Swedish translation improved

trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/AdvancedSettingsDialog_sv.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Copyright (C) 2013 JPEXS
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+advancedSettings.restartConfirmation = Du m\u00e5ste starta om programmet f\u00f6r att vissa \u00e4ndringar ska tr\u00e4da i kraft. Vill du starta om det nu?

trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/ExportDialog_sv.properties

@@ -31,7 +31,9 @@ sounds.flv = FLV (Bara ljud)
 
 actionscript = ActionScript
 actionscript.as = AS
-actionscript.pcode = PCODE
+actionscript.pcode = P-code
+actionscript.pcodehex = P-code med Hex
+actionscript.hex = Hex
 
 dialog.title = Exportera...
 

trunk/src/com/jpexs/decompiler/flash/gui/locales/MainFrame_sv.properties

@@ -370,4 +370,9 @@ button.no.all = Nej till alla
 message.font.add.exists = Tecken %char% finns redan i typsnitts tag:en.\nVill du ers\u00e4tta den? 
 
 filter.gfx = ScaleForm GFx filer (*.gfx)
-filter.supported = Alla filtyper som st\u00f6ds (*.swf, *.gfx)
+filter.supported = Alla filtyper som st\u00f6ds (*.swf, *.gfx)
+work.canceled = Avbruten menu.
+advancedsettings.advancedsettings = Avancerade Inst\u00e4llningar
+menu.recentFiles = Senaste Filerna
+
+#after version 1.7.4