Improved Russian and Hungarian translations

This commit is contained in:
Jindra Petk
2013-08-24 17:09:13 +02:00
parent 215311d1d2
commit eab0128c1c
5 changed files with 60 additions and 5 deletions

View File

@@ -15,4 +15,7 @@
copy = M\u00e1sol\u00e1s a v\u00e1g\u00f3lapra
details = R\u00e9szletek megjelen\u00edt\u00e9se
dialog.title = Napl\u00f3
dialog.title = Napl\u00f3
#after version 1.7.0u1:
clear = T\u00f6rl\u00e9s

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2013 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = Keres\u00e9s a mem\u00f3ri\u00e1ban
button.open = Megnyit\u00e1s
button.select = Kiv\u00e1laszt\u00e1s
button.refresh = Lista friss\u00edt\u00e9se
noprocess = Nincs kiv\u00e1lasztott folyamat
searching = Keres\u00e9s...
swfitem = [SWF verzi\u00f3 %version% m\u00e9ret %size%]
notfound = Nem tal\u00e1lhat\u00f3 SWF

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2013 JPEXS
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
dialog.title = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
button.open = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
button.select = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
button.refresh = \u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
noprocess = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d
searching = \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a...
swfitem = [\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f SWF %version% \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 %size%]
notfound = SWF \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e

View File

@@ -334,4 +334,7 @@ startup.selectopen = A kezd\u00e9shez kattintson a megnyit\u00e1s ikonra a fels\
error.font.nocharacter = A kiv\u00e1lasztott forr\u00e1s bet\u0171t\u00edpus nem tartalmazza a "%char%" karaktert.
warning.initializers = A statikus mez\u0151k \u00e9s konstansok gyakram az initializerekben vannak inicializ\u00e1lva.\nAz \u00e9rt\u00e9k szerkeszt\u00e9se csak itt \u00e1ltal\u00e1ban nem elegend\u0151!
warning.initializers = A statikus mez\u0151k \u00e9s konstansok gyakram az initializerekben vannak inicializ\u00e1lva.\nAz \u00e9rt\u00e9k szerkeszt\u00e9se csak itt \u00e1ltal\u00e1ban nem elegend\u0151!
#after version 1.7.0u1:
menu.tools.searchmemory = SWF-ek keres\u00e9se a mem\u00f3ri\u00e1ban

View File

@@ -54,10 +54,10 @@ button.edit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430
button.cancel = \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430
button.replace = \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c...
notavailonthisplatform = \u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043B\u044F Windows).
notavailonthisplatform = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 (\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f Windows).
swfpreview = \u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 SWF
swfpreview.internal = \u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 SWF (\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)
swfpreview = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 SWF
swfpreview.internal = \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 SWF (\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c)
parameters = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
@@ -329,3 +329,6 @@ startup.selectopen = \u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u04
error.font.nocharacter = \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b "%char%" \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435.
warning.initializers = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445.\n\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043c!
#after version 1.7.0u1:
menu.tools.searchmemory = \u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c SWF \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438