Translate AdvancedSettingsDialog_de.properties - Batch 14 (30 keys)

Co-authored-by: jindrapetrik <5204823+jindrapetrik@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
copilot-swe-agent[bot]
2026-02-01 05:47:31 +00:00
parent 5f8780f8d5
commit b96a941d61

View File

@@ -490,3 +490,33 @@ config.name.boxBlurPixelsLimit = Box-Blur-Filter Pixelgrenzwert
config.description.boxBlurPixelsLimit = Maximale Anzahl der Pixel f\u00fcr Box-Blur-Filter-Berechnung. Der tats\u00e4chliche Grenzwert ist diese Zahl mal 10000. Wenn die Pixelanzahl gr\u00f6\u00dfer ist, werden blurX und blurY verringert.
config.name.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = Exportierte Assets haben nur klassenbasierte Namen (AS3)
config.description.as3ExportNamesUseClassNamesOnly = Exportierte Asset-Dateien (Bilder, Sound, ...) nehmen Namen nur vom SymbolClass-Tag - ihren zugewiesenen Klassen. Keine Zeichen-ID wird hinzugef\u00fcgt. Au\u00dferdem werden Assets bei Mehrfachklassenzuweisung mehrfach exportiert. (F\u00fcr ActionScript 3 SWFs)
config.name.jnaTempDirectory = JNA Tempor\u00e4res Verzeichnis
config.description.jnaTempDirectory = Tempor\u00e4rer Verzeichnispfad f\u00fcr JNA-DLLs usw. Muss auf einen Pfad ohne Unicode-Zeichen gesetzt werden. Wenn nicht gesetzt, wird das TEMP-Verzeichnis des aktuellen Benutzers verwendet.
config.name.flaExportFixShapes = FLA-Export - Formen reparieren (langsam)
config.description.flaExportFixShapes = Prozedur zum Aufteilen \u00fcberlappender Kanten anwenden, um fehlende F\u00fcllungen bei einigen Formen zu beheben. Kann bei komplexen Formen sehr langsam sein.
config.name.lastExportResampleWav = Letzte Einstellung f\u00fcr WAV-Resampling
config.description.lastExportResampleWav = Letzte Einstellung f\u00fcr WAV-Resampling auf 44kHz.
config.name.previewResampleSound = In Sound-Vorschauen resamplen
config.description.previewResampleSound = Auf 44kHz in Sound-Vorschauen resamplen.
config.name.lastExportTransparentBackground = Letzte Einstellung f\u00fcr Hintergrundfarbe ignorieren beim Frame-Export
config.description.lastExportTransparentBackground = Letzte Einstellung zum Ignorieren der Hintergrundfarbe beim Frame-Export f\u00fcr Hintergrundtransparenz.
config.name.warningAbcClean = Bei ABC-Bereinigung warnen
config.description.warningAbcClean = Warnung vor der ABC-Bereinigung anzeigen.
config.name.warningAddFunction = Bei Hinzuf\u00fcgen neuer Funktion in AS3 P-Code warnen
config.description.warningAddFunction = Warnung vor dem Erstellen einer neuen Funktion in AS3 P-Code anzeigen. Zeigt auch Informationen zur Funktionsweise an.
config.name.linkAllClasses = Link zu allen Klassen hinzuf\u00fcgen (Sound, Schrift, Bild)
config.description.linkAllClasses = Spezielles Skript hinzuf\u00fcgen, das alle (Sound, Schrift, Bild) Klassen in der SWF verlinkt. N\u00fctzlich, wenn kein anderes Skript sie verlinkt, damit sie in der kompilierten Datei verf\u00fcgbar bleiben.
config.name.recentColors = Zuletzt verwendete Farben
config.description.recentColors = Zuletzt verwendete Farben im Farbdialog.
config.name.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent = (Intern) Einfache UI vertikale Teilerposition
config.description.gui.splitPaneEasyVertical.dividerLocationPercent =
config.name.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent = (Intern) Einfache UI horizontale Teilerposition
config.description.gui.splitPaneEasyHorizontal.dividerLocationPercent =
config.name.lastSessionEasySwf = Letzte einfache Editor-Sitzungsdatei
config.description.lastSessionEasySwf = Enth\u00e4lt die ausgew\u00e4hlte SWF aus der letzten Sitzung im einfachen Editor.
config.name.maxScriptLineLength = Maximale Skript-Zeilenl\u00e4nge
config.description.maxScriptLineLength = Maximale Zeilenl\u00e4nge im Skript-Editor vor Zeilenumbruch. 0 = unbegrenzt. Unter Linux k\u00f6nnte es Probleme beim Anzeigen sehr langer Zeilen geben, deshalb ist es standardm\u00e4\u00dfig begrenzt.
config.name.lastSolEditorDirectory = Letztes SOL-Editor-Verzeichnis
config.description.lastSolEditorDirectory = Verzeichnis, in dem zuletzt eine SOL-Datei ge\u00f6ffnet/gespeichert wurde.
config.name.halfTransparentParentLayersEasy = Halbtransparente \u00fcbergeordnete Ebenen im einfachen Editor
config.description.halfTransparentParentLayersEasy = Zeigt \u00fcbergeordnete Ebenen beim Bearbeiten von subMovieClips als halbtransparent. False = \u00fcbergeordnete Ebenen gar nicht anzeigen.