russian translation+ small fixes

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame.properties

@@ -507,4 +507,4 @@ header.framerate = Frame rate:
 header.framecount = Frame count:
 header.displayrect = Display rect:
 header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% twips
-header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels
+header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% pixels

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_cs.properties

@@ -339,7 +339,6 @@ menu.tools.searchmemory = Hledat SWF v pam\u011bti
 menu.file.reload = Znovu na\u010d\u00edst
 message.confirm.reload = Tato akce zru\u0161\u00ed v\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny a znovu na\u010dte SWF soubor.\nChcete pokra\u010dovat?
 
-
 dialog.selectbkcolor.title = Vyberte barvu pozad\u00ed pro zobrazen\u00ed SWF
 button.selectbkcolor.hint = Vybrat barvu pozad\u00ed
 
@@ -372,7 +371,6 @@ message.font.add.exists = Znak %char% ji\u017e v tagu p\u00edsma existuje.\nChce
 
 filter.gfx = ScaleForm GFx soubory (*.gfx)
 filter.supported = V\u0161echny podporovan\u00e9 typy
-
 work.canceled = Stornov\u00e1no
 work.restoringControlFlow = Obnovuji control flow
 menu.advancedsettings.advancedsettings = Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed
@@ -454,7 +452,7 @@ generictag.array.remove = Odstranit %item%
 generictag.array.insertafter = Vlo\u017eit %item% za
 generictag.array.insertend = Vlo\u017eit %item% na konec
 
-
+#after version 2.0.0
 filter.sounds = Podporovan\u00e9 zvukov\u00e9 form\u00e1ty (*.wav, *.mp3)
 filter.sounds.wav = Wave form\u00e1t (*.wav)
 filter.sounds.mp3 = MP3 komprimovan\u00fd form\u00e1t (*.mp3)
@@ -488,6 +486,7 @@ menu.file.view.resources = Zdroje
 menu.file.view.hex = Hex dump
 
 node.header = hlavi\u010dka
+
 header.signature = Signatura:
 header.compression = Komprese:
 header.compression.lzma = LZMA

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_de.properties

@@ -262,7 +262,6 @@ FileChooser.directoryDescriptionText = Directory
 FileChooser.directoryOpenButtonText = \u00d6ffnen
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = Ausgew\u00e4hlter Ordner \u00f6ffnen
 FileChooser.fileDescriptionText = generische Datei
-FileChooser.fileNameLabelText = Dateiname:
 FileChooser.helpButtonText = Hilfe
 FileChooser.helpButtonToolTipText = Dateiauswahlshilfe
 FileChooser.newFolderAccessibleName = Neuer Ordner

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_ru.properties

@@ -262,7 +262,6 @@ FileChooser.directoryDescriptionText = \u041f\u0430\u043f\u043a\u0430
 FileChooser.directoryOpenButtonText = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443
 FileChooser.fileDescriptionText = \u0422\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b
-FileChooser.fileNameLabelText = \u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:
 FileChooser.helpButtonText = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
 FileChooser.helpButtonToolTipText = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043f\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432
 FileChooser.newFolderAccessibleName = \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
@@ -484,3 +483,28 @@ contextmenu.removeWithDependencies = \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
 
 abc.action.find-usages = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
 abc.action.find-declaration = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
+
+contextmenu.rawEdit = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b
+contextmenu.jumpToCharacter = \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0443
+
+menu.settings.dumpView = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430
+
+menu.view = \u0412\u0438\u0434
+menu.file.view.resources = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
+menu.file.view.hex = Hex \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437
+
+node.header = \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a
+
+header.signature = \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c:
+header.compression = \u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435:
+header.compression.lzma = LZMA
+header.compression.zlib = ZLIB
+header.compression.none = \u0411\u0435\u0437 \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f
+header.version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f SWF:
+header.gfx = GFX:
+header.filesize = \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:
+header.framerate = \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432:
+header.framecount = \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432:
+header.displayrect = \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430:
+header.displayrect.value.twips = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% \u0442\u0432\u0438\u043f\u043e\u0432
+header.displayrect.value.pixels = %xmin%,%ymin% => %xmax%,%ymax% \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0435\u0439

src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_zh.properties

@@ -264,7 +264,6 @@ FileChooser.directoryDescriptionText = \u76ee\u5f55
 FileChooser.directoryOpenButtonText = \u6253\u5f00
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText = \u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55
 FileChooser.fileDescriptionText = \u901a\u7528\u6587\u4ef6
-FileChooser.fileNameLabelText = \u6587\u4ef6\u540d:
 FileChooser.helpButtonText = \u5e2e\u52a9
 FileChooser.helpButtonToolTipText = \u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5e2e\u52a9
 FileChooser.newFolderAccessibleName = \u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939