Translate AdvancedSettingsDialog_de.properties - Batch 5 (30 keys)

Co-authored-by: jindrapetrik <5204823+jindrapetrik@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
copilot-swe-agent[bot]
2026-02-01 05:43:07 +00:00
parent 79be38d240
commit aece9ce71e

View File

@@ -213,3 +213,35 @@ config.name.showCodeSavedMessage = Code-gespeichert-Meldung wieder anzeigen
config.description.showCodeSavedMessage = Code-gespeichert-Meldung wieder anzeigen.
config.name.showTraitSavedMessage = Trait-gespeichert-Meldung wieder anzeigen
config.description.showTraitSavedMessage = Trait-gespeichert-Meldung wieder anzeigen.
config.name.updateProxyAddress = HTTP-Proxy-Adresse f\u00fcr Update-Pr\u00fcfung
config.description.updateProxyAddress = HTTP-Proxy-Adresse f\u00fcr Update-Pr\u00fcfung. Format: beispiel.de:8080.
config.name.editorMode = Bearbeitungsmodus
config.description.editorMode = Textbereiche automatisch bearbeitbar machen, wenn Sie einen Text- oder Skriptknoten ausw\u00e4hlen.
config.name.autoSaveTagModifications = Tag-\u00c4nderungen automatisch speichern
config.description.autoSaveTagModifications = \u00c4nderungen speichern, wenn Sie einen neuen Tag im Baum ausw\u00e4hlen.
config.name.saveSessionOnExit = Sitzung beim Beenden speichern
config.description.saveSessionOnExit = Aktuelle Sitzung speichern und nach FFDec-Neustart wiederherstellen (funktioniert nur mit echten Dateien).
config.name.allowOnlyOneInstance = Nur eine FFDec-Instanz erlauben (Nur Windows)
config.description.allowOnlyOneInstance = FFDec kann dann nur einmal ausgef\u00fchrt werden, alle ge\u00f6ffneten Dateien werden in einem Fenster hinzugef\u00fcgt. Funktioniert nur unter Windows.
config.name.scriptExportSingleFile = Skripte in einzelne Datei exportieren
config.description.scriptExportSingleFile = Skripte in eine Datei statt in mehrere exportieren.
config.name.setFFDecVersionInExportedFont = FFDec-Versionsnummer in exportierter Schrift setzen
config.description.setFFDecVersionInExportedFont = Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, f\u00fcgt FFDec keine aktuelle Versionsnummer zur exportierten Schrift hinzu.
config.name.gui.skin = Benutzeroberfl\u00e4chen-Design
config.description.gui.skin = Look-and-Feel-Design.
config.name.lastSessionFiles = Letzte Sitzungsdateien
config.description.lastSessionFiles = Enth\u00e4lt die ge\u00f6ffneten Dateien aus der letzten Sitzung.
config.name.lastSessionSelection = Letzte Sitzungsauswahl
config.description.lastSessionSelection = Enth\u00e4lt die Auswahl aus der letzten Sitzung.
config.name.loopMedia = Sounds und Sprites wiederholen
config.description.loopMedia = Startet die Wiedergabe von Sounds und Sprites automatisch neu.
config.name.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent = (Intern) Zeitleisten-Teilerposition
config.description.gui.timeLineSplitPane.dividerLocationPercent =
config.name.cacheImages = Bilder zwischenspeichern
config.description.cacheImages = Dekodierte Bildobjekte zwischenspeichern.
config.name.swfSpecificConfigs = SWF-spezifische Konfigurationen
config.description.swfSpecificConfigs = Enth\u00e4lt die SWF-spezifischen Konfigurationen.
config.name.exeExportMode = EXE-Exportmodus
config.description.exeExportMode = EXE-Exportmodus.
config.name.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy oder \u00e4hnliche Pakete ignorieren
config.description.ignoreCLikePackages = FlashCC/Alchemy-Pakete k\u00f6nnen normalerweise nicht korrekt dekompiliert werden. Sie k\u00f6nnen sie deaktivieren, um die Dekompilierung anderer Pakete zu beschleunigen.