazione
|
||||
config.group.description.decompilation = Funzioni globali legate alla decompilazione
|
||||
|
||||
config.group.name.other = Varie
|
||||
config.group.description.other = Altre impostazioni
|
||||
|
||||
config.name.openMultipleFiles = Apertura file multipli
|
||||
config.description.openMultipleFiles = Permette di aprire pi\u00f9 file contemporaneamente nella stessa finestra
|
||||
|
||||
config.name.decompile = Visualizza sorgenti ActionScript
|
||||
config.description.decompile = Disattivando la decompilazione AS viene visualizzato solo il P-code
|
||||
|
||||
config.name.dumpView = Visualizza hex dump
|
||||
config.description.dumpView = Mostra listato esadecimale dei byte nel file
|
||||
|
||||
config.name.useHexColorFormat = Formato esadecimale per i colori
|
||||
config.description.useHexColorFormat = Presenta i colori in formato esadecimale
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUp = Elaborazione in parallelo
|
||||
config.description.parallelSpeedUp = Il parallelismo pu\u00f2 ridurre i tempi di decompilazione
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Numero di thread
|
||||
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Numero di thread in esecuzione parallela
|
||||
|
||||
config.name.autoDeobfuscate = Deoffuscamento automatico
|
||||
config.description.autoDeobfuscate = Tenta il deoffuscamento su ogni file prima della decompilazione ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.cacheOnDisk = Utilizza cache su disco
|
||||
config.description.cacheOnDisk = Memorizza le parti decompilate su disco anzich\u00e9 in memoria
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer = Utilizza visualizzatore Flash incorporato
|
||||
config.description.internalFlashViewer = Utilizza JPEXS Flash Viewer invece del Flash Player standard per visualizzare le parti in Flash
|
||||
|
||||
config.name.gotoMainClassOnStartup = Vai alla classe principale all'avvio (AS3)
|
||||
config.description.gotoMainClassOnStartup = Passa alla classe documento del file AS3 all'apertura del SWF
|
||||
|
||||
config.name.autoRenameIdentifiers = Autorinomina degli identificatori
|
||||
config.description.autoRenameIdentifiers = Rinomina identificatori non validi al caricamento del SWF
|
||||
|
||||
config.name.offeredAssociation = (Interno) Associazione con file SWF visualizzato
|
||||
config.description.offeredAssociation = Finestra di dialogo gi\u00e0 visualizzata
|
||||
|
||||
config.name.decimalAddress = Mostra indirizzi in decimale
|
||||
config.description.decimalAddress = Usa indirizzi in base 10 (dec) invece che in base 16 (hex)
|
||||
|
||||
config.name.showAllAddresses = Mostra tutti gli indirizzi
|
||||
config.description.showAllAddresses = Visualizza tutti gli indirizzi di istruzioni ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.useFrameCache = Usa frame cache
|
||||
config.description.useFrameCache = Fare caching dei frame prima di ridisegnarli
|
||||
|
||||
config.name.useRibbonInterface = Interfaccia con menu multifunzione (Ribbon)
|
||||
config.description.useRibbonInterface = Deselezionare per usare la GUI classica
|
||||
|
||||
config.name.openFolderAfterFlaExport = Apri cartella dopo l'esportazione FLA
|
||||
config.description.openFolderAfterFlaExport = Visualizza cartella di output dopo l'esportazione FLA
|
||||
|
||||
config.name.useDetailedLogging = Log dettagliato
|
||||
config.description.useDetailedLogging = Log dettagliato dei messaggi di errore e di informazioni a scopo diagnostico
|
||||
|
||||
config.name.debugMode = Modalit\u00e0 di debug
|
||||
config.description.debugMode = Modalit\u00e0 per il debug. Attiva il menu Debug.
|
||||
|
||||
config.name.resolveConstants = Risolvere le costanti nel P-code AS1/2
|
||||
config.description.resolveConstants = Disattivare per mostrare 'constantxx' invece dei valori effettivi nella vista P-code
|
||||
|
||||
config.name.sublimiter = Limite su subroutine
|
||||
config.description.sublimiter = Limite su subroutine per codice offuscato.
|
||||
|
||||
config.name.exportTimeout = Tempo massimo di esportazione (secondi)
|
||||
config.description.exportTimeout = Il decompilatore interromper\u00e0 l'esportazione dopo questo tempo
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutFile = Tempo massimo di decompilazione per file (secondi)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutFile = Il decompilatore interromper\u00e0 la decompilazione ActionScript dopo questo tempo per un singolo file
|
||||
|
||||
config.name.paramNamesEnable = Abilita nomi di parametro in AS3
|
||||
config.description.paramNamesEnable = Utilizzare i nomi di parametro nella decompilazione pu\u00f2 causare problemi poich\u00e9 programmi ufficiali come Flash CS 5.5 generano indici di nome errati
|
||||
|
||||
config.name.displayFileName = Mostra nome SWF nel titolo della finestra
|
||||
config.description.displayFileName = Visualizza nome/URL del file SWF nel titolo (\u00e8 possibile fare screenshot)
|
||||
|
||||
config.name.debugCopy = Debug ricompilazione
|
||||
config.description.debugCopy = Prova a ricompilare il file SWF subito dopo l'apertura per garantire che generi lo stesso codice binario. Da usare SOLO per debug!
|
||||
|
||||
config.name.dumpTags = Dump dei tag su console
|
||||
config.description.dumpTags = Scrive i tag su console alla lettura del file SWF
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Tempo massimo di decompilazione per singolo metodo (secondi)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Il decompilatore interromper\u00e0 la decompilazione ActionScript dopo questo tempo per un singolo metodo
|
||||
|
||||
config.name.lastRenameType = (Interno) Ultimo tipo di rinomina
|
||||
config.description.lastRenameType = Ultimo tipo di rinomina identificatore utilizzato
|
||||
|
||||
config.name.lastSaveDir = (Interno) Ultima cartella di salvataggio
|
||||
config.description.lastSaveDir = Ultima directory di salvataggio usata
|
||||
|
||||
config.name.lastOpenDir = (Interno) Ultima cartella aperta
|
||||
config.description.lastOpenDir = Ultima directory aperta utilizzata
|
||||
|
||||
config.name.lastExportDir = (Interno) Ultima cartella di esportazione
|
||||
config.description.lastExportDir = Ultima directory di esportazione usata
|
||||
|
||||
config.name.locale = Lingua
|
||||
config.description.locale = Identificatore per la localizzazione
|
||||
|
||||
config.name.registerNameFormat = Formato delle variabili di registro
|
||||
config.description.registerNameFormat = Formato nome delle variabili registro locali. Utilizzare %d per specificare il numero di registro.
|
||||
|
||||
config.name.maxRecentFileCount = Limite elenco file recenti
|
||||
config.description.maxRecentFileCount = Numero massimo di file recenti
|
||||
|
||||
config.name.recentFiles = (Interno) File recenti
|
||||
config.description.recentFiles = File aperti di recente
|
||||
|
||||
config.name.fontPairingMap = (Interno) Coppie di font per l'importazione
|
||||
config.description.fontPairingMap = Coppie di font per l'importazione di nuovi caratteri
|
||||
|
||||
config.name.lastUpdatesCheckDate = (Interno) Data ultimo controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.lastUpdatesCheckDate = Data ultimo controllo aggiornamenti su server
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.width = (Interno) Ultima larghezza finestra
|
||||
config.description.gui.window.width = Ultima larghezza salvata della finestra
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.height = (Interno) Ultima altezza della finestra
|
||||
config.description.gui.window.height = Ultima altezza della finestra salvata
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Interno) Finestra ingrandita orizzontalmente
|
||||
config.description.gui.window.maximized.horizontal = Ultima stato della finestra - massimizzata orizzontalmente
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.vertical = (Interno) Finestra ingrandita verticalmente
|
||||
config.description.gui.window.maximized.vertical = Ultima stato della finestra - massimizzata verticalmente
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio AS3
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio AS1/2
|
||||
config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio dell'anteprima
|
||||
config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione 1 divisorio
|
||||
config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione 2 divisorio
|
||||
config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.saveAsExeScaleMode = Modalit\u00e0 scala per creazione EXE
|
||||
config.description.saveAsExeScaleMode = Modalit\u00e0 di scala per esportazione EXE
|
||||
|
||||
config.name.syntaxHighlightLimit = Numero massimo caratteri evidenziamento sintassi
|
||||
config.description.syntaxHighlightLimit = Numero massimo di caratteri su cui eseguire evidenziamento sintattico
|
||||
|
||||
config.name.guiFontPreviewSampleText = (Interno) Ultimo testo di esempio per anteprima font
|
||||
config.description.guiFontPreviewSampleText = Indice lista ultimo testo di esempio per anteprima font
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Interno) Ultima larghezza finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Interno) Ultima altezza finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.height =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Interno) Ultima ascissa X finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posX =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Interno) Ultima ordinata Y finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posY =
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.size = Numero caratteri per indentazione
|
||||
config.description.formatting.indent.size = Numero di spazi (o tab) per un rientro
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.useTabs = Indentare con tab
|
||||
config.description.formatting.indent.useTabs = Utilizzare tab invece degli spazi per l'indentazione
|
||||
|
||||
config.name.beginBlockOnNewLine = Parentesi graffa su riga successiva
|
||||
config.description.beginBlockOnNewLine = Iniziare un blocco di parentesi graffe dopo un a-capo
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.delay = Intervallo tra controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.check.updates.delay = Tempo minimo tra controlli automatici per aggiornamenti all'avvio
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.stable = Cercare versioni stabili
|
||||
config.description.check.updates.stable = Cercare aggiornamenti di versione stabili
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.nightly = Cercare versioni di sviluppo (nightly)
|
||||
config.description.check.updates.nightly = Controllo aggiornamenti per versioni di sviluppo
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.enabled = Attiva controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.check.updates.enabled = Controllo aggiornamenti automatico all'avvio
|
||||
|
||||
config.name.export.formats = (Interno) Formati di esportazione
|
||||
config.description.export.formats = Ultimi formati di esportazione utilizzati
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFile = Esportare i testi in un file unico
|
||||
config.description.textExportSingleFile = Esporta testi verso un file unico invece che diversi
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileSeparator = Separatore di testo per esportazione test verso file unico
|
||||
config.description.textExportSingleFileSeparator = Stringa da inserire tra i testi nel file di esportazione
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Separatore di record nel file unico di esportazione testo
|
||||
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Stringa da inserire tra i record di testo nel file di esportazione
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as12edit = Avvisa su modifiche dirette AS1/2
|
||||
config.description.warning.experimental.as12edit = Mostra avviso su modifica diretta sperimentale ad AS1/2
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as3edit = Avvisa su modifiche dirette AS3
|
||||
config.description.warning.experimental.as3edit = Mostra avviso su modifica diretta sperimentale AS3
|
||||
|
||||
config.name.packJavaScripts = Compatta il codice JavaScript
|
||||
config.description.packJavaScripts = Esegue il JavaScript packer su script creati su esportazione del canvas.
|
||||
|
||||
config.name.textExportExportFontFace = Utilizzare font-face nell'esportazione SVG
|
||||
config.description.textExportExportFontFace = Incorpora font in SVG utilizzando font-face invece che le forme
|
||||
|
||||
config.name.lzmaFastBytes = Byte LZMA veloci (valori validi: 5-255)
|
||||
config.description.lzmaFastBytes = Parametro byte veloci del codificatore LZMA
|
||||
|
||||
config.name.pluginPath = Percorso Plugin
|
||||
config.description.pluginPath = -
|
||||
|
||||
config.name.showMethodBodyId = Mostra id corpo del metodo
|
||||
config.description.showMethodBodyId = Mostra id del corpo del metodo per importazione da riga di comando
|
||||
|
||||
config.name.export.zoom = (Interno) Zoom per esportazione
|
||||
config.description.export.zoom = Ultimo zoom usato per l'esportazione
|
||||
|
||||
config.name.debuggerPort = Porta del debugger
|
||||
config.description.debuggerPort = Numero di porta usato per il socket debugging
|
||||
|
||||
config.name.displayDebuggerInfo = (Interno) Mostra info debugger
|
||||
config.description.displayDebuggerInfo = Visualizzare informazioni sul debugger prima di attivarlo
|
||||
|
||||
config.name.randomDebuggerPackage = Utilizzare un nome package casuale per il Debugger
|
||||
config.description.randomDebuggerPackage = Rinomina casualmente il package del Debugger per meglio occultare la sua presenza al codice ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Interno) Ultima sostituzione di trace selezionata
|
||||
config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Nome dell'ultima funzione selezionata per sostituire la funzione di trace con debugger
|
||||
|
||||
config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Prendere i nomi di registro locali dalle informazioni di debug
|
||||
config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Se sono presenti informazioni di debug, rinomina i registri locali da _loc_x_ ai nomi reali.\r\nQuesto pu\u00f2 essere disattivato perch\u00e9 alcuni offuscatori usano nomi di registro non validi.
|
||||
|
||||
config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Visualizza cartelle vuote
|
||||
config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Visualizza cartelle vuote nell'albero dei tag
|
||||
|
||||
config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Caricamento automatico SWF incorporati
|
||||
config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Carica in automatico i file SWF incorporati con i tag DefineBinaryData
|
||||
|
||||
config.name.overrideTextExportFileName = Personalizza nome file di esportazione testo
|
||||
config.description.overrideTextExportFileName = \u00c8 possibile personalizzare il nome del file di testo esportato.\r\nUsare il segnaposto {filename} per indicare il nome del file SWF corrente
|
||||
|
||||
config.name.showOldTextDuringTextEditing = Mostra vecchio testo durante la modifica
|
||||
config.description.showOldTextDuringTextEditing = Mostra il testo originale della variabile in grigio nell'area di anteprima
|
||||
|
||||
config.group.name.import = Importazione
|
||||
config.group.description.import = Impostazioni di importazione
|
||||
|
||||
config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Modalit\u00e0 ridimensionamento margini di testo
|
||||
config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Modalit\u00e0 ridimensionamento limiti di testo dopo la modifica del testo
|
||||
|
||||
config.name.showCloseConfirmation = Mostra conferma chiusura SWF
|
||||
config.description.showCloseConfirmation = Mostra conferma chiusura SWF per i file modificati.
|
||||
|
||||
config.name.showCodeSavedMessage = Mostra avviso salvataggio codice
|
||||
config.description.showCodeSavedMessage = Mostra avviso salvataggio codice
|
||||
|
||||
config.name.showTraitSavedMessage = Mostra avviso salvataggio trait
|
||||
config.description.showTraitSavedMessage = Mostra avviso salvataggio trait
|
||||
|
||||
config.name.updateProxyAddress = Indirizzo http proxy per il controllo degli aggiornamenti
|
||||
config.description.updateProxyAddress = Indirizzo http proxy per il controllo degli aggiornamenti. Formato: example.com:8080
|
||||
|
||||
config.name.editorMode = Modalit\u00e0 editor
|
||||
config.description.editorMode = Rende modificabili le aree di testo in automatico alla selezione di un nodo text o script
|
||||
|
||||
config.name.autoSaveTagModifications = Salvataggio automatico modifiche ai tag
|
||||
config.description.autoSaveTagModifications = Salva le modifiche quando si seleziona un nuovo tag nella struttura
|
||||
|
||||
config.name.saveSessionOnExit = Salva sessione in uscita
|
||||
config.description.saveSessionOnExit = Salva la sessione corrente e la riapre dopo il riavvio di FFDec (funziona solo con file reali)
|
||||
|
||||
config.name.showDebugMenu = Mostra il menu di debug
|
||||
config.description.showDebugMenu = Mostra il menu di debug
|
||||
|
||||
config.name.allowOnlyOneInstance = Permetti una sola istanza di FFDec (sotto Windows)
|
||||
config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec pu\u00f2 essere avviato solo una volta, tutti i file aperti verranno aggiunti alla stessa finestra.\nFunziona solo sotto sistema operativo Windows
|
||||
|
||||
config.name.scriptExportSingleFile = Esporta script verso un unico file
|
||||
config.description.scriptExportSingleFile = Esportazione script verso un unico file invece che file multipli
|
||||
|
||||
config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Imposta il numero di versione di FFDec nel font esportato
|
||||
config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Disattivando questa impostazione FFDec non aggiunge il numero di versione di FFDec al font esportato.
|
||||
|
||||
config.name.gui.skin = Aspetto interfaccia utente
|
||||
config.description.gui.skin = Aspetto
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFiles = File ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionFiles = Contiene i file aperti nell'ultima sessione
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionSelection = Selezione ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionSelection = Contiene la selezione dell'ultima sessione
|
||||
|
||||
config.name.loopMedia = Riproduzione ciclica suoni e sprite
|
||||
config.description.loopMedia = Riproduce ciclicamente audio e animazioni
|
||||
|
||||
config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del timeline
|
||||
config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.cacheImages = Cache immagini
|
||||
config.description.cacheImages = Caching degli oggetti immagine decodificati
|
||||
|
||||
config.name.swfSpecificConfigs = Configurazioni specifiche SWF
|
||||
config.description.swfSpecificConfigs = Contiene le configurazioni specifiche agli SWF
|
||||
|
||||
config.name.exeExportMode = Modalit\u00e0 di esportazione EXE
|
||||
config.description.exeExportMode = Modalit\u00e0 di esportazione EXE
|
||||
|
||||
config.name.ignoreCLikePackages = Ignora FlashCC / Alchemy o package simili
|
||||
config.description.ignoreCLikePackages = I package FlashCC / Alchemy non possono solitamente essere decompilati correttamente.\r\n\u00c8 possibile disattivarli per velocizzare la decompilazione di altri package.
|
||||
|
||||
config.name.overwriteExistingFiles = Sovrascrivere i file esistenti
|
||||
config.description.overwriteExistingFiles = Sovrascrivere i file esistenti durante l'esportazione. Attualmente solo per script AS2/3
|
||||
|
||||
config.name.smartNumberFormatting = Usa formattazione intelligente dei numeri
|
||||
config.description.smartNumberFormatting = Formatta numeri speciali (ad esempio colori e istanti temporali)
|
||||
|
||||
config.name.enableScriptInitializerDisplay = Visualizza inizializzatori script
|
||||
config.description.enableScriptInitializerDisplay = Abilita inizializzatori script e modifiche. Questa impostazione pu\u00f2 aggiungere un accapo a ciascuna classe per evidenziare.
|
||||
|
||||
config.name.autoOpenLoadedSWFs = Apri SWF caricati durante l'esecuzione (visualizzatore esterno = solo su Windows)
|
||||
config.description.autoOpenLoadedSWFs = Apri in automatico tutti gli SWF caricati dalla classe AS3 Loader eseguendo lo SWF quando riprodotto nel player esterno di FFDec. Disponibile solo su Windows.
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFileTitles = Titoli file ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionFileTitles = Contiene i titoli dei file aperti nell'ultima sessione (ad es. quelli caricati da URL ecc.)
|
||||
|
||||
config.group.name.paths = Percorsi
|
||||
config.group.description.paths = Ubicazione dei file richiesti
|
||||
config.group.tip.paths = \ufffd possibile ottenere questi file dal sito Adobe
|
||||
config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html
|
||||
config.group.linkText.paths = [apri]
|
||||
|
||||
config.name.playerLocation = 1) Percorso Flash Player
|
||||
config.description.playerLocation = Posizione eseguibile Flash Player. Utilizzato per l'azione Esegui.
|
||||
|
||||
config.name.playerDebugLocation = 2) Percorso Flash Player per il debug
|
||||
config.description.playerDebugLocation = Posizione eseguibile Flash Player per il debug. Utilizzato per l'azione Debug.
|
||||
|
||||
config.name.playerLibLocation = 3) Percorso PlayerGlobal (.swc)
|
||||
config.description.playerLibLocation = Posizione della libreria playerglobal.swc utilizzata perlopi\u00f9 per compilare AS3.
|
||||
|
||||
config.name.debugHalt = Pausa esecuzione all'avvio del debug
|
||||
config.description.debugHalt = Pausa SWF all'avvio del debug.
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del menu Debug
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
tip = Suggerimento:\u0020
|
||||
|
||||
config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del menu Debug AS1/2
|
||||
config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.setMovieDelay = Ritardo in ms prima di cambiare il file SWF nel riproduttore esterno
|
||||
config.description.setMovieDelay = Si sconsigliano valori inferiori a 1000ms
|
||||
|
||||
config.name.warning.svgImport = Avvisa all'importazione SVG
|
||||
config.description.warning.svgImport =
|
||||
|
||||
config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Utilizza riempimento non smussato nel sostituire una forma con un'immagine
|
||||
config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = AS1/2 nel visualizzatore Flash interno (Sperimentale)
|
||||
config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Tenta esecuzione codice ActionScript 1/2 nella riproduzione di SWF utilizzando il visualizzatore Flash FFDec
|
||||
|
||||
config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Avvisa se Hex View non aggiornata
|
||||
config.description.warning.hexViewNotUpToDate =
|
||||
|
||||
config.name.displayDupInstructions = Mostra istruzioni \u00a7\u00a7dup
|
||||
config.description.displayDupInstructions = Visualizza istruzioni \u00a7\u00a7dup nel codice. In loro assenza il codice pu\u00f2 essere facilmente compilato ma i dup con effetti collaterali potrebbero essere eseguiti due volte.
|
||||
|
||||
config.name.useRegExprLiteral = Decompila RegExp nella forma /pattern/mod.
|
||||
config.description.useRegExprLiteral = Usa la sintassi /pattern/mod nella decompilazione di espressioni regolari. Altrimenti, utilizza new RegExp(\"pat\",\"mod\")
|
||||
|
||||
config.name.handleSkinPartsAutomatically = Gestisce metadati [SkinPart] in automatico
|
||||
config.description.handleSkinPartsAutomatically = Decompila e modifica direttamente i metadati [SkinPart] in automatico. Se disattivato, l'attributo _skinParts ed il suo metodo getter sono visibili e modificabili dall'utente.
|
||||
|
||||
config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Ripristina spaziatura lettere all'importazione di testo
|
||||
config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Utile per i font cirillici, essendo piu ampi
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
advancedSettings.dialog.title = Impostazioni avanzate
|
||||
advancedSettings.restartConfirmation = Occorre riavviare il programma perch\u00e9 alcune modifiche abbiano effetto. Riavviare ora?
|
||||
advancedSettings.columns.name = Nome
|
||||
advancedSettings.columns.value = Valore
|
||||
advancedSettings.columns.description = Descrizione
|
||||
default = predefinito
|
||||
|
||||
config.group.name.export = Esportazione
|
||||
config.group.description.export = Impostazioni di esportazione
|
||||
|
||||
config.group.name.script = Script
|
||||
config.group.description.script = Relativi alla decompilazione ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.update = Aggiornamenti
|
||||
config.group.description.update = Controllo aggiornamenti
|
||||
|
||||
config.group.name.format = Formattazione
|
||||
config.group.description.format = Formattazione del codice ActionScript
|
||||
|
||||
config.group.name.limit = Limiti
|
||||
config.group.description.limit = Limiti nella decompilazione di codice offuscato, ecc.
|
||||
|
||||
config.group.name.ui = Interfaccia
|
||||
config.group.description.ui = Configurazione interfaccia utente
|
||||
|
||||
config.group.name.debug = Debug
|
||||
config.group.description.debug = Opzioni di debug
|
||||
|
||||
config.group.name.display = Visualizzazione
|
||||
config.group.description.display = Visualizzazione oggetti Flash, ecc.
|
||||
|
||||
config.group.name.decompilation = Decompilazione
|
||||
config.group.description.decompilation = Funzioni globali legate alla decompilazione
|
||||
|
||||
config.group.name.other = Varie
|
||||
config.group.description.other = Altre impostazioni
|
||||
|
||||
config.name.openMultipleFiles = Apertura file multipli
|
||||
config.description.openMultipleFiles = Permette di aprire pi\u00f9 file contemporaneamente nella stessa finestra
|
||||
|
||||
config.name.decompile = Visualizza sorgenti ActionScript
|
||||
config.description.decompile = Disattivando la decompilazione AS viene visualizzato solo il P-code
|
||||
|
||||
config.name.dumpView = Visualizza hex dump
|
||||
config.description.dumpView = Mostra listato esadecimale dei byte nel file
|
||||
|
||||
config.name.useHexColorFormat = Formato esadecimale per i colori
|
||||
config.description.useHexColorFormat = Presenta i colori in formato esadecimale
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUp = Elaborazione in parallelo
|
||||
config.description.parallelSpeedUp = Il parallelismo pu\u00f2 ridurre i tempi di decompilazione
|
||||
|
||||
config.name.parallelSpeedUpThreadCount = Numero di thread
|
||||
config.description.parallelSpeedUpThreadCount = Numero di thread in esecuzione parallela
|
||||
|
||||
config.name.autoDeobfuscate = Deoffuscamento automatico
|
||||
config.description.autoDeobfuscate = Tenta il deoffuscamento su ogni file prima della decompilazione ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.cacheOnDisk = Utilizza cache su disco
|
||||
config.description.cacheOnDisk = Memorizza le parti decompilate su disco anzich\u00e9 in memoria
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer = Utilizza visualizzatore Flash incorporato
|
||||
config.description.internalFlashViewer = Utilizza JPEXS Flash Viewer invece del Flash Player standard per visualizzare le parti in Flash
|
||||
|
||||
config.name.gotoMainClassOnStartup = Vai alla classe principale all'avvio (AS3)
|
||||
config.description.gotoMainClassOnStartup = Passa alla classe documento del file AS3 all'apertura del SWF
|
||||
|
||||
config.name.autoRenameIdentifiers = Autorinomina degli identificatori
|
||||
config.description.autoRenameIdentifiers = Rinomina identificatori non validi al caricamento del SWF
|
||||
|
||||
config.name.offeredAssociation = (Interno) Associazione con file SWF visualizzato
|
||||
config.description.offeredAssociation = Finestra di dialogo gi\u00e0 visualizzata
|
||||
|
||||
config.name.decimalAddress = Mostra indirizzi in decimale
|
||||
config.description.decimalAddress = Usa indirizzi in base 10 (dec) invece che in base 16 (hex)
|
||||
|
||||
config.name.showAllAddresses = Mostra tutti gli indirizzi
|
||||
config.description.showAllAddresses = Visualizza tutti gli indirizzi di istruzioni ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.useFrameCache = Usa frame cache
|
||||
config.description.useFrameCache = Fare caching dei frame prima di ridisegnarli
|
||||
|
||||
config.name.useRibbonInterface = Interfaccia con menu multifunzione (Ribbon)
|
||||
config.description.useRibbonInterface = Deselezionare per usare la GUI classica
|
||||
|
||||
config.name.openFolderAfterFlaExport = Apri cartella dopo l'esportazione FLA
|
||||
config.description.openFolderAfterFlaExport = Visualizza cartella di output dopo l'esportazione FLA
|
||||
|
||||
config.name.useDetailedLogging = Log dettagliato
|
||||
config.description.useDetailedLogging = Log dettagliato dei messaggi di errore e di informazioni a scopo diagnostico
|
||||
|
||||
config.name._debugMode = FFDec in modalit\u00e0 diagnostica
|
||||
config.description._debugMode = Modalit\u00e0 diagnostica per FFDec. Attiva il menu Debug. Non riguarda la funzionalita di debug
|
||||
|
||||
config.name.resolveConstants = Risolvere le costanti nel P-code AS1/2
|
||||
config.description.resolveConstants = Disattivare per mostrare 'constantxx' invece dei valori effettivi nella vista P-code
|
||||
|
||||
config.name.sublimiter = Limite su subroutine
|
||||
config.description.sublimiter = Limite su subroutine per codice offuscato.
|
||||
|
||||
config.name.exportTimeout = Tempo massimo di esportazione (secondi)
|
||||
config.description.exportTimeout = Il decompilatore interromper\u00e0 l'esportazione dopo questo tempo
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutFile = Tempo massimo di decompilazione per file (secondi)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutFile = Il decompilatore interromper\u00e0 la decompilazione ActionScript dopo questo tempo per un singolo file
|
||||
|
||||
config.name.paramNamesEnable = Abilita nomi di parametro in AS3
|
||||
config.description.paramNamesEnable = Utilizzare i nomi di parametro nella decompilazione pu\u00f2 causare problemi poich\u00e9 programmi ufficiali come Flash CS 5.5 generano indici di nome errati
|
||||
|
||||
config.name.displayFileName = Mostra nome SWF nel titolo della finestra
|
||||
config.description.displayFileName = Visualizza nome/URL del file SWF nel titolo (\u00e8 possibile fare screenshot)
|
||||
|
||||
config.name._debugCopy = Diagnostica ricompilazione FFDec
|
||||
config.description._debugCopy = Prova a ricompilare il file SWF subito dopo l'apertura per garantire che generi lo stesso codice binario. Da usare SOLO per la diagnostica di FFDec!
|
||||
|
||||
config.name.dumpTags = Dump dei tag su console
|
||||
config.description.dumpTags = Scrive i tag su console alla lettura del file SWF
|
||||
|
||||
config.name.decompilationTimeoutSingleMethod = AS3: Tempo massimo di decompilazione per singolo metodo (secondi)
|
||||
config.description.decompilationTimeoutSingleMethod = Il decompilatore interromper\u00e0 la decompilazione ActionScript dopo questo tempo per un singolo metodo
|
||||
|
||||
config.name.lastRenameType = (Interno) Ultimo tipo di rinomina
|
||||
config.description.lastRenameType = Ultimo tipo di rinomina identificatore utilizzato
|
||||
|
||||
config.name.lastSaveDir = (Interno) Ultima cartella di salvataggio
|
||||
config.description.lastSaveDir = Ultima directory di salvataggio usata
|
||||
|
||||
config.name.lastOpenDir = (Interno) Ultima cartella aperta
|
||||
config.description.lastOpenDir = Ultima directory aperta utilizzata
|
||||
|
||||
config.name.lastExportDir = (Interno) Ultima cartella di esportazione
|
||||
config.description.lastExportDir = Ultima directory di esportazione usata
|
||||
|
||||
config.name.locale = Lingua
|
||||
config.description.locale = Identificatore per la localizzazione
|
||||
|
||||
config.name.registerNameFormat = Formato delle variabili di registro
|
||||
config.description.registerNameFormat = Formato nome delle variabili registro locali. Utilizzare %d per specificare il numero di registro.
|
||||
|
||||
config.name.maxRecentFileCount = Limite elenco file recenti
|
||||
config.description.maxRecentFileCount = Numero massimo di file recenti
|
||||
|
||||
config.name.recentFiles = (Interno) File recenti
|
||||
config.description.recentFiles = File aperti di recente
|
||||
|
||||
config.name.fontPairingMap = (Interno) Coppie di font per l'importazione
|
||||
config.description.fontPairingMap = Coppie di font per l'importazione di nuovi caratteri
|
||||
|
||||
config.name.lastUpdatesCheckDate = (Interno) Data ultimo controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.lastUpdatesCheckDate = Data ultimo controllo aggiornamenti su server
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.width = (Interno) Ultima larghezza finestra
|
||||
config.description.gui.window.width = Ultima larghezza salvata della finestra
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.height = (Interno) Ultima altezza della finestra
|
||||
config.description.gui.window.height = Ultima altezza della finestra salvata
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.horizontal = (Interno) Finestra ingrandita orizzontalmente
|
||||
config.description.gui.window.maximized.horizontal = Ultima stato della finestra - massimizzata orizzontalmente
|
||||
|
||||
config.name.gui.window.maximized.vertical = (Interno) Finestra ingrandita verticalmente
|
||||
config.description.gui.window.maximized.vertical = Ultima stato della finestra - massimizzata verticalmente
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio AS3
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio AS1/2
|
||||
config.description.gui.actionSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio dell'anteprima
|
||||
config.description.gui.previewSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane1.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione 1 divisorio
|
||||
config.description.gui.splitPane1.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.gui.splitPane2.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione 2 divisorio
|
||||
config.description.gui.splitPane2.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.saveAsExeScaleMode = Modalit\u00e0 scala per creazione EXE
|
||||
config.description.saveAsExeScaleMode = Modalit\u00e0 di scala per esportazione EXE
|
||||
|
||||
config.name.syntaxHighlightLimit = Numero massimo caratteri evidenziamento sintassi
|
||||
config.description.syntaxHighlightLimit = Numero massimo di caratteri su cui eseguire evidenziamento sintattico
|
||||
|
||||
config.name.guiFontPreviewSampleText = (Interno) Ultimo testo di esempio per anteprima font
|
||||
config.description.guiFontPreviewSampleText = Indice lista ultimo testo di esempio per anteprima font
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.width = (Interno) Ultima larghezza finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.width =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.height = (Interno) Ultima altezza finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.height =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posX = (Interno) Ultima ascissa X finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posX =
|
||||
|
||||
config.name.gui.fontPreviewWindow.posY = (Interno) Ultima ordinata Y finestra di anteprima font
|
||||
config.description.gui.fontPreviewWindow.posY =
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.size = Numero caratteri per indentazione
|
||||
config.description.formatting.indent.size = Numero di spazi (o tab) per un rientro
|
||||
|
||||
config.name.formatting.indent.useTabs = Indentare con tab
|
||||
config.description.formatting.indent.useTabs = Utilizzare tab invece degli spazi per l'indentazione
|
||||
|
||||
config.name.beginBlockOnNewLine = Parentesi graffa su riga successiva
|
||||
config.description.beginBlockOnNewLine = Iniziare un blocco di parentesi graffe dopo un a-capo
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.delay = Intervallo tra controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.check.updates.delay = Tempo minimo tra controlli automatici per aggiornamenti all'avvio
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.stable = Cercare versioni stabili
|
||||
config.description.check.updates.stable = Cercare aggiornamenti di versione stabili
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.nightly = Cercare versioni di sviluppo (nightly)
|
||||
config.description.check.updates.nightly = Controllo aggiornamenti per versioni di sviluppo
|
||||
|
||||
config.name.check.updates.enabled = Attiva controllo aggiornamenti
|
||||
config.description.check.updates.enabled = Controllo aggiornamenti automatico all'avvio
|
||||
|
||||
config.name.export.formats = (Interno) Formati di esportazione
|
||||
config.description.export.formats = Ultimi formati di esportazione utilizzati
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFile = Esportare i testi in un file unico
|
||||
config.description.textExportSingleFile = Esporta testi verso un file unico invece che diversi
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileSeparator = Separatore di testo per esportazione test verso file unico
|
||||
config.description.textExportSingleFileSeparator = Stringa da inserire tra i testi nel file di esportazione
|
||||
|
||||
config.name.textExportSingleFileRecordSeparator = Separatore di record nel file unico di esportazione testo
|
||||
config.description.textExportSingleFileRecordSeparator = Stringa da inserire tra i record di testo nel file di esportazione
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as12edit = Avvisa su modifiche dirette AS1/2
|
||||
config.description.warning.experimental.as12edit = Mostra avviso su modifica diretta sperimentale ad AS1/2
|
||||
|
||||
config.name.warning.experimental.as3edit = Avvisa su modifiche dirette AS3
|
||||
config.description.warning.experimental.as3edit = Mostra avviso su modifica diretta sperimentale AS3
|
||||
|
||||
config.name.packJavaScripts = Compatta il codice JavaScript
|
||||
config.description.packJavaScripts = Esegue il JavaScript packer su script creati su esportazione del canvas.
|
||||
|
||||
config.name.textExportExportFontFace = Utilizzare font-face nell'esportazione SVG
|
||||
config.description.textExportExportFontFace = Incorpora font in SVG utilizzando font-face invece che le forme
|
||||
|
||||
config.name.lzmaFastBytes = Byte LZMA veloci (valori validi: 5-255)
|
||||
config.description.lzmaFastBytes = Parametro byte veloci del codificatore LZMA
|
||||
|
||||
config.name.pluginPath = Percorso Plugin
|
||||
config.description.pluginPath = -
|
||||
|
||||
config.name.showMethodBodyId = Mostra id corpo del metodo
|
||||
config.description.showMethodBodyId = Mostra id del corpo del metodo per importazione da riga di comando
|
||||
|
||||
config.name.export.zoom = (Interno) Zoom per esportazione
|
||||
config.description.export.zoom = Ultimo zoom usato per l'esportazione
|
||||
|
||||
config.name.debuggerPort = Porta del debugger
|
||||
config.description.debuggerPort = Numero di porta usato per il socket debugging
|
||||
|
||||
config.name.displayDebuggerInfo = (Interno) Mostra info debugger
|
||||
config.description.displayDebuggerInfo = Visualizzare informazioni sul debugger prima di attivarlo
|
||||
|
||||
config.name.randomDebuggerPackage = Utilizzare un nome package casuale per il Debugger
|
||||
config.description.randomDebuggerPackage = Rinomina casualmente il package del Debugger per meglio occultare la sua presenza al codice ActionScript
|
||||
|
||||
config.name.lastDebuggerReplaceFunction = (Interno) Ultima sostituzione di trace selezionata
|
||||
config.description.lastDebuggerReplaceFunction = Nome dell'ultima funzione selezionata per sostituire la funzione di trace con debugger
|
||||
|
||||
config.name.getLocalNamesFromDebugInfo = AS3: Prendere i nomi di registro locali dalle informazioni di debug
|
||||
config.description.getLocalNamesFromDebugInfo = Se sono presenti informazioni di debug, rinomina i registri locali da _loc_x_ ai nomi reali.\r\nQuesto pu\u00f2 essere disattivato perch\u00e9 alcuni offuscatori usano nomi di registro non validi.
|
||||
|
||||
config.name.tagTreeShowEmptyFolders = Visualizza cartelle vuote
|
||||
config.description.tagTreeShowEmptyFolders = Visualizza cartelle vuote nell'albero dei tag
|
||||
|
||||
config.name.autoLoadEmbeddedSwfs = Caricamento automatico SWF incorporati
|
||||
config.description.autoLoadEmbeddedSwfs = Carica in automatico i file SWF incorporati con i tag DefineBinaryData
|
||||
|
||||
config.name.overrideTextExportFileName = Personalizza nome file di esportazione testo
|
||||
config.description.overrideTextExportFileName = \u00c8 possibile personalizzare il nome del file di testo esportato.\r\nUsare il segnaposto {filename} per indicare il nome del file SWF corrente
|
||||
|
||||
config.name.showOldTextDuringTextEditing = Mostra vecchio testo durante la modifica
|
||||
config.description.showOldTextDuringTextEditing = Mostra il testo originale della variabile in grigio nell'area di anteprima
|
||||
|
||||
config.group.name.import = Importazione
|
||||
config.group.description.import = Impostazioni di importazione
|
||||
|
||||
config.name.textImportResizeTextBoundsMode = Modalit\u00e0 ridimensionamento margini di testo
|
||||
config.description.textImportResizeTextBoundsMode = Modalit\u00e0 ridimensionamento limiti di testo dopo la modifica del testo
|
||||
|
||||
config.name.showCloseConfirmation = Mostra conferma chiusura SWF
|
||||
config.description.showCloseConfirmation = Mostra conferma chiusura SWF per i file modificati.
|
||||
|
||||
config.name.showCodeSavedMessage = Mostra avviso salvataggio codice
|
||||
config.description.showCodeSavedMessage = Mostra avviso salvataggio codice
|
||||
|
||||
config.name.showTraitSavedMessage = Mostra avviso salvataggio trait
|
||||
config.description.showTraitSavedMessage = Mostra avviso salvataggio trait
|
||||
|
||||
config.name.updateProxyAddress = Indirizzo http proxy per il controllo degli aggiornamenti
|
||||
config.description.updateProxyAddress = Indirizzo http proxy per il controllo degli aggiornamenti. Formato: example.com:8080
|
||||
|
||||
config.name.editorMode = Modalit\u00e0 editor
|
||||
config.description.editorMode = Rende modificabili le aree di testo in automatico alla selezione di un nodo text o script
|
||||
|
||||
config.name.autoSaveTagModifications = Salvataggio automatico modifiche ai tag
|
||||
config.description.autoSaveTagModifications = Salva le modifiche quando si seleziona un nuovo tag nella struttura
|
||||
|
||||
config.name.saveSessionOnExit = Salva sessione in uscita
|
||||
config.description.saveSessionOnExit = Salva la sessione corrente e la riapre dopo il riavvio di FFDec (funziona solo con file reali)
|
||||
|
||||
config.name._showDebugMenu = Mostra il menu diagnostico di FFDec
|
||||
config.description._showDebugMenu = Mostra il menu Debug nel Ribbon per la diagnostica del decompilatore.
|
||||
|
||||
config.name.allowOnlyOneInstance = Permetti una sola istanza di FFDec (sotto Windows)
|
||||
config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec pu\u00f2 essere avviato solo una volta, tutti i file aperti verranno aggiunti alla stessa finestra.\nFunziona solo sotto sistema operativo Windows
|
||||
|
||||
config.name.scriptExportSingleFile = Esporta script verso un unico file
|
||||
config.description.scriptExportSingleFile = Esportazione script verso un unico file invece che file multipli
|
||||
|
||||
config.name.setFFDecVersionInExportedFont = Imposta il numero di versione di FFDec nel font esportato
|
||||
config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Disattivando questa impostazione FFDec non aggiunge il numero di versione di FFDec al font esportato.
|
||||
|
||||
config.name.gui.skin = Aspetto interfaccia utente
|
||||
config.description.gui.skin = Aspetto
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFiles = File ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionFiles = Contiene i file aperti nell'ultima sessione
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionSelection = Selezione ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionSelection = Contiene la selezione dell'ultima sessione
|
||||
|
||||
config.name.loopMedia = Riproduzione ciclica suoni e sprite
|
||||
config.description.loopMedia = Riproduce ciclicamente audio e animazioni
|
||||
|
||||
config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del timeline
|
||||
config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.cacheImages = Cache immagini
|
||||
config.description.cacheImages = Caching degli oggetti immagine decodificati
|
||||
|
||||
config.name.swfSpecificConfigs = Configurazioni specifiche SWF
|
||||
config.description.swfSpecificConfigs = Contiene le configurazioni specifiche agli SWF
|
||||
|
||||
config.name.exeExportMode = Modalit\u00e0 di esportazione EXE
|
||||
config.description.exeExportMode = Modalit\u00e0 di esportazione EXE
|
||||
|
||||
config.name.ignoreCLikePackages = Ignora FlashCC / Alchemy o package simili
|
||||
config.description.ignoreCLikePackages = I package FlashCC / Alchemy non possono solitamente essere decompilati correttamente.\r\n\u00c8 possibile disattivarli per velocizzare la decompilazione di altri package.
|
||||
|
||||
config.name.overwriteExistingFiles = Sovrascrivere i file esistenti
|
||||
config.description.overwriteExistingFiles = Sovrascrivere i file esistenti durante l'esportazione. Attualmente solo per script AS2/3
|
||||
|
||||
config.name.smartNumberFormatting = Usa formattazione intelligente dei numeri
|
||||
config.description.smartNumberFormatting = Formatta numeri speciali (ad esempio colori e istanti temporali)
|
||||
|
||||
config.name.enableScriptInitializerDisplay = Visualizza inizializzatori script
|
||||
config.description.enableScriptInitializerDisplay = Abilita inizializzatori script e modifiche. Questa impostazione pu\u00f2 aggiungere un accapo a ciascuna classe per evidenziare.
|
||||
|
||||
config.name.autoOpenLoadedSWFs = Apri SWF caricati durante l'esecuzione (visualizzatore esterno = solo su Windows)
|
||||
config.description.autoOpenLoadedSWFs = Apri in automatico tutti gli SWF caricati dalla classe AS3 Loader eseguendo lo SWF quando riprodotto nel player esterno di FFDec. Disponibile solo su Windows.
|
||||
|
||||
config.name.lastSessionFileTitles = Titoli file ultima sessione
|
||||
config.description.lastSessionFileTitles = Contiene i titoli dei file aperti nell'ultima sessione (ad es. quelli caricati da URL ecc.)
|
||||
|
||||
config.group.name.paths = Percorsi
|
||||
config.group.description.paths = Ubicazione dei file richiesti
|
||||
config.group.tip.paths = \ufffd possibile ottenere questi file dal sito Adobe
|
||||
config.group.link.paths = https://www.adobe.com/support/flashplayer/debug_downloads.html
|
||||
config.group.linkText.paths = [apri]
|
||||
|
||||
config.name.playerLocation = 1) Percorso Flash Player
|
||||
config.description.playerLocation = Posizione eseguibile Flash Player. Utilizzato per l'azione Esegui.
|
||||
|
||||
config.name.playerDebugLocation = 2) Percorso Flash Player per il debug
|
||||
config.description.playerDebugLocation = Posizione eseguibile Flash Player per il debug. Utilizzato per l'azione Debug.
|
||||
|
||||
config.name.playerLibLocation = 3) Percorso PlayerGlobal (.swc)
|
||||
config.description.playerLibLocation = Posizione della libreria playerglobal.swc utilizzata perlopi\u00f9 per compilare AS3.
|
||||
|
||||
config.name.debugHalt = Pausa esecuzione all'avvio del debug
|
||||
config.description.debugHalt = Pausa SWF all'avvio del debug.
|
||||
|
||||
config.name.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del menu Debug
|
||||
config.description.gui.avm2.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
tip = Suggerimento:\u0020
|
||||
|
||||
config.name.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent = (Interno) Posizione divisorio del menu Debug AS1/2
|
||||
config.description.gui.action.splitPane.vars.dividerLocationPercent =
|
||||
|
||||
config.name.setMovieDelay = Ritardo in ms prima di cambiare il file SWF nel riproduttore esterno
|
||||
config.description.setMovieDelay = Si sconsigliano valori inferiori a 1000ms
|
||||
|
||||
config.name.warning.svgImport = Avvisa all'importazione SVG
|
||||
config.description.warning.svgImport =
|
||||
|
||||
config.name.shapeImport.useNonSmoothedFill = Utilizza riempimento non smussato nel sostituire una forma con un'immagine
|
||||
config.description.shapeImport.useNonSmoothedFill =
|
||||
|
||||
config.name.internalFlashViewer.execute.as12 = AS1/2 nel visualizzatore Flash interno (Sperimentale)
|
||||
config.description.internalFlashViewer.execute.as12 = Tenta esecuzione codice ActionScript 1/2 nella riproduzione di SWF utilizzando il visualizzatore Flash FFDec
|
||||
|
||||
config.name.warning.hexViewNotUpToDate = Avvisa se Hex View non aggiornata
|
||||
config.description.warning.hexViewNotUpToDate =
|
||||
|
||||
config.name.displayDupInstructions = Mostra istruzioni \u00a7\u00a7dup
|
||||
config.description.displayDupInstructions = Visualizza istruzioni \u00a7\u00a7dup nel codice. In loro assenza il codice pu\u00f2 essere facilmente compilato ma i dup con effetti collaterali potrebbero essere eseguiti due volte.
|
||||
|
||||
config.name.useRegExprLiteral = Decompila RegExp nella forma /pattern/mod.
|
||||
config.description.useRegExprLiteral = Usa la sintassi /pattern/mod nella decompilazione di espressioni regolari. Altrimenti, utilizza new RegExp(\"pat\",\"mod\")
|
||||
|
||||
config.name.handleSkinPartsAutomatically = Gestisce metadati [SkinPart] in automatico
|
||||
config.description.handleSkinPartsAutomatically = Decompila e modifica direttamente i metadati [SkinPart] in automatico. Se disattivato, l'attributo _skinParts ed il suo metodo getter sono visibili e modificabili dall'utente.
|
||||
|
||||
config.name.simplifyExpressions = Semplifica le espressioni
|
||||
config.description.simplifyExpressions = Valuta and semplifica le espressioni per rendere il codice piu leggibile
|
||||
|
||||
config.name.resetLetterSpacingOnTextImport = Ripristina spaziatura lettere all'importazione di testo
|
||||
config.description.resetLetterSpacingOnTextImport = Utile per i font cirillici, essendo piu ampi
|
||||
|
||||
@@ -1,31 +1,32 @@
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
dialog.title = Cerca SWF in memoria
|
||||
button.open = Apri
|
||||
button.select = Seleziona
|
||||
button.refresh = Aggiorna elenco
|
||||
noprocess = Nessun processo selezionato
|
||||
searching = Ricerca in corso...
|
||||
swfitem = [SWF versione %version% dimensione %size%]
|
||||
notfound = Nessun SWF trovato
|
||||
|
||||
#after version 1.7.1:
|
||||
button.save = Salva
|
||||
|
||||
column.version = Versione
|
||||
column.fileSize = Dimensione file
|
||||
column.pid = PID
|
||||
column.processName = Nome processo
|
||||
# Copyright (C) 2010-2016 JPEXS
|
||||
#
|
||||
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
# (at your option) any later version.
|
||||
#
|
||||
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
# GNU General Public License for more details.
|
||||
#
|
||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
dialog.title = Cerca SWF in memoria
|
||||
button.open = Apri
|
||||
button.select = Seleziona
|
||||
button.refresh = Aggiorna elenco
|
||||
noprocess = Nessun processo selezionato
|
||||
searching = Ricerca in corso...
|
||||
swfitem = [SWF versione %version% dimensione %size%]
|
||||
notfound = Nessun SWF trovato
|
||||
|
||||
#after version 1.7.1:
|
||||
button.save = Salva
|
||||
|
||||
column.version = Versione
|
||||
column.fileSize = Dimensione file
|
||||
column.pid = PID
|
||||
column.processName = Nome processo
|
||||
column.address = Indirizzo
|
||||
|
||||
@@ -719,3 +719,4 @@ message.confirm.reloadAll = Esta acci\u00f3n cancela todos los cambios no guarda
|
||||
export.script.singleFilePallelModeWarning = La exportaci\u00f3n de escritura de una sola fila no est\u00e1 soportada con la aceleraci\u00f3n permitida en paralelo
|
||||
|
||||
button.showOriginalBytesInPcodeHex = Mostrar bytes originales
|
||||
button.remove = Remover
|
||||
|
||||
@@ -706,10 +706,17 @@ message.imported.swf = Il file SWF utilizza asset da un file SWF importato:\n%ur
|
||||
message.imported.swf.manually = Impossibile caricare SWF importato\n%url%\nFile o URL non esistente.\nSelezionare un file locale?
|
||||
|
||||
message.warning.hexViewNotUpToDate = Hex View non aggiornato. Si prega di salvare e ricaricare il file per aggiornare la visuale.
|
||||
message.font.replace.updateTexts = Sono stati sostituiti alcuni caratteri. Vuoi aggiornare i testi esistenti?
|
||||
message.font.replace.updateTexts = Sono stati sostituiti alcuni caratteri. Aggiornare i testi esistenti?
|
||||
|
||||
menu.settings.simplifyExpressions = Semplifica espressioni
|
||||
|
||||
#after 8.0.1
|
||||
menu.recentFiles.empty = Lista file recenti \u00e8 vuota
|
||||
message.warning.outOfMemeory32BitJre = Errore di memoria esaurita. Stai eseguendo Java a 32bit su sistema operativo a 64bit. Prova con Java a 64bit.
|
||||
menu.recentFiles.empty = Lista file recenti vuota
|
||||
message.warning.outOfMemory32BitJre = Errore di memoria esaurita. Stai eseguendo Java a 32bit su sistema operativo a 64bit. Prova con Java a 64bit.
|
||||
|
||||
menu.file.reloadAll = Ricarica tutto
|
||||
message.confirm.reloadAll = Questa azione annulla le modifiche non salvate in tutti i file SWF e ricarica l'intera applicazione.\nDesideri continuare?
|
||||
export.script.singleFilePallelModeWarning = L'esportazione di script su singolo file non \u00e8 supportata con accelerazione parallela abilitata
|
||||
|
||||
button.showOriginalBytesInPcodeHex = Mostra byte originali
|
||||
button.remove = Rimuovi
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user